Pronombres Personales

Los pronombres personales se utilizan para indicar quien realiza la accin. Ellos son el sujeto de la frase y
normalmente estn antes del verbo.

Mi profesor es de Espaa.

l es de Espaa.

CULES SON?
Pronombres

Pronunciacin

Significado

Ai

Yo

You

Yu

Tu

He

Ji

She

Shi

Ella

It

It

Ello

We

Gui

Nosotros

You

Yu

Vosotros

They

Dei

Ellos/Ellas

CMO SE USAN?
Debemos tener en cuenta que el pronombre personal 'I' siempre va en mayscula.

Yo estoy en casa.
I am at home.
La tercera persona tiene tres formas (he, she, it), que se utilizan para masculino, femenino y neutro
respectivamente.

l est en casa.
He is at home.
El pronombre personal 'you' se utiliza para singular y para plural (t, vosotros).

T ests en casa.
You are at home.
* Esta frase en ingls podra significar 't ests en casa' o 'vosotros estis en casa', por lo que tenemos que
ver el contexto para saber su significado.

Pronombre Objetivo o Acusativo

Los pronombres objetos son pronombres que reciben la accin del verbo. En ingls se colocan despus del
verbo o despus de una preposicin.

Me gusta Susan.

Me gusta ella.

CULES SON?
Pronombres

Pronunciacin

Significado

Me

Mi

Me, mi

You

Yu

Te, ti

Him

Jim

Le, lo, l

Her

Jer

Le, la, ella

It

It

Lo

Us

As

Nos, Nosotros(as)

You

Yu

Os, Vosotros(as)

Them

Dem

Les, las, los

CMO SE USAN?
Como hemos dicho, los pronombres objeto se pueden poner detrs de un verbo o detrs de una preposicin.
Vamos a ver estos casos y como los distinguimos.

VERBO: Debes tener en cuenta que en espaol este tipo de pronombres puede aparecer antes del verbo,
pero que en ingls siempre van detrs.

La llamo todos los das. .

I call her every day.

Lo compro en Las Palmas

I buy it in Las Palmas.

PREPOSICIN: A veces van despus de una preposicin, y, aunque en espaol usamos la misma
palabra para los sujetos en ingls se usan los pronombres objeto.

Esta carta es para ellos.

This letter is for them.

No puedo hablar con l

I cant speak to him.

CMO LOS DISTINGO?

Debes tener en cuenta que existen muchas palabras similares en ingls. Es importante ir viendo las
diferencias y conociendo este tipo de palabras bsicas.

Mara compra esa revista.

Maria buys that magazine.

(Yo) la compro para ella.

I buy it for her.

* En el segundo ejemplo vemos que 'I' acta de sujeto (est en posicin de sujeto), mientras que 'it' y 'her'
estn en posicin de objeto (despus del verbo).

Adjetivos Posesivos
Los adjetivos posesivos se utilizan para indicar a quin pertenece algo. Siempre van acompaados de un
sustantivo.

Esta es mi bici.
CULES SON?
Pronombres

Pronunciacin

Significado

My

Mai

Mi, mis

Your

Yor

T, tus

His

Jis

Su, sus (de l)

Her

Jer

Su, sus (de ella)

Its

Its

Su, sus (de algo)

Our

uar

Nuestro /a/os/as

Your

Yor

Su, sus (de

ustedes/ vuestro)

Their

Der

Su, sus (de

ellos/as)

*1 Fjate que en espaol utilizamos la misma palabra en varios casos, en ingls debemos ver las diferencias.
*2 Los adjetivos posesivos no distinguen entre singular y plural. Tampoco distinguimos entre masculino y
femenino (exceptuando la tercera persona del singular).

Estas son nuestras casas.

These are our houses.
QU DEBO RECORDAR?
Los puntos importantes que debemos recordar son los siguientes:

Los adjetivos posesivos en ingls hacen referencia a quien posee, y no a lo que se posee.

Este es su coche.
It is their car.
* En este ejemplo vemos que usamos 'their' porque quien posee es 'they' (ellos), no importa que 'car' est en
singular.

Debemos tener en cuenta que la tercera persona del singular (his, her, its) s distingue entre
masculino, femenino y neutro. Con el resto no hay distincin.

Esta es su hermana.
This is her sister.
* En espaol utilizamos 'su' en varios casos por lo que no podramos decir a quien se refiere, pero en ingls, al
poner 'her' sabemos que se trata de una chica.

Al contrario que en espaol, en ingls se utilizan con mucha ms frecuencia (partes del cuerpo,
parentescos, vestimenta, objetos personales, etc.)

Pronombres Posesivos
Los

pronombres

posesivos

se

utilizan

para

indicar a

quien

pertenece

algo.

Como

son

pronombres reemplazan al sustantivo al que estn haciendo referencia.

Esta es mi pelota.

Esta pelota es ma.

* El primer ejemplo es un 'adjetivo posesivo' puesto que va seguido de un sustantivo, mientras que el
segundo es un pronombre porque no va seguido de un sustantivo.

CULES SON?
Pronombres

Pronunciacin

Significado

Mine

Main

Mio

Yours

Yors

Tuyo

His

Jis

Suyo, suya, suyo

Hers

Jers

Suyo, suya, suyo

Its

Its

Suyo, suya, suyo

Ours

urs

Nuestro

Yours

Yors

Vuestro

Theirs

Ders

Suyo

WESR

CMO LOS DISTINGO?

Muchas veces vemos que resulta difcil distinguir entre los pronombres personales, los pronombres posesivos
y los adjetivos posesivos. Vamos a ver un ejemplo para entender sus diferencias.

Yo tengo mi coche en el garaje. (l) Es mo.

I've got my car in the garage. It is mine.
* Las partculas 'I' y 'it' son el sujeto de la frase (pronombre personal). La partcula 'my' va seguida de
sustantivo (adjetivo posesivo). La partcula 'mine' no va seguido de sustantivo, sino que lo sustituye
(pronombre posesivo).

QU DEBO RECORDAR?
Los puntos importantes que debemos recordar son los siguientes:

Los pronombres posesivos son invariables, por lo que se utilizan para masculino y femenino, as
como para el singular y el plural.

Al contrario que los adjetivos posesivos, los pronombres posesivos sustituyen algo en la frase (no
tienen un sustantivo detrs de ellos)

El sentido de la frase y su estudio es la mejor forma de distinguirlos y utilizarlos correctamente.

Pronombre Reflexivo
Los pronombres reflexivos son palabras que utilizamos para indicar que la accin recae en el sujeto.

Yo me he cortado con un cuchillo.

Yo mismo he preparado la cena.

CULES SON?
Pronombres

Pronunciacin

Significado

(I)

Maiself

Yo

Yurself

T, usted

Jimself

Herself

Ella

Itself

Ello

Orselv

Nosotros

Yorselv

Vosotros

Deiselv

Ellos, ellas

Myself
( YOU )
Yourself
( HE )
Himself
( SHE )
Herself
( IT )
Itself
( WE )
Ourselves
( YOU )
Yourselves
( THEY )
Themselves
* Recuerda que en singular terminan en 'self' y en plural terminan en 'selves'

CMO SE USAN?
GENERAL: Generalmente utilizamos los pronombres reflexivos cuando el sujeto y el objeto son el mismo y
la accin recae en el sujeto.

Yo me he cortado con un cuchillo.

I've cut myself with a knife.
NFASIS: Tambin los utilizamos para enfatizar que una accin la realiz una persona sola sin la ayuda de
nadie. Para ello lo introducimos con la preposicin 'by'.

Yo mismo he preparado la cena.

I have prepared the dinner by myself.
QU DEBO RECORDAR?
Los puntos importantes que debemos recordar son los siguientes:

Recuerda que hay ciertas expresiones que no deben ir acompaadas de un pronombre reflexivo,
como 'have a bath', 'get dressed', 'brush one's hair', 'shave', 'sit down', 'get married', etc.

El punto anterior lo que quiere decir es que muchas veces encontramos verbos reflexivos en espaol
que no lo son en ingls o viceversa.

Pronombres o Adjetivos Demostrativos

Los adjetivos demostrativos se utilizan para sealar a personas, lugares o cosas con respecto al que habla.

Esta guitarra.

Aquellas guitarras.

CULES SON?
Cuando hablamos de los adjetivos demostrativos debemos distinguir entre los que se usan para sealar cosas
que estn cerca y los que se usan para sealar cosas que estn lejos.

THIS

THAT

Pronombres

Pronunciacin

Significado

Pronombres

Pronunciacin

Significado

This

Dis

Este(o,a)

That

Dat

Ese(o,a)

These

Dis

Estos(as)

Those

Dous

Esos(as)

CERCA: Cuando estamos cerca podemos utilizar 'this' (este / esta) cuando es singular, o 'these' (estos /
estas) cuando es plural.

Esta guitarra
This guitar

Estas guitarras
These guitars

LEJOS: Cuando estamos lejos podemos utilizar en singular 'that' (aquel / aquella - ese / esa), o en plural
usar 'those' (aquellos / as - esos / esas).

Aquella / Esa guitarra.

That guitar

Aquellas / Esas guitarras.

Those guitars

QU DEBO RECORDAR?

Los puntos importantes que debemos recordar son los siguientes:

Los demostrativos no distinguen entre femenino y masculino, pero s entre singular y plural.

Aunque los usemos en preguntas responderemos con it o they. Por eso, a preguntas como
'What's this?' normalmente se respondera con 'It's a guitar' en lugar de 'This is a guitar'.

Recuerda que en espaol tenemos tres niveles de distancia, por lo que podemos decir 'este', 'ese' o
'aquel'. Sin embargo, en ingls slo existen dos.

Pronombres Indefinidos
A QU HACEMOS REFERENCIA?

Los pronombres indefinidos son aquellas palabras que utilizamos para nombrar a personas, lugares o cosas
de forma indeterminada, es decir, sin decir quin, dnde o qu exactamente. Veamos un ejemplo en espaol.

l compr algo en el supermercado.

Los pronombres indefinidos que veremos en esta explicacin son los compuestos de 'some' y 'any'. Debemos
tener en cuenta las diferencias entre ellos y su traduccin al espaol.

CULES SON?
Pronombr

Pronunciacin

Significado

everyone

[ebriguan]

todo el mundo

everything

[ebrizin]

todo (cosas)

everybody

[ebribadi]

todos (personas)

everywhere [ebriguer]

en todos los lugares

someone

[samguan]

algunos (personas)

something

[samzin]

algunas cosas

somebody

[sambadi]

algunos (personas)

somewhere [samguer]

algunos lugares

anyone

[eniguan]

algunos (personas)

anything

[enizin]

algunas cosas

anybody

[enibadi]

algunos (personas)

anywhere

[eniwer]

algunos lugares

no one

[noguan]

nadie

nothing

[nazin]

nada

nobody

[noubadi]

nadie

nowhere

[noguer]

en ningn lugar

PARA QU SIRVE?
SOME: La partcula 'some' y sus compuestos se utilizan en afirmativa. Las formas ms comunes son
'someone', 'somewhere' y 'something' para hablar de personas, lugares o cosas respectivamente.

Hay alguien en la puerta.

There's someone in the door.
Fueron a algn sitio cerca.
They went somewhere near.
l compr algo en el supermercado.
He bought something in the supermarket.
* Recuerda que en lugar de 'someone' puede aparecer 'somebody', pero significan lo mismo.

ANY: En frases negativas e interrogativas utilizamos 'any' y sus compuestos. Las palabras ms comunes son
'anyone', 'anywhere' y 'anything' para hablar tambin de personas, lugares o cosas.
l no

compr nada en el supermercado.

He didn't buy anything in the supermarket.
No fueron a ningn sitio esta noche.
They didnt go anywhere tonight.
Sabe alguien el camino al parque?
Does anyone know the way to the park?
* Recuerda que en negativa en lugar de 'anyone' puede aparecer 'anybody', 'no one' o 'nobody',
pero significan lo mismo.
* En interrogativa 'anyone' puede aparecer como 'anybody' con el mismo significado.

EXCEPCIONES: Hay veces que el uso de estas palabras se invierte, es decir, que en afirmativa usamos
los compuestos de 'any' y en interrogativa utilizamos los compuestos de 'some'. Sin embargo, estos son casos
especiales.

SOME: Podemos utilizar 'some' y sus compuestos en frases interrogativas si hacemos ofrecimientos,
solicitudes o cuando esperamos una respuesta positiva.

Te gustara algo de comer?

Would you like something to eat?

* Recuerda que podremos encontrar tambin 'somewhere' o 'someone', es decir, que se puede utilizar para
personas, cosas o lugares.

Puedes traer a alguien a la fiesta?

Can you bring someone to the party?
ANY: Recuerda que podemos usar 'any' y todos sus compuestos en frases afirmativas, pero el significado
cambia totalmente.

Podemos ir a cualquier sitio.

We can go anywhere.
* Fjate que en este ejemplo significa 'a cualquier sitio', no importa cul.
* Recuerda que podremos encontrar tambin 'anything' o 'anyone', es decir, que se puede utilizar para
personas, cosas o lugares.

QU DEBO RECORDAR?
Otros aspectos que debemos tener en cuenta son los siguientes:

Tambin podemos utilizar 'any' seguido de sus compuestos en afirmativa si va seguido de

la partcula 'if'. Fjate que el significado es 'cualquier persona'.

Por favor, llmame si alguien llega.

Please, call me if anyone arrives.

Los compuestos de 'any' tambin se utilizan en afirmativa si aparecen expresiones con

sentido negativo.

Nunca he comprado nada en Internet.

I've never bought anything on the internet.

Si los compuestos de 'some' y 'any' actan de sujeto debemos poner el verbo en singular.

Alguien est tocando en la puerta.

Someone is knocking on the door.

Pronombre Relativo
Los pronombres relativos introducen las oraciones de relativo y ayudan a identificar algo. Veamos un
ejemplo para comprender a qu hacemos referencia.

Peter es el hombre [que nos visit el ao pasado].

PARA QU SIRVEN?
Los pronombres relativos los usamos para identificar o describir a la persona, cosa o lugar de la oracin
principal. A esa persona, cosa o lugar es a lo que llamamos antecedente.

* En el ejemplo anterior, por ejemplo, damos informacin sobre el hombre (que es el antecedente de la frase).

CULES SON?
Pronombres

Pronunciacin

Significado

Who

Ju

Quien, quenes, que (se usa solo para personas)

That

Dat

Que (se usa para cosas y personas)

Which

Juich

Que, el / la cual, los / las cuales, lo que (se usa para cosas)

Whom

Jum

A quien, a quienes, al que

Whose

Jus

Cuyo / a, cuyos / as, de quien, de quienes

What

Ut

Lo que

WHO (THAT): Este pronombre relativo se utiliza cuando el antecedente es una persona. Se puede utilizar
tanto 'who' como 'that' para introducir la frase de relativo.

Peter es el hombre [que nos visit el ao pasado].

Peter is the man who visited us last year.

* Recuerda que tambin podemos utilizar 'that' en esta frase (I.e. Peter is the man that visited us last year).

WHICH (THAT): Los pronombres relativos 'which' y 'that' se utilizan cuando el antecedente hace referencia
a objetos o animales.

Esa es la televisin que yo quera.

That's the TV which I wanted

* Recuerda que tambin podemos utilizar 'that' en esta frase (I.e. That's the TV that I wanted).

WHOSE: Por otro lado podemos utilizar el pronombre relativo 'whose' para sustituir a los adjetivos
posesivos.

Ese es el hombre cuyo coche estaba aparcado aqu.

That's the man whose car was parked here

* Fjate que el pronombre 'whose', a diferencia de los dems, siempre va seguido de un sustantivo que hace
referencia a lo que posee.

WHEN, WHERE, WHY: Estos adverbios tambin se pueden utilizar como pronombres relativos. Consulta
la siguiente seccin: Relative Adverbs.

QU DEBO RECORDAR?

Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:

Cuando el pronombre relativo acta como objeto de la oracin lo podemos omitir.

Esa es la televisin que ella quera.

That's the TV which she wanted

* Una forma sencilla de ver si acta como objeto es mirar si la frase de relativo tiene un sujeto diferente. En la
frase anterior vemos que el verbo 'wanted' tiene el sujeto 'she', lo cual quiere decir que 'which' no es el sujeto.

Cuando el pronombre relativo s acta como sujeto de la oracin no lo podemos omitir.

Peter es el hombre que nos visit el ao pasado.

Peter is the man who visited us last year.

* Fjate que en esta frase no podramos omitir el pronombre 'who' porque, precisamente, es el sujeto de la
frase.

De cualquier forma, es perfectamente correcto utilizarlos en todos los casos, por lo que debemos
evitar omitirlos si no estamos seguros.

Recuerda que ests viendo los pronombres relativos. Puedes consultar la seccin de Oraciones de
Relativo para profundizar en el uso de estos pronombres.