Memoria de Investigación UCT 2013-2014

DIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIN Y POSTGRADO
Dr. Mauricio Silva Jimnez

DIRECCIONES DE REA
Direccin Gestin de Investigacin
Dr. Juan Carlos Arellano Gonzlez
Cristian Henrquez Henrquez
Claudia Lagos Castilla
Ximena Seplveda Varas
Direccin Gestin de Postgrado
Dra. Pilar Molina Valenzuela
Mg. Laura Navarro Oliva
Direccin de Transferencia Tecnolgica
Carlos Favot Valdebenito
Cristian Henrquez Henrquez
Claudia Lagos Castilla
Alejandro Preuss Lazo
UNIDAD DE GESTIN FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA
Ximena Inostroza Garzotto
Elizabeth Pino Espinoza
SECRETARIA
Sandra Mora Sez
Vicerrectora Acadmica
UNIVERSIDAD CATLICA DE TEMUCO
Avenida Alemania 0211, Temuco
Fonos: (56) (45) 2205350
(56) (45) 2205455
(56) (45) 2205493
Correo electrnico: dirinves@uct.cl
ISBN: 978 - 956 - 9489 - 02 - 0
NDICE
Presentacin .......................................................................................................................................................................................................................................................... 8
Prlogo ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
Ncleos de Investigacin
...................................................................................................................................................................................................................... 13
Ncleo de Investigacin en Estudios Intertnicos e Intercultural .........................................................................................................

Ncleo de Investigacin en Produccin Alimentaria ............................................................................................................................................
Ncleo de Investigacin en Estudios Ambientales .................................................................................................................................................
Ncleo de Investigacin en Energas Renovables ....................................................................................................................................................
Ncleo Milenio ....................................................................................................................................................................................................................................................
14
15
16
17
18
Investigadores Adjuntos ........................................................................................................................................................................................................................ 19

Catlogo de Proyectos
Ncleos de Investigacin ........................................................................................................................................................................................................................ 29
Facultad de Artes y Humanidades ................................................................................................................................................................................................ 35
Facultad de Ciencias Jurdicas .......................................................................................................................................................................................................... 45
Facultad de Ciencias Sociales ........................................................................................................................................................................................................... 49
Facultad de Educacin .............................................................................................................................................................................................................................. 67
Facultad de Ingeniera ............................................................................................................................................................................................................................... 83
Facultad de Recursos Naturales ................................................................................................................................................................................................... 105
Publicaciones Cientficas ...................................................................................................................................................................................................................... 163
Ncleos de Investigacin ....................................................................................................................................................................................................................
Facultad de Artes y Humanidades .............................................................................................................................................................................................
Facultad de Ciencias Jurdicas ........................................................................................................................................................................................................
Facultad de Ciencias Sociales .........................................................................................................................................................................................................
Facultad de Educacin ............................................................................................................................................................................................................................
Facultad de Ingeniera .............................................................................................................................................................................................................................
Facultad de Recursos Naturales ...................................................................................................................................................................................................
Escuela de Ciencias de la Salud .....................................................................................................................................................................................................
164
166
167
168
170
173
174
183
Postgrado ............................................................................................................................................................................................................................................................... 185

Revistas Cientficas .................................................................................................................................................................................................................................... 191
Ediciones UCT .................................................................................................................................................................................................................................................... 197
Dr. Fernando Pea Corts

Vicerrector Acadmico
PRESENTACIN
La Memoria de Investigacin 2012-2013 de la Universidad Catlica de Temuco presenta las principales
actividades en materia de produccin cientfica e intelectual desarrollada por los acadmicos y
acadmicas de nuestra Casa de Estudios. Acorde al Plan de Desarrollo Institucional, el desarrollo y
fortalecimiento de la investigacin y el postgrado, se constituye en uno de los pilares fundamentales de
nuestro quehacer universitario.
Como Universidad Catlica nos concierne la constante bsqueda de la verdad, mediante la
investigacin, la conservacin y la comunicacin del saber para el bien de la sociedad. Las universidades
catlicas somos parte de una comunidad acadmica que contribuye de modo riguroso y crtico a la tutela
y desarrollo de la dignidad humana, y a la herencia cultural mediante la investigacin y la enseanza
con foco en sus comunidades. De esta manera, cobrar un rol central la forma de generar conocimiento
y la forma de hacer Universidad. Es mediante la investigacin, su transmisin y la enseanza, donde
el conocimiento de la verdad cobra sentido, an ms cuando la investigacin debe ser prioridad para
enfrentar las condiciones de desarrollo de nuestra sociedad (Ex Corde Ecclesiae).
La investigacin cientfica y aplicada juega un rol preponderante en los procesos de desarrollo de un
pas, sobre todo si consideramos los desafos que nos impone la realidad de la Regin de La Araucana y
de la Macrozona Sur de Chile. En la medida que la produccin de conocimiento busca dar respuestas y
soluciones propias a un contexto y territorio, se genera una identidad con el entorno y su gente, contexto
que nuestra Universidad ha abordado al vincularse fuertemente con las demandas de desarrollo
propias de nuestra realidad. De la misma manera, la formacin de capital humano avanzado, a travs
del fortalecimiento del postgrado, ha buscado entregar herramientas a profesionales con foco en la
produccin de conocimiento en reas prioritarias, situacin que se ha manifestado en la diversificacin
de los postgrados en el ltimo ao, lo que esperamos fortalecer durante el 2015 con los primeros
programas de Doctorado de nuestra Universidad.
De esta forma, queremos destacar que el quehacer en investigacin y postgrado tiene importantes
desafos, tales como incrementar el nmero de publicaciones ISI-SCOPUS-SCIELO; fortalecer los Ncleos de
Investigacin; incrementar la adjudicacin de proyectos prioritarios como FONDECYT, FONDEF e INNOVA;
y fortalecer el postgrado ampliando as la oferta de programas existentes acorde a los requerimientos
de La Araucana y la Macrozona Sur de Chile. El aporte, que en este sentido estn haciendo los Convenios
de Desempeo que la Institucin ha suscrito con el Ministerio de Educacin, contribuye a aumentar las
jornadas completas equivalentes de doctores productivos; establecer nuevos convenios de cooperacin
con centros de investigacin e innovacin e implementar convenios de desempeo individuales para
acadmicos que permitan mejorar las tasas de produccin cientfica.
Finalmente, nuestro reconocimiento a los acadmicos por su entrega y compromiso diario para
desarrollar la funcin de investigacin desde regin; al equipo de la Direccin General de Investigacin y
Postgrado por su constante apoyo a esta importante funcin institucional y a todos quienes participan
de tan relevante proceso. Confiamos que el trabajo que muestra la memoria de investigacin 2012-2013,
sea un fiel reflejo del aporte y avance que ha mostrado este quehacer en nuestra Universidad y nos
anime a seguir creciendo slidamente en los prximos aos.
PRLOGO MEMORIA DE INVESTIGACIN 2 0 1 2 - 2 0 1 3

El propsito de la presente Memoria de Investigacin 2012 2013 es presentar, para su conocimiento y
discusin, el trabajo de generacin de conocimiento cientfico; la aplicacin y transferencia del mismo
a diversas reas de la actividad cientfica, productiva y educacional y; el desarrollo tecnolgico y de
innovacin que en este perodo se ha desarrollado en nuestra Universidad.
La Universidad Catlica de Temuco, desde sus inicios ha estado dedicada a la formacin amplsima de
los futuros profesionales, al cultivo de las ideas que abren nuevos surcos al saber, y a la investigacin
que perfecciona la vida y las instituciones, generando nuevos horizontes y posibilidades a su gente
y a sus territorios 1 . As, su vocacin se funda en un modelo humanista cristiano que se proyecta en
pos de servir y construir una sociedad ms justa; cultivar y producir conocimiento para el desarrollo
de La Araucana y del pas orientada por el Magisterio de la Iglesia y, en la vinculacin con su entorno
social para comprenderlo y solucionar sus problemas, inspirada por la Doctrina Social de la Iglesia. Estas
bases de la Misin de la Universidad se expresan en las Decisiones Estratgicas de su Plan de Desarrollo
Institucional, una de las cuales se propone priorizar la investigacin con impacto regional y acreditar
el rea 2 .
La Direccin General de Investigacin y Postgrado desarrolla estas orientaciones de poltica universitaria
en tres reas de actividad, cada una de las cuales est coordinada por su respectiva unidad: la Direccin
de Gestin de Investigacin; la Direccin de Postgrado y Direccin de Transferencia Tecnolgica.
La Direccin de Gestin de Investigacin, prioriza la investigacin aplicada con impacto regional que
surge de la problemtica local y se proyecta a la generacin de conocimiento universal en las distintas
reas del quehacer de nuestras Facultades. Para ello, concentra y potencia las capacidades acadmicas y
los recursos institucionales para producir investigacin de calidad.
Por tal razn, y con el fin de perfilar hacia el futuro el gran esfuerzo de produccin de conocimiento
que a travs de la investigacin realizan las distintas Facultades de la Universidad, se ha ejecutado el
Proyecto MECESUP UCT0804. Su objetivo ha sido fortalecer las capacidades cientficas de investigacin
orientadas en reas prioritarias a travs de la incorporacin de capital humano avanzado, con el fin de
potenciar y desarrollar equipos de trabajo interdisciplinario que incrementen la productividad cientfica
y el desarrollo de los programas de postgrado. Este objetivo se ha materializado en la creacin de cuatro
Ncleos de Investigacin que junto con el Ncleo MILENIO Centro de Investigacin en Educacin
en Contexto Indgena e Intercultural, han impulsado -desde el ao 2011- la produccin cientfica, la
innovacin y la transferencia tecnolgica en las reas de Produccin Alimentaria, Estudios Ambientales,
Energas Renovables, Estudios Intertnicos e Interculturales y Educacin Intercultural. Lo anterior,
refuerza la plitica universitaria que a travs de la adjudicacin y ejecucin de Convenios de Desempeo
ha fortalecido la armonizacin curricular (CDs UCT1202), la internacionalizacin en las raes de ingeniera
y ciencias agrarias (CD UBB1203), el fortalecimiento e innovacin de la Formacin Inicial de Profesores
(CDs UCT1312) y la articulacin y vinculacin con el contexto regional (CDs UCT1302).
Decreto de Fundacin N 375 del ocho de Septiembre de 1959 en Plan de Desarrollo Institucional 2010 2020,
Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Noviembre 2010.
Plan de Desarrollo Institucional 2010 2020.
10
Por su parte, el rea de trabajo de la Direccin de Postgrado -que en lo sustantivo se refiere a la formacin
avanzada de los acadmicos que desarrollan investigacin cientfica y tecnolgica- implementa
programas de postgrado, que tienen como fin impulsar la investigacin y la generacin de nuevo
conocimiento. La base conceptual de esta poltica es que en la medida que se incremente la calidad
del postgrado, mayor ser la calidad de la investigacin desarrollada en los temas de relevancia para
la regin y el pas. De este modo, los programas de postgrado de excelencia que se apoyan e impulsan
desde esta Direccin General, poseen un alto grado de internacionalizacin, se propicia su insercin en
redes internacionales y se propende a su acreditacin. Estos aspectos son clave para lograr expandir
la red de saberes de la Universidad, hacer crecer significativamente sus indicadores de produccin
cientfica y tecnolgica y lograr impactar efectivamente en la regin, haciendo posible el trnsito de sta
a una sociedad ms justa y moderna.
En este mismo sentido, las polticas de incentivo a la productividad cientfica y la incorporacin, en los
ltimos aos, de nuevos doctores a las plantas acadmicas y a los ncleos de investigacin; evidencian
y fortalecen no slo la creacin de nuevas reas de investigacin al interior de la Universidad, sino
tambin potencian la formacin del pre y postgrado generando una masa crtica de estudiantes capaces
de liderar nuevas investigaciones en el futuro.
Finalmente, la Direccin de Transferencia Tecnolgica, surge como respuesta al resultado de las
polticas y acciones que ha llevado a cabo esta Direccin General y que se han traducido en un creciente
impacto de los resultados obtenidos por la Universidad en la productividad vinculada al conocimiento
apropiable. Esto ha permitido que, a travs de la ejecucin de dos proyectos Innova Chile, nuestra
Direccin apueste por la creacin y consolidacin de una Oficina de Transferencia Tecnolgica (OTL)
capaz de asociar el desarrollo tecnolgico, realizado por nuestros investigadores, con el mercado;
generando e implementando estrategias innovadoras de proteccin y comercializacin de productos y
tecnologas, fomentando la innovacin y facilitando el progreso econmico a travs de la transferencia
de la propiedad intelectual.
Mauricio Silva Jimnez

Director General de Investigacin y Postgrado
11
NCLEOS DE INVESTIGACIN
NEII
Ncleo de Investigacin en Estudios Intertnicos e Interculturales
La Regin de La Araucana se caracteriza principalmente por ser uno de los espacios territoriales en el
pas que manifiesta con mayor intensidad las relaciones y los conflictos que se derivan de la presencia en
ella de una de las poblaciones originarias vigentes
en lo cultural y en lo lingstico, mayores de Amrica.
Este es un contexto socio-histrico complejo desde
las perpectivas culturales, tnicas, lingsticas, sociales, econmicas y polticas y, por tanto, su estudio,
tanto en lo general como en lo particular representa
un desafo de enorme complejidad. La preocupacin
de nuestra Universidad por tal temtica lleva a la
creacin en el ao 2010, del Ncleo de Investigacin
en Estudios Intertnicos e Interculturales. ste aborda, con el concurso de un equipo de investigadores de
excelencia, el estudio de las relaciones interculturales
e intertnicas. Estos fenmenos culturales y sociales
por la diversidad de los aspectos interrelacionados
que contemplan son altamente complejos y requieren
de un abordaje inter y multidisciplinario que, a su vez,
constituye la impronta del equipo de investigadores y
de su quehacer cientfico.
congresos nacionales e internacionales y, la visita

y realizacin de eventos internacionales relevantes
como el Encuentro internacional de Historia de la mediacin lingstico-cultura y la VIII Conferencia Internacional de Educacin Intercultural.
En tal direccin, el NEII ha avanzado en la conformacin de equipos interdisciplinarios de investigacin

que abordan asuntos ligados al lenguaje bajo la forma de relaciones de bilingismo, monolingismo y
mediacin (traduccin e interpretacin), como a las
formas de negociacin y enfrentamiento intertnicos
entre grupos, clases y sectores sociales, las relaciones
de continuidad y discontinuidad cultural de nios y
adolescentes mapuches, y los procesos relacionales
de escolarizacin histricamente monocultural que
conducen a la construccin de la identidad sociocultural en conflicto.
Mara Eugenia Merino Dickinson, Doctora en Cien-
En el mbito del postgrado, los investigadores del NEII

han gestado un Magister en Estudios Interculturales
y un Doctorado en Educacin Intercultural en alianza
con otras 3 universidades.
Ms informacin: www.neii.cl
rsalas@uct.cl
Acadmicos - Investigadores NEII

Ricardo Salas Astrain, Doctor en Filosofa. Universidad Catlica de Lovaina, Blgica.
Investigador Responsable NEII
Sandra Becerra Pea, Doctora en Investigacin Educativa. Universidad de Sevilla, Espaa.

Investigador Responsable Suplente NEII
cias Humanas, Mencin Lingstica y Literatura. Universidad Austral de Chile, Chile.
Gertrudis Pays Puigarnau, Doctora en Traductologa. University of Ottawa, Canad.
Segundo Quintriqueo Milln, Doctor en Educacin.

Universidad de Extremadura, Espaa.
Daniel Quilaqueo Rapimn, Doctor en Sociologa.

LUniversit de la Sorbonne, Francia.
Jos Manuel Zavala Cepeda, Doctor en Antropolo-
A travs de ellos, la produccin cientfica del NEII se

ha desarrollado integrando un conjunto de proyectos
con financiamiento Fondecyt que han permitido estudiar, explicar y comprender -en clave interdisciplinaria- las relaciones interculturales e intertnicas, generando, de esta forma, conocimiento en el rea, lo que
se ha traducido en un nmero creciente de artculos
cientficos publicados en revistas ISI, SCIELO y otras
fuentes de difusin, la elaboracin de libros destacados a nivel nacional e internacional, la presencia en
ga. Universidad de la Sorbonne Nouvelle-Pars, Francia.
Mario Samaniego Sastre, Magister en Ciencias Sociales Aplicadas. Universidad de La Frontera, Chile.
Fernando Wittig Gonzlez, Doctor en Lingstica.

Universidad de Concepcin, Chile.
Investigadores NEII
Fabien Nicolas Le Bonniec, Doctor en Antropologa
Social y Etnologa. EHESS, Francia; Doctor en Historia
Mencin Etno-historia. Universidad de Chile, Chile.
14
NIPA
Ncleo de Investigacin en Produccin Alimentaria
El Ncleo de Produccin Alimentaria tiene como
misin fortalecer y consolidar las capacidades cientficas desarrolladas en el rea de la produccin de
alimentos en la Universidad Catlica de Temuco, a
travs de un enfoque interdisciplinario, en contacto
permanente con los sectores productivos. Para ello,
enfoca su estudio e investigacin en la produccin
de alimentos para el consumo humano, con el fin de
poder asegurar un suministro alimentario seguro y de
buena calidad, de una forma social y ambientalmente
sustentable.
En el NIPA participan y confluyen investigadores y
acadmicos de la Facultad de Recursos Naturales en
las reas de Medicina Veterinaria, Agronoma y Acuicultura, abordando la produccin animal y vegetal
como dos grandes reas de trabajo y definiendo dentro de ellas cinco lneas de investigacin: nutricin,
reproduccin y salud animal y; nutricin y fisiologa
vegetal.
El NIPA, desde su creacin, ha avanzado en la incorporacin de capital humano avanzado, en la puesta en
marcha de tcnicas de alta complejidad, ha generado
acuerdos y construido redes internacionales con prestigiosas universidades permitiendo un permanente
intercambio acadmico, pasantas, participacin en
foros de distinta naturaleza y organizacin de eventos cientficos de carcter nacional e internacional.
Las investigaciones del ncleo han permitido contribuir a la comprensin de los fenmenos biolgicos
implicados en la mejora de los rendimientos productivos, a travs de proyectos FONDECYT, FONDEF,
INNOVA, e investigaciones especficas realizadas con
empresas privadas. En el mbito de la formacin a nivel de postgrado trabaja actualmente, junto al Ncleo
de Investigacin en Estudios Ambientales, en la propuesta de un Doctorado Interdisciplinario en Ciencias
Agropecuarias donde confluirn todas las disciplinas
ligadas al sector productivo y ambiental.
Ms informacin: dantagna@uct.cl
Acadmicos - Investigadores NIPA

Patricio Dantagnan Dantagnan, Doctor en Ciencias
del Mar. Universidad de las Palmas de Gran Canaria,
Espaa.
Investigador Responsable NIPA
Ivn Valdebenito Isler, Doctor en Ciencias del Mar.

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa.
Investigador Responsable Suplente NIPA
Rolando Vega Aguayo, Magster en Ciencias, mencin Ecologa. Universidad Austral de Chile, Chile.
Alfonso Mardones Lazcano, Magster en Administracin de Empresas (MBA). Universidad Austral de

Chile, Chile.
Mauricio Silva Jimnez, Doctor en Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Chile.
Rodrigo Arias Inostroza, Doctor of Philosophy

(PhD). University of Nebraska, USA.
Alejandro Velsquez Briceo, Doctor en Ciencias de

la Agricultura, Mencin Fisiologa y Nutricin Animal.
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Chile.
Carlos Lders Post, Doctor en Ciencias Biolgicas.

Universidad Nacional de Ro Cuarto, Argentina.
Alexander Ortloff Trautmann, Doctor en Ciencias

Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Chile.
Claudia Castillo Rubio, Doctora en Ciencias de Recursos Naturales. Universidad de Concepcin, Chile.
Investigadores NIPA
Adrin Hernndez Arias, PhD. in Aquatic Biosciences. Tokyo University of Marine Science and Technologies, Japan.
Jorge Parodi Rivera, Doctor in Sciences. Cellular and

molecular biology. Universidad de Concepcin, Chile.
Claudio Inostroza Blancheteau, Doctor en Ciencias

de los Recursos Naturales. Universidad de La Frontera,
Chile.
Lorenzo Mrquez Rodrguez, Doctor en Ciencias

Biolgicas. Universidad de Sevilla, Espaa.
15
NEA
Ncleo de Investigacin en Estudios Ambientales
Acadmicos - Investigadores NEA
En las ltimas dcadas, se han intensificado los procesos de sobreexplotacin de los recursos naturales
como consecuencia de variados factores: el proceso
de industrializacin, el aumento de los patrones de
consumo y produccin, el acelerado proceso de urbanizacin, la incorporacin de tecnologas no amigables con el ambiente, el aumento de la contaminacin
y el aumento de la demanda por espacios derivados
del crecimiento demogrfico.
Francisco Encina Montoya, Doctor en Ciencias Ambientales. Universidad de Concepcin, Chile.

Investigador Responsable NEA
Andrs Muoz Pedreros, Doctor en Ciencias Ambientales. Universidad de Concepcin, Chile

Investigador Responsable Suplente NEA
Fernando Pea Corts, Doctor en Ciencias Ambien-
Las ciencias ambientales, disciplina consolidada en el

mbito internacional, sirven como marco de referencia para el estudio de estos fenmenos y sus mltiples
interrelaciones. Debido a la complejidad del ambiente, su estudio, comprensin y manejo, debe realizarse
en forma integrada e interdisciplinaria. Un enfoque
operacional corresponde a la gestin ambiental, entendida sta como un proceso continuo de acciones
en el plano tcnico, administrativo y poltico, destinadas a optimizar y equilibrar la proteccin ambiental, el
uso pblico y el desarrollo econmico; de tal manera
que el capital ambiental permita alcanzar una ptima calidad de vida lo ms elevada posible; dentro de
las complejas relaciones econmicas y sociales que
condicionan dicho objetivo. Las herramientas e instrumentos de la gestin ambiental son las soluciones
tecnolgicas, el sistema de evaluacin de impacto
ambiental, la educacin ambiental, los instrumentos
econmicos, el sistema de reas silvestres protegidas,
la negociacin, los instrumentos de planificacin y los
sistemas de informacin geogrfico, entre otros.
tales, rea Planificacin Territorial. Universidad de

Concepcin, Chile.
Alejandra Seplveda Varas, Doctora en Ciencias

Agrarias. Universidad Austral de Chile, Chile.
Patricio de Los Ros Escalante, Doctor en Ciencias

mencin Sistemtica y Ecologa. Universidad Austral
de Chile, Chile.
Pedro Jara Seguel, Magster en Ciencias Biolgicas,

Mencin Ecologa de Zonas ridas. Universidad de La
Serena, Chile.
Investigadores NEA
Erico Carmona Ortiz, Doctor en Ciencias Ambientales. Universitat Autnoma de Barcelona, Espaa.
Stephan Michael Funk, Doctor en Biologa. Universidad de Saarland, Saarbucken, Alemania.
El Ncleo de Investigacin en Estudios Ambientales

(NEA) tiene como misin desarrollar investigacin
cientfica interdisciplinaria en ciencias ambientales
con nfasis en biodiversidad, recursos hdricos, humedales y paisaje en agro ecosistemas y ambientes
costeros, para producir conocimiento cientfico y
tecnolgico avanzado, formacin de investigadores
y contribuir al desarrollo sustentable de la Macro Regin Sur de Chile.
Ms informacin: www.neauct.cl
fencina@uct.cl
16
NER
Ncleo de Investigacin en Energas Renovables
La creciente necesidad energtica de la sociedad y las
limitadas fuentes de energa no renovables, junto a las
constantes alzas en los precios del crudo a nivel mundial; han generado un renovado inters en la investigacin y el uso de fuentes de energa renovables que
permitan reemplazar los energticos fsiles actuales.
Acadmicos - Investigadores NER
En este marco, el Ncleo de Investigacin en Energas

Renovables tiene como misin fortalecer y agrupar las
capacidades cientficas y tecnolgicas desarrolladas
en el rea de los Biocombustibles y Calidad Ambiental de la Universidad Catlica de Temuco, manteniendo la relacin permanente con el sector productivo.
La incorporacin o contratacin de capital humano
avanzado que vincule las nuevas tecnologas de investigacin a la experiencia de los investigadores que en
la actualidad participan en el Ncleo es un objetivo
primordial en el desarrollo y fortalecimiento de este.
Universidad de Tennessee, USA.

Investigador Responsable Suplente NER
Dentro de los productos cientficos generados por el

NER destaca la creacin de la revista cientfica Electronic Journal of Energy and Environment, la cual es
de acceso abierto y tiene como objetivo la difusin
de los avances internacionales en las temticas que
se trabajan en el ncleo. Se encuentra en proceso de
apertura un programa de Magster en Ciencias Aplicadas ETER (Magster en Economa y Tecnologa
Sustentable de las Energas Renovables) de doble titulacin con la Universidad de Rottenburg, Alemania.
Adems, se ha comenzado la formulacin de un programa de doctorado en ciencias de la ingeniera en el
rea de las energas renovables.
Aixa Gonzlez Ruiz, Doctora en Ciencias de los Recursos
El NER propone desarrollar y fortalecer la lnea de

investigacin Desarrollo de biocombustibles y sus
efectos en la calidad ambiental. En esta lnea se consideran dos temticas interdependientes; i) el desarrollo de biocombustible y ii) la evaluacin de los efectos
del uso de los mismos en la calidad medioambiental.
Estas dos temticas de investigacin son planteadas
en forma amplia de manera que alberguen los posibles espacios para el desarrollo de investigaciones
futuras.
Ms informacin: etaboada@uct.cl
17
Edelio Taboada Valds, Doctor en Ciencias con Mencin en Qumica. Universidad de Concepcin, Chile.
Investigador Responsable NER
Luis Daz Robles, Doctor en Ingeniera Ambiental.
Luis Nicols Schiappacasse, Doctor en Ciencias

con Mencin en Qumica. Universidad de Concepcin,
Chile.
Ximena Petit-Breuilh, Doctora en Ciencias de la Ingeniera, Mencin Ingeniera Qumica. Universidad de

Concepcin, Chile.
Investigadores NER
Naturales. Universidad de La Frontera, Chile
Investigadores invitados NER

Serguei Alejandro Martn, Doctor en Ciencias de la
Ingeniera, Mencin Ingeniera Qumica. Universidad
de Concepcin, Chile.
NCLEO MILENIO
Centro de Investigacin en Educacin en Contexto Indgena e Intercultural
(CIECII)
Acadmicos - Investigadores CIECII
El Centro de Investigacin en Educacin en Contexto

Indgena e Intercultural CIECII, es un Ncleo Milenio
financiado por el programa Iniciativa Cientfica Milenio del Ministerio de Economa.
Daniel Quilaqueo Rapimn, Doctor en Sociologa.

Universit de la Sorbonne Nouvelle, France.
Fernando Pea Corts, Doctor en Ciencias Ambien-
Este Ncleo, que corresponde al rea de educacin,

se propone desarrollar investigacin cientfica interdisciplinaria cuyos objetos son: la interculturalidad,
el enfoque geogrfico territorial, la hermenutica
intercultural, el discurso pedaggico, la educacin
indgena y el enfoque pedaggico intercultural. Todo
ello, con el fin de construir una base de conocimientos
epistemolgicos que sustente una pedagoga para la
innovacin educativa de escuelas situadas en contextos indgenas (rural y urbano).
tales, rea Planificacin Territorial. Universidad de

Concepcin, Chile.
Segundo Quintriqueo Milln, Doctor en Educacin.

Universidad de Extremadura, Espaa.
Investigadores CIECII
Patricio Lepe Carrin, Doctor en Filosofa. Universidad Catlica de Valparaso, Chile.
El Ncleo Milenio CIECII proyecta su trabajo en dos

aspectos para mejorar y contextualizar la educacin
de escuelas situadas en entornos mapuches. El primero de ellos, se refiere a los estudios relacionados con
conocimientos socioculturales y educativos propios
de las comunidades de las principales localidades
mapuches Pewenche, Lafkenche, Picunche, Huilliche,
Huenteche y Nagche de las regiones del Bio Bio, La
Araucana y Los Lagos, para mejorar las relaciones
intertnicas e interculturales entre mapuches y no
mapuches.
Otros Investigadores CIECII

Pilar Alvarez-Santullano Buch, Magster en Artes
Mencin Lingstica, Dra. en Ciencias Humanas. Universidad Austral de Chile, Chile.
Marcelo Careaga Butter, Doctor en Filosofa y Ciencias de la Educacin. Universidad Nacional de Educacin a Distancia, UNED, Espaa.
Maritza Gutirrez Surjan, Doctora en Ciencias Mencin Zoologa. Universidad Austral de Chile, Chile.
El segundo aspecto se relaciona con la forma tradicional de escolarizacin de las Escuelas Bsicas y la particularidad de la educacin intercultural, para generar
un dilogo cultural a partir de saberes y conocimientos educativos indgenas y no indgenas. Desde las
lneas disciplinarias, de los investigadores que intervienen en esta propuesta, se dirige a comprender por
qu la educacin impartida por las escuelas situadas
en comunidades indgenas y contextos urbanos con
alumnos de origen mapuche, no logran una escolarizacin de calidad (SIMCE, 2006).
Enrique Riquelme Mella, Doctor en Educacin. Universidad Autnoma de Madrid, Espaa.
Adems, se propone estudiar las escuelas con alumnos ms vulnerables desde los puntos de vista econmicos y descontextualizados de su cultura propia.
Ms informacin: dquilaq@uct.cl
18
INVESTIGADORES ADJUNTOS
Fabien Nicolas Le Bonniec

Doctor en Antropologa Social, Historia y Etnologa.
NEII
Ncleo de Investigacin en Estudios
Intertnicos e Interculturales
Despus de haber defendido una tesis doctoral en

co-tutela en antropologa social en EHESS Paris y en
historia mencin etno-historia en la Universidad de
Chile, sobre La fabricacin de los territorios Mapuche
en Chile de 1884 hasta hoy. Comunidades, Conocimientos y Estado, el Dr. Fabien Le Bonniec ingresa como
docente a la Escuela de Antropologa de la UCT, y en el
ao 2011 se integra como investigador al NEII. Desde
entonces participa como co-investigador en proyectos nacionales e internacionales sobre La Reforma
Agraria en la Provincia de Valdivia -Fondecyt; El rol
de la naturaleza y de los paisajes en los Parlamentos
hispano-mapuche -Fondecyt, y La produccin de
paisaje y de identidad -Haute Ecole Spcialise de
Suisse Occidentale. Actualmente, se dedica al estudio
de La justicia y la interculturalidad, como investigador principal en un proyecto Fondecyt de Iniciacin.
En el ao 2012, desarrolla una pasanta de investigacin sobre los mtodos de investigacin accin
participativa colaborativa en Canad gracias a una
beca del Council for Canadian Studies. Presenta en
diversos eventos acadmicos nacionales e internacionales los resultados de sus investigaciones sobre
territorialidades indgenas, justicia e interculturalidad y sus reflexiones en curso sobre la posibilidad
de desarrollar metodologas de investigacin accin
participativas colaborativas en el contexto chileno.
Es investigador asociado del Institut de Recherche
Interdiscplinaire sur les Enjeux Sociaux (IRIS) y participa en varias redes de investigadores como el Grupo
de Trabajo del Consejo Latinoamericano de Ciencias
Sociales-CLACSO y el Grupo de Estudios Historia y
Justicia (Universidad de Chile - Conicyt Red Ciencia).
Desde el ao 2011, ha publicado en diversas revistas (Quaderns-e, Revista Cuadernos Interculturales,
Artelogie, Revue Interdisciplinaire de Travaux sur les
Amriques, Caravelle des Ameriques, Revista Austral
de Ciencias Sociales y Oati Socio-Legal Series).
20
Adrin Hernndez Arias

PhD. en Biociencias Acuticas.
NIPA
Ncleo de Investigacin en Produccin
Alimentaria
El Dr. Adrin J. Hernndez se gradu como licenciado en Acuicultura en la Universidad de Oriente,

Isla Margarita, Venezuela. Durante sus estudios de
pregrado se desempe como ayudante tcnico en
la Escuela de Ciencias Aplicadas al Mar y luego trabaj en diferentes granjas de cultivo de camarn a lo
largo de la costa Venezolana. En el ao 1999 gan una
beca del Ministerio de Educacin, Ciencia, Deportes y
Cultura del Japn (MONBUKAGAKUSHOU) para llevar a
cabo una estada de investigacin en el Laboratory of
Fish Nutrition dirigido por Dr. Takeshi Watanabe de
la entonces Tokyo University of Fisheries. Gracias a
esta oportunidad, en el ao 2000, inicio sus estudios
de postgrado bajo la tutela del Dr. Shuichi Satoh y en
el ao 2005 obtuvo el Ph.D. en Bio-ciencias Acuticas
de la Tokyo University of Marine Science and Technology.
Sus principales objetivos profesionales son lograr la

excelencia acadmica, participar activamente en la
conservacin de los recursos acuticos y trabajar en
la promocin de una acuicultura ambientalmente
sustentable a travs del estudio de la nutricin. En el
curso de sus actividades de investigacin se ha ocupado de aspectos relacionados con la determinacin
del valor nutritivo de ingredientes proteicos alternativos a la harina de pescado para la formulacin de
dietas ambientalmente amigables y en la evaluacin
de acidificantes orgnicos y aditivos que pudieran
mejorar la utilizacin digestiva del fsforo dietario. Desde su llegada a Chile, el Dr. Adrin, ha estado
llevando a cabo proyectos financiados tanto por los
principales fondos nacionales (FONDEF, FONDECYT
e INNOVA/CORFO) como por empresas asociadas a la
acuicultura, lo que le ha permitido publicar activamente en revistas cientficas indexadas y establecer
redes de colaboracin con importantes grupos de
investigacin nacionales e internacionales.
21
Jorge Parodi Rivera

Doctor en Ciencias. Biologa celular y molecular.
NIPA
Alimentaria
Durante el ao 2007, Jorge Parodi Rivera, se recibe

como Doctor en Ciencias Biolgicas, con mencin
en biologa celular y molecular de la Universidad de
Concepcin, realizando sus investigaciones en el desarrollo de una patente para el estudio del efecto de
estados de agregacin de pptidos en membranas
biolgicas, con nfasis en la enfermedad de Alzheimer.
Sus actividades cientficas se han centrado en

estudios de fisiologa celular en diversos modelos,
desde neuronas hipocampales hasta gametos,
comprendiendo la funcin y regulacin de los canales
inicos en la fisiologa de estos modelos celulares.
Actualmente es parte del NIPA, donde desarrolla sus
actividades en el Laboratorio de Reproduccin Animal
de la Escuela de Medicina Veterinaria. Su productividad cientfica reciente, incluye la publicacin de
diversos artculos cientficos y un captulo de libro en
tcnicas electrofisiolgicas en espermatozoides. Es
investigador invitado en el grupo del Dr. Martnez-Torres de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y
contina realizando una serie de asistencias tcnicas
y asesoras tecnolgicas con empresas nacionales e
internacionales en el campo de la biologa celular.
El Dr. Parodi ha realizado estancias postdoctorales en

las universidades de La Frontera de Temuco, Nacional
Autnoma de Mxico y Pontificia Universidad Catlica de Chile, desarrollando sus investigaciones en las
reas de biotecnologa, biofsica de canales inicos y
plasticidad sinptica.
22
Claudio Inostroza Blancheteau

Doctor en Ciencias de los Recursos Naturales.
NIPA
Alimentaria
El Dr. Claudio Inostroza Blancheteau, se recibe como

Doctor en Ciencias de Recursos Naturales en la Universidad de La Frontera en el ao 2011, especializndose principalmente en Fisiologa Molecular de
Plantas. Realiza su tesis de grado en el Laboratorio de
Bioqumica, Departamento de Gentica Molecular y
Microbiologa de la Facultad de Ciencias Biolgicas de
la Pontificia Universidad Catlica de Chile y posteriormente realiza una estada en el Genetic Improvement
of Fruit and Vegetables, USDA, Besltville en conjunto
con el Cell Biology and Molecular Genetics, Universty
of Maryland, College Park, USA. Su principal lnea de
inters es la identificacin y caracterizacin molecular de genes en respuesta a estrs abitico, as como
tambin los aspectos fisiolgicos y bioqumicos asociados al metabolismo celular en plantas.
Durante el ao 2012 se incorpora al NIPA donde actualmente realiza investigaciones sobre los efectos de la
radiacin UV-B sobre la expresin de gentes antioxidantes y compuesto fotoprotectores en arndano y
estudios asociados a metabolismo primario y secundario en papas nativas chilenas.
Su trayectoria cientfica incluye estancias postdoctorales en el Center of Plant, Soil Interaction and
Naturales Resources Biotechnology, BIOREN-UFRO,
donde actualmente es Investigador Asociado; en el
Laboratorio de Metabolismo y Nutricin del Departamento de Biologa Vegetal de la Universidade Federal
de Viosa en Brasil; como adems varias publicaciones cientficas en revistas internacionales y artculos
tcnicos orientados a la difusin y transferencia de
conocimientos a profesionales, tcnicos, empresarios
y productores.
23
Lorenzo Mrquez Rodrguez

Doctor en Ciencias Biolgicas.
NIPA
Alimentaria
El Dr. Lorenzo Mrquez Rodrguez ha desarrollado su

carrera cientfica en el campo de la alimentacin y
nutricin de especies marinas con inters comercial
incorporndose recientemente al Ncleo de Investigacin en Produccin Alimentaria de la Universidad
Catlica de Temuco. Hasta el ao 2010, abord la alimentacin de moluscos cefalpodos, con el objetivo
de desarrollar su acuicultura en el litoral sur-atlntico
de Espaa y Portugal, en colaboracin con laboratorios espaoles (IFAPA), portugueses (Universidade do
Algarve) y mexicanos (UNAM). Como resultado relevante de esta etapa de investigacin, logra detectar un
importante deterioro del crecimiento y la asimilacin
energtica en juveniles de Sepia officinalis al ser stos
alimentados con dietas sometidas a procesamiento
trmico. A partir de este hallazgo cientfico, el Dr. Mrquez ha definido una lnea de actuacin para el desarrollo de dietas artificiales para sta y otras especies.
A partir del ao 2010, el Dr. Mrquez se integra al Grupo

de Nutricin y Alimentacin Animal de la Universidad
de Almera (Espaa) y, en colaboracin con el Aquaculture Protein Center (Noruega), el Centro de Cincias
do Mar (Portugal) y la Universidad Catlica de Temuco
desarrolla estudios sobre fisiologa digestiva en peces
salmnidos y no salmnidos, logrando la diagnosis de
puntos limitantes en la digestin gstrica de Sparus
aurata y su mejora mediante aditivos enzimticos
comerciales. Dentro del mismo grupo, colabora en
el desarrollo de un modelo de digestin in vitro til
para la exploracin rpida de nuevos ingredientes alimentarios para salmnidos. Su produccin cientfica
actual consta de 20 artculos ISI, consecuencia de su
participacin en 6 proyectos de investigacin y desarrollos financiados principalmente por instituciones
europeas.
24
Erico Carmona Ortiz

Doctor en Ciencias Ambientales.
NEA
Ambientales
Obtuvo la licenciatura en Ciencias Biolgicas y el ttulo profesional de Bilogo entre los aos 1999 y 2005 en
la Universidad Arturo Prat, Iquique, Chile. Durante esta
etapa se desempe como ayudante en el Laboratorio
de Zoologa de Vertebrados y realiz su tesis de pregrado en ecologa trfica de aves rapaces nocturnas
en el desierto de Atacama. Posteriormente, inici sus
estudios de mster y doctorado en Ciencias Ambientales en la Universitat Autnoma de Barcelona (UAB),
donde realiz clases prcticas y actividades de investigacin como becario doctorando del Grup de Mutagnesi de la UAB. En el ao 2009 finaliz sus estudios
de postgrado y obtuvo el grado acadmico de Doctor
en Ciencias Ambientales opcin Evaluacin del Riesgo
Biolgico con calificacin Sobresaliente Cum laude.
Actualmente se desempea como Investigador del

NEA, donde ejecuta su proyecto Fondecyt de Iniciacin Genotoxic evaluation of metal oxide nanoparticles in somatic cells of Drosophila, el cual tiene como
objetivo evaluar los posibles efectos genotxicos de
nanopartculas de dixido de titanio, xido de cinc y
xido de cobre utilizando a Drosophila como modelo
de estudio in vivo. Sus intereses son la evaluacin de
los posibles efectos genotxicos (dao gentico) asociados a la exposicin de diferentes contaminantes
ambientales (e.g. metales pesados y nanopartculas),
y el anlisis de propiedades genotxicas y/o antigenotxicas de diferentes plantas medicinales de Chile
a travs de ensayos in vivo empleando a Drosophila
como modelo de estudio. Fruto de su actividad investigadora, el Dr. Carmona, ha podido elaborar y publicar artculos cientficos en revistas con un alto factor
de impacto en el rea de la ecologa y mutagnesis
ambiental.
25
Stephan Michael Funk

Doctor en Biologa.
NEA
Ambientales
Stephan M. Funk es Mster en Biologa, mencin gentica, zoologa e ingeniera elctrica y doctor en Zoologa de la Universidad de Saarland (Alemania). Posee
adems un Mster en Ecologa y manejo de recursos
naturales de la Universidad de Bristol (Reino Unido).
El Dr. Funk se ha desempeado como investigador y
acadmico en prestigiosos centros de investigacin,
tales como la Universidad de Cardiff (Reino Unido), la
Sociedad Zoolgica de Londres y Durrell Wildlife Conservation Trust. Ha estado asociado a Cambridge University, University College of London e Imperial College. En el mbito privado, desde el ao 2004 es Director
Cientfico en la consultora ambiental Nature Heritage.
Sus principales reas de investigacin son gentica de
la conservacin, biologa de la conservacin, ecologa
y epidemiologa, las que ha desarrollado gracias a su
vasta experiencia de trabajo en terreno en ecosistemas aislados y extremos.
Dentro de sus habilidades se incluyen el uso de tcnicas moleculares, desarrollo y aplicacin de marcadores micro satelitales y secuencia de genes. Posee experiencia en manejo de poblaciones, manejo ambiental,
estudios de comportamiento; captura y marca de
carnvoros, estimacin de densidad, monitoreo epidemiolgico de la fauna silvestre, transmisin de enfermedades emergentes y radio telemetra. Es co-autor
de los libros Carnivore Conservation y Zoo Conservation, ambos publicados por Cambridge University
Press. Actualmente se desempea como investigador
del Ncleo de Investigacin en Estudios Ambientales
de la Universidad Catlica de Temuco e investigador
asociado del Centro de Investigacin en Ecologa Aplicada de la Universidad de Puerto Rico.
26
Aixa Gonzlez Ruiz

Doctora en Ciencias de los Recursos Naturales.
NER
Ncleo de Investigacin en Energas
Renovables
La Dra. Aixa Gonzlez Ruiz es ingeniera qumica de

profesin y ha enfocado su investigacin principalmente en la lnea de caracterizacin de materiales y
residuos slidos, y en la bsqueda de sus potenciales
aplicaciones industriales. Entre los aos 2007 y 2010,
la Dra. Gonzlez aborda el estudio de las cenizas volantes provenientes de la combustin de coque de
petrleo y su aplicacin en la remediacin de aguas
residuales cidas. En base a los resultados e impactos de su investigacin obtiene el grado de doctor en
Ciencias de los Recursos Naturales, en la Universidad
de La Frontera, Temuco, estrechando lazos de cooperacin con el Instituto de Diagnstico Ambiental y de
Estudios del Agua, perteneciente al CSIC, Espaa, con
quienes ha publicado numerosos artculos cientficos.
A partir del ao 2010, se integra al Centro de Manejo

de Residuos y Bioenerga, del Ncleo Cientfico y Tecnolgico de Biorecursos de la Universidad de La Frontera, en el rea de la produccin de biocombustibles,
principalmente en el uso de biomasa agroforestal y de
microalgas bajo el concepto de biorefinera. Durante
el ao 2012, adjudica un proyecto Fondecyt Postdoctorado con tema principal en la captura de CO2 proveniente de las emisiones gaseosas de la industria. Su
produccin cientfica se sustenta en la publicacin de
7 artculos ISI y en la participacin en diversos proyectos de cooperacin bilateral con Europa. Asimismo su
participacin en proyectos Fondef y Fondecyt le han
permitido validar y desarrollar sus principales lneas
de investigacin: caracterizacin, reutilizacin y valorizacin de residuos slidos; las cuales pretende
desarrollar con mayor amplitud con su reciente incorporacin al NER.
27
Patricio Lepe Carrin

Doctor en Filosofa.
NCLEO MILENIO
Centro de Investigacin en Educacin en
Contexto Indgena e Intercultural (CIECII)
El Dr. Patricio Lepe-Carrin se ha incorporado recientemente como investigador del Ncleo Milenio CIECII
como Doctor en Filosofa de la Pontificia Universidad
Catlica de Valparaso, con especialidad en Estudios
Culturales y Postcoloniales latinoamericanos (CLACSO). Su grado lo obtuvo durante al ao 2012 con una
investigacin titulada El Contrato Colonial de Chile,
la cual consisti en una sistematizacin y contextualizacin del Programa de Investigacin Modernidad/
Colonialidad de Amrica Latina en Chile. Este trabajo
ha sido evaluado como sobresaliente en su financiamiento Conicyt (2011), y con calificacin mxima por
el tribunal de evaluacin doctoral.
El Dr. Lepe-Carrin se ha desempeado como docente,

investigador asociado y profesor invitado en universidades latinoamericanas como la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia, la Universidad Nacional
de Crdoba, Argentina y la Universidad Nacional del
Comahue, Argentina. Ha sido rbitro de publicaciones en la revista Ciencias Sociales de la Universidad
Icesi, Colombia y en la revista Franciscanum de la
Universidad de San Buenaventura de Colombia. Su
productividad cientfica incluye 11 artculos con indexacin internacional, captulos en libros colectivos
en Chile y Argentina y columnas de opinin en peridicos locales y revistas culturales electrnicas como
Globalizacin, Revista Mensual de Economa, Sociedad y Cultura; y Revista Cruce de crtica socio-cultural contempornea. Sus intereses y lneas de investigacin estn relacionados con los Estudios Culturales,
Programa Modernidad/Colonialidad, Raza, Racismo y
Etnicidad (racismo filosfico), Educacin, Interculturalidad y Biopoltica.
28
CATLOGO DE PROYECTOS
NCLEOS DE INVESTIGACIN
2011/2014 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable NEA Erico Carmona
36 Meses $50.992.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: ecarmona@uct.cl
Evaluacin genotxica de nanopartculas de xido de

metales en clulas somticas de Drosophila
Ms de 800 productos de consumo -cosmticos, protectores solares, empastes dentales, alimentos, pinturas, drogas y textiles, etc.- disponibles en todo el mundo utilizan nanomateriales manufacturados (SNM)
como parte de sus componentes, y predicciones internacionales sugieren que estos productos, basados
en nanotecnologa, aumentarn drsticamente en los
prximos aos.
El proyecto propone generar una base de conocimiento en relacin a los riesgos genotxicos de las NP de
xido metlico ubicuos utilizando Drosophila como
organismo modelo.
Objetivo general
Evaluar los efectos in vivo de riesgos genotxicos de
TiO2, ZnO y CuO PN, as como las formas aparentes de
los mismos compuestos en las clulas somticas de
Drosophila.
Los SNM son definidos generalmente como materiales con uno o ms componentes de dimensiones en el
intervalo de 1 a 100 nm. Las partculas en nanoescala
o nanopartculas (NPs) muestran propiedades particulares que pueden constituirse en peligrosas para
la salud humana, ya que pueden ser responsables
de efectos biolgicos no conocidos o no predecibles.
Por ejemplo, las NP podran mostrar un aumento de
la toxicidad en comparacin con las partculas micromtricas de la misma composicin. Adems, las NPs
pueden producir efectos adversos, tales como apoptosis, estrs oxidativo, citotoxicidad, respuestas inflamatorias, cncer, problemas de fertilidad y trastornos
genticos.
Resultados esperados
Evaluar la recombinacin somtica y la actividad mutagnica de TiO2, ZnO y CuO PN y sus formas generales
mediante la prueba de ala-spot Drosophila.
Evaluar el dao del ADN inducido por nanomtricas y
masas de TiO2, ZnO y CuO utilizando el ensayo in vivo
del cometa en hemocitos en larvas de Drosophila.
Explorar el potencial de riesgo genotxico asociado a
la exposicin TiO2, ZnO y CuO NPs
utilizando Drosophila como organismo modelo.
Hasta el momento, existe informacin muy limitada

sobre la genotoxicidad de las NP, lo que hace que sea
difcil obtener conclusiones definitivas y entender el
potencial de riesgos genotxicos asociados a la exposicin de NP.
30
Genotoxic evaluation of metal-oxide

nanoparticles in somatic cells of
Drosophila
Produccin y difusin cientfica destacada
Direccin de tesis de pregrado

Estudio de los efectos genotxicos in vivo de nanopartculas de xido de cobre en Drosophila. Jessica Scherpenisse Guillon. 2013-2014.
Artculos cientficos
Carmona,E., Creus, A. y Marcos, R. (2011). Genotoxicity testing of two lead-compounds in somatic cells of
Drosophila melanogaster. Mutation Research/Genetic
Toxicology and Environmental Mutagenesis, 724, 3540.
Evaluacin del riesgo gentico de nanopartculas de

xido cobre en diferentes organismos modelos. Francisca Arratia Ramrez. 2013-2014.
Congresos y seminarios
Carmona, E. y Escobar, B. (2012). Genotoxicidad de nanopartculas de dixido de titanio (TiO2) en clulas somticas de Drosophila. Mutagnesis, carcionognesis
y teratognesis ambiental. BAG, Journal of basic and
applied genetics, 23 (1).
Carmona, E. y Escobar, B. (2012, octubre). Genotoxicidad de nanopartculas de dixido de titanio (TiO2) en

clulas somticas de Drosophila. Comunicacin presentada en el XV Congreso Latinoamericano de Gentica, Rosario, Argentina.
Captulo de libro
Carmona, E., Escobar, B., Vales, G. y Marcos, R. (2013, noviembre). Efectos genotxicos in vivo de nanopartculas de dixido de titanio y xido de zinc en Drosophila.
Comunicacin presentada en las II Jornadas de Toxicologa, Santiago 12 y 13 de noviembre 2013.
Marcos, R. y Carmona, E. (2013). The Wing-Spot and the

Comet Tests as Useful Assays Detecting Genotoxicity in Drosophila. En Dhawan A. & M. Bajpayee (Eds.),
Genotoxicity assesement: Methods and Protocols,
Methods in Molecular Biology (pp. 417-427). New York:
Humana Press.
Scherpenisse, JM., y Carmona, E. (2013, noviembre).

Evaluacin de la actividad genotxica de nanopartculas de xido de cobre (NPs CuO) en Drosophila melanogaster. Comunicacin presentada en las II Jornadas
de Toxicologa, Santiago, Chile.
Direccin de tesis de pregrado

Estudio de los efectos genotxicos in vivo de nanopartculas de xido de cobre en Drosophila. Jessica Scherpenisse Guillon. 2013-2014.
Arratia, FC., y Carmona, E. (2013, noviembre). Toxicidad

y genotoxicidad de nanopartculas de cobre (NPs CuO):
Una revisin. Comunicacin presentada en las II Jornadas de Toxicologa, Santiago, Chile.
31
2012/2014 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable NEII Fabien Le Bonniec
Tesistas asociadas a la ejecucin del primer ao del proyecto Mara Elena Daz Nez (estudiante de
la carrera de Antropologa de la UCT) y Pamela Nahuelcheo Queupucura (estudiante de la carrera de
Derecho de la UCT) 24 Meses $28.070.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: fabien@uct.cl
Justicia e interculturalidad: etnografa del campo jurdico

en situaciones de relaciones intertnicas en La Araucana,
en el contexto de la reforma procesal penal
Esta investigacin -la mejor evaluada a nivel nacional
en el rea de antropologa por el concurso Fondecyt
Iniciacin ao 2012- tiene por objeto principal el estudio etnogrfico del campo jurdico en el contexto
intercultural de la regin de La Araucana, con el fin
de determinar cules son las percepciones, prenociones, actitudes y prcticas hacia las personas mapuche
involucradas en procesos judiciales de parte de agentes especializados como abogados y abogadas defensoras, fiscales, jueces y juezas que componen dicho
campo.
cmo se desenvuelven, las estrategias que utilizan

consientes o inconscientes-, las redes en las que estn
insertos, tanto al nivel de su formacin profesional,
sus prcticas espirituales o religiosas, su adhesin poltica, o sus compromisos cvicos.
Esta investigacin pretende vislumbrar y medir las
relaciones de poder, de asimetra y de violencia simblica que estaran presentes en las cortes de justicia,
y que podran ser acentuadas de acuerdo al origen social y tnico de los imputados.
Este estudio implica un trabajo etnogrfico no solamente con los imputados, sus contextos familiares y
sociales sino que tambin con los actores del proceso
(abogados, jueces, fiscales, facilitadores), en conjunto
con la realizacin de mesas redondas que renen a estos distintos actores acerca de temas diversos como la
administracin de justicia en contextos interculturales, mediacin lingstica en contextos judiciales, uso
de los peritajes antropolgicos, aplicacin del convenio 169 de la OIT en juicios penales, entre otros.
Si bien en Chile es posible encontrar estudios que se

han preocupado por investigar la situacin de personas mapuches involucradas en procesos judiciales,
tales estudios no han tenido como foco de anlisis
entender las dinmicas y estrategias de relacin entre mapuches y agentes estatales en funcin del lugar que ocupa cada cual en el espacio social, menos
a travs de un enfoque etnogrfico. Gran parte de la
literatura se ha enfocado mas sobre la cultura jurdica chilena, el carcter monocultural de sus leyes y su
estructura, sin preocuparse de sus agentes y de sus
prcticas. De la misma manera, se sabe bastante de
la cultura mapuche, su cosmovisin y su perspectiva
respecto al Estado y agentes chilenos, pero no de lo/as
abogado/as que se relacionan con ellos, qu piensan,
Objetivo general
Estudiar el campo jurdico en la regin de La Araucana, poniendo particular atencin en los agentes especializados que intervienen en los juicios penales y
determinar sus representaciones, prcticas y relaciones hacia personas mapuche involucradas en estos
juicios.
32
Justice and Interculturality:

ethnography of the legal field in
interethnic situations in La Araucana,
in the context of procesal penal
reformation
Le Bonniec, F. (2013, agosto). Justice et interculturalit
en pays Mapuche: Pour une ethnographie du champ
juridique dans le Sud du Chili. Comunicacin presentada en el marco de los Midis du Ciera, Universidad de
Laval, Quebec, Canad.
Realizar intervenciones en cursos de formacin y de

capacitacin dirigidos a agentes especializados con el
fin de sensibilizarlos en la problemtica de la diversidad cultural en el mbito penal.
Contribuir a la mejora de los servicios de instituciones
pblicas que atienden poblaciones sensibles a la discriminacin.
Contribuir a la formacin y desarrollo de una red de
investigadores y juristas que trabajen y reflexionen
sobre la temtica emergente de la interculturalidad
en el mbito judicial.
Le Bonniec, F. (2013, septiembre). Chercher lerreur culturellement conditionne: Lmergence de lexpert

anthropologue dans les Cours de Justice du sud Chili
(Pays Mapuche) e Interculturalit et justice: une
approche partir dune ethnographie du champ juridique dans le sud du Chili. Comunicacin presentada en
el Congreso Internacional de Sociologa del Derecho y
Accin Poltica, Toulouse, Francia.
Artculos cientficos
Jornadas
Le Bonniec, F. (2014). Las Crceles De La Etnicidad: Experiencias Y Prcticas De Resistencia De Los Mapuche
Sometidos a La Violencia Poltica En La Era Del Multiculturalismo (2000-2010). Oati Socio-Legal Series, 4 (1).
Pluralismo jurdico en La Araucana? Desafos del quehacer de los antroplogos y abogados ante el reconocimiento del derecho propio indgena en materia penal. Universidad Catlica de Temuco, diciembre, 2013.
Especializaciones
Le Bonniec, F. (2013, mayo). Hay discriminacin tnica

en los tribunales del sur de Chile? Razones de una etnografa del campo jurdico en contexto intercultural.
Comunicacin presentada en el Seminario mensual
del Grupo de Estudios sobre Chile, (GRESCH), Santiago,
Chile.
Estancia de investigacin en el Instituto Internacional

de Sociologa Jurdica de Oati (Pas Vasco Espaa). 9
al 13 de septiembre, 2013.
33
Otros Proyectos de Ncleos de Investigacin
Impacto de la radiacin UV-B sobre

la expresin genes antioxidantes y
compuestos fotoprotectores en arandanos
cultivados en el sur de Chile.
Doctorado en Ciencias Agropecuarias

2013/2014 Interno DGIP Proyecto Interno
UCT Responsable NIPA, NEA Patricio Dantagnan
Claudio Inostroza, Adrin Hernndez, Rodrigo Arias, Alejandro Velzquez, Francisco Encina, Carlos Lders
8 Meses $2.500.000 Proyecto en Ejecucin Contacto:
dantagna@uct.cl
2012/2014 Fondecyt Postdoctorado Proyecto

de Investigacin UCT Responsable NIPA Claudio
Inostroza 36 Meses $30.328.000 Proyecto en
Ejecucin Contacto: claudio.inostroza@uct.cl
Doctorado en Estudios Intertnicos e

Interlingusticos
Desarrollo de investigacin en nutricin

para Seriola Lalandi y otras especies
marinas nativas
2013/2014 Interno DGIP Proyecto Interno UCT

Responsable NEII Ricardo Salas Astrain Gertrudis
Payas, Jos Manuel Zavala y Fernando Wittig 12 Meses
$2.500.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: rsalas@uct.cl
2013/2013 Conicyt Redes Internacionales Proyecto

de Extensin UCT Responsable NIPA Adrian
Hernndez 12 Meses $17.375.000 Proyecto Finalizado
Contacto: ajhernandez@uct.cl
Generacin capacidades en produccin

cientfica de investigadores y profesionales
vinculados al ncleo de investigacin en
energas renovables
Asesora y diseo de un laboratorio de

biologa molecular aplicada a la reproduccin y estudio de gametos

Responsable NER Alberto Vergara, Edelio
Taboada Valds Juan Carlos Ortega, Cristian Cerda,
Alexis Campos, Carlos Oate, Fernanda Pinto y Pamela
Rebolledo 12 Meses $2.500.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: etaboada@uct.cl
2013/2013 Conicyt MEC Proyecto de Extensin UCT

Responsable NIPA Jorge Parodi Rivera 12 Meses
$5.350.000 Proyecto Finalizado Contacto: jparodi@uct.cl
34
FA C U LT A D D E A R T E S Y H U M A N I D A D E S
Facultad de Artes y Humanidades

2009/2012 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de Lenguas
Gertrudis Pays Puigarnau Carmen Gloria Garbarini, Jos Manuel Zavala, Mario Samaniego 36
Meses $48.283.000 Proyecto Finalizado Contacto: gpayas@uct.cl
Aproximacin interdisciplinar a la mediacin lingstica

Mapudungun- Castellano entre los siglos XVII a XIX:
Traductologa, Antropologa histrica y Filosofa
Logros/productos obtenidos
Toda mediacin lingstica -traduccin escrita y oral,

o interpretacin- pone en contacto lenguas y culturas
distintas, que presentan diferenciales de poder, tanto
material como simblico. La mediacin lingstica es,
por lo tanto, una atalaya desde la cual pueden observarse y analizarse las dinmicas intertnicas e interculturales.
Informatizacin de manuscritos inditos

Dos tesis de licenciatura realizadas en el marco del
proyecto
Organizacin de dos eventos cientficos de nivel

internacional
Firma de un convenio de cooperacin
interinstitucional con la Universidad de Salamanca
En esta lnea terica innovadora, de base traductolgica, el proyecto propone una aproximacin interdisciplinar a travs de la traductologa, la antropologa
histrica y la filosofa en la mediacin lingstico-cultural entre el mapudungun y el castellano, en el periodo que va del s. XVII a fines del s. XIX, en la regin de
La Araucana. En este contexto y periodo de referencia
se configura un patrn sui generis de relaciones intertnicas, caracterizado, en parte, por la mediacin
lingstico-cultural en el contexto de la diplomacia
fronteriza del periodo colonial, marcada por la preeminencia de la oralidad, la ceremonia y los rituales de
la conversacin, as como por la co-presencia en tiempo real de las fuerzas dialogantes y de sus intrpretes.

Artculos cientficos
Pays, G. y Alonso, I. (2009). La mediacin lingstica en
las fronteras hispano-mapuche e hispano-rabe. Un
patrn similar?. Revista Historia, 42 (1), 185-201.
Pays, G., y Garbarini, CG. (2012). La relacin intrprete-mandante: claves de una crnica colonial para la
historia de la interpretacin. Onomazin, 25 (1), 345368.
Objetivo general
Pays, G., Zavala, JM., et al. (2012). Al filo del malentendido y la incomprensin: el padre Luis de Valdivia y la
mediacin lingstica. Revista Historia, 45 (1), 69-90.
Analizar el modelo de mediacin lingstico-cultural

que se produce entre el mapudungun y el castellano
en el contexto colonial e inmediatamente post-colonial (siglos XVII al XIX)
36
Interdisciplinary approximation of the

Mapudungun -Castellano (Spanish)
linguistic mediation between the 18th
and 19th Centuries, Traductology,
historical Anthropology and Philosophy
Pays, G., Zavala, JM. y Samaniego, M. (2012). Translation and Interpretation on the Araucanian Frontier
(17th-19th c.): An Interdisciplinary View. Perspectives.
Studies in Translatology, 20 (4), 433-450.
Comunicacin presentada en el Congreso Internacional: Poblar la inmensidad: sociedades, conflictos y

representaciones en los mrgenes del imperio hispnico (XV-XIX), Sevilla, Espaa.
Pays, G., Curivil, R. y Quidel, J. (2012). Birreferencialidad en la traduccin de trminos clave de las negociaciones hispano mapuches. Algunos ejemplos
extrados de las actas de los parlamentos del periodo
de Ambrosio OHiggins (1770-1803). Mutatis Mutandis,
5 (2), 249-258.
Pays, G. y Samaniego, M. (2009). La mediacin lingstica en la frontera del Bo-Bo. Reflexin sobre la interdisciplinariedad en la investigacin histrica. Comunicacin presentada en el II Congreso internacional de
traduccin y comunicacin, Universidad de Antioquia,
Medelln, Colombia.
Pays, G. y Garbarini, CG. (2010). El intrprete fronterizo
desde la perspectiva de los estudios de interpretacin.
Comunicacin presentada en el VII Congreso Chileno
de Antropologa: Antropologa en el Bicentenario, Retrospectivas, Intereses del Presente, Aperturas, San
Pedro de Atacama, Chile.
Libros y captulos de libros

Pays, G. (2010). Tras las huellas del intrprete en la
historia colonial hispanoamericana. En Grupo Alfaqueque, Los lmites de Babel. Madrid y Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.
Pays, G. (2011). Al mapudungun por el cataln: la obra

del jesuita expulso Andreu Febres (Manresa 1734- Cagliari 1790) en Chile. Comunicacin presentada en el
Coloquio internacional Historia de la traduccin en
Hispanoamrica: mediacin lingstica y contactos
culturales, Barcelona, Espaa.
Pays, G., y Zavala, JM. (Ed.) (2012). La mediacin linguistico-cultural en tiempos de guerra. Cruce de miradas
entre Espaa y Amrica. Temuco: Ediciones UCTemuco. Premio Rodolfo Oroz de la Academia Chilena de
la Lengua 2012-2013.
Pays, G. , Zavala, JM., Samaniego, M. y Garbarini, CG.

(2011). La mediacin lingstica en la frontera araucana: un caso singular en la historia colonial hispanoamericana. Comunicacin presentada en el XX Encuentro Internacional de Traductores Literarios, Mxico,
D.F.
Alonso, I. y Pays, G. (2009). Modelos de mediacin lingstica y negociacin en la vida de las fronteras hispanas: similitudes y diferencias en dos espacios fronterizos de la Araucana y Castilla (s. XV-XVII).
37

2011/2013 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de Lenguas
Fernando Wittig Gonzlez 24 Meses $24.458.000 Proyecto Finalizado Contacto: fwittig@uct.cl
Representaciones sociolingsticas e ideologas en

disputa: jvenes mapuches ante el desplazamiento y
minorizacin del mapudungun
Este estudio exploratorio sobre las representaciones e
ideologas de jvenes mapuches insertos en procesos
de formacin universitaria en la Regin de La Araucana, especficamente en la ciudad de Temuco, define
su foco en las nuevas generaciones de hablantes y/o
hablantes potenciales de la lengua, que estn en posicin de tomar y transmitir conciencia tnica respecto
de las prcticas socio-comunicativas en mapudungun
dentro de los propios sectores de la sociedad mapuche, principalmente pares etreos, considerando
adems que se trata de actores sociales que, dada su
formacin universitaria, probablemente tengan a futuro participacin directa en las prcticas de posicionamiento y promocin de la lengua mapuche dentro
de las relaciones intertnicas que se dan en el mbito
pblico nacional.
La investigacin establece que el peso relativo de los

distintos enfoques que han tenido las investigaciones
sociolingsticas sobre lenguas indgenas habladas
en Chile ha sido dispar. As, mientras se dispone de
numerosos estudios basados en encuestas sociolingsticas convencionales que permiten cuantificar
y dimensionar la situacin de desplazamiento, son
escasas las investigaciones que abordan los juicios
e interpretaciones que los propios mapuches (tanto
hablantes como no hablantes) tienen respecto de los
procesos en curso, sus posibles cursos o trayectorias
y, ms importante an, el rol que les competen en tanto hablantes y/o miembros del grupo tnico ante tales
procesos. De esta forma, esta investigacin se propone aportar al esclarecimiento de esta dimensin del
problema.
38
Ideologic and Sociolinguistic

representations in dispute: Mapuche
youth in front of the displacement and
minoritization of Mapudungun
Objetivo general
Confrontacin de estas ideologas lingsticas con los

comportamientos y perfiles de hablante, segn las categoras resultantes de los cuestionarios y entrevistas
sociolingsticas.
El objetivo general de la investigacin es comprender

las representaciones e ideologas lingsticas de jvenes mapuches universitarios de Temuco respecto de
los procesos de desplazamiento y minorizacin que
afectan al mapudungun.
Anlisis de la relacin entre ideologas lingsticas y

comportamientos sociolingsticos de jvenes mapuches, complementado con los puntos de vista expresados por lderes sociales mapuche (lonko, kimche) e
instituciones vinculadas a la promocin y difusin del
mapudungun.
Descripcin de las ideologas lingsticas de jvenes
universitarios mapuches, lo que permite conocer sus
posicionamientos respecto de la lengua mapuche en
tanto tal y en relacin con la socializacin y reproduccin cultural; los procesos identitarios; las relaciones
inter- e intra-tnicas; la espiritualidad y las prcticas
religiosas.
39

2012/2015 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de Lenguas
Gertrudis Pays Puigarnau Carmen Gloria Garbarini, Jos Manuel Zavala, Mario Samaniego 36
Meses $80.475.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: gpayas@uct.cl
Traduccin e interpretacin en el periodo 1814-1930 como

reveladoras de las dinmicas de reconocimiento en el
contexto fronterizo
Objetivo general
El objeto de estudio de este proyecto es la prctica de

la traduccin y la interpretacin como reveladoras de
las dinmicas de reconocimiento en el contexto fronterizo de la Araucana, en el periodo 1814 1930. Partiendo de los objetos y sucesos de mediacin lingstica, este proyecto indagar desde la traductologa, la
tica y poltica del lenguaje y la antropologa histrica
en las dinmicas de reconocimiento inscritas en la
oralidad y la escritura en el periodo de referencia.
Profundizar desde las tres disciplinas participantes

las dinmicas de reconocimiento que pueden evidenciarse en el periodo 1814-1930 en La Araucana a partir
de las prcticas y productos de mediacin lingstica.

Se pretende poner de manifiesto los principios, ideologas y prejuicios por los que se rige el conjunto de
individuos, instituciones y prcticas implicadas en las
actividades de interpretacin y traduccin entre el
mapudungun y el castellano en el contexto y periodo
de referencia. En este proceso, la traductologa aporta
el objeto de estudio y la mirada contrastiva propia de
la disciplina, la filosofa interviene con el marco terico de las teoras del reconocimiento, y la antropologa
histrica dando cuenta de si en la dinmica social y
poltica de las pocas estudiadas se evidencia o no correlacin con este reconocimiento.
40
Tres tesis de licenciatura y una tesis doctoral

realizadas dentro del marco del proyecto
Organizacin de dos eventos cientficos de nivel
internacional
Translation and Interpretation in the period

1814-1930 as revelations of the dynamics of
recognition in the border context
Pays, G. (2013). Evolucin del concepto de parlamento en castellano y su traduccin en mapudungun

(XVIII-XIX). Comunicacin presentada en el III Encuentro de Lenguas indgenas americanas, Bariloche, Argentina.
Pays, G. (2012). La interpretacin y la traduccin en la
frontera austral del imperio espaol de Amrica (XVIIXIX). Comunicacin presentada en conferencia impartida por la Facultad de Traduccin y Documentacin,
Universidad de Salamanca, Espaa.
Pays, G. (2013). La traduccin del relato etnogrfico

entre la literatura, la historia y la ideologa. Comunicacin presentada en el XII Congreso Internacional de
traductores literarios, Mxico D.F.
Pays, G. (2012). La interpretacin y la traduccin como

mediacin lingstico-cultural en la relacin mapudungun-castellano. Comunicacin presentada en II
Congreso Colegio de Traductores e Intrpretes de Chile COTICH, Santiago, Chile.
Zavala, JM. y Pays, G. (2013). Expresin indgena y

textualidad hispana en las actas de los parlamentos
hispano-mapuches del siglo XVIII. Comunicacin presentada en el Congreso internacional: Integracin tnica y represin en Espaa y Amrica en la poca de la
Ilustracin, Huelva, Espaa.
41

2013/2016 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Asociado Departamento de Lenguas
Paula Alonqueo (Universidad de La Frontera) Fernando Wittig Gonzlez 36 Meses $59.980.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: fwittig@uct.cl
Factores culturales, evolutivos y sociolingsticos en

la construccin de los conceptos de espacio, tiempo y
nmero en escolares mapuche de zonas rurales
An cuando los nios mapuche entre 0 y 14 aos de
edad corresponden al 26,6% del total de la poblacin
mapuche, el nicho evolutivo en el cual se desarrollan,
an no ha sido plenamente descrito ni comprendido,
existiendo escasas investigaciones sobre el desarrollo
cognitivo de estos nios en contextos de contacto intercultural. Tampoco existen descripciones detalladas
de los niveles de uso de la lengua, y se desconocen las
posibles repercusiones lingstico-cognitivas de la interaccin entre el castellano y el mapudungun.
Esta investigacin se orienta a la caracterizacin de la

influencia de los factores culturales, sociolingsticos
y evolutivos en el proceso de construccin de los conceptos de espacio, tiempo y nmero en escolares mapuche de zonas rurales. Segn lo observado y reportado en otros grupos culturales no occidentales, es muy
probable que en estos dominios de conceptualizacin
y de cognicin espacializada existan diferencias entre
nios mapuche y no mapuche. Especficamente, se
busca comparar los niveles de desempeo de nios
mapuche y no mapuche, segn grupo etreo y competencia comunicativa en mapudungun, en un conjunto
de tareas que ponen de manifiesto el tipo y grado de
desarrollo de los conceptos de tiempo, espacio y nmero.
42
Cultural, evolutionary and

sociolinguistic factors in the
construction of the concepts of space,
time and numbers in Mapuche students
in rural zones
Dado que el aprendizaje y el desarrollo de conceptos

cientficos implican de manera importante las nociones espaciales, temporales y de nmero, al igual que
los implican tambin el uso de formatos bidimensionales como son los dibujos y maquetas, grficos y sistemas cartogrficos convencionales que representan
relaciones tridimensionales, la presente investigacin
permitir poner de manifiesto el conocimiento que
los nios mapuche han construido, y el capital cultural que estos nios traen consigo al momento de ingresar al sistema escolar.
Objetivo general
Determinar la influencia de los factores culturales, sociolingsticos y evolutivos en el proceso de construccin de los conceptos de espacio, tiempo y nmero en
escolares mapuche de zonas rurales.
Definir orientaciones educativas con pertinencia cultural, lingstica y evolutiva para la enseanza de los
conceptos de espacio, tiempo y nmero en contextos
rurales mapuche.
Diseo de orientaciones educativas pertinentes para
la enseanza de los conceptos cientficos de espacio,
tiempo y nmero, en escolares bsicos mapuche rurales.
43
Otros Proyectos de la Facultad de Artes y Humanidades
Mejoramiento de la competitividad de
los artesanos mapuches y su integracin
a la industria del turismo de intereses
especiales en la regin de La Araucana
a travs de la incorporacin de mejores
prcticas internacionales de pases con
alta tradicin en este sector
Morfologa grfica
2010/2012 Innova Chile Proyecto de Extensin UCT

Responsable Departamento de Diseo, Facultad de
Artes y Humanidades Mirna Araya Galvarino Narvez,
Pablo Flores 18 Meses $65.461.000 Proyecto Finalizado
Contacto: maraya@uct.cl
Intervencin multimedia en el centro

histrico de Temuco

Responsable Departamento de Artes, Facultad de Artes y
Humanidades Michelin Basso Lilian Aubel 12 Meses
$2.360.900 Proyecto en Ejecucin Contacto:
mbasso@uct.cl

Responsable Departamento de Artes, Facultad de Artes
y Humanidades Renzo Vaccaro Meza 12 Meses
rvaccaro@uct.cl
Nodo de difusin y transferencia

tecnolgica para el sector de artesana en
La Araucana
Fomento a las publicaciones del

departamento de lenguas y traduccin
2010/2012 Innova Chile Proyecto de Extensin

UCT Responsable Departamento de Diseo, Facultad
de Artes y Humanidades Galvarino Narvez Pablo
Flores Durn, Mirna Araya Silva, Pamela Guerra, Mara
Ponce Laval 24 Meses $67.272.000 Proyecto Finalizado
Contacto: gnarvaez@uct.cl

Responsable Departamento de Lenguas, Facultad de
Artes y Humanidades Gertrudis Pays Iveth Carreo,
Carmen Gloria Garbarini, Marcela Rivadeneira, Marcelo
Wittig, Jimena Weinberg y Pamela Saavedra 12 Meses
gpayas@uct.cl
El legado tecnolgico de las arcillas

2012/2013 Explora Conicyt Proyecto de Extensin
UCT Responsable Departamento de Diseo, Facultad
de Artes y Humanidades Leslye Palacios Novoa
Galvarino Narvez, Jaime Rojas, Andrea Ponce, Javier
Fernndez 11 Meses $13.500.000 Proyecto Finalizado
Contacto: lpalacio@uct.cl
44
FA C U LT A D D E C I E N C I A S J U R D I C A S
Facultad de Ciencias Jurdicas

2012/2014 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Derecho
Ivn Daz Garca 24 Meses $25.469.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: ivandiaz@uct.cl
Seguimiento del precedente por la Corte Suprema en

unificacin de jurisprudencia laboral
La ley 20.260, del ao 2008, incorpor al Cdigo del Trabajo el recurso de unificacin de jurisprudencia. Este
recurso se inscribe en el derecho fundamental a la
igualdad en la aplicacin de la ley, el que se encuentra
adscrito a la igualdad ante la ley y que, por lo mismo,
debe ser alcanzado en el mayor grado posible. Sin embargo, y al mismo tiempo, la igualdad en la aplicacin
de la ley es, en general, un valor ajeno a las prcticas
del sistema judicial chileno.
La relevancia de la investigacin slo se puede comprender bajo el siguiente paradigma: resolver de la

misma manera casos iguales es una aplicacin del
principio de igualdad que presenta deseables ventajas jurdicas, econmicas, sociales y polticas. Adicionalmente, el recurso de unificacin de jurisprudencia
laboral es un mecanismo que pretende que los casos
iguales se resuelvan de la misma manera. Desde tales
coordenadas, resulta imprescindible evaluar si este
recurso ha logrado alcanzar dicho objetivo a nivel de
la Corte Suprema. Una respuesta afirmativa permitir
presentarlo como un modelo exitoso, mientras que
una respuesta negativa exigir formular medidas
tendientes a que efectivamente cumpla con aquella
pretensin.
En ese contradictorio escenario jurdico-fctico, el objetivo de la investigacin es determinar si el recurso

de unificacin de jurisprudencia ha cumplido su pretensin de uniformar el modo en que se deben interpretar las disposiciones del Derecho del Trabajo por
parte de la Corte Suprema.
46
Following of the precedent by the

Supreme Court in the unification of
labor jurisprudence
Objetivo general
Evaluar si el recurso de unificacin de jurisprudencia

laboral incorporado al Cdigo del Trabajo por la ley
20.260, del ao 2008, ha cumplido su objetivo de unificar el modo en que se deben interpretar las disposiciones del Derecho del Trabajo por parte de la Corte
Suprema.
Artculos cientficos
Organizacin de eventos cientficos
Evidenciar que la Corte Suprema, conociendo del recurso de unificacin de jurisprudencia, no ha logrado
generar una jurisprudencia uniforme al momento de
aplicar el Derecho del Trabajo, lo que genera un efecto domin hacia el conjunto de los tribunales que
integran el poder judicial, que carecen de interpretaciones uniformes que les permitan resolver de la misma manera casos que coinciden en la totalidad de sus
propiedades relevantes.
Seminario: Incorporacin del precedente en el Derecho chileno: Perspectivas civil, penal y laboral. Universidad Catlica de Temuco. Septiembre de 2013.
Daz Garca, I. (En prensa). Objetivo del recurso de unificacin de jurisprudencia laboral. O sobre la incorporacin del precedente en Chile. Revista de Derecho de
la Universidad Catlica del Norte.
47
FA C U LT A D D E C I E N C I A S S O C I A L E S
Facultad de Ciencias Sociales

2009/2012 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Facultad de Ciencias
Sociales Ricardo Salas Astrain Carmen Gloria Garbarini, Jos Manuel Zavala, Mario Samaniego
36 Meses $20.892.000 Proyecto Finalizado Contacto: rsalas@uct.cl
Intersubjetividad y reconocimiento en la filosofa

contempornea. Lecturas sobre el legado de Husserl en la
fenomenologa francesa (Merleau Ponty, Levinas, Ricoeur
y Ladriere)
Objetivo general
El proyecto tiene como marco principal la filosofa

husserliana de la intersubjetividad y sus impactos
en el replanteamiento fenomenolgico-hermenutico acerca del otro, en especial, en la fenomenologa
francesa y los modos especficos de comprensin de
la relacin entre distintos en otros contextos culturales plurales. Ello implica no slo relevar la cuestin de
la posibilidad del conocimiento objetivo vlido para
todos los sujetos que lo poseen, sino tambin para
reasumir la cuestin del reconocimiento, de un sujeto cualquiera por parte de otros sujetos y de abrir el
grueso del problema a la universalidad de lo interhumano.
Sistematizar la problemtica de la intersubjetividad a

travs de una lectura rigurosa de la obra de Husserl y
de la reelaboracin de E. Fink; compendiar los aspectos tico-antropolgicos del otro a partir de una relectura de unas obras principales de E. Levinas y M. Merleau-Ponty, donde se tratan estos temas; y, esbozar la
cuestin del s mismo y del otro en las ltimas obras
tico-antropolgicas de Ricoeur y Ladrire.
Se demuestra que los permanentes esfuerzos teorticos de Husserl, para reformular la fenomenologa
trascendental, permiten zanjar la tensin que el anlisis filosfico de la alteridad pone al comparar dos respuestas y que, en general, desde la matriz de una fenomenologa del otro, todas las interacciones prxicas y
discursivas sobre lo que se asienta la experiencia humana de la sociabilidad, se forjan a partir de vivencias
originarias, que refieren a un determinado modo de
entender el vnculo con el otro y los otros en el mundo.
Lo que es decisivo en esta investigacin es visualizar

como los ejes centrales de la teora husserliana de la
intersubjetividad estn de cierta manera a la base de
la renovada reflexin acerca del reconocimiento del
otro. Asimismo, se capta su aportacin a una comprensin delicada de la relacin ontologa y tica entre el s mismo y el otro.
El proyecto reconoce que la cuestin de la intersubjetividad es el fundamento necesario del problema
contemporneo del reconocimiento del otro y de los
otros.
50
Intersubjectivity and recognition in

contemporary philosophy. Readings
on the arrival of Husserl in the French
Phenomenology (Merleau Ponty,
Levinas, Ricoeur and Ladriere)
En este sentido, y como respuesta al problema contemporneo del reconocimiento del otro y de los
otros, se logra constatar que la construccin de una
comunidad cultural, exige asumir una reciprocidad
entre los sujetos ms all de la asimetra presente en
ellos, y que esto -que es el ncleo de la cuestin de la
intersubjetividad-, nos seala que mientras existe un
solo mundo fsico, existen otros muchos mundos culturales definidos por las orientaciones y perspectivas
de cada comunidad.
Salas, R. (2009). La filosofa de la Intersubjetividad en

la obra tarda de Husserl. Comunicacin presentada
en el I Congreso Nacional de Filosofa, Santiago, Chile.
Salas, R. (2010). Comment construire une critique sociale en prise avec les vulnrabilits?. La transformation des sujets et la question du soi, entre rsistances
et affects. Comunicacin presentada en el Sminaire
de recherches de la cellule de philosophie du CPDR,
Louvain, Blgica.
Salas, R. (2011). De la intersubjetividad al reconocimiento: desafos tico-polticos de la filosofa latinoamericana actual. Comunicacin presentada en el II
Congreso Nacional de Filosofa, Concepcin, Chile.
Artculos cientficos
Salas, R. (2011). Intersubjetividad, Otredad y Reconocimiento en el pensar de Emmanuel Levinas y Maurice
Merleau-Ponty. Dilogos fenomenolgicos acerca del
otro. Revista de Filosofa de la Universidad del Zulia,
67 (1), 7-41.
Salas, R. (2012). Philosophie, Intersubjectivit et Reconnaissance. Comunicacin presentada en el Institut Superieur de Philosophie, Louvain, Blgica.
Salas, R. (2012). Una aproximacin fenomenolgica

acerca de la cuestin del imaginario del otro. Revista
Alpha, 35, 123-134.
51

2009/2012 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de
Antropologa Jos Manuel Zavala Cepeda Tom Dillehay 36 Meses $44.350.000 Proyecto
Finalizado Contacto: jmzavala@uct.cl
Espacios intertnicos de encuentro y negociacin en La

Araucana: Gnesis Transformaciones y significaciones de
los parlamentos Hispano-Mapuches Coloniales
El propsito fundamental de este estudio ha sido establecer en qu medida el parlamento, principal instrumento de contacto hispano-mapuche colonial, constituye una institucin culturalmente hbrida capaz de
producir la comunicacin y negociacin intertnicas
a pesar de las barreras culturales inherentes a dos sociedades estructuralmente diferentes.
El parlamento nos ofrece la oportunidad de repensar

la manera como hemos pensado el contacto intertnico y la identidad cultural; desechar esencialismos,
simplismos y preconcepciones respecto de la construccin de la sociedad fronteriza chilena y de la
sociedad mapuche; comprender algunas claves del
entendimiento poltico-cultural hispano-mapuche y
de la etnopoltica de regiones fronterizas; reflexionar
sobre la interrelacin entre violencia y paz; entre agresin y negociacin; particularmente en el Chile de hoy
donde se plantean principios de reconocimiento de
los pueblos indgenas y de interculturalidad.
En un contexto fronterizo, donde la guerra se constituye en elemento estructurante y prstino de las

relaciones intertnicas surge sin embargo necesariamente la negociacin y la interrupcin de hostilidades
como recurso tctico o estratgico que permite a los
hombres pasar del enfrentamiento al entendimiento.
52
Interethnic spaces of meeting

and negotiation in La Araucana
Region, Genesis, Transformations
and significance of Colonial
Hispano-Mapuche parlements
Objetivo general
Comprender la gnesis, las transformaciones y las

significaciones socioculturales y polticas de los parlamentos hispano-mapuches coloniales, considerados
como mecanismo preponderante de relacin intertnica entre sociedades dismiles en un contexto fronterizo.
Artculos cientficos
Pays, G., Zavala, JM. y Samaniego, M. (2012). Translation and interpretation on the Araucanian Frontier
(seventeenthnineteenth c.): an interdisciplinary view.
Perspectives: Studies in Translatology, 20 (4), 433-450
Zavala, JM. y Dillehay, T. (2010). El Estado de Arauco

frente a la conquista espaola: estructuracin sociopoltica y ritual de los araucano-mapuches en los
valles nahuelbutanos durante los siglos XVI y XVII. Revista Chungar, 42 (2), 433-450.
Cartografa histrica de los parlamentos.
Constitucin de un compilado de textos de

parlamentos.

Encuentro Internacional de Historia de la Mediacin
Lingstico-Cultural: La mediacin en tiempos de guerra. Temuco, Chile, 19 y 20 de agosto 2010.
53

2010/2014 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Asociado Departamento de Antropologa
Mario Pino Quivira (Universidad Austral de Chile) Rayen Navarro Harris 48 Meses $180.000.000
Proyecto en Ejecucin (marzo 2014) Contacto: rayenxi@uct.cl
Pleistoceno Tardo - Holoceno Temprano El Sitio de

Pilauco (centro-sur de Chile): paleoambiente y tafonoma
El descubrimiento del sitio Pilauco el ao 2007 abri

una oportunidad nica para el estudio de la diversidad de la fauna finipleistocnica en la zona centro sur
de Chile. ste es el nico sitio ubicado en una zona urbana, en Osorno, Regin de Los Lagos.
Pilauco ha documentado una gran diversidad de especies faunsticas involucradas en el evento que form
el estrato 7 de edad pleistocnica (13.220 y 11.457 AP).
Se reconocieron 3 taxas que corresponden a fauna extinta: Stegomastodon platensis, Equus sp., Camelidae
indet. cf. Hemiachenia; y a 5 taxas de fauna extante:
Pudu puda, Conepatus sp., Mammalia indet. cf. Ursidae; Loxodontomys micropus y Myocastor cf. Coypus.
El presente proyecto desarrolla un enfoque interdisciplinario, integrando estudios: geolgicos, arqueolgicos, paleontolgicos, tafonmicos, paleoecolgicos y
paleoclimticos; con el objetivo de comprender la relacin entre fauna (extinta y extanta), ambientes glaciales norpatagnicos, cambio climtico y contextos
de presencia humana durante el Pleistoceno tardo.
La cultura material del sitio est representada por

piezas lticas talladas unifacialmente con tecnologa
simple de desbastamiento primario y secundario en
materias primas diversas: basalto, cuarcita y obsidiana dactica. Este conjunto ltico est conformado por
lascas, algunos raspadores y cuchillos y ncleos, adems de desechos de talla.
Objetivo general
Poner en valor el sitio Pilauco a travs de una investigacin geolgica, paleontolgica, tafonmica y arqueolgica, que permita comprender de mejor forma
su medioambiente, la fauna asociada y contribuir al
conocimiento ecolgico y cultural de la comuna y la
regin.
Los restos fsiles dominates son de gonfoterios, lo

que es congruente con las evidencias del conocido sitio de Monte Verde. Las huellas de depredacin por un
animal carnvoro no identificado en un par de huesos
de gonfoterio en Pilauco, indicaran conductas de depredacin animal contemporneas con la utilizacin
humana del lugar, porque esta planicie aluvial ofreca
una oportunidad de encontrar alimentos y aprovechar recursos crneos.
54
Late Pleistocene - Early Holocene

Pilauco Site (South Central Chile):
paleoenvironment and taphonomy
La situacin espacial del sitio representa la recurrencia de usos diversos a travs de ms de mil aos y una
historia larga de transformaciones naturales. Los fechados en Pilauco sugieren que el poblamiento no fue
contemporneo a la transicin Pleistoceno Holoceno, sino que durante los primeros pulsos de la deglaciacin, hace unos 17.000 aos atrs.
Recabarren, O., Pino, M. y Cid, I. (2011). A new record of

equus (mammalia: equidae) from the late pleistocene
of central-south chile. 2011. Revista Chilena de Historia Natural, 84, 535-542.
Pino, M., Chvez-Hoffmeister, M., Navarro, X., Labarca,
R. (2013). The late pleistocene Pilauco site, Osorno, south-central chile. Quaternary international, 299, 3-12.
Artculos cientficos
Labarca, R. y Pino, M. (2010). Nuevos antecedentes
sobre los Lamini fsiles (Artiodactyla: Camelidae)
del Pleistoceno Superior en el extremo sur de Chile
(30-42S). Comunicacin presentada en el II Simposio
Paleontologa en Chile, Concepcin, Chile.
Gonzlez E., Prevosti, F. y Pino, M. (2010). Primer registro de mephitidae (carnvora: mammalia) para el pleistoceno de chile 2010. Revista Magallania, 38(2), 239-248.
Gonzlez E., Pino, M., Recabarren, O., Canales, P., Salvadores, L., Chvez, M., Bustos, C., Busquets, T., Vsquez, F.
y Navarro, X. (2011). Paleontologa social: una experiencia educativa sobre ciencia, patrimonio e identidad.
Calidad en la educacin, 34, 231-245.
Navarro, X., Pino, M., Labarca, R., De Pol, R. (2012). Registro de Artefactos Lticos en el sitio Pilauco, Pleistoceno Tardo, Osorno, Chile. Comunicacin presentada en
el XIX Congreso de Arqueologa Chilena, Arica, Chile.
55

2012/2015 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de
Antropologa Jos Manuel Zavala Cepeda Tom Dillehay, Gertrudis Pays, Fabien Le Bonniec 36
Meses $78.383.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: jmzavala@uct.cl
Expresin y presencia del otro en la frontera araucana:

inscripciones mapuches e hispanas en lugares y en relatos
de parlamentos de tres reas de La Araucana colonial,
1605-1803
A travs de un abordaje interdisciplinario de los parlamentos, instituciones fronterizas histricas de La
Araucana, que incluye el estudio geogrfico-arqueolgico de los sitios y el anlisis etnohistrico y traductolgico de los textos relacionados, el proyecto
pretende interpretar las marcas inscritas en estos
lugares de celebracin y en los registros escritos de
los parlamentos hispano-mapuches que constituyen
formas de expresin y de presencia de cada una de las
partes implicadas en estos encuentros diplomticos
intertnicos.
El proyecto implica el trabajo sobre nueve sitios ya localizados, donde, desde la arqueolgica se realizarn
pozos de sondeo y se obtendrn muestras de restos
cermicos, lticos y vegetales que sern sometidos a
anlisis. Desde la etnohistoria, los testimonios escritos relativos a los parlamentos celebrados en estos
lugares sern sometidos a un anlisis de texto y a un
anlisis terminolgico.
Esta investigacin apunta a contribuir con una mirada
distinta del pasado e iluminar problemas contemporneos de convivencia intertnica a travs del anlisis
crtico de las fuentes y de las evidencias materiales de
la historia de La Araucana.
De este modo, aplicando, por una parte, una lectura

del paisaje y de los restos arqueolgicos y, por otra, un
anlisis de los testimonios escritos, se lograr descubrir huellas especficas que evidenciarn las formas
de expresin poltica y cultural de los participantes
mapuches e hispanos y las maneras como cada una de
las partes se hizo presente en el universo geogrfico,
poltico y cultural del otro.
Objetivo general
Establecer las formas de expresin y presencia de mapuches y espaoles en parlamentos realizados en tres
reas de La Araucana colonial entre 1605 y 1803 a travs del estudio de los sitios y de los registros escritos
de dichos eventos.
56
Expression and presence of the other

in the Araucania Frontier: Mapuche
and Hispanic inscriptions in places
and findings of the parliaments of
three areas of the Colonial Araucana,
1605-1803
Evidencias arqueolgicas y paisajsticas de presencia

mapuche y espaola en parlamentos.
Evidencias de formas de expresin mapuche en la documentacin parlamentaria.
Jornadas Internacionales: El Padre Luis de Valdivia y

los Mapuche. A 400 aos de los primeros parlamentos
(1612). Temuco, 5 y 6 de septiembre 2012.
Artculos cientficos
Produccin y Difusin Cientfica Destacada
Dillehay, T. y Zavala, JM. (2013). Compromised Landscapes: The Proto-Panoptic of Colonial Araucanian and
Spanish Parlamentos. Colonial Latin American Review,
22 (3), 320-342.
Sitio web: www.parlamentos.cl

Documental Audiovisual Expresin y presencia del
Otro en la Frontera Araucana.
Pays G. y Zavala, JM. (2013). Approche interdisciplinaire de la mdiation linguistique dans la frontire australe de lempire colonial espagnol: deux outils mthodologiques. Meta, 58 (2).
57

2012/2015 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Sociologa y
Ciencia Poltica Ricardo Salas Astrain 36 Meses $30.560.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: rsalas@uct.cl
Teoras contemporneas del reconocimiento. Una lectura

crtica de la obra de Honneth, Taylor y Ricoeur
Objetivo general
El proyecto toma como punto de partida la elaboracin honnethiana del reconocimiento para ponerla en
una tensin con las propuestas de Taylor y Ricoeur. Las
obras de Honneth y de Taylor son parte de los debates
ms relevantes acerca de la crtica del liberalismo, de
la justicia y de la igualdad, como de las polticas multiculturales, que est ligado en un caso a la profundizacin del proyecto de la Teora Crtica, y en el otro,
ligado a una hermenutica cultural de la modernidad
que conecta con las polticas de las diferencias en el
mundo anglosajn.
Demostrar que la cuestin del reconocimiento permite replantear la teora poltica, la justicia intercultural
y el debate de los derechos de las minoras en el marco
de la filosofa liberal y comunitarista.
Se espera que a travs del anlisis de la teora de A.
Honneth expuesta principalmente en La Lucha del
Reconocimiento. Para una gramtica moral de los
conflictos sociales y en otros textos posteriores,
como base del paradigma del reconocimiento en la
teora poltica de la actual generacin de la Escuela de
Frankfurt, y de la lectura cruzada de las aportaciones
tericas de Ch. Taylor y de P. Ricoeur acerca del reconocimiento y de los actuales desarrollos tico-polticos
de la hermenutica contempornea, stos puedan ser
aplicados especialmente a la elaboracin de campo
poltico y jurdico de la justicia y de los derechos de
las minoras, aplicando las consecuencias de las categoras de las teoras del reconocimiento, para problematizar algunas discusiones en contextos especficos
ligados a las luchas de minoras, tal como aparecen en
las obras de otros autores como S. Benhabib, de A.A.
Roig y R. Fornet-Betancourt.
Se busca mostrar el debate acerca de la anerkennung, exponiendo los otros diferentes niveles de la
discusin, tal como lo plantean Taylor y Ricoeur, e
incorporando las voces de pensadores de la cultura
latinoamericana. Esta variedad de planteamientos
es producto de un avance de la teora poltica acerca
de la justicia en las sociedades liberales, discusiones
que son relevantes porque se acercan a las crticas
de las ciencias sociales y polticas al desarrollo de la
economa global, conectando la filosofa social y poltica con las manifestaciones reflexivas que surgen de
otros contextos.
58
Contemporary theories of recognition.

A critical study of the works of
Honneth, Taylor and Ricoeur
Salas, R. (2012). Para pensar tpicos e temporalidades

do encontro-desencontro na filosofia intercultural.
Em J. Pizzi. Pensamento critico IV: Mundo da vida, Interculturalidade e Educao (pp. 119-138). Pelotas, Brasil: Ediciones UFP.
Artculos cientficos
Salas, R. (2011). Reconocimiento de los mundos de vida
y los desarrollos asimtricos. Revista Desarrollo Sociedad Hoy, Ediciones UDEC, 21, 9-22.
Salas, R., Sidekum, A. y Fornet-Betancourt, R. (2013). tica, reconocimiento y discurso intercultural. Utopa y
Praxis latinoamericana, 18 (60), 41-55..
Salas, R. (2012). Religin y Poltica en la teora contempornea del reconocimiento. Comunicacin presentada en el Coloquio de Filosofa de la Religin, Universidad Alberto Hurtado, Santiago, Chile.
Salas, R. (2013). Desde el reconocimiento a la interculturalidad. Cuadernos del pensamiento latinoamericano on line, 20.
Salas, R. (2013). Perspectivas tico-polticas de la hermenutica contempornea. Una lectura latinoamericana de Ricoeur. Comunicacin presentada en el Coloquio Ricoeur, Universidad de Valencia, Espaa.
Captulos de libro
Salas, R. (2012). Reconocimiento, Traduccin y Conflictividad. En G. Pays y J.M. Zavala (Eds.), La mediacin
linguistico-cultural en tiempos de guerra (pp. 123-138).
Temuco: Ediciones UCTemuco.
Salas, R. (2013). tica e Politica na Amrica Latina: convergncias, dilemas y desafos desde uma teoria do reconhecimento. Comunicacin presentada en la clausura del VI Seminrio Internacional do Pensamento
critico e VI Encontro Nacional de GT Etica e Cidadania,
Pelotas, Brasil.
59

2012/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de Trabajo
Social Magaly Cabrolie Vargas Lilian Sanhueza, Andrs Roldn, Marcela Vsquez 24 Meses
$112.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: mcabrolie@uct.cl
Modelo de evaluacin de condiciones para el ejercicio

de la parentalidad (MECEP). En el marco de la poltica de
proteccin de derechos de la infancia
En Chile, en el marco de la Poltica de Proteccin de
Derechos de la Infancia, se considera indispensable la
evaluacin de la parentalidad. Sin embargo, no existen, hasta ahora, instrumentos propios que respondan
pertinentemente a las configuraciones actuales de la
familia chilena, considerando elementos de diversidad tnica, cultural y geogrfica. Esto se traduce en la
existencia de distintas corrientes tericas que definen
parentalidad y a partir de las que se desprenden instrumentos de evaluacin de muy diversas ndoles, no
existiendo una definicin consensuada que est a la
base de la Poltica Nacional de Infancia. Por otra parte,
todos los instrumentos utilizados para evaluar parentalidad han sido construidos para realidades sociales
y culturales distintas a la chilena y latinoamericana.
Lo anterior lleva a que los equipos psicosociales en
Chile utilicen instrumentos inespecficos para evaluar
parentalidad. Frente al desconocimiento de aquellos
elementos que debieran ser parte de una evaluacin
parental adecuada a la realidad nacional y local, es
que emerge la necesidad de llevar a cabo este proyecto cientfico-tecnolgico.
De esta forma, se busca construir un Modelo de Evaluacin de Condiciones para el Ejercicio de la Parentalidad (MECEP) que supere las dificultades antes sealadas. Lo anterior, se fundamenta en una recoleccin
de informacin, discusin terica y prueba de concepto, que apunta a la creacin de protocolos de accin con pautas claras como productos tecnolgicos
susceptibles de ser aplicados a escala nacional como
un aporte a la poltica de proteccin de derechos de
la infancia.
Objetivo general
Elaborar un Modelo de Evaluacin de Condiciones
para el Ejercicio de la Parentalidad (MECEP), con pertinencia y flexibilidad para la proteccin de derechos
de la infancia, a travs de un diseo de investigacin
cientfico tecnolgico.
60
Evaluation model for the exercise of

parentality (MECEP), in the framework
of the policy regarding the protection
of child rights
Modelo MECEP probado, evaluado y reformulado, con
atributos de pertinencia, flexibilidad, oportunidad y
disminucin del sesgo profesional, con sus protocolos
destinados a orientar los procesos de evaluacin de la
parentalidad que realizan los profesionales de los programas de proteccin de derechos de la infancia en la
Regin de La Araucana.
Sellenet, C. (2013). Descifrando la Parentalidad ms

all del rol parental. Comunicacin presentada en Seminario, Universidad Catlica de Temuco, Chile.
Otras actividades
Capacitacin a profesionales participantes del proyecto en aplicacin de protocolos. Universidad Catlica de Temuco, 2013.
Protocolos destinados a orientar los procesos de evaluacin de la parentalidad que realizan los profesionales de los programas de proteccin de derechos de la
infancia en la Regin de La Araucana.
Jornada de Induccin pilotaje MECeP. Universidad Catlica de Temuco, octubre de 2013.

Visita y asesora de Catherine Sellenet, experta francesa de la Universidad de Nantes. Universidad Catlica
de Temuco, septiembre de 2013.

Cabriol, M. (2013). Evaluacin de Necesidades de los
Nios y Calidad de Vida. Comunicacin presentada
en el Coloquio Internacional, Universidad de Nantes,
Francia.
61

2013/2016 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento
de Antropologa Jos Daz Diego 36 Meses $63.396.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: jose.diaz@uct.cl
Tenencia de la tierra e imaginarios colectivos entre los

dueos de los fundos araucanos: reforma, contrarreforma
y modernizacin agraria desde las subjetividades
esquivadas de los hacendados
Pocos procesos socioeconmicos experimentados en
los entornos rurales han generado tantas expectativas y, a su vez, frustraciones entre los agentes participantes, como las reformas agrarias. En Chile, las polticas econmicas emprendidas en los aos 30 del siglo
pasado, encaminadas a intentar controlar la inflacin,
tendieron a minimizar las importaciones, maximizando el espritu autrquico de la economa nacional, lo
que a su vez reforz las expectativas de que fuese el
campo chileno el que, de forma materialmente imposible, alimentase las necesidades bsicas de la nacin.
Se parte del hecho de haber identificado una importante laguna cognoscitiva sobre el mundo de los hacendados, sus posiciones y descripciones, siendo stas generalmente analizadas desde aproximaciones
institucionalizadas y homogenizadoras, en cualquier
caso externas, con escaso trabajo de campo realizado
directamente con los dueos de fundo, contribuyendo, con ello, a la elaboracin y reproduccin de un
conocimiento superficial sobre los imaginarios colectivos de las lites rurales y sus dimensiones ms
subjetivas, perceptivas y emocionales, generalmente
codificadas en trminos econmico-productivos y
en relaciones de poder, reificando imgenes simples
sobre un grupo diverso y complejo, al tiempo que invisibilizando las especificidades de sus discursos, sus
percepciones, sus expectativas, su argumentario y su
racionalidad.
En esta investigacin se persigue hacer emerger una

descripcin en trminos significativos de las acciones
y disposiciones de los dueos de fundo durante la reforma agraria, la contrarreforma y la consolidacin de
la moderna agricultura en el sur chileno, prestando especial atencin a La Araucana, por el papel que jug el
proceso reformista en la radicalizacin de las posiciones entre los agentes rurales de esta regin.
62
Land ownership and collective

imaginations among the owners of
large parcels in the Araucania Region:
reform, counter-reform and agrarian
modernization from the avoided
subjectivities of the hacendados
Objetivo general
Avanzar cualitativamente en la comprensin de la reforma agraria chilena, especialmente durante la etapa

de Salvador Allende, y la posterior contrarreforma acometida por el rgimen de Augusto Pinochet, adems
de re-conocer la reorganizacin del campo araucano
y de las familias tradicionalmente empoderadas en l
durante el posterior periodo democrtico, aportando,
desde la Antropologa Social, la visin, posicin y perspectiva de los dueos de fundo, con objeto de explorar y hacer emerger discursos, vivencias, propuestas y
trayectorias vitales esquivadas desde los estudios culturales pero imprescindibles para completar el conocimiento sobre la reforma agraria y sus implicaciones
en la vida cotidiana y el proyecto familiar de todos los
directamente implicados.
A partir de la recopilacin, anlisis y exposicin de las

diversas narrativas familiares que desde los dueos de
fundo y su entorno social ms prximo se construyeron a finales de los aos 60`s y comienzos de los 70`s,
y que se proyectan an hoy, sobre la reforma agraria;
se espera establecer su alcance en el actual conflicto
sobre el uso y la propiedad de la tierra en la regin de
La Araucana; el papel que actualmente juegan en la
vida econmica y sociocultural de la Regin; el papel
de la antigua oligarqua rural en la actual lite agraria,
econmica y poltica araucanas y; como ello a influido/interferido en la resolucin de conflictos intertnicos y en el desarrollo ambientalmente sostenible y
socialmente justo del sector agrario en la IX Regin.
63

2013/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de Sociologa y
Ciencia Poltica Sergio Toro Maureira Emilio Moya, Helder Binimelis, Daniela Mellado 24 Meses
$119.769.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: storo@uct.cl
Consolidacin y aplicacin de un modelo sobre monitoreo

de riesgo de corrupcin en gobiernos regionales
Transparencia Internacional define la corrupcin
como el mal uso del poder encomendado para obtener beneficios privados y distingue entre la gran corrupcin, cuando los actos son cometidos en un nivel
alto de gobierno distorsionando la poltica o el funcionamiento del Estado y, la pequea corrupcin, cuando
existe abuso cotidiano del poder encomendado a los
funcionarios pblicos por ley en su interaccin con los
ciudadanos.
Entonces, cmo saber si detrs de la informacin entregada existen actos irregulares en la gestin?
Chile cuenta con importantes avances legislativos en
materia de transparencia y corrupcin: la entrada en
vigencia de la Ley N 20.285 sobre acceso a la informacin pblica, la creacin del Consejo para la Transparencia y la creacin de la Comisin de transparencia
y probidad, por nombrar algunos esfuerzos, que han
permitido definir criterios comunes y obligaciones
sobre el acceso a la informacin pblica y la transparencia en la gestin, posicionando la transparencia
por sobre la prctica del secretismo en la administracin pblica. Sin embargo, no existen herramientas
que permitan prevenir los riesgos de corrupcin en el
sector pblico, particularmente en los organismos de
la administracin del Estado.
La transparencia es un principio que cobra creciente importancia en la actividad pblica. Una gestin
transparente permite el mejor y correcto uso de los
recursos, lo que implica polticas pblicas ms eficientes con un impacto positivo en la calidad de vida
de la poblacin. La entrada en vigencia de la ley de
Transparencia en Chile ha contribuido a fortalecer
este principio. Sin embargo, la transparencia permite
contrarrestar los riesgos de corrupcin en el sector?
El ejercicio de la transparencia implica implementar
otro principio, la mxima publicidad, sin embargo este
no opera directamente sobre la veracidad de la informacin, es decir, la informacin puede ser entregada
de manera transparente pero no necesariamente en
forma veraz.
64
Consolidation and application of

a model on the risk monitoring of
corruption in Regional Governments
Este proyecto parte definiendo esta necesidad y,

propone para ella, el desarrollo de un sistema de monitoreo para controlar el riesgo de cometer irregularidades que puedan afectar la integridad de los gobiernos regionales, midiendo las situaciones de riesgo
respecto del cumplimiento de la normativa que rige a
la institucin o del cumplimiento de las metas de gestin establecidas para el organismo. El desarrollo de
esta herramienta permitir contar con un mecanismo
concreto y directo para la prevencin de riesgos de corrupcin, permitiendo tomar acciones para prevenir la
ocurrencia de irregularidades.
Diagnstico de buenas prcticas.

Modelamiento de procesos e identificacin de reas
crticas.
Creacin de indicadores de transparencia y alerta
temprana.
Consolidacin del modelo.
Prototipo de una herramienta tecnolgica de monitoreo de gestin para entidades pblicas, asociado
principalmente al uso y distribucin de los recursos
pblicos, para contribuir a la disminucin del riesgo
de corrupcin.
Objetivo general
Consolidar y aplicar a pequea escala un modelo de
monitoreo de riesgo de corrupcin para Gobiernos
Regionales.
65
Otros Proyectos de la Facultad de Ciencias Sociales
Los orgenes de la inestabilidad poltica:

presidencialismos delegativos y conflicto
latente en Amrica Latina
Incremento de publicaciones cientficas

ISI-Scopus del Departamento de Trabajo
Social

Responsable Departamento de Sociologa y Ciencia
Poltica, Facultad de Ciencias Sociales Sergio Toro
Maureira Juan Carlos Arellano, Macarena Valenzuela
24 Meses $3.872.000 Proyecto en Ejecucin Contacto:
storo@uct.cl

Responsable Departamento de Trabajo Social, Facultad
de Ciencias Sociales Luis Vivero Arriagada Helder
Binimelis, Magaly Cabriol, Solange Crcamo, Fabiola
Hernando, Andrs Roldn, Lilian Sanhueza 12 Meses
lvivero@uct.cl
Rol de las tecnologas de informacin

y comunicacin (TIC) en la enseanza y
aprendizaje de mtodos de investigacin
en la disciplinas de la Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad Catlica de
Temuco
Los desafos de las publicaciones

cientficas acerca gestin educativa en
contextos vulnerables e intertnicos: cinco
miradas desde la regin de La Araucana
Poltica, Facultad de Ciencias Sociales Ricardo Salas
Astrain Mara Elena Mellado, Carolina Villagra, Segundo
Seplveda y Jorge Miranda 12 Meses $2.600.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: rsalas@uct.cl

Poltica, Facultad de Ciencias Sociales Claudio
Escobedo Seguel 24 Meses $2.950.000 Proyecto en
Ejecucin Contacto: cescobedo@uct.cl
Programa de fortalecimiento de las

capacidades emprendedoras de mujeres
mapuches poliproductoras de la comuna de
Padre Las Casas
Perfil del docente de primer ao de la

Universidad Catlica de Temuco
Responsable Carrera de Psicologa, Facultad de Ciencias
Sociales Alex Veliz Burgos 24 Meses $3.600.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: aveliz@uct.cl

Responsable Departamento de Trabajo Social, Facultad
de Ciencias Sociales Dennis Smythe Lilian Sanhueza
14 Meses $36.800.000 Proyecto Finalizado Contacto:
msmythe@uct.cl
Rescatando la historia de la Antropologa

en la UCT y la regin a travs de la imagen
visual
Generacin de lneas interdsiciplinarias de

investigacin en competencias parentales
en familias en situacin de vulnerabilidad
social

Responsable Departamento de Antropologa, Facultad
de Ciencias Sociales Nabil Rodrguez Migueles 12
Meses $2.400.000 Proyecto en Ejecucin Contacto:
nrodrigu@uct.cl
2013/2014 Conicyt MEC Proyecto de Extensin UCT

Responsable Carrera de Psicologa, Facultad de Ciencias
Sociales Christian de la Harpe 24 Meses $11.900.000
66
FA C U LT A D D E E D U C A C I N
Facultad de Educacin
2009/2012 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Educacin Diferencial,
Facultad de Educacin Sandra Becerra Pea 36 Meses $40.838.000 Proyecto Finalizado
Contacto: sbecerra@uct.cl
Prejuicio tnico docente: los efectos psicosociales en

el alumno mapuche y su reproduccin en las prcticas
de convivencia educativa en establecimientos de alta
vulnerabilidad social
El prejuicio tnico docente afecta la interaccin con
los estudiantes y las prcticas pedaggicas y convivenciales que en los establecimientos escolares se generan. Investigar estos fenmenos en liceos de vulnerabilidad social de la regin de La Araucana con alta
poblacin indgena, cobra relevancia al ser sta una
regin que ha presentado de manera sostenida, los
ms bajos resultados de aprendizaje del pas.
El problema que aborda esta investigacin se desarrolla en torno a la Convivencia Escolar en establecimientos educativos con alta poblacin indgena. Especficamente se profundiza en la existencia de prejuicio
tnico docente en establecimientos educacionales
urbanos de educacin tradicional de la regin de La
Araucana. Los establecimientos educacionales de
esta regin poseen alta concentracin de poblacin
indgena, donde los centros escolares presentan un
promedio de 80% de estudiantes de ascendencia mapuche, quienes deben enfrentar en sus establecimientos diversas formas de manifestacin de prejuicio
tnico.
Objetivo general
Describir la manifestacin de prejuicio tnico en las
prcticas sociopedaggicas de los docentes, identificando sus efectos en los alumnos mapuche y en las
prcticas de convivencia escolar en establecimientos
de educacin secundaria en contextos de alta vulnerabilidad social.
La investigacin en el rea evidencia que existe discriminacin y desvalorizacin social de la cultura mapuche, relevando que las experiencias docentes estn
tambin marcadas por discriminacin tnica. En el
discurso cotidiano de la sala de clases se evidencia
una labor de reproduccin de la discriminacin tnica
percibida en la sociedad, la que se traduce, de manera
implcita y explicita, en la interaccin de profesores y
estudiantes.
Membreca Sociedad Interamericana de Psicologa.
Visita experto internacional, va Convenio Cooperacin Internacional. Dra. Sylvia Schmelkes. Marzo 2011.
68
Teacher ethnic prejudice: the

psychosocial effects on the Mapuche
Student and its reproduction in the
practices of educational coexistence
in establishments with high social
vulnerability
Captulo de libro
Becerra, S. (2011). Prejuicio tnico en las prcticas
sociopedaggicas de los docentes en contexto mapuche. En Tapia, C. (Ed.), Experiencias e Investigaciones
Educativas (pp. 145 156). Chile: Ediciones LOM.
Artculos cientficos
Becerra, S. (2012). Educacin en contextos de pobreza:
visibilizacin del fenmeno de prejuicio tnico docente. Revista Educere, 16 (53), 137-146.
Becerra, S., Beldao, C., Castro, A. y Couepan, J. (2011).

Prejuicio y discriminacin tnica docente hacia nios
indgenas en la escuela. Revista Teora e Prtica da
Educao, Brasil, 10, 7- 17.
Becerra, S. (2012). Investigacin Educativa: Discriminacin y Prejuicio tnico en Contextos Educativos. Comunicacin presentada en el XVII Congreso Mundial
de Ciencias de la Educacin (AMCE), Asociacin Mundial de Ciencias de la Educacin, Reims, Francia.
Becerra S. y Flores V. (2010). Prejuicio tnico y desgaste

docente: un desafo en contextos de pobreza. Revista
Dilogos Educativos. 10 (20), 15 40.
Becerra, S. (2011). Educacin en Escuelas en Contexto

Intercultural: la visibilizacin del prejuicio tnico docente. Comunicacin presentada en el VI Congreso
Internacional de psicologa y Educacin, Valladolid,
Espaa.
Becerra, S., Mansilla, J. y Tapia, C. (2009). Prejuicio y discriminacin tnica: un factor de riesgo para los contextos escolares vulnerables. Revista Investigaciones
en Educacin, 9, 45-49.
Becerra, S. (2010). Discriminacin y prejuicio tnico en

centros educativos en contextos de vulnerabilidad.
Comunicacin presentada en el XVI Congreso Mundial
de Ciencias de la Educacin (AMCE), Monterrey,
Mxico.
Becerra, S., Tapia, C., Barra, C. y Orrego, C. (2009). Prejuicio y discriminacin tnica: una expresin de prcticas pedaggicas de exclusin. Revista Latinoamericana de Educacin Inclusiva, 3 (2), 165-179.
69
2009/2012 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Educacin Media, Facultad
de Educacin Mara Eugenia Merino Dickinson Jos Romn, Daniel Quilaqueo 36 Meses
$58.533.000 Proyecto en Finalizado Contacto: mmerino@uct.cl
Construccin discursiva de la identidad tnica en

adolescentes mapuches urbanos de las ciudades de
Temuco y Santiago
La relevancia de este estudio reside en que aborda
el problema desde la perspectiva de las propias minoras. Los resultados del proyecto aportan nuevos
conocimientos sobre la forma como los adolescentes
mapuches urbanos construyen su identidad tnica a
travs de su discurso, los mecanismos cognitivo-discursivos que despliegan para asumir o rechazar su
identificacin tnica, y cmo los efectos psicosociales
de la discriminacin pueden generar respuestas que
estimulan y reafirman o bien desincentivan la identificacin tnica del individuo.
Esta investigacin de carcter cualitativa se propuso

develar la construccin discursiva de la identidad tnica en el discurso oral de adolescentes mapuches de
las ciudades de Temuco y Santiago. Para esto, trabaj
con dos muestras de jvenes mapuches de ambas ciudades, en un rango de edad entre 15 a 20 aos.
Este estudio parte de los resultados del proyecto FONDECYT 1051047 que revel la discriminacin percibida
y sus efectos psicosociales en adultos mapuches de
Santiago y Temuco a travs del anlisis de su discurso
oral. Los hallazgos mostraron que la discriminacin
percibida es un fenmeno presente en el discurso
hablado de los mapuches, que se manifiesta bajo
cuatro modos (verbal, comportamiento, institucional
y macrosocial), y que est asociada a una representacin social sobre la meta-percepcin que poseen los
mapuches acerca de cmo son percibidos por los no
mapuches. Se constat adems que las experiencias
de discriminacin producen efectos psicosociales inmediatos y de largo plazo; de estos ltimos un significativo porcentaje son movilizadores de identificacin
tnica, proceso cuya fase decisiva fue localizada por
los participantes en el perodo de la Educacin Media.
Objetivo general
Describir la construccin discursiva de la identidad
tnica en el discurso oral de adolescentes mapuches
de las ciudades de Temuco y Santiago.
Describir los discursos histrico-culturales, los repertorios en circulacin y los factores espaciales que concurren en la construccin discursiva de la identidad
tnica de adolescentes mapuches urbanos residentes
en Santiago y Temuco.
70

Artculos cientficos
Oteiza, MT. y Merino Dickinson, ME. (2012). Am I a genuine mapuche? Tensions and contradictions in the
construction of ethnic identity in mapuche adolescents from Temuco and Santiago. Discourse & Society,
23 (3), 297-317.
Merino Dickinson, ME, y Tocornal Montt, X. (2012).
Discursive positioning in the construction of ethnic
identity among mapuche adolescents in Temuco and
Santiago language. Revista signos (impresa), 45 (79),
154-175.
Discursive construction of the ethnic

identity in Urban Mapuche Adolescents
from the cities of Temuco and Santiago
Merino Dickinson, ME. y Tileaga, C. (2011). La construccin de identidad de minoras tnicas: un enfoque
discursivo psicolgico a la autodefinicin tnica en
accin. Discurso & SocIety, 5 (3), 569-594.
Merino Dickinson, ME. Y Tileaga, C. (2011). The construction of ethnic minority identity: a discursive psychological approach to ethnic self-definition in action.
Discourse & Society, 22 (1), 86-101.
Formacin de seis jvenes investigadores, alumnos de

ltimo ao, egresados y acadmicos de la UCTemuco.
Merino Dickinson, ME. (2009). Los efectos psicosociales

en la identidad de los indgenas de chile. Comunicacin presentada en las IV jornadas de investigacin:
Aproximaciones tericas y metodolgicas a los estudios del racismo. Colombia.
Direccin de siete tesis de pregrado y dos de postgrado, stas ltimas en codireccin con investigadores
de la Pontificia Universidad Catlica y de la Universidad Autnoma de Barcelona.
Merino Dickinson, ME. (2010). Doing ethnic identity research: cognitive and discursive psychology
approaches at focus. Comunicacin presentada en
Colloquium theorizing identities in language, media
and society. Reino Unido del Gobierno de Irlamda del
Norte.
Desarrollo de redes de colaboracin mutua con Christian Tileaga, psiclogo del Departamento Ciencias
Humanas, Universidad de Laughborough, Inglaterra.;
Miikka Pyykknen, Socilogo del Departamento de
Ciencias Sociales y Filosofa, Universidad de Jyvskyl,
Finlandia; David Mellor, psiclogo de la Universidad
de Deakin, Facultad de Medicina, Australia; Diane Bretherton, psicloga, Centro Resolucin de conflictos internacionales, Universidad de Queensland, Australia.
University of Queensland, Institute of Social Research,
Australia.
Merino Dickinson, ME. (2011). The role of cultural and

geographic space in the construction of ethnic identity among urban mapuche adolescents in Chile. Comunicacin presentada en la International Conference
on indigenous education, health and culture - ICIEHC.
Taiwn.
71
2010/2013 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Asociado Educacin Media, Facultad de
Educacin Ana Mara Harvey (Pontificia Universidad Catlica de Chile) Mara Eugenia Merino
Dickinson 36 Meses $65.604.000 Proyecto Finalizado Contacto: mmerino@uct.cl
Alfabetizacin acadmica: caracterizacin discursiva

e interaccional de instancias evaluativas orales en la
formacin universitaria de pre-grado
La deteccin de las distintas instancias orales evaluativas documentadas y el levantamiento de un panorama de las instancias orales finales que institucionalmente son consideradas como requisitos de titulacin
profesional o de obtencin de grado de licenciado son
levantadas a partir del trabajo con seis carreras o programas acadmicos de los distintos mbitos disciplinares de la Pontificia Universidad Catlica de Chile y
de la Universidad Catlica de Temuco. A partir de ellos,
se describen las caractersticas discursivas e interaccionales de seis instancias evaluativas correspondientes a tres reas disciplinares de ambas instituciones y
se recaba sobre la valorizacin y la funcionalidad que
a ella le asignan tanto directivos como estudiantes de
las carreras y programas seleccionados.
En la comunidad acadmica, el conocimiento disciplinar se adquiere, se socializa y se evala mediante

actividades institucionalizadas variadas tanto escritas como orales, en las cuales interactan discursivamente docentes y estudiantes. La oralidad acadmica, como tema de investigacin, ha recibido escasa
atencin en pases hispanoparlantes y las instancias
formales de evaluacin oral no han sido estudiadas
en Chile. Resulta paradojal que siendo la oralidad
una manifestacin primaria de interaccin humana,
as como una competencia que atraviesa todos los estadios de formacin existan limitadas descripciones
de ella.
Esta investigacin releva las caractersticas interaccionales y discursivas de las instancias evaluativas
orales de trmino de pregrado en dos universidades
chilenas y prospecta la incidencia y funcionalidad de
estos hitos representativos de logro de aprendizaje
disciplinar.
72
Academic literacy: discourse and

international characterization of oral
evaluative instances in pre graduate
university formation
Objetivo general
Identificacin, descripcin y comparacin de los mecanismos de gestin interrelacional utilizados en las
seis modalidades de evaluacin oral estudiadas.
Caracterizar discursiva e interaccionalmente seis instancias evaluativas orales formales en el estadio de

formacin final de estudiantes de pregrado, de las
reas de ciencias bsicas, de ciencias sociales y humanas y de arte, tres en cada institucin de educacin
superior participante.
Identificacin y descripcin de la funcionalidad asignada a la oralidad por directivos de las seis unidades
de prctica acadmica objetivos del estudio.
Indagar en la representacin social de estas instancias evaluativas en las instituciones participantes, a

partir de las conceptualizaciones y apreciaciones que
directivos y estudiantes manifiestan acerca de ellas.
Identificacin y descripcin de la funcionalidad asignada a la oralidad por estudiantes de las seis unidades
de prctica acadmica objetivos del estudio.
Identificacin y descripcin de las principales dificultades que supone para los estudiantes enfrentar una
instancia de evaluacin oral de trmino en su formacin de pregrado.
Perfil descriptivo de las instancias evaluativas orales
formales de los mbitos de ciencias bsicas, sociales y
humanas y de arte en dos instituciones de educacin
superior chilenas.
Identificacin, descripcin y comparacin de los rasgos discursivo-textuales (estrategias y recursos) predominantes en seis modalidades de evaluacin oral.
73
2011/2013 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Educacin Bsica, Facultad
de Educacin Segundo Quintriqueo Milln Fernando Pea, Daniel Quilaqueo 36 Meses
$127.520.000 Proyecto Finalizado Contacto: squintri@uct.cl
Epistemologa del conocimiento mapuche y el escolar: un

anlisis desde la pedagoga intercultural, la geografa y
sociologa educacional
Objetivo general
El problema de investigacin que aborda este proyecto se relaciona con la coexistencia del conocimiento
mapuche y el conocimiento escolar que se observa
en los estudiantes de escuelas situadas en contexto
mapuche. Esta coexistencia genera un obstculo para
el aprendizaje significativo, asociado a problemas de
interaccin y relacin social entre los estudiantes mapuches y no mapuches y los profesores. Estas interacciones se fundamentan en estereotipos y prejuicios
histricos con respecto a los saberes y conocimientos
mapuches.
Comprender la distancia epistemolgica entre el conocimiento mapuche y el conocimiento escolar que

coexisten de hecho en los estudiantes de escuelas situadas en las territorialidades Lafkenche y Pewenche,
para la definicin de contenidos educativos valricos
transversales que permitan enriquecer procesos pedaggicos y la calidad de los aprendizajes en el Sector
de Aprendizaje Ciencia, desde la pedagoga intercultural, la geografa y la sociologa de la educacin.
En efecto, la investigacin estudia la distancia epistemolgica entre el conocimiento mapuche y el conocimiento escolar de estudiantes de reas territoriales
Lafkenche del borde costero y Pewenche del sector
cordillerano de la regin de La Araucana.

Artculos cientficos
Quintriqueo, S., Quilaqueo, D., y Torres, H. (En prensa).
Contribucin para la enseanza de las ciencias naturales: saber mapuche y escolar. Revista Educao e
Pesquisa.
Al respecto, el borde costero es un componente particular, pues se caracteriza por la presencia de una identidad territorial mapuche Lafkenche, que se expresa
en diferentes comunidades ubicadas geogrficamente en las cercanas de humedales. Del mismo modo,
el sector cordillerano de Los Andes, se caracteriza por
la presencia de una identidad territorial mapuche
Pewenche, que se expresa en su relacin con la presencia de la Araucaria (Pehun), en torno al cual han
construido saberes y conocimientos sustentados en
la memoria individual y social.
Quilaqueo, D., Quintriqueo, S., Torres, H. y Muoz, G. (En

prensa). Saberes educativos mapuches: aportes epistmicos para un enfoque de educacin intercultural.
Revista Chungar.
74
Epistemology of Mapuche knowledge

and that of students: an analysis
from an intercultural pedagogical,
geographical and socio-educational
perspective
Captulo de libro
Quintriqueo S., y Torres H. (2013). Construccin de conocimiento mapuche y su relacin con el conocimiento escolar. Revista Estudios Pedaggicos, Vol. XXXIX (1),
199-216.
Quintriqueo S. y Muoz, G. (2014). Demandes ducationnelles socio-historique et interculturel dans le

contexte mapuche. En Salas, R. y Le Bonniec, F. Les Mapuche la Mode. Editorial LHarmattan.
Quintriqueo, S. y Torres, H. (2012). Distancia entre el

conocimiento mapuche y el conocimiento escolar en
contexto mapuche. Revista Electrnica de Investigacin Educativa, 14 (1), 15-31.
Quintriqueo, S. (2014). Demandas educacionales mapuches: formacin de profesores en educacin intercultural. En Aparicio, M. Poltica de incorporacin de
estudiantes indgenas a la Educacin Superior.
Quintriqueo, S., Gutirrez, M., y Contreras, A. (2012). Conocimientos sobre colorantes vegetales. Contenidos
para la educacin intercultural en ciencias. Revista
Perfiles Educativos, vol. XXXIV (138), 108-123.
Quintriqueo, S. (2013). Rflexions sur la formation des

enseignants interculturelle dans le contexte de la
communaut autochtone mapuche au Chili. En Maheux, G. La formation des enseignants inuit et des
Premires Nations. Problmatiques et pistes daction.
Presses de lUniversit du Qubeque.
Quintriqueo, S., Torres, H., Gutirrez, M. y Sez, D. (2011).

Articulacin entre el conocimiento cultural mapuche
y el conocimiento escolar en ciencia. Revista Educacin y Educadores, 14 (3), 475-492.
Quilaqueo, D., Quintriqueo, S. y San Martn, D. (2011).
Contenidos de aprendizajes educativos mapuches
para el marco conceptual de un currculum escolar
intercultural. Revista Estudios Pedaggicos, XXXVII
(2), 233-248.
75
2011/2013 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Educacin Bsica, Facultad
de Educacin Daniel Quilaqueo Rapimn Segundo Quintriqueo, Enrique Riquelme $80.117.000
Proyecto Finalizado Contacto: dquilaq@uct.cl
Tipificacin de los mtodos educativos mapuches: Bases

para una educacin intercultural
Objetivos
En esta propuesta se plantea tipificar los principales

mtodos educativos de la educacin mapuche descritos por los kimches (sabios). El problema que se aborda, plantea que cada mtodo o grupo de mtodos educativos se relaciona con una racionalidad propia para
cumplir con la enseanza de contenidos, ya que no
todos ellos estaran orientados directamente a la formacin de personas, sino ms bien podran estar relacionados con tipos de contenidos y finalidades que
conduciran al desarrollo sociocultural de la familia y
la comunidad. La problemtica a abordar considera la
necesidad de estudiar de qu manera se pueden agrupar los mtodos educativos, considerando la doble
racionalidad del conocimiento actual de los kimches,
desde los conceptos de contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales para implementar una
educacin intercultural en contextos mapuches.
El objetivo general es construir una tipologa de los

mtodos educativos desde cada rea del saber educativo mapuche, considerando sus racionalidades, con
la finalidad de construir un corpus de conocimientos
metodolgicos. Los objetivos especficos se refieren a
caracterizar los mtodos asociados a las racionalidades segn los siguientes sectores de aprendizajes de
la Educacin Bsica: Lenguaje y comunicacin, Ciencias (social y natural), Artes y Educacin Tecnolgica.
Se trata de delimitar los mtodos representativos en
la racionalidad de la tradicin educativa y sociocultural mapuche como base de los contenidos necesarios
para implementar una educacin intercultural en contextos mapuches. Para ello, es necesario considerar el
imaginario social mapuche de la doble racionalidad
que manejan los kimches para darle significados a sus
representaciones, es decir, una adaptacin sociocultural a los nuevos escenarios de relaciones intertnicas
e interculturales.
76
Typification of Mapuche educational

methods: A base for intercultural
education
Quilaqueo, D. (2013). Les savoirs ducatifs mapuches.

Des dfis pour les enseignants. En Maheux et Gauthier, La formation des enseignants inuit et des premires nations. Prblmatiques et pistes daction (pp.
107-124). Canad : Presses de lUniversit du Qubec.
Artculos cientficos
Quilaqueo, D., Quintriqueo, S., Torres, H. y Muoz, G.
(2014). Saberes educativos mapuches: aportes epistmicos para un enfoque de educacin intercultural.
Chungar Revista de Antropologa Chilena, 46 (2).
Quilaqueo, D., Quintriqueo, S. y Llanquinao, G. (2012).

Formation des matres en ducation interculturelle:
nouveaux contextes denseignement de la langue mapunzugun. En El Mountassir, A. et Dorais, L., Lenseignement des langues vernaculaires: dfis linguistiques,
mthodologiques et socio-conomiques (pp. 85-107).
Paris : LHarmattan.
Quilaqueo, D. y Torres, H. (2014). Multiculturalidad

e interculturalidad: desafos epistemolgicos de la
escolarizacin desarrollada en contextos indgenas.
Revista Alpha, 37.
Quilaqueo, D. y Torres, H. (2013). Categorisation of Mapuche Ways of Conceiving Time and Space: Educational Knowledge of the Kimches. Diaspora, Indigenous,
and Minority Education, 7, 8498.
Quilaqueo, D. (2013). Los desafos de la investigacin
educativa en el contexto indgena. Comunicacin
presentada en el VI Congreso Nacional y VI Internacional de Investigacin Educativa, Facultad de Ciencias
de la Educacin, Universidad Nacional del Comahue,
Argentina.
Captulos de libro
Quilaqueo, D. (2014). Tradition ducative Mapuche:
action du kimeltuwn depuis la perspective des kimches. En Salas, R. et Le Bonniec, F. Les Mapuche la
Mode. Paris : LHarmattan.
Quilaqueo, D. (2012). Desafos epistemolgicos de la

investigacin educativa en contexto de interculturalidad. Comunicacin presentada en las Jornadas Latinoamericanas de Diversidad Cultural, Literacidad e
Investigacin Educativa, Xalapa, Mxico.
77
2011/2014 Programa Iniciativa Milenio Proyecto Prioritario UCT Responsable Educacin
Media, Facultad de Educacin Daniel Quilaqueo Rapimn Fernando Pea, Segundo Quintriqueo
36 Meses $300.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: dquilaq@uct.cl
Centro de investigacin en educacin en contexto

indgena e Intercultural - CIECII
Este Ncleo corresponde al rea de educacin y se
organiza desde una perspectiva interdisciplinaria. Las
principales disciplinas que intervienen se relacionan
con la educacin indgena e intercultural; el discurso
pedaggico desde la lingstica; las TICs y la educacin en contexto intercultural y; la geografa como
territorialidad aplicada a la educacin en contexto
indgena e intercultural.
Esta propuesta considera el concepto de investigacin en educacin en contexto indgena e intercultural como base para comprender los resultados logrados por las escuelas bsicas con respecto a la calidad
de la educacin y su contextualizacin con el medio
sociocultural indgena que histricamente se ha obviado al no considerar sus saberes educativos. De esta
forma se contrapone a la visin en la que la escuela no
reconoce un fundamento epistemolgico sustentado
en saberes y conocimientos indgenas.
Objetivo general
Hoy da, la globalizacin obliga re-pensar y re-trabajar

las relaciones entre sociedad y cultura en una doble
perspectiva: de un trabajo de apertura al Otro y de
un anlisis y redefinicin de los conceptos utilizados
como referencia en la Sociedad Chilena. As, es necesario reconocer la naturaleza de los saberes y conocimientos educativos que portan los alumnos: saberes
indgenas y conocimientos cientficos de la escuela.
Desarrollar investigaciones para construir una base

de conocimientos epistemolgicos que sustente una
pedagoga, para escuelas situadas en contexto indgena, fundada en las Ciencias de la Educacin y en Saberes Indgenas de los nuevos escenarios culturales y
sociales que implica la globalizacin.
78
Educational research center in the

indigenous and intercultural context
ERCIIC
Aportar conocimientos sobre el mtodo de enseanza
desde la racionalidad educativa indgena mapuche y
las propuestas curriculares aplicables a la escolarizacin en contexto mapuche a travs de un enfoque
intercultural.
Dentro de las actividades desarrolladas por el Ncleo

se encuentran las actividades propias de investigacin las cuales han considerado el develamiento de
la relacin con los saberes indgenas y occidental
que realiza el Docente en el Aula, para la enseanza
de contenidos disciplinarios y valricos a los alumnos
pertenecientes a contextos indgenas e interculturales; el estudio de la pertinencia del saber geogrfico
cultural del contexto territorial indgena en el currculo de las escuelas bsicas interculturales de La
Araucana; el estudio del anlisis crtico del discurso,
para precisar categoras de conocimientos educativos
indgenas presentes en el discurso de ancianos sabios
mapuches (kimches) de diferentes territorialidades
en tanto expertos en la formacin de persona mapuche en nios y adolescentes; la sistematizacin de
las caractersticas que asumen las TICs en contextos
de escuelas bsicas de comunidades indgenas, para
socializar el conocimiento construido desde el saber
mapuche y el conocimiento de la escuela.
El conjunto de estos resultados responder a la demanda de conocimientos indgenas por parte de docentes que trabajan en contexto mapuche, directivos
a cargo la gestin educativa, y las propias familias
mapuches que demandan una educacin ms contextualizada y de mejor calidad. Asimismo se espera que,
a futuro, se pueda superar el conflicto que subyace en
las relaciones intertnicas e interculturales entre mapuches y no mapuches

El Proyeto ha instalado en la Universidad Catlica de
Temuco el Nucleo Milenio CIEII, el cual forma parte de
los Ncleos de Investigacin de la Universidad, constituyndose como plataforma base para la realizacin
de todo tipo de actividades cientficas relacionadas
con las temticas de la Educacin en contexto Indgena e Intercultural, actividades proyeccin al medio, y
de constitucin de redes e interaccin con otras instituciones.
Paralelamente se han realizado diversos seminarios,

exposiciones, ponencias en congresos, coloquios,
trabajo de campo, artculos en revistas cientficas y
talleres.
79
2013/2016 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Educacin
Bsica, Facultad de Educacin Vanessa Valdebenito Zambrano 36 Meses $63.518.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: vvaldebenito@uct.cl
Impacto del aprendizaje entre iguales en la construccin de la

comprensin lectora y dominio lector en alumnos/as pertenecientes a contextos escolares vulnerables de la IX Regin
El objetivo de la investigacin se fundamenta en conocer de manera exploratoria en la IX Regin (y a nivel nacional), el impacto del aprendizaje entre iguales
en la construccin de la competencia lectora a travs
de una investigacin fundamentada en el mtodo de
aprendizaje cooperativo tutora entre Iguales, con
alumnos de nivel bsico 2 (3 y 4 bsico) que pertenecen a centros educativos con altos ndices de vulnerabilidad escolar, en la comuna de Temuco.
Objetivos generales
Identificar el itinerario dialgico seguido y los grados

de cooperacin alcanzados, para la construccin favorable de la competencia lectora.
Conocer las mejoras cuantitativas en comprensin

lectora y dominio lector de los alumnos participantes
en la intervencin, y tambin los factores explicativos
que sustentaran los progresos.
Comprender cuales son las estrategias ms efectivas
puestas en marcha por los alumnos para favorecer sus
aprendizajes
Evidenciar el impacto de un diseo didctico fundamentado en la tutora entre iguales, en el desarrollo

de la comprensin y dominio lector en alumnos de escuelas vulnerables, profundizando en la descripcin
de las variables implicadas en su proceso de enseanza-aprendizaje.
Se pretende, adems, que los docentes valoren la riqueza del trabajo entre colegas (colaboracin), dotndolos de una nueva herramienta para aprovechar la
diversidad presente en sus aulas.
Involucrar a los docentes en la implementacin de

una estrategia didctica de innovacin fundamentada en la tutora entre iguales, que les permitan promover aprendizajes significativos de sus alumnos en el
mbito de la competencia lectora, sacando provecho
de la diversidad y las redes de colaboracin.
80
Impact of learning between equals

in the construction of reading
comprehension and reader dominion
in students pertaining to vulnerable
school contexts of the Araucana
Region
Congresos y Seminarios
Artculos Cientficos
Valdebenito, V. y Duran, D. (2014). The coordinating role

of the teacher in a peer tutoring program to improve
reading comprehension and fluency. Comunicacin
presentada en el 6th Word Conference on Educational
Sciences, University of Malta, Malta.
Valdebenito, V. y Duran, D. (En prensa). Puede la escuela compartir la capacidad de ensear? Intersecciones
Educativas.
Valdebenito, V. y Duran, D. (2013). La tutora entre iguales como un potente recurso de aprendizaje entre
alumnos: efectos, fluidez y comprensin lectora. Perspectiva Educacional, 52 (2), 154-176.
Flores, M., Duran, D. y Valdebenito, V. (2013). Autoconcepto lector. Una aproximacin a travs de la tutora
entre iguales. Comunicacin presentada en el I Congreso Internacional de Ciencias de la Educacin y del
Desarrollo, Crdoba, Espaa.
Blanch, S., Duran, D., Valdebenito, V. y Flores, M. (2013).

The effects and characteristics of family involvement
on a peer tutoring programme to improve the reading
comprehension competence. European Journal of Psychology of Education, 28 (1), 101-119.
Valdebenito, V. y Duran, D. (2013). Improving reading

fluency through a peer tutoring programme. Comunicacin presentada en el 15th Biennial EARLI Conference for Research on Learning and Instruction, European
Association for Research in Learning and Instruction
(EARLI), Mnich, Alemania.
81
Otros Proyectos de la Facultad de Educacin
El uso del portafolio digital para el

desarrollo de competencias genricas en
estudiantes de pedagoga
Definicin de estndares de desempeo

docente para educadoras de prvulos en
contexto intercultural

Responsable Educacin Media, Facultad de Educacin
Mnica Kaechele Mara Elena Mellado Hernndez,
Damaris Morales Flores, Anglica Torres Vsquez 24
Meses* $4.980.000 Proyecto en Ejecucin Contacto:
mkaechele@uct.cl

Responsable Educacin Parvularia, Facultad de
Educacin Pilar Uribe Seplveda 24 Meses
puribe@uct.cl
Transatlantic Lifelong learning:

Rebalancing Relations
Contexto educativo intercultural:

representaciones sociales y estrategias
discursivas de los estudiantes en
formacin inicial docente
2011/2013 ALFA III TRIAL Proyecto con Financiamiento

Internacional UCT Responsable Educacin Diferencial,
Facultad de Educacin Carmen Paz Tapia Rodrigo
del Valle, Mnica Kaechele, Marco Bellot, Laura Navarro,
Claudio Escobedo, Enriqueta Jara 24 Meses $43.342.015
Proyecto en Ejecucin Contacto: ctapia@uct.cl

Responsable Educacin Media, Facultad de Educacin
Sandra Garrido Osses 24 Meses $3.000.001
Proyecto en Ejecucin Contacto: sgarrido@uct.cl
La validacin de las competencias

genricas en los estudiantes de educacin
fsica de la Universidad Catlica de
Temuco en el contexto de los internados
pedaggicos a travs de la percepcin de
los actores involucrados en el proceso
Historia de la educacin en la Araucana

Responsable Pedagoga en Historia, Geografa y
Cs Sociales, Facultad de Educacin Juan Mansilla
Seplveda 24 Meses $3.505.600 Proyecto en Ejecucin
Contacto: jmansilla@uct.cl

Responsable Pedagoga en Educacin Fsica, Facultad de
Educacin Rodrigo Ojeda Nahuelcura Paula lamos,
Bastin Carter y Mauricio Crespo 24 Meses $1.990.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: rojeda@uct.cl
82
FA C U LT A D D E I N G E N I E R A
Facultad de Ingeniera
2009/2013 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Ingeniera Ambiental
Ximena Petit-Breuilh Seplveda Luis Daz Robles, Alberto Vergara Fernndez, Claudia Lagos
Castilla 48 Meses $356.000.000 Proyecto Finalizado Contacto: xpetit@uct.cl
Investigacin y desarrollo de un paquete tecnolgico para

producir etanol a partir de lamos hbridos
Chile es un pas altamente dependiente de fuentes
energticas, importando el 98% del consumo nacional de petrleo crudo. Alternativas sustentables son
vitales para ayudar a Chile a reducir su peligrosa dependencia, y la biomasa es la nica fuente renovable
conocida de gran escala que puede ser convertida en
electricidad, calor, y combustibles lquidos.
El proyecto, pionero en la promocin de la industria

del bioetanol a partir de astillas de madera de lamo,
busca impactar significativamente en la superacin
de la crisis energtica del pas, a partir del desarrollo
e implementacin de soluciones alternativas y ecolgicamente sustentables que permitan la diversificacin de la matriz energtica chilena, introduciendo al
lamo como una especie no habitual en la generacin
de biocombustibles, permitiendo revitalizar el suelo
rural con el objetivo de generar una mayor ocupacin
y proyectando un material que tiene una alta sustentabilidad y homogeneidad en el tiempo.
Hoy se buscan biocombustibles sustitutos como el

etanol, que se obtenga de recursos renovables y que
reduzca los gases invernadero, pero que no compitan
con plantaciones para fines alimenticios.
Una de las fuentes ms prometedoras de produccin
de biomasa a gran escala son los lamos hbridos. En
Chile se han estado desarrollando desde los ltimos
10 aos para ser plantados en diferentes sitios del
pas, impactando con prometedoras ventajas competitivas.
Objetivo general
Obtener un paquete tecnolgico para producir etanol
a partir de lamos hbridos.
84
Research and development of a

technological packet to produce
ethanol from hybrid poplars
Solicitud de patente Mtodo de Produccin de Bioetanol Celulsico a partir de Hbridos de lamos
Participacin en eventos cientficos
Seleccin de una familia de lamos con alto potencial

para producir bioetanol
Primer Seminario Internacional de Bioenerga: Bioetanol a partir de Biomasa Forestal. Universidad Catlica
de Temuco. 28 de septiembre de 2009.
Metodologa de seleccin de materia prima con potencial para producir etanol
II Congreso Latinoamericano sobre Bio-refineras,

Concepcin, Chile, 2009.
Productividad de etanol (L/ha/ao) con valores competitivos en el mercado
International Biotop Workshop - Bioenergy for a Sustainable Development. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Chile, 2009.
Laboratorio de Biomasa
Segundo Seminario Internacional de Bioenerga. Universidad Catlica de Temuco, 2010.

XXV Interamerican Congress of Chemical Engineering,
Santiago, 2011.
Planta para fines de investigacin y protocolos de

operacin a escala piloto
IX Encuentro Nacional de Estudios Regionales. Universidad de Magallanes, Punta Arenas, 2012.
85
2009/2013 Innova Chile Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Ingeniera Ambiental
Edelio Taboada Valds Yamirca Prez Otero, Emilio Cariaga Lpez, Luis Daz Robles 36 Meses
$300.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: etaboada@uct.cl
Desarrollo de tecnologas de combustin de lea, ms

limpias y eficientes, para uso domiciliario
En este proyecto se abordan los aspectos tcnicos
relacionados con el desarrollo de nuevas tecnologas
de combustin residencial de lea, que permitan la
generacin de equipos de mayor eficiencia trmica y
mnimas emisiones, respecto de los existentes en el
mercado nacional.
La combustin de biomasa forestal a escala residencial es la principal fuente de emisiones contaminantes a nivel de la macro regin sur del pas: Chilln, Los
ngeles, Concepcin, Osorno, Coyhaique y Temuco.
La lea constituye el principal combustible para calefaccin y coccin de alimentos debido a su bajo
costo comparado con otros energticos, a su abundante disponibilidad y a factores culturales. Su uso en
equipos de combustin con baja eficiencia energtica genera emisiones contaminantes entre los cuales
est el material particulado (MP). Ante los reiterados
episodios de contaminacin, se declar a las comunas
de Temuco y Padre las Casas como zonas saturadas
de contaminacin por material particulado respirable PM10 (DS N 35/05). Conforme a lo que establece
la Ley 19.300 se elabor un Plan de Descontaminacin
Atmosfrico (PDA) que tiene por objetivo disminuir las
concentraciones de material particulado respirable,
de tal forma que no se supere la normativa vigente.
Una de las medidas propuestas en este PDA consiste
en el mejoramiento de los equipos de combustin de
lea.
Objetivo general
Obtener nuevos prototipos de equipos de combustin
a lea (estufas y cocinas), para uso domiciliario, con
mayor eficiencia energtica, tasas mnimas de emisin, que cumplan con las normativas ambientales y
que su empleo permita una disminucin significativa
de la contaminacin por material particulado respirable.
86
Development of woodburning
technologies those are cleaner and
more efficient for home use
Prototipo de estufa a lea modificada a partir de las

estufas existentes y prototipo de estufa a lea con
nuevo diseo.
Patentes
Solicitud de patente para: Estufa de combustin de
biomasa para calefaccin.
Prototipo de cocina a lea modificada a partir de las

existentes y prototipo de cocina a lea con nuevo diseo.
Antecedentes tcnicos que sern utilizados como
base para generar futuras normas secundarias de
contaminacin ambiental y para certificar equipos
residenciales de combustin.
Solicitud de patente para: Cocina de combustin de

biomasa.

Ansys Conference & Esss Users Meeting. Santiago de
Chile. noviembre de 2011.
Implementacin de un laboratorio de emisiones con

la capacidad de certificar, bajo normas nacionales y/o
internacionales, equipos de combustin a lea.
International Workshop on Air Quality Forecasting

and Research. Santiago, Chile. Octubre de 2012.
Annual Conference & Exhibition, Chicago, EE.UU. 2013
87
2010/2012 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de
Ciencias Matemticas y Fsicas Emilo Cariaga Lpez Alumno Tesista Norman Vergaray 24 Meses
$30.440.000 Proyecto Finalizado Contacto: ecariaga@uct.cl
Anlisis numrico para las ecuaciones de flujo de dos

fases en un medio poroso heterogneo
Objetivo general
El proyecto considera el flujo simultneo de dos fases

incompresibles a travs de un medio poroso heterogneo, en el sentido de que la presin de capilaridad
entre ambas fases es discontinua sobre la interface
que separa dos sectores homogneos de la matriz porosa. El sistema de ecuaciones diferenciales parciales
no lineales es resuelto numricamente utilizando, entre otros, el mtodo de volmenes finitos, para el cual
se realiza un anlisis de convergencia aplicando el
teorema de Kolmogorov. Adems, se efecta la implementacin computacional de los algoritmos propuestos, en una y dos dimensiones espaciales, y utilizando
ambientes secuenciales y paralelos de cmputo. En
todos los casos se planea ejecutar una estimacin experimental del error de convergencia. La ejecucin de
este proyecto permitir poner las bases de relevantes
aplicaciones en el manejo hdrico y control de contaminantes en suelos agrcolas e industriales de la regin de La Araucana.
Estudiar numricamente con el mtodo de volmenes

finitos las ecuaciones de flujo de dos fases incompresibles en un medio poroso heterogneo en donde la
presin de capilaridad es discontinua sobre la interface.
Simulacin de la evolucin de la saturacin del agua
sobre la interface de un medio poroso heterogneo
utilizando una funcin de capilaridad linealizada.
Simulacin de la evolucin de la saturacin del agua
sobre la interface de un medio poroso heterogneo
utilizando una funcin de capilaridad no lineal.
Anlisis de sensibilidad ante la variacin de parmetros relevantes de control, de operacin, y de modelado.
Generacin de cdigo computacional original y propio en lenguaje Fortran.
Tesis de Ingeniera Civil Informtica financiada y ejecutada en el marco temtico del proyecto
88
Numerical analysis for two-phase flow

equations in heterogeneous porous
media
Cariaga, E., Vergara-Fernndez, A., Lvano, M. y Vergaray, N. (2012). Free Surface, Moving Boundary and
Multiphase Flow, Numerical Simulation of Oil-Water
Flow in Heterogeneous Porous Media. Comunicacin
presentada en el 10th World Congress on Computational Mechanics, Sao Paulo, Brasil.
Artculos cientficos
Cariaga, E., Vergara-Fernndez, A., Lvano, M. y Vergaray, N. (2013). Numerical simulation of the water
saturation on interface in a heterogeneous porous
medium. Revista Mexicana de Ingeniera Qumica, 12
(3), 527-539.
Cariaga, E., Vergara-Fernndez, A., Lvano, M. y Vergaray. N. (2012). Numerical simulation of the water saturation interface in a heterogeneous porous medium.
Poster presentado en el XV Jacques-Louis Lions Spanish-French School on Numerical Simulation in Physics
and Engineering, Departamento de Matemtica Aplicada, Universidad de Mlaga, Torremolinos, Espaa.
Cariaga, E., Martnez, R. y Seplveda, M. (2012). Hydraulic parameter estimation under non-saturated flow
conditions. En Copper Heap Leaching, Informe Tcnico (pp. 12-08), Departamento de Ingeniera Matemtica, Universidad de Concepcin, Chile.
Cariaga, E., Lvano, M. y Vergaray, N. (2011). Simulacin
1D del fenmeno oil-trapping usando las ecuaciones
de flujo bifsico en medio porosos heterogneos. Cuadernos de Mecnica Computacional, Sociedad Chilena
de Mecnica Computacional, 9 (1), 70-79.
Cariaga, E., Lvano, M. y Vergaray, N. (2011). Simulacin

1D del fenmeno oil-trapping usando las ecuaciones
de flujo bifsico en medio porosos heterogneos. Comunicacin presentada en las X Jornadas de Mecnica
Computacional, Facultad de Ingeniera, PUC-Santiago.
Cariaga, E. (2011). Simulacin numrica del flujo
agua-petrleo en medios porosos heterogneos. Comunicacin presentada en el Seminario de Anlisis
Numrico, Departamento de Matemtica, Universidad
del Bio Bio y Centro de Investigacin en Ingeniera Matemtica, Universidad de Concepcin, Chile.
89
Edelio Taboada Valds Ximena Petit-Breuilh, Patricio Dantagnan, Yamirca Prez, Juan Moncada
36 Meses $360.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: etaboada@uct.cl
Microbiodiesel
La amenaza del agotamiento de las reservas mundiales de petrleo ha generado un aumento en el precio
de este producto que no tiene precedentes histricos.
En este contexto, los pases importadores ven amenazado su desarrollo econmico. Para superar esta crisis
y generar una mayor seguridad energtica, varios pases alrededor del mundo estn estimulando el uso de
biocombustibles como sustituto de los combustibles
fsiles.
Por ejemplo, bajas emisiones de CO y de material particulado. Adems, genera cerca del 68% menos de CO2,
es biodegradable y no txico.
Desde el punto de vista de la seguridad energtica
tiene la ventaja de obtenerse a partir de recursos naturales domsticos y por lo tanto disminuye la dependencia del petrleo importado.
El empleo de aguas y bio-slidos residuales para
la produccin de aceite para biodiesel a partir de
microorganismos constituye un nuevo paradigma.
Existen antecedentes del uso de microalgas para el
tratamiento de residuos lquidos, pero no emplean microalgas capaces de acumular altos porcentajes de su
peso en aceite. Cuando las microalgas han sido estudiadas para la produccin de aceite, se han empleado
fuentes de nutrientes preparadas y no residuos. Las
levaduras han sido mucho menos estudiadas para la
produccin de aceite para biodiesel.
Dentro de estos biocombustibles se destaca el biodiesel, el cual se define como los monoalquil ester de
cidos grasos de cadena larga provenientes de aceites vegetales, grasa animal o microorganismos. Estos
pueden ser empleados en motores de compresin-ignicin y sustituir el diesel derivado del petrleo. La
sustitucin del diesel por biodiesel tiene grandes
ventajas. Desde el punto de vista medioambiental, la
combustin del biodiesel tiene un perfil de emisiones
ms favorable.
90
Microbiodiesel
Objetivo General
Se reportan trabajos pero en ningn caso se emplean

las aguas y lodos residuales como medio de crecimiento de las levaduras con alto contenido de lpidos.
Por otra parte, la utilizacin de aguas y bio-slidos residuales constituye un desafo ingenieril en la preparacin del residual, como materia prima para el proceso, y en el diseo ptimo del los reactores para lograr
un alto rendimiento en aceite.
Desarrollar un sistema integrado para la produccin

de aceite para biodiesel, a partir de los microorganismos oleaginosos botryococcus braunii y rhodotorula
glutinis empleando aguas y lodos residuales como
medio de cultivo y captando CO2 en el proceso.
Este proyecto plantea el desarrollo de un proceso integrado de obtencin de aceite para biodiesel a partir
de microorganismos oleaginosos (microalga Botryococcus braunii y levadura Rhodotorula glutinis). Estos
microorganismos, utilizarn para su crecimiento los
nutrientes y la materia orgnica presente en los Riles
industriales estableciendo as un valor agregado a
este tipo de efluentes de alto impacto medioambiental.
Produccin de aceite para biodiesel a un precio menor

y ms estable sin afectar la produccin de alimentos.
Generar una oportunidad de negocio a travs del tratamiento de residuales, con alto contenido orgnico.

1st international Conference on Agal Biomass, Biofuels & Bioproducts, Westin St Louis, USA. 17-20 Julio
2011.
91
Luis Daz Robles Ximena Petit-Breuilh, Nicols Schiapacasse, Cristhian Rodrguez 38 Meses
$273.899.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: ldiaz@uct.cl
Investigacin y generacin de emisin de contaminantes

atmosfricos para artefactos residenciales que
combustionan biomasa de relevancia nacional
Objetivo general
La contaminacin atmosfrica fue por aos casi un

problema exclusivo del Gran Santiago; sin embargo,
en los ltimos aos muchas otras ciudades del sur de
nuestro pas han presentado problemas de calidad
del aire, con consecuencias graves en la salud de la
poblacin, especialmente en nios y adultos mayores.
Mediciones efectuadas en ms de 20 comunas del pas
muestran que ciudades como Rancagua, Concepcin,
Chilln, Los ngeles, Osorno, Puerto Montt, Coyhaique, Temuco y Padre Las Casas registran superaciones
constantes a la norma de PM10.
Generar factores de emisin regionales de contaminantes atmosfricos para artefactos residenciales

que combustionan biomasa de mayor uso en la zona
centro sur Chile.
Una forma de abordar el problema, es realizar una

adecuada y oportuna Gestin de Calidad del Aire, la
cual demanda herramientas robustas para la toma de
decisiones, tales como: redes de monitoreo, modelos
de dispersin de contaminantes, modelos de receptor,
pronstico de la calidad del aire, etc. Todas estas herramientas basan su efectividad en la disponibilidad
de Inventarios de emisiones actualizados y de alta
calidad.
El proyecto plantea la generacin de factores de emisin que den cuenta de la realidad a escala nacional y
regional; y la caracterizacin fsico qumica de la biomasa usada en nuestro pas para fines energticos y
de biocombustibles.
92
FE para quema de lea que representen las tecnologas, combustibles y forma de operacin
que se usan y/o aplican en nuestro pas.
Nueva versin de la 3C-Emission, con mayores

prestaciones y flexibilidad de operacin.
Laboratorio especialmente implementado para

continuar en el futuro generando factores de
emisin, apoyando la implementacin de la Norma de Emisiones de Artefactos Residenciales
que Combustionan Biomasa y otras necesidades
del pas en estas materias.
Research and generation of emission of

atmospheric pollutants for residential
appliances that burn biomass with
national relevance
Artculos cientficos
Daz Robles, L. (2010). Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) Changes Posed by Residential Wood Combustion Scenarios on an Urban Area; an Application in
Temuco, Chile. Comunicacin presentada en la 103rd
Annual Conference & Exhibition: Energy and Environment, Calgary, Canad.
Schiappacasse, N., Daz-Robles, L., Cereceda-Balic, F.

y Silva, P. (2013). Health impacts in South-central Chile due to misuse of wood-burning stoves. Electronic
Journal of Energy & Environment, 1(3).
Daz Robles, L. (2013). Physic-chemical characterization of the 10 most used trees in Chile for residential
wood combustion, its relationship with the emission
factors. Comunicacin presentada en la 106th Annual
Conference & Exhibition: Towards Sustainability, Chicago, Illinois.
Daz-Robles L., Fu J.S. y Reed G.D. (2013). Emission Scenarios and the Health Risks Posed by Priority Mobile
Air Toxics in an Urban to Regional Area: An Application
in Nashville, Tennessee. Aerosol and Air Quality Research, 13 (3), 795-803.
Cereceda-Balic, F., Fadic, X., Llanos, A., Domnguez, AM.,
Guevara, J., Vidal, V., Daz-Robles, L., Schiappacasse,
N. y Etcharren, P. (2012). Obtaining PAHs Concentration
Ratios and Molecular Markers for Residential Wood
Combustion: Temuco, a Case Study. Journal of the Air &
Waste Management Association, 62(1), 4451.
Cereceda, F. (2013). Emission Factors for PM2.5 generated from the combustion of Eucalyptus globulus
and Obliqua Nothofagus on ideal conditions using a
controlled combustion chamber 3CE. Comunicacin
presentada en AWMA Organization, Chicago, Illinois.
Daz-Robles L., Saavedra. H., Schiappacasse N. y Cereceda-Balic, F. (2011). The air quality in Chile: twenty
years of challenge. Environmental Management (EM),
Air & Waste Management Association.
93
Nicols Schiappacasse Poyanco Ximena Petit-Breuilh, Luis Daz, Edelio Taboada, Cristhian
Rodrguez 24 Meses $179.201.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: lschiappacasse@uct.cl
Sistema Constructivo Sustentable y Energticamente

Eficiente para Infraestructura Turstica de Intereses
Especiales en Araucana Andina
El Turismo de Intereses Especiales (TIE) reporta a nivel
mundial ingresos por US$19.500.- millones, y aumenta
a un ritmo del 30% anual, movilizando alrededor de 60
millones de personas alrededor del mundo. El turista
de intereses especiales es un segmento de mercado
altamente informado, consciente y responsable, compuesto mayoritariamente por profesionales que poseen alto nivel educativo, elevada disponibilidad de
gasto y tiempo libre, y que se interesan por el impacto
ambiental que genera este tipo de turismo.
la precariedad de las instalaciones tursticas y de las

oficinas de informacin turstica; la inexistencia de un
adecuado tratamiento de las aguas servidas; un pobre
manejo de residuos domsticos y un ineficiente uso
de la energa.
Este proyecto propone abordar el problema de la calidad de la infraestructura de alojamiento e informaciones ofrecida por el micro y pequeo empresario turstico de Araucana Andina, elevando sus estndares de
calidad y sustentabilidad constructiva, de acuerdo a
lo demandado por los turistas TIE.
Segn datos de Sernatur, el 70% de los turistas que visitaron Chile durante el 2008 eligi destinos relacionados con TIE, creciendo cerca del 15% anual (mayor que
el 4% del turismo tradicional).
Objetivo general
Generar un sistema constructivo sustentable y energticamente eficiente para infraestructura TIE en el
territorio de Araucana Andina, que contemple: un
diseo bioclimtico y acorde al entorno; aislacin
trmica basada en recursos naturales y residuos disponibles en la regin, no especificados en los listados
oficiales del MINVU y normativas nacionales (NCh
853); baja demanda de energa para calefaccin; autonoma energtica; solucin sanitaria y de manejo de
residuos.
En la Regin de La Araucana, la oferta turstica est

basada en el aprovechamiento de importantes recursos naturales y culturales, localizados preferentemente en las zonas Lacustre y Araucana Andina. Sin
embargo, existen importantes brechas de competitividad en el rea de Araucana Andina, asociadas a la
baja calidad que tienen muchos de los servicios que
se ofertan (sobre todo en el caso del turismo asociado al medio rural). Entre las principales debilidades se
detectan:
94
Energy efficient and sustainable

construction systems for infrastructure
in special interest tourism from the
Andean Araucana
Planos de Arquitectura del diseo bioclimtico y especificaciones tcnicas
Whitman, Ch., Petit-Breuilh, X., Lagos, C., Armijo, G. y
Schiappacasse, N. (2013). Natural Fibre Insulation in
Rural Southern Chile. Comunicacin presentada en el
Congreso Internacional Passive and Low Energy Architecture (PLEA): Sustainable Architecture for a Renewable Future, Technische Universitt Mnchen, Munich,
Alemania.
Planos estructurales - memoria de clculo del modelo

habitable
Maqueta virtual y maqueta fsica del diseo bioclimtico
Manual de Soluciones Sanitarias de tratamiento de
aguas residuales y manejo adecuado de residuos slidos
Whitman, Ch., Armijo, G., y Schiappacasse, N. (2013).

The Challenge of Sustainable Tourist Infrastructure in
The Araucana Andina, Chile. Poster presentado en el
Congreso Internacional Passive and Low Energy Architecture (PLEA): Sustainable Architecture for a Renewable Future, Technische Universitt Mnchen, Munich,
Alemania.
Manual de Soluciones de Climatizacin e Iluminacin

para el modelo habitable
Evaluacin de sustentabilidad (econmica, ambiental,
social)
Actividades de carcter cientfico

Estrategia de Masificacin de los resultados
Gira Tecnolgica en Alemania. Bayrischzell (Bavaria) y

Conjunto Solar Ackermannbogen, en los alrededores
de Munich. Septiembre, 2013.
95
2011/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Ingeniera Ambiental
Francisco Cereceda (Universidad Tcnica Federico Santa Mara) Luis Daz Robles 48 Meses
$340.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: ldiaz@uct.cl
Anlisis y generacin de base de datos de potencial

energtico y emisiones contaminantes de
biocombustibles de inters nacional
En el ao 2006 se cre el Plan de Seguridad Energtica, cuyo foco de gestin estaba puesto principalmente, en diversificar la matriz energtica, considerada
una debilidad en el crecimiento econmico del pas.
Una de las acciones tomadas en esta nueva Poltica
Energtica fue la incorporacin de Biocombustibles,
cuya introduccin se favorece entre otros, por la coyuntura en el precio del petrleo y la necesidad de seguridad energtica y los compromisos derivados del
protocolo de Kyoto.
Sin embargo, un tema que no ha sido abordado hasta

el momento es el potencial energtico y la calidad de
las emisiones que generan los distintos biocombustibles y sus mezclas con combustibles fsiles. Para
corregir esta situacin, este proyecto propone una
solucin innovadora al desarrollar una base de datos
obtenida de manera sistemtica y bajo una misma metodologa de anlisis, la cual es nica en su tipo. Esta
base de datos actualizable tendr como foco relacionar informacin sobre: el tipo de biocombustible, su
origen, potencial energtico y emisiones de combustin (contaminantes normados y otros de inters ambiental y de salud).
Como medida concreta, en mayo de 2008, fue publicado en el Diario Oficial, la norma DS N 11/2008 con la
cual se regula la calidad del biodiesel y etanol utilizados en el sector transporte. Adems se indica el porcentaje de mezcla con combustibles fsiles, el que fue
fijado en un 2 a 5%.
Los estudios se realizarn con el biocombustible puro

y mezclado con combustible fsil en proporciones definidas. Se analizarn biocombustibles provenientes
de diversas materias primas, entre las que se encuentran: algas, aceites orgnicos, residuos de biomasa,
cultivos energticos no competitivos, adems de vegetales cuyos componentes principales sean azucares, almidones y celulosa.
96
Analysis and generation of a database

of energetic potential and pollutant
emissions of biofuels of national
interest
Objetivo general
Medir balances energticos, emisiones gaseosas y de
material particulado generadas en procesos de combustin de biocombustibles (bioetanol y biodiesel) de
distinto origen y condiciones de uso.
Cereceda, F., Guerrero, F., Vidal, V., Cubillos, F. y Diaz-Robles, L. (2013). Emission Factors for PM2.5 generated
from the combustion of Eucalyptus globulus and Obliqua Nothofagus on ideal conditions using a controlled
combustion chamber 3CE. Comunicacin incluida en
el Extended Abstract 2013- 59796-AWMA, Proceedings
of the A&WMAs 106th Annual Conference & Exhibition
2013, Chicago, EE.UU.
Desarrollo de una base de datos actualizable respecto
a potencial energtico y emisiones contaminantes de
los biocombustibles de inters nacional.
Plataforma informtica para la gestin de informacin asociada a la base de datos.
Cereceda-Balic, F., Fadic, X., Guevara J., Vidal, V., Domnguez, A. y Llanos, A., Daz-Robles L., Schiappacasse, N.,
Etcharren, P. y Toro, R. (2011). Characterization of PAHs
in urban organic aerosol of air pollution episodes in
Temuco. Comunicacin incluida en el Extended Abstract 2011-A-669-AWMA, Proceedings of the A&WMAs
104th Annual Conference & Exhibition, Orlando, Florida.
Modificacin de la 3C-Emission, con mayores prestaciones y flexibilidad de operacin.

Implementacin de laboratorios para ser acreditados
en mediciones energticas y emisin de contaminantes de biocombustibles.
Implementacin de un laboratorio para ser acreditado en modelacin de emisiones contaminantes.
97
2012/2016 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Departamento de Ciencias
Matemticas y Fsicas Stefan Berres 48 Meses $78.268.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: sberres@uct.cl
Leyes de conservacin y aplicaciones para sistemas

dbilmente hiperblicos
El problema propuesto es el examen de los sistemas
no estrictamente hiperblicos para las leyes de conservacin en modelos especiales que aparecen en los
flujos multifsicos. Los sistemas no estrictamente
hiperblicos son sistemas donde falla la estricta hiperbolicidad, es decir, donde los valores propios de
la matriz Jacobiana de la funcin de flujo son reales,
pero no distintas (sistema dbilmente hiperblico) o
incluso no reales (sistema hiperblico elptico mixto).
Objetivo general
La principal aplicacin de este tipo de sistemas son los

modelos para la separacin slido-lquido con suspensin polidispersa ideal; tambin el estudio de las ecuaciones de modelado de flujo multifsico con estructura similar que viene desde aplicaciones del flujo en
medios porosos, el flujo de trfico o la cromatografa.
Estudio del efecto de la regularizacin de la matriz de

difusin en un sistema hiperblico-parablico.
Para ello se refinaran criterios de clasificacin del

tipo de sistema dado, es decir, como estrictamente
hiperblico, dbilmente hiperblico o, mixto hiperblico elptico. En base a esta clasificacin el tipo de
ecuacin especial puede ser dirigida, la estructura de
la solucin puede ser clasificada y las soluciones de
referencia construidas.
Generacin y visualizacin de curvas de ondas tridimensionales para sistemas 3 3.
Clasificacin de la estructura de la solucin y la construccin de ondas elementales para sistemas dbilmente hiperblicos.
Estudio del comportamiento de la solucin cerca de
la regin elptica de mezclado en sistemas hiperblicos-elpticos.
Desarrollo de mtodos para resolver el problema inverso de identificacin de los parmetros de las ecuaciones examinados en los objetivos anteriores.
98
Nonstrictly hyperbolic systems of

conservation laws and applications
Cumplimiento de los objetivos y publicaciones en revistas indexadas, preferentemente de mayor reconocimiento.
Berres, S. y Ruiz-Baier, R. (2013). Simulation of an epidemic model with nonlinear cross-diffusion. Comunicacin presentada en la Numerical Methods for Hyperbolic Equations
Theory and Applications, International Conference to
honour Professor E.F. Toro in the month of his 65th birthday. Santiago de Compostela, Galicia, Espaa.

Artculos cientficos
Schwandt, H., Huth, F., Brwolff, G., Berres, S. (2013). A
multiphase convection-diffusion model for the simulation of interacting pedestrian flows. Lecture Notes
in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 7975 LNCS (part 5), 17-32.

Latin American Workshop on Optimization and Control, Valparaiso, Chile. Enero, 2012.
NLPDE @ IMPA 2012, Rio de Janeiro, Brasil. Julio, 2012.
20th International Congress on Modelling and Simulation (MODSIM2013), Adelaide, Australia. Diciembre,
2013.
Schwandt, H., Huth, F., Brwolff, G. y Berres, S. (2012). A

macroscopic model for crossing pedestrian streams,
AIP Conference Proceedings, 1479, 2122-2125.
Organizacin de actividades cientficas

XXVII Jornada de matemtica de la zona sur. Trailanqui, Abril 2014.
Programa de Magster en Matemticas Aplicadas, Departamento de Ciencias Matemticas y Fsicas, Facultad de Ingeniera, Universidad Catlica de Temuco.
99
2012/2015 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Ingeniera
Ambiental Luis Daz Robles Roberto Aldunate, Edelio Taboada 36 Meses $119.054.000 Proyecto
en Ejecucin Contacto: ldiaz@uct.cl
Implementacin de un sistema fsico/qumico robusto

para el modelado de la Calidad del Aire y su aplicacin en
simulaciones de Benzo(a)pirene
Los hidrocarburos aromticos policclicos (PAH) son
similares a los contaminantes orgnicos voltiles y
lipfilos bajos que se originan principalmente por la
combustin incompleta de material orgnico, tanto en la combustin residencial de lea como en la
combustin diesel de un motor. Los estudios toxicolgicos y epidemiolgicos han puesto de manifiesto
que una gran variedad de PAH posee un alto potencial
cancergeno para los seres humanos y animales, y se
bioacumula en la cadena alimentaria. Los PAH pueden
ser transportados a travs de largas distancias en la
atmsfera dando lugar a una amplia distribucin en
el territorio continental. Debido a sus caractersticas
txicas y ecotxicas suponen una amenaza para los
seres humanos y el medio ambiente y, por lo tanto, la
comunidad internacional ha solicitado a los gobiernos locales acciones para reducir y eliminar la liberacin de los PAH. El benzo pireno (BaP), es el PAH ms
estudiado y, a menudo se toma como representativo
para todo el grupo de PAH.
El proyecto busca poner en prctica un sistema fsico/

qumico robusto para el modelado de la Calidad del
Aire que proporcione una mayor proteccin o resguardo de emergencia para la poblacin humana en Chile,
y que pueda ser utilizado como un caso ejemplo para
otras zonas urbanas que presenten similares niveles
de contaminacin en el mundo.
Objetivo general
Implementar un mecanismo fsico/qumico robusto
para el Modelamiento de la Calidad del Aire (Models-3/
CMAQ) a travs del anlisis de hidrocarburos aromticos policclicos (PAH) y su aplicacin en la simulacin
de la dispersin, transporte y destino de benzo pireno.
100
Implementation of a robust physical

chemical mechanism for polycyclic
aromatic hydrocarbons into the
state-of-the-science deterministic
Community Multiscale Air Quality
Modeling System (CMAQ) and its
application to simulating Benzo(a)
pyrene
Implementar un mecanismo fsico qumico robusto

para los hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs)
a travs de Models-3/CMAQ versin 4.7, tanto en mecanismos de particin slido-gas, como en mecanismos
qumicos y fotoqumicos de fase de gas.
Pozo, K., Oyola, G., Daz-Robles, L., Rudolph, A., Estellano, V., Ahumada, R., Etcharen, P., Kukucka, P., Pribylova, P., Mulder, M., Efstathiou, Ch., Banghera, J., Gmez,
V., Pozo, K., Pacheco, C., Jara, P. y Morales, R. (2012). Air
concentrations of Semivolatile Organic Compounds
(SVOCs) in three cities of Chile, Santiago, Concepcin
and Temuco, using PUF disk as passive samplers. Comunicacin Presentada en el International Workshop
on Air Quality Forecasting and Research, Santiago,
Chile.
Simular y analizar cinco escenarios heterogneos de

modelos fsico-qumicos en CMAQ con aumento de la
complejidad de composicin en reacciones de adsorcin de la superficie de O3; O3 y NO2; O3, NO2 y OH; O3,
NO2, OH y NO3; y O3, NO2, OH, NO3, y vapor de agua.
Simular y analizar el desempeo del modelado de la
dispersin, transporte y destino de benzo (a) pireno
utilizando Models-3/CMAQ en Temuco y Padre Las Casas.
Daz-Robles, L., Gaete. C. y Varela. C. (2013), Source

apportionment of ultrafine particles in Temuco, Chile,
using chemical mass balance receptor modeling and
MOUDI sampling. Comunicacin incluida en el Extended Abstract 2013- 12908-AWMA, Proceedings of the
A&WMAs 106th Annual Conference & Exhibition 2013,
Chicago, EE.UU.
Analizar los impactos ms altos de episodios PM2.5 de

benzo (a) pireno en la ciudad de Temuco y probar qu
parte de esos impactos se puede distribuir a fuentes
locales. Obtener estimaciones de la magnitud y ubicacin de las fuentes locales (si las hubiera) que explicaran los altos impactos de Benzo (a) pireno en Temuco.
101
2012/2015 Innova Chile Proyectos Prioritario UCT Responsable Escuela de Ingeniera Ambiental
Edelio Taboada Valds Luis Daz, Ximena Petit-Breuilh, Rodrigo Arias, Nicols Schiappacasse,
Alberto Vergara, Celso Navarro, Yamirca Prez, Mario Samaniego 32 Meses $393.400.000 Proyecto
en Ejecucin Contacto: etaboada@uct.cl
CERCA: Centro de energas renovables y calidad ambiental

Considerando que la mayor parte de las emisiones atmosfricas, as como el deterioro de la calidad de vida
y la ineficiencia energtica, dependen del tipo de combustible utilizado en la regin, se presenta el desafo,
y la oportunidad, de crear un centro especializado que
tenga como misin la disminucin de la contaminacin atmosfrica de las ciudades del sur de Chile, mediante la innovacin tanto en aspectos de produccin
como de transformacin de la energa y la evaluacin
y control de sus emisiones requirindose para ello, el
fortalecimiento de las capacidades cientfico-tecnolgicas regionales en los sectores de Energa y Medio
Ambiente, especficamente en energas renovables y
calidad del aire.
El desarrollo econmico y competitivo de los territorios, en un contexto de globalizacin y satisfaccin de

necesidades, ha llevado al incremento de las demandas energticas de la poblacin. A su vez, la demanda
energtica motiva a los demandantes a seleccionar
diversas fuentes combustibles y tecnologas para su
implementacin siendo la biomasa forestal, o lea, la
fuente de mayor importancia en la Regin de La Araucana y las dems ciudades de la macro-regin sur de
Chile. La lea se utiliza en su forma tradicional, generalmente con un contenido alto de humedad, la cual
es adquirida a bajo costo en comparacin a otros tipos de combustibles como son el gas natural, gas licuado y la electricidad.
102
CERCA: Center for renewable energy

and environmental quality
Objetivo general
Crear un centro que permita fortalecer las capacidades cientfico-tecnolgicas regionales en los sectores
de Energa y Medio Ambiente, especficamente en
energas renovables y calidad ambiental, teniendo
como misin la disminucin de la contaminacin de
las ciudades de la Regin, mediante la innovacin
tanto en aspectos de produccin como de transformacin de la energa y la evaluacin y control de sus
emisiones.
Laboratorio de medicin de emisiones.

Laboratorio de biocombustibles.
Planta piloto de gasificacin de biomasa.
Implementacin de un laboratorio de certificacin de
biocombustibles.
Unidad de vinculacin y transferencia de tecnologa.
Lneas de investigacin a desarrollar

Investigacin y desarrollo de biocombustibles slidos
a partir de biomasa.
Investigacin y desarrollo de tecnologas de conversin termoqumica de biomasa para la produccin de
biocombustibles lquidos y gaseosos.
Calidad del aire
103
Otros Proyectos de la Facultad de Ingeniera
Vive la aventura de emprender e innovar en

la regin de La Araucana
Responsable Escuela de Administracin y Economa,
Facultad de Ingeniera Claudio Sanhueza Patricio
Daz, Gioconda Gatica, Cristhian Rodrguez 11 Meses
$59.022.047 Proyecto Finalizado Contacto: ggatica@uct.cl
Valoracin de residuos
2012/2012 Fondef VIU Proyecto de Extensin
UCT Responsable Escuela de Ingeniera de Procesos
Industriales, Facultad de Ingeniera Ignacio Fernndez
Sining Nicols Schiappacasse 7 Meses $20.000.000
Proyecto Finalizado Contacto: lschiappacasse@uct.cl
Evaluacin de la capacidad predictiva

de modelos de pronsticos multiescala
en series de tiempo financieras de alta
frecuencia
Responsable Escuela de Ingeniera Informtica,
Facultad de Ingeniera Cesar Fernndez Soto 24
cesar.fernandez@uct.cl
104
FA C U LT A D D E R E C U R S O S N A T U R A L E S
Facultad de Recursos Naturales

2009/2013 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Agronoma
Claudia Castillo 78 Meses $96.688.000 Proyecto Finalizado Contacto: ccastill@uct.cl
Efecto de la aplicacin de productos naturales promotores

del crecimiento vegetal como estimulantes arbusculares
de micorrizas en producciones extensivas de cultivos de
inters agrcola en la zona sur central de Chile
Los mtodos agrcolas tradicionales utilizan gran cantidad de fertilizantes para aumentar los rendimientos
de los cultivos generando costos asociados a la contaminacin del agua y del suelo. La agricultura ecolgica, corriente que se encuentra a la vanguardia en
manejos agrcolas no invasivos, se presenta como una
solucin a este problema mundial.
Este proyecto investiga sobre el efecto de algunos PN

en la estimulacin temprana de la micorrizacin y las
poblaciones de AMF en cultivos extensivos que son
de inters agrcola para la zona centro-sur de Chile y
como su uso aumenta el rendimiento de los cereales
como resultado de una mejora de la micorrizacin
temprana.
Esta disciplina evita el uso de productos qumicos y

busca alternativas que eviten causar daos a los ecosistemas agrcolas. Entre estas herramientas se puede
encontrar el uso de biofertilizantes, los que a travs de
hongos formadores de micorrizas arbusculares (AMF),
aumentan la cantidad de adquisicin de nutrientes
por cada planta.
Objetivo general
Estudiar el efecto que tiene la aplicacin de productos
naturales (PN) sobre la micorrizacin y poblaciones de
hongos micorrcicos arbusculares (HMA) en cultivos
extensivos de inters agrcola en la zona Centro-Sur
de Chile.
Por otro lado, existen otros productos naturales (PN)

utilizados en la agricultura para estimular el crecimiento de las plantas. Uno de los ingredientes de
estas PN es la formononetina, una isoflavona que se
obtiene de las races del trbol rojo. Estudios recientes
han demostrado que este PN tambin tiene un efecto
estimulante sobre los AMF.
106
Effect of the application of natural

products promotors of the vegetal
growing as stimulators of the
arbuscular mycorrhiza in extensive
crops of the agricultural interest in the
Central-Southern zone of Chile
Reus, J.E., Castillo, C.G. (2012). Efecto de la aplicacin de

productos naturales en la micorrizacin nativa de trigo cultivado en campo. Comunicacin presentada en
las V Jornadas Cientficas de la Escuela de Agronoma
UCT. Temuco, Chile.
Artculos Cientficos
Castillo, C., Puccio, F., Morales, D., Borie, F., Sieverding,
E. (2012). Early arbuscular mycorrhiza colonization of
wheat, barley and oats in Andosols of southern Chile.
Journal of Soil Science and Plant Nutrition.
Molina, M., Castillo, C.G. (2013). Efecto sobre la micorrizacin temprana de hongos micorrcicos arbusculares
en una rotacin lupino-trigo con aplicacin de productos naturales. Comunicacin presentada en las VI
Jornadas Cientficas de la Escuela de Agronoma UCT.
Temuco, Chile.
Castillo, C.G., Fredericksen, C., Koch, R., Sieverding, E.

(En prensa). Effect of seed treatment with natural products on early arbuscular mycorrhizal colonization
of wheat by Claroideoglomus claroideum. Journal of
Applied Botany and Food Quality.
Castillo, C.G. (2013). Productos Naturales promotores

del crecimiento vegetal en cereales y su efecto en la
micorrizacin arbuscular temprana. Comunicacin
presentada en el Segundo Seminario Internacional:
Microorganismos rizosfricos y sus aplicaciones biotecnolgicas, Universidad de La Frontera. Temuco,
Chile.
Congresos y Seminarios
Puccio, M.F., Castillo, C.G. (2011). Evaluacin temprana
de colonizacin por hongos micorrcicos arbusculares
en cereales crecidos en Andisoles de la Regin de La
Araucana. Comunicacin presentada en las V Jornadas Cientficas de la Escuela de Agronoma UCT. Temuco, Chile.
107

2009/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Ciencias Forestales Pablo
Donoso (Universidad Austral de Chile) Celso Navarro Crcamo, Emilio Guerra Bugueo, Jaime
Castillo Pincheira 72 Meses $356.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: cnavarro@uct.cl
Desarrollo de tecnologas silvcolas para plantaciones de

coihue (Nothofagus dombeyi) y raul (Nothofagus nervosa)
a objeto de aumentar la oferta de madera de calidad para
la industria forestal
Estas especies tienen un amplio rango de distribucin,
rpidas tasas de crecimiento, presentan maderas de
alta calidad y constituyen una gran oportunidad para
recuperar y/o transformar en bosques productivos millones de hectreas de bosques degradados.
Las plantaciones forestales en Chile son la base de la

economa forestal formal del pas, con un patrimonio
superior a los 2 millones de hectreas concentradas
principalmente en las especies Pinus radiata y Eucalyptus spp. Las plantaciones tradicionalmente han
sido establecidas con el objeto de proveer madera y
fibra, pero ante la creciente sensibilidad ambiental
stas deben generar bienes y tambin servicios tales
como mantencin de la biodiversidad, paisaje, agua
en cantidad y calidad, entre otros.
Este proyecto representa una continuacin lgica de

la lnea de investigacin y desarrollo en el tema de
plantaciones con especies nativas que han conducido
durante los ltimos aos las Universidades Austral y
Catlica de Temuco, lo que ha incluido dos proyectos
FONDEF y un INNOVA-CORFO. La presente propuesta
consolidara los esfuerzos desarrollados a travs de
estos proyectos, otorgando valor al conocimiento que
se genera a partir de ellos y que, con cada vez ms frecuencia, ser demandado dada la reciente promulgacin de la Ley de Fomento y Recuperacin del Bosque
Nativo.
El desafo es poder continuar estableciendo plantaciones forestales pero en un contexto de mayor diversificacin, mayor aceptacin social y mayor valor
agregado a los bienes generados. Para ello, hay dos
especies nativas, coihue (Nothofagus dombeyi) y raul
(N. nervosa), que ayudaran a hacer de las plantaciones un recurso de mayor aceptacin social y ambiental adems de seguir proveyendo bienes tradicionales
pero de mayor valor agregado.
108
Development of silvicultural
technologies for coihue plantations
(Nothofagus dombeyi) and raul
(Nothofagus nervosa) with objective of
increasing the supply of high-quality
wood for the forestry industry
Los beneficiarios finales de la solucin ofrecida por

esta propuesta sern miles de propietarios que optaran por ella con fines de obtener bienes directos (madera de alta calidad principalmente), propietarios (incluyendo el Estado en sus reas silvestres protegidas)
que requieren restaurar sus bosques nativos, toda la
cadena de agentes involucrados en el transporte, procesamiento y comercializacin, viveristas que veran
un crecimiento de la demanda de estas especies para
plantaciones, la sociedad en general, ya que recibira
mltiples beneficios ambientales, sociales y macroeconmicos, y finalmente el pas en su conjunto, el
que ver mejorada su imagen internacional como una
sociedad que se preocupa por el medio ambiente.
Desarrollar la tecnologa asociada al uso industrial de

la madera de plantaciones de coihue y raul.
Desarrollar la tecnologa en sitio especfica para el
manejo de plantaciones de coihue y raul.
Generar un catlogo de caractersticas industriales de
madera de plantacin.
Generar un manual para manejo en sitio especfico de
plantaciones de coihue y raul.
Objetivo general
Desarrollar tecnologas silvcolas para plantaciones de
coihue (Nothofagus dombeyi) y raul (Nothofagus nervosa)
con la finalidad de aumentar la productividad, el valor, la
calidad de madera y la diversidad asociada a plantaciones
forestales en Chile.
109

2009/2014 FIA Proyectos con Recursos Pblicos UCT Responsable Escuela de Agronoma Gina
Leonelli Cantergiani Claudia Castillo, Jaime Solano, Leovigildo Medina, Cristian Rodrguez, Ricardo Tighe,
Solange Muoz, Armin Cuevas 36 Meses $678.306.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: ginalc@uct.cl
PIT Agroindustrial alimentario mapuche: Cadena de valor

integrada para el desarrollo y posicionamiento de una
oferta de alimentos diferenciados y saludables de origen
mapuche, en mercados gourmet nacionales y extranjeros
Objetivo general
Este Programa de Innovacin Territorial (PIT) propuesto para los territorios del ADI Puel Nahuelbuta y Valle
Araucana, se orient en el desarrollo de una cadena
agroalimentaria en base a una oferta territorial de
alimentos vegetales diferenciados, originados bajo
sistemas de produccin mapuche de La Araucana y
sustentado en un modelo de negocios inclusivo, equilibrado y escalable.
Desarrollar una cadena agroalimentaria en base a una

oferta territorial de alimentos vegetales saludables
y diferenciados, originados bajo sistemas de produccin mapuche en La Araucana y sustentado en un
nuevo modelo de negocios inclusivo, equilibrado y
escalable.
La propuesta de innovacin agroalimentaria contempla la utilizacin de un mix de productos deshidratados que componen actualmente la oferta local de
produccin mapuche en las organizaciones partcipes: semillas y hojas de cilantro y perejil, aj - merkn,
organo, tomillo, pimienta y linaza, entre otros. El
producto primario se acopia y segmenta parcialmente, para luego ser procesado por calidad y atributos
funcionales en plantas prediales. El producto as obtenido, es transferido a una planta central o matriz que
lo reprocesa y estandariza segn los requerimientos
del mercado gourmet nacional e internacional. El
acceso al mercado consumidor se realiza a travs de
empresas especializadas en distribucin que han sido
integradas a la cadena de valor del producto.
Perfil territorial identitario para la trazabilidad de
productos mapuches y su posicionamiento en el mercado.
Modelo de gestin y gobernanza del PIT.
Protocolos originales de produccin primaria del proceso
y comercializacin.
Modelo de negocios.
Mecanismo de proteccin a la innovacin tecnolgica de
productos y denominacin de origen.
Oferta disponible de alimentos mapuche saludables, certificada, trazada y sostenible.
110
PIT Mapuche foods: Integrated

value chain for the development
and positioning of a supply of
differentiated and healthy foods
from Mapuche origin, in national and
international gourmet markets

Artculos cientficos
Inscripcin de marca Ankn sabores ancestrales.
Tighe, R., (2012) Efecto de un hidrolizado de pescado

sobre la produccin de biomasa y concentracin de
polifenoles totales en plntulas de aj. Revista InnovAgro ed3.
Creacin de una cooperativa campesina agroindustrial alimentaria. Diario Oficial Repblica de Chile, jueves 3 de octubre de 2013.
Solano, J., (2011) Caracterizacin gentica del aj y otras

especies locales de la agricultura mapuche para lograr
la calidad vinculada al origen en el mercado gourmet.
Revista InnovAgro ed2.
Participacin en actividades cientficas

Participacin en ENELA 2011. Experiencia productiva
de Programa Innovacin Territorial Agroindustrial Mapuche.
Leonelli, G., (2011) Valorizacin de malezas comestibles en las explotaciones agrcolas familiares en la
regin de La Araucana. Revista InnovAgro ed2.
Participacin en EXPO INIA 2011. Denominacin de

origen: una ventaja competitiva Programa Innovacin
Territorial Agroindustrial Mapuche.
Patentes
Solicitud de patente para: Premezcla deshidratada de
productos alimenticios en base a acelga.
Primer Taller Regional: Guayaquil, 24/26 de noviembre

de 2010. MONOGRAFIA DE PRESENTACIN DEL CASO
PILOTO MERKEN, Chile.
Productos
Gira de Innovacin Gira de prospeccin y difusin

de metodologas y experiencias organizativas de productos con Denominacin de Origen Per, del 5 al 14
diciembre de 2013.
Creacin de software de trazabilidad de productos

procesados (N registro del departamento de derechos intelectuales DDI 218.408)
111
FChile Proyecto Fondef DA09I1001

2010/2014 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Acuicultura Martin
Hevia (Fundacin Chile) Alfonso Mardones Lazcano, Patricio Dantagnan, Aliro Brquez, Adrian
Hernndez, Edison Serrano 40 Meses $35.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: mardolaz@uct.cl
Optimizacin e innovacin tecnolgica para la reproduccin

de Merluza austral (Merluccius australis) y produccin de
juveniles de esta especie en ambiente controlado
El proyecto propone la generacin de soluciones a las
brechas identificadas, considerando abordar temticas bio tecnolgicas como la tecnificacin del proceso
de captura de peces silvestres con nfasis en el control
del barotrauma y fisiologa de los gases involucrados
en la captura de ejemplares de altas profundidades;
estudios fisiolgicos endocrinos asociados a procesos
de vitelognesis y madurez sexual; acondicionamiento a la madurez sexual mediante el control de parmetros ambientales, especialmente los procesos de
termo y fotoperodo; estudios de demandas nutritivas
de la especie, tanto a nivel reproductivo, orientados
a la produccin de gametos viables, as como a nivel
larvario y post larvario, para asegurar la correcta nutricin y supervivencia de larvas y juveniles generados;
entre otros.
La propuesta se basa en el actual estado del arte del

Proyecto Merluza que desarrolla Fundacin Chile,
y que se orienta a la definicin de propuestas y solucin definitiva de los problemas bio tecnolgicos que
se han detectado en la reproduccin de la Merluza
Austal, para desarrollar una tecnologa de cultivo
para dicha especie en ambiente controlado, fase de
hatchery, esto se refiere a reproduccin controlada,
fertilizacin e incubacin de ovas y larvas con saco
vitelino, cultivo larval temprano y tardo, hasta la produccin de ejemplares de 2 a 3 g.
Las brechas tecnolgicas que han imposibilitado alcanzar un mayor estado de desarrollo productivo en
el cultivo de la merluza austral, en sus primeras fases,
incluyen captura, tratamiento post captura que se
traducen en altas tasas de mortalidad de peces silvestres destinados a la reproduccin; falta de tecnologa
para la programacin en el proceso de produccin de
ovas; desarrollo de tcnicas de cultivos larvales que
permitan supervivencias estables hasta los 30 das de
cultivo; altas mortalidades post larvarias asociadas a
canibalismo; inestabilidad microbiolgica del medio
de cultivo larvario; inestabilidad de parmetros ambientales durante este mismo perodo; conocimiento
parcial de las demandas nutricionales de la especie en
sus diferentes estados de desarrollo.
Objetivo general
Contribuir al desarrollo tecnolgico del cultivo de la
merluza austral (Merluccius australis), solucionando
las brechas tecnolgicas asociadas a la conformacin
de un stock de reproductores.
112
Optimization and technological

innovation for the reproduction of
Merluza Austral (Merluccius australis)
and production of juveniles of this
specie in controlled environments
Captura tecnificada de peces marinos silvestres para

fines reproductivos.
Rodrguez, U., Dantagnan, P., Hernndez, A., Brquez,

A., Mardones, A., Augsburger, A. y Reyes, A. (2012). Dead
probiotic cells as immune stimulants and growth promoting additives for broodstock of native farmed fish
species in Chile. Comunicacin presentada en el International Symposium in Fish Nutrition and Feeding
(ISFNF 2012). Molde, Noruega.
Perfiles proximales y caracterizacin bioqumica de

carcasa .
Estudio de gametogenesis y ciclo hormonal
Conformacin de plantel de reproductores.
Hernndez, A., Mrquez, L. y Moyano, F. (2012). Factors

affecting protein bioaccesibility on different lupin varieties within fish gut. Comunicacin presentada en
el XV International Symposium on Fish Nutrition and
Feeding (ISFNF 2012). Molde, Norway.

Artculos cientficos
Mardones, A. (En prensa). Comparative evaluation of
proximate, amino acids and fatty acids composition
in wild and captive Southern hake (Merluccius australis) adult. Latin American Journal of Aquatic Research.

Taller Tcnico Metodolgico Programa de Diversificacin de la Acuicultura Chilena PDACH.
Mardones, A. (En prensa). Changes in plasma steroid

hormones and gonadal histology associated with
sexual maturation in wild Southern hake (Merluccius
australis). Office of Fisheries Research.
Proyecto FONDEF DA09I1001. Puerto Montt, Chile.

Abril, 2011.
Taller Tcnico Proyectos Bacalao de profundidad y
Merluza austral. Programa para la Diversificacin de
la Acuicultura Chilena (PDACH). Puerto Montt, Chile.
Octubre, 2012.
Effer, B., Figueroa, E., Augsburger, A. y Valdebenito, I.

(2013). Caractersticas biolgicas del espermatozoide
de la Merluza austral (Merluccius australis). Revista
Versin Diferente, 10 (18).
113

2010/2013 Fondef TIC EDU Proyecto Prioritario UCT Responsable Laboratorio de Planificacin
Territorial Escuela de Ciencias Ambientales Fernando Pea Corts, Segundo Quintriqueo, Miguel
Escalona, Gonzalo Rebolledo, Patricia Gutirrez, Juan Mansilla, Jorge Miranda, Mnica Kaechele,
Eduardo Fernndez, Tatiana Montenegro, lvaro Montaa, Juan Jos Oate, Ana Mara Rebolledo,
Rodrigo Daz, Daniel Bernal 25 Meses $180.000.000 Proyecto Finalizado Contacto: fpena@uct.cl
Riesgos Naturales: Una aproximacin didctico-digital

para su enseanza aprendizaje, a travs de la integracin
de geomtica, simulacin digital y entornos colaborativos
En este contexto, se plantea integrar las capacidades de visualizacin y anlisis cartogrfico y global
del espacio geogrfico, propias de la geomtica, con
aplicaciones multimedia que permitan trabajar informacin atributiva y, a la vez, desarrollar modelos de
simulacin a escala de observador terrestre; construyendo un espacio colaborativo sobre Internet en el
cual intercambiar experiencias y recursos educativos.
Chile por su ubicacin geogrfica ha sido continuamente protagonista de desastres naturales, siendo
evidencia de ello la recurrencia y magnitud de estos
eventos en los ltimos 50 aos: el terremoto y maremoto de 1960, el terremoto de 1985, el tsunami de
Aysn en 2007, la erupcin del volcn Chaitn en 2008,
las inundaciones invernales, y el reciente Megasismo
y maremoto de febrero de 2010. En los ltimos 440
aos se han registrado ms de 27 terremotos destructivos en el territorio nacional. Slo en la Macro Regin
Sur, se advierte la presencia de dos de los cuatro volcanes ms activos de Sudamrica (Villarrica y Llaima),
extensos sectores con inundacin fluvial estacional y
peridica y territorios que han sufrido maremotos e,
incluso, el terremoto de mayor intensidad registrado
por el hombre en la historia geolgica del mundo (Valdivia, ao 1960).
Objetivo general
Fortalecer la enseanza- aprendizaje y la formacin
docente en geografa con nfasis en las temticas de
Riesgos Naturales en la macro regin sur, a travs de la
implementacin de un entorno didctico-digital colaborativo, basado en la integracin de las TIC, Geomtica y herramientas de simulacin.
Este proyecto, apuesta a que el desarrollo de espacios

de comunicacin colaborativa y la utilizacin de recursos didctico-digitales basados en Geotecnologas
sean un pilar importante en el aprendizaje significativo y en el desarrollo de las habilidades de pensamiento.
Portal Web de Geo-enseanaza: Entorno de aprendizaje y colaboracin virtual sobre internet que rene
y organiza las herramientas, actividades, contenidos
114
Natural hazards: A didactic-digital

approximation for their teaching and
learning through the integration of
geomatics, digital simulation and
collaborative environments
y recursos didcticos del proyecto, en el cual el usuario puede desarrollar actividades de autoaprendizaje,
participar en actividades colectivas e intercambiar
experiencias con otros usuarios locales y remotos.
http://www.kimgen.cl
Pea, F., Miranda, J., Rebolledo, G., Rebolledo, AM., Montaa, A., Oate, JJ., Gutierrez, P., Kaechele, M., Escalona,
M. y Hepp, P. (2012). El Geoparque virtual y los mdulos
de aprendizaje: una propuesta de aprendizaje sobre
los riesgos naturales. Comunicacin incluida en las
Memorias del XVII Congreso Internacional de Informtica Educativa, TISE: Nuevas Ideas en Informtica
Educativa, Santiago, Chile.
Atlas Digital de los Riesgos Naturales: Conjunto de mapas organizados, datos complementarios e informacin geoespacial sobre riesgos naturales con nfasis
en la macro regin Sur de Chile, que son presentados
en una plataforma de exploracin webmap digital con
multimedia.
Geoparque virtual de Riesgos Naturales: entorno de

trabajo que articula los mdulos didctico-digitales
de los riesgos naturales, diseados por especialistas
para lograr el desarrollo de aprendizajes vinculados a
la geografa con nfasis en los riesgos naturales y su
prevencin, con el fin de ser utilizado en un contexto de educacin formal, de acuerdo a los contenidos
prescritos por el Ministerio de Educacin Chileno.
IV Congreso de Didctica de la Historia, la Geografa y

las Ciencias Sociales, Santiago de Chile, junio de 2012.
Seminario Docentes Innovadores, Valdivia, Chile, enero de 2013.

Seminario sobre Geotecnologas y enseanza de la
Geografa. Universidad Catlica de Temuco, Temuco,
Chile. Noviembre de 2012.

Artculos cientficos
Feria de las TIC en la Regin de la Araucana. Temuco y

Villarrica, Chile. Octubre 2012.
Gutirrez, P., Pea, F. y Cisternas, M. (2013). Repoblamiento, actividades productivas y percepcin del
riesgo en Corral 50 aos despus del Tsunami de 1960.
Revista de Geografa Norte Grande, 56, 207-221.
115

2010/2012 Fonis Proyecto I&D en Salud UCT Responsable Escuela de Medicina Veterinaria
Cristian Tuemmers Apablaza Carlos Rojas, Carlos Lders 18 Meses $23.000.000 Proyecto
Finalizado Contacto: ctuemmers@uct.cl
Estudio de prevalencia de enfermedades zoonticas

producidas por perros vagos como problema de Salud
Pblica y Salud Ambiental en la Ciudad de Temuco
En Chile persisten zonas donde los hbitos y condiciones de vida, entre otros factores, hacen que algunas
zoonosis adquieran carcter endmico y alcancen
magnitudes de importancia.
El estudio pretende demostrar la estimacin de prevalencia de 6 enfermedades zoonticas capaces de

producir enfermedad en el hombre, mujer y nios,
sobre la base de criterios tales como la frecuencia de
ocurrencia, potencial zoontico, potencial epidmico
y existencia de medidas para su control.
El hecho que los perros vagos no reciban cuidado Mdico Veterinario, no solo se debe a la imposibilidad
econmica, sino tambin a la falta de conocimiento,
por lo cual es necesario implementar medidas reales,
por parte de las autoridades de salud y crear conciencia y responsabilidad por parte de la comunidad. El
perro vago es un factor decisivo en la transmisin de
diversas zoonosis ya sean estas vrales, bacterianas o
parasitarias, causando graves problemas en la Salud
Pblica Humana y prdidas econmicas en gran parte
de los pases en vas de desarrollo.
Especficamente se han seleccionado las siguientes

patologas: Toxocariasis, Giardiosis, Brucelosis, Sarna
sarcptica, Tia y Leptospirosis.
Objetivo general
Analizar la prevalencia de enfermedades zoonticas
en perros vagos del canil Temuco como problema de
Salud Pblica y Salud Ambiental.
En la ciudad de Temuco el nmero de perros vagos sigue en aumento, perpetuando un problema sanitario
donde las deposiciones y la orina de los canes en vas
y espacios pblicos hace proliferar la presencia de focos infecciosos que podran incidir directamente en la
salud de las personas. Se estima que la poblacin de
perros en Temuco es de 26.000 canes, de los cuales el
75% es considerado como perro vago.
116
Study of the prevalence of zoonotic

diseases produced by street dogs as
a Public Health and Environmental
health problem in the City of Temuco
Tesis de pregrado
Manual de procedimientos para estudio de prevalencia de enfermedades zoonticas transmitidas por perros vagos.
Prevalencia de leptospirosis en perros vagos de la ciudad de Temuco. Rodrigo Espinoza Alcota. 2012.
Prevalencia de Giardiasis en perros vagos de la ciudad
de Temuco y su implicancia en la Salud Pblica. Estefania Mella Donoso. 2012.

Artculos cientficos
Anlisis de prevalencia de Toxocara canis producida

por perros vagos como problema de Salud Pblica y
Salud Ambiental en la ciudad de Temuco. Cynthia Trescow Hidalgo. 2012.
Tuemmers, C. (En prensa). Prevalencia de Brucella canis en perros vagos capturados en la Ciudad de Temuco. Revista de la Sociedad Chilena de Infectologa.
Prevalencia de Brucella canis en perros vagos de la

ciudad de Temuco. Carolina Castillo Quintana. 2012
Tuemmers, C. (En prensa). Prevalencia de leptospirosis

en perros vagos capturados en la Ciudad de Temuco.
Revista de la Sociedad Chilena de Infectologa.
117

2011/2015 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Laboratorio de Planificacin
Territorial Fernando Pea Corts Enrique Hauenstein, Carlos Bertrn, Luis Vargas, Jaime Tapia,
Marco Cisternas 48 Meses $189.923.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: fpena@uct.cl
Determinacin de indicadores geogrficos - ambientales y

de riesgo natural en el paisaje de La Araucana y Los Ros:
Herramientas de soporte decisional para la planificacin y
gestin territorial en sistemas costeros
El creciente inters por habitar los espacios costeros
y la preocupacin por las amenazas naturales, hacen
necesario el uso de indicadores geogrfico/ambientales y de riesgo natural que permitan integrar un sistema de soporte a las decisiones en unidades de gran
fragilidad ambiental y con una alta dinmica fsica,
econmica y sociocultural. Es por ello que en la actualidad, la planificacin y gestin integrada de estos espacios en Chile presenta mltiples dificultades, lo cual
queda de manifiesto al enfrentar los efectos generados por el terremoto y tsunami de febrero de 2010.
Este proyecto plantea evaluar el paisaje y elaborar indicadores geogrfico-ambientales y de riesgo natural
en el borde costero de La Araucana y Los Ros desde
una perspectiva geoecolgica.
Objetivo general
Evaluar el paisaje costero de La Araucana y Los Ros
desde una perspectiva geoecolgica, proponiendo
unidades e indicadores geogrfico-ambientales y de
riesgo natural que permitan el desarrollo de herramientas de soporte decisional para la planificacin y
gestin del territorio.
Las Regiones de La Araucana y Los Ros, presentan

dinmicas particulares desde la perspectiva geogrfica y ambiental pero tienen una misma configuracin
territorial modelada por procesos tectnicos, estos
elementos han favorecido la variedad de actividades
econmico-productivas que se realizan en el borde
costero, las cuales abarcan desde la conservacin
(humedales) hasta la extraccin de recursos naturales. Igualmente, sus territorios han sufrido eventos
naturales destructivos en los ltimos 50 aos, estando
presente la probabilidad de nuevas manifestaciones
ssmicas.
Caracterizar geogrficamente el territorio costero de
La Araucana y Los Ros, a partir del estudio geoecolgico de sus componentes (geomorfologa, hidrologa
y calidad del agua, fauna, vegetacin y ocupacin antrpica).
Evaluar los riesgos naturales en el borde costero de La
Araucana y Los Ros, en especial el de largo trmino
de tsunami.
118
Determination of geographic environmental indicators and natural

risk in the landscape of the Araucana
Region and Los Ros: Decision support
tools for the planning and management
of coastal territories
Analizar la evolucin del paisaje costero considerando

el uso de suelo, los sistemas acuticos, la morfologa
litoral, la estructura agraria, el rgimen de tenencia de
la tierra y la ocurrencia de fenmenos naturales.
Bertran, C., Jimenez, C., Fierro, P., Pea, F., Tapia, J.,
Hauenstein, E. y Vargas, L.. (2013). Alimentacin de
Micropogonias furnieri (Osteichthyes: sciaenidae) en
el lago costero Budi, Sur de Chile. Revista de Biologa
Marina y Oceanografa. Vol. 48(1): 193-197.
Aplicar herramientas de soporte espacial para la toma

de decisiones en la planificacin y gestin territorial
del borde costero, integrando enfoques de evaluacin
multicriterio, multiobjetivo y multiescala desde una
perspectiva geoecolgica.
Fierro, P., Beltran, C., Mercado, M., Pea, F., Tapia, J.,
Hauenstein, E. Y Vargas, L. (2012). Benthic macroinvertebrate assemblages as indicators of water quality
through application of a modified biotic index in a
spatio-seasonal context in a coastal basin i southern
Chile. Revista de Biologa Marina y Oceanografa. Vol.
47(1): 23-33.

Artculos cientficos
Tapia, j., Vargas, l., Bertran, C., Pea, f., Hauenstein, E.,
Schlatter, R., Jimenez, C. y Tapia, C. (2012). Heavy metals
in the liver and muscle of micropogonias manni fish
from Budi Lake. Araucania Region, Chile: potential risk
for humans. Environmental Monitoring and Assessment. Vol. 184: 3141- 3151
Pea, F., Rozas, D., Rebolledo, G., Pincheira-Ulbrich, J.,

Escalona, M., Hauenstein, E., Vargas-Chacoff, L., Bertrn, C., Tapia, J. y Cisternas, M. (2013). Territorial Planning for Coastal Zones in Chile: The Need for Geographical-Environmental and Natural Risk Indicators for
Spatial Decision Support Systems. International Journal of Geosciences, 4 (6B), 17-29.
Captulo de libro
Vargas Chacoff, L., Quilodran, L., Arismendi, I., Fierro, P., Tapia, J., Pea, F. y Hauenstein, E. (2013). Food of rainbow trout
and changes in soil use: The Chilean example. En: trout:
from physiology to conservation (pp. 65-80). NY, USA: Nova
science Publishers, INC. ISBN: 978-1-62417-009-6.
Gutirrez, P., Pea, F. y Cisternas, M.. (2013). Repoblamiento, actividades productivas y percepcin del
riesgo en Corral, 50 aos despus del tsunami de 1960.
Revista de Geografa Norte Grande. Vol. 56: 2007-221.
119

2011/2014 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Medicina Veterinaria
Esteban Rodrguez Cairo (Universidad Austral de Chile) Alexander Ortloff Trautmann 48 Meses
$200.000.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: aortloff@uct.cl
La interrupcin del neuroepitelio/epndimo (zona

ventricular) durante el desarrollo conduce a la
hidrocefalia, el desarrollo anormal del cerebro y problemas
de la neurognesis postnatal. Estrategias dirigidas a
disminuir/reparar los resultados de la interrupcin en la
zona ventricular
Objetivos generales
La hidrocefalia es un trastorno no slo de la dinmica

de la LCR, sino tambin un trastorno cerebral, para la
cual la ciruga derivada no resuelve la mayora de los
aspectos de esta enfermedad. El 80 a 90% del deterioro neurolgico de los recin nacidos con hidrocefalia
fetal no se revierte por medio de ciruga.
Investigar el mal desarrollo del cerebro asociado a

la interrupcin de la zona ventricular (neuroepitelio/
epndimo) y la zona subventricular.
Estudiar la naturaleza y el grado de deterioro de la
neurognesis postnatal en animales que nacen con
una alteracin del neuroepitelio /epndimo.
El equipo que respalda esta investigacin ha demostrado que la hidrocefalia de inicio fetal y la neurognesis anormal deben ser considerados como dos fenmenos inseparables, ya que comparten un origen
comn: una patologa primaria del neuroepitelio/
epndimo (zona ventricular, VZ).
Investigar la respuesta inmune asociada a la aparicin

de la interrupcin neuroepitelio/epndimo.
Explorar protocolos experimentales con el objetivo
de disminuir/reparar la desorganizacin del VZ y SVZ
y sus consecuencias en el inicio de la hidrocefalia y la
neurognesis anormal.
Este proyecto propone avanzar e investigar en el cerebro anomalas resultantes de una neurognesis anormal y desarrollar estrategias teraputicas dirigidas a
disminuir/reparar la ruptura de VZ y las anormalidades asociadas.
120
Disruption of The neuroepithelium/

ependyma (ventricular zone) during
development leads to hydrocephalus,
abnormal brain development and
impaired postnatal neurogenesis.
Strategies aimed to diminish/repair
the outcomes of ventricular zone
disruption
Investigar la respuesta inflamatoria/inmune que parece estar asociada a la aparicin de lass denudaciones
del neuroepitelio/epndimo mediante la investigacin de los tipos de clulas y molculas de seal presentes en el tejido y CSF.
Investigar en fetos con hidrocefalia, humanos y animales, las alteraciones y el destino de las clulas ependimarias/neuroepiteliales y las alteraciones de la ZVS
en los sitios donde el VZ se ha perdido.
Establecer si la respuesta inmune es beneficiosa o

perjudicial para la evolucin de la hidrocefalia y las
anormalidades cerebrales.
Continuar el estudio iniciado en el proyecto Fondecyt

anterior sobre las anomalas en el cerebro de fetos
humanos con hidrocefalia y hyh hidroceflico y mutantes htx que llevan una interrupcin de la neuroepitelio/epndimo.
Injertar en un ventrculo lateral de los ratones hyh con

hidrocefalia y ratas htx NSCs o neuroesferas obtenidas de ratones hyh no hidroceflicos y ratas htx, con
el objeto de seguir el destino de las clulas injertadas
y la evolucin de la interrupcin de VZ/ZVS.
Investigar si en los seres humanos, ratones hidroceflicos hyh y ratas htx con una interrupcin del neuroepitelio/epndimo, los NSC y NPCs llegan a travs
de la peste porcina clsica y, si lo hacen, si pueden ser
recogidos, crecer en neuroesferas y ser usados para
buscar anormalidades.
Injertar en un ventrculo lateral de los ratones hyh

con hidrocefalia y clulas secretoras de ratas htx para
analizar la evolucin de la interrupcin SVZ/VZ
Investigar las alteraciones en la neurognesis postnatal (proliferacin, migracin) provocadas por la interrupcin del neuroepitelio/epndimo que se produce
durante el desarrollo.
121

2011/2013 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Ciencias Ambientales
Brbara Loeb Luschow (Pontificia Universidad Catlica de Chile) Mara Anglica Francois Cifuentes,
Ramiro Daz Harris 36 Meses $83.465.000 Proyecto Finalizado Contacto: anfranci@uct.cl
Complejos ciclometalados y binucleares que se aplicarn

en celdas solares, dispositivos OLED y ONL
En esta propuesta se presentan nuevos compuestos
multifuncionales basados en complejos ciclometalados y binucleares, en busca de la mejora de los diseos
moleculares para obtener una respuesta mejorada en
CSSC, los OLED y dispositivos ONL, de tal forma de responder por un lado con los requerimientos de fuentes alternativas de energa y productos pticos para
el procesamiento y almacenamiento de informacin
digital.
Para la sociedad mundial, la necesidad de energa

y ahorro de sta, son quizs el mayor reto, toda vez
que nuestra forma de vida en el planeta se ha vuelto
cada vez ms dependiente de las nuevas fuentes de
energa, por ejemplo, la luz solar captada por celdas
solares sensibilizadas por colorante (CSSC) y del diseo de dispositivos de bajo consumo de energa para la
iluminacin (OLED).
Por otro lado, en la sociedad moderna, las tecnologas
de procesamiento de informacin y de comunicacin
son temas importantes y la necesidad de contar con
dispositivos basados en la ptica en lugar de la electrnica, se est haciendo cada vez mayor.
Objetivo general
Disear, sintetizar y caracterizar nuevos complejos
ciclometalados y binucleares de Ru e Ir, con el fin de
obtener diseos moleculares multifuncionales con
una respuesta mejorada en CSSC, OLED y/o dispositivos de ONL.
122
Cyclometallated and Binuclear

Complexes to be applied in solar cells,
OLED and NLO devices
Sntesis y caracterizacin de ligandos de N^C fenil piridina, ligandos sustituidos (CL - 1 a la CL - 4) y ligandos
conjugados (CL - 5 a la CL - 7).
Artculos cientficos
Angelica Francois, Ramiro Diaz, Angelica Ramirez, Barbara Loeb, Mauricio Barrera, Irma Crivelli. (2013). Evaluation of the potential effectiveness of ruthenium (II)
complexes with 2,3-disubtituted pyrazino (2,3-f) (1,1o)
phenanthroline anchors, R2ppl (R=CN, COOH, COOEt,
OH) as sensitizers for solar cells. Polyhedron. Vol. 52:
62-71.
Sntesis y caracterizacin de complejos heterolpticos de Ru(II), complejos de Iridium y complejos binucleares Ru e Ir.
Estudios de los complejos en las celdas solares y en los
OLED (complejos heterolpticos Ru (II), complejos de
iridio, complejo binucleares Ru y de Ir).
Estudios en ONL de complejos ciclometalados -Ru.
Clculo terico para el estudio de los estados de excitacin y simulacin de UV -Vis espectral de absorcin
utilizando TDDFT; Modelo de clculo para el parmetro ONL de hiperpolarizabilidad esttica y; clculo del
ndice de celdas solares Terica.
123

2011/2014 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Medicina Veterinaria
Eduardo Tosti-Crose A. (Universidad de La Frontera) Alexander Ortloff Trautmann, Patricio Pea
Rehbein 36 Meses $105.299.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: aortloff@uct.cl
Desarrollo y validacin de un sistema pericial basado

en entomofauna cadavrica destinado a la aplicacin
forense nacional
De acuerdo a la informacin entregada por la Polica
de Investigaciones de Chile (PDI), del total de los cadveres humanos encontrados en la comuna de Temuco
y que deben ser periciados, el 18% presenta algn grado de descomposicin.
Si bien, existen antecedentes de iniciativas de desarrollo de la investigacin entomolgica con aplicacin forense en nuestro Pas, la informacin es aislada
y carente de una organizacin y sistematizacin que
permita ser utilizada en peritajes policiales.
El problema que existe en las investigaciones policiales, es que no s est considerando a la entomofauna
necrobionte como evidencia que pueda aportar informacin tanto en los casos de hallazgos de cadveres
humanos en cualquier etapa del proceso de descomposicin, as como tambin del sitio donde pudo
haber estado un cadver. Esta evidencia cientfica
provee informacin para determinar data de muerte
(Intervalo Postmortem, IPM), relacionar el cuerpo con
el sitio del hallazgo, relacionar sospechosos con la vctima y el sitio del suceso, entre otros aspectos.
El proyecto propone la realizacin de investigaciones

de campo y de laboratorio a partir de la cual se elaborar informacin cientfica sobre los patrones de sucesin de la entomofauna necrobionte de importancia
forense asociada a cadveres de cerdo en descomposicin en verano e invierno en la comuna de Temuco.
Paralelamente, se realizarn muestreos conjuntos
con la PDI de entomofauna asociada a cadveres humanos.
124
Development and validation of an

expert forensic system based on the
cadaveric entomofauna destined for
the application in national forensics
Con los especmenes ms importantes originados a

partir de estos experimentos y el levantamiento de la
evidencia en los sitios del suceso, se har una coleccin entomolgica forense de referencia.
Generacin de sistema de medicin parmetros larvarios

Generacin de una coleccin entomolgica de especies necrobiontes
Objetivo general
Caracterizar fenolgicamente la entomofauna cadavrica de distintas reas de Chile, con el fin de desarrollar un sistema de muestreo pericial basado en procedimientos experimentales y que se aplique a la pericia
forense en humanos.
Generacin de coleccin entomolgica de especies

necrobiontes de humanos
Generacin una tabla de crecimiento segn los grados
da acumulados
Manual de metodologa de muestreo entomolgico
forense
125
CELA Proyecto Fondef DA09I1003

2011/2014 Fondef PDACh Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Ciencias Ambientales
Alberto Reyes (CORPORACIN DE EDUCACIN LA ARAUCANA) Alfonso Mardones Lazcano, Patricio
Dantagnan, Aliro Brquez, Adrian Hernndez, Edison Serrano 40 Meses $30.000.000 Proyecto en
Ejecucin (abril 2014) Contacto: mardolaz@uct.cl
Proyecto matriz bacalao - cultivo de bacalao de profundidad:

una gran oportunidad para la acuicultura chilena.
Existen numerosos casos que confirman que el desarrollo de tecnologa de cultivo de peces marinos, es
un proceso lento que suele tomar al menos dcadas,
como ha ocurrido con el habilut, cod, haddock, sablefish (blackcod), merluza, entre muchos otros peces de
aguas fras e incluso templadas como el turbot, hirame y atunes.
El proyecto, conecta los avances logrados en anteriores proyectos Fondef, con los principales desafos y
brechas de conocimiento que se requieren superar
para el desarrollo de la tecnologa de cultivo de esta
atractiva especie que es sin lugar a dudas una gran
candidata a consolidarse como opcin de diversificacin de la acuicultura Chilena.
En el proceso de desarrollo tecnolgico, es posible lograr algunas sinergias en aquellos casos en que existe
algn nivel de progreso en el desarrollo tecnolgico
para otras especies del mismo gnero, o que presentan desafos similares, como ha ocurrido en nuestro
pas con el turbot, hirame y lenguado; sin embargo,
ello no implica que necesariamente los plazos se acorten ostensiblemente y que la aplicacin comercial de
los resultados est asegurada de antemano.
El proyecto apunta a lograr la reproduccin del bacalao en cautiverio, para lo que se debe asegurar la
produccin de ovas y lograr xito en los cultivos larvarios. Para esto, se incorporan tcnicas cuantitativas
que evidencien la condicin de madurez gonadal de
las hembras, como el seguimiento de patrones hormonales y de los niveles de vitelogenina en la sangre,
permitiendo alcanzar niveles predecibles de xito en
la produccin de ovas, aspecto que es fundamental
para la posterior incubacin, obtencin de larvas y
produccin de juveniles.
El bacalao de profundidad es una especie marina de

aguas fras, propia de aguas sub-antrticas que posee
un atractivo mercado, alto precio, demanda estable,
permanente e insatisfecha. El producto comercial proviene exclusivamente de capturas de la pesquera, la
que est sometida a estrictas medidas de administracin y regulacin pesquera, tanto en aguas nacionales
como internacionales.
En este proyecto, la participacin de la UC Temuco ha

estado concentrada preferentemente en estudiar aspectos nutricionales de reproductores y juveniles de
bacalao de profundidad en cautiverio, contribuyendo
a reforzar la composicin del alimento que se suministra a los peces en cultivo, estudios de respirometra,
entre otros, para lo que se ha establecido una estrecha
interaccin con el equipo tcnico de la Corporacin de
Educacin La Araucana, que lidera esta iniciativa.
126
Project Cod-Matrix - cultivation of

deep-water cod: a great opportunity for
Chilean aquaculture
Objetivo general
Resolver las principales brechas que limitan la produccin de juveniles de bacalao de profundidad, generando capacidad de produccin de ovas y larvas a
partir de un plantel de reproductores mantenidos en
cautiverio, con el propsito de potenciar los planes de
diversificacin de la acuicultura chilena a partir del
cultivo de peces nativos de alto valor comercial.
Rodrguez, U., Dantagnan, P., Hernndez, A., Brquez,
A., Mardones, A., Ausburger, A. y Reyes, A. (2012). Dead
probiotic cells as immune stimulants and growth promoting additives for broodstock of native farmed fish
species in Chile. Comunicacin presentada en el XV International Symposium on Fish Nutrition and Feeding,
ISFNF 2012. Molde, Norway.
Tecnologa de produccin de juveniles de bacalao.
Procedimientos para induccin, cultivos larvales y

produccin de juveniles.
Taller Tcnico Metodolgico Programa de Diversificacin de la Acuicultura Chilena PDACH. Proyecto FONDEF DA09I1001. Puerto Montt, Chile. Abril de 2011.
Unidad de Negocios en Corporacin de Educacin La

Araucana
Taller Tcnico Proyectos Bacalao de profundidad y

Merluza austral. Programa para la Diversificacin de
la Acuicultura Chilena (PDACH). Puerto Montt, Chile.
Octubre de 2011
127

2011/2014 Innova Chile Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Ciencias Forestales
Celso Navarro Crcamo Enrique Hauenstein, Emilio Guerra, Carlos Esse, Julio Pinares, Fabian
Celis, Jos Cabello, Jean Claude Ggout, Paulina Pinto, 32 Meses $151.967.200 Proyecto en Ejecucin
Contacto: cnavarro@uct.cl
Implementacion de una metodologa de tipificacin de

bosque nativo para la aplicacin de la Ley 20.283 sobre
recuperacin del bosque nativo y fomento forestal
Estos resultados se estructurarn en documentos e
instrumentos operativos de fcil aplicacin, tanto por
la Corporacin Nacional Forestal como por los usuarios privados. Adems, ellos sern puestos a disposicin de los diferentes usuarios a travs de una plataforma integrada de informacin WEB-Mapping.
El proyecto plantea implementar una metodologa

de tipificacin para el bosque nativo chileno en tres
etapas, como apoyo a la aplicacin de la ley del bosque nativo chileno. La primera de ellas, corresponde
al desarrollo de una nueva tipologa forestal para la
regin de La Araucana. Esta etapa considerara un
conjunto de acciones diseadas para que el oferente
CONAF difunda y capacite exitosamente a sus usuarios en la utilizacin de los productos que contienen
los conocimientos generados en el proyecto. Para esto
se realizaruna segmentacin del territorio en base a
la integracin de variables biofsicas. Posteriormente
se determinar el conjunto de estaciones forestales
presentes en la regin basado en las mediciones de
campo, que incluyen muestreo florstico y ecolgico las cuales son procesadas por medio de anlisis
geoestadstico, anlisis espacial y sistemas de informacin geogrfica.
La segunda etapa considera la transferencia tecnolgica hacia la Corporacin Nacional Forestal. Para ello
se considera un conjunto de actividades diseadas
con la finalidad de instalar en los oferentes las competencias necesarias para la utilizacin ptima de los
conocimientos generados por el proyecto, de manera
tal que estos queden plenamente capacitados para
ofrecer el bien creado al pblico objetivo.
128
Implementation of a methodology for

the typification of native forests
Por ltimo, se considera la difusin de productos y capacitacin para su aplicacin de modo que oferente
CONAF difunda y capacite exitosamente a los usuarios
en la utilizacin de los productos que contienen los
conocimientos generados en el proyecto.
Base de datos ecolgica y dasomtrica de los bosques

nativos de La Regin De La Araucana.
Plataforma SIGWEBMAPPING
Objetivos generales
Catlogo de Estaciones Forestales
Elaborar una propuesta metodolgica de clasificacin

del bosque nativo chileno basado en el concepto de
estacin forestal aplicado en Francia.
Gua de Identificacin de Estaciones Forestales

Manual de inventario y manual de la metodologa de
elaboracin de un Catlogo de Estaciones Forestales.
Aplicar la propuesta metodolgica mediante la implementacin piloto en la regin de La Araucana.
15 profesionales de CONAF Diplomados en Clasificacin, Silvicultura y Manejo de Bosque Nativo.
Desarrollar una estrategia de transferencia dirigida al

sector forestal del bosque nativo.
129

2012/2015 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Agronoma
Rodrigo Arias Inostroza 36 Meses $65.448.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: rarias@uct.cl
Efectos de las condiciones climticas y la utilizacin de

energa metabolizable en el rendimiento productivo de
vacunos terminados durante las estaciones de verano e
invierno en la Regin de la Araucana, Chile
Paralelamente, las proyecciones para la demanda de
productos de origen animal aumentan como resultado de una mayor poblacin mundial y de mejores
ingresos, particularmente en pases en desarrollo,
existiendo una mayor preocupacin por parte de los
gobiernos y consumidores sobre el origen y suministro de alimentos, la calidad alimentaria, el bienestar
animal y la contaminacin del medio ambiente.
El clima, la principal fuerza que impulsa la produccin

de alimentos en el mundo, est cambiando en la medida que se agravan los efectos del calentamiento mundial. Estos cambios incluyen un aumento de la temperatura del aire y las variaciones en la distribucin de
las precipitaciones.
En el sector de la carne y la industria lctea, estos cambios afectarn la produccin directa e indirectamente, puesto que sern modificados, cada vez con mayor
dramatismo, los entornos en los que vive el ganado y
en los que se origina y sustenta su suministro de alimentos. Sin embargo, la comprensin de cmo estos
procesos y variaciones atmosfricas ocurren y cmo
afectan a la ganadera es actualmente insuficiente, lo
que no permite generar condiciones que mitiguen o
reduzcan los efectos negativos del clima desfavorable
sobre la produccin pecuaria.
Lo anterior impone nuevas demandas de conocimiento relacionadas con la mantencin y mejoramiento

del rendimiento productivo de los sistemas de produccin animal as como del bienestar animal a nivel
global.
Los objetivos a largo plazo de ste proyecto apuntan a
desarrollar y aplicar medidas y soluciones para los ganaderos chilenos que mejoren el rendimiento productivo y la calidad de la carne de vacuno considerando
los cambios climticos.
130
Effects of climatic conditions and

metabolizable energy intake on
productive performance of steers
finished during summer and wintertime
in la Araucana region
Objetivos generales
Lograr una mejor comprensin de la utilizacin y demanda de energa en el ganado vacuno bajo diversas
condiciones climticas.
Artculos Cientficos
Alejandro Velsquez, Rodrigo Arias, Marcelo Toneatti.
(2012). Effect of the type of subtrate on the chemical
composition and productivity of a protein concentrate of yeast origin. Ciencia e Investigacion Agraria. Vol.
39(3): 425-434.
Entender la relacin entre el medio ambiente, la respuesta animal, la calidad de carne producida.
Alejandro Velsquez, Rodrigo Arias. (2013). Effect of

substrate on the in vitro protein digestibility of extracts generated by Saccharomyces cerevisiae. Ciencia e Investigacin Agraria. Vol. 40(3): 503-511.
Identificar los valores umbrales de los animales e
ndices de confort trmico y las variables climticas
en la regin de La Araucana.
Rodrigo Arias, Alejandro Velsquez, Marcelo Toneatti. (2013). Simulacin de la eficiencia de la utilizacin
de nitrgeno en novillos finalizados a pastoreo en el
sur de Chile. Archivos de Medicina Veterinaria. Vol.45:
125134.
Estimar el impacto de la gestin nutricional y de las

condiciones climticas en la calidad de la carne de
vacuno.
Evaluar el comportamiento de los animales durante
las temporadas de verano e invierno en la regin de
La Araucana y su relacin con sus ndices de confort
trmico.
Participacin en actividades cientficas.

Aspectos ambientales y reproductivos a considerar
para el desarrollo del sector carne Bovina en Chile.
Temuco y Valdivia, Chile. Agosto, 2013.
131

2012/2014 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Ciencias
Ambientales Alejandra Seplveda Varas 24 Meses $26.700.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: asepulve@uct.cl
Vulnerabilidad de suelos hdricos a los cambios en los

patrones del uso del suelo a travs de indicadores
morfolgicos, en los sistemas hmedos de la
Regin de La Araucana, Chile
Los administradores de tierras y los polticos necesitan informacin sobre el cambio del suelo causado
por factores antropognicos y no antropognicos
para predecir los efectos del manejo sobre la funcin
del mismo, comparar alternativas y tomar decisiones.
En este sentido, los cambios en el suelo, asociados con
su uso y gestin son particularmente relevantes en los
ecosistemas de alta fragilidad, como son los humedales o sistemas hmedos. En el siglo XX casi la mitad
de los humedales en todo el mundo se han perdido,
convertido o degradado.
En Chile, la costa de la Regin de La Araucana es una

de las zonas geogrficas con mayor diversidad de sistemas hmedos del pas. Esta zona contiene uno de
los mayores y ms amenazados sistemas hmedos de
la regin cuyos suelos son slo genricamente descritos como terrazas aluviales y pantanos. Este territorio
ha experimentado altos niveles de actividad antropognica, lo que ha resultado en la erosin del suelo y la
prdida de la cobertura de los humedales.
Este proyecto propone estudiar las caractersticas
morfolgicas tpicas de los suelos hdricos, utilizando
como indicador las propiedades dinmicas de estos
suelos en sistemas hmedos, convirtindose, en investigacin de inters al relacionar las propiedades
redoximrficas visibles del suelo y la vulnerabilidad
de ste frente a cambios en los usos del mismo en los
sistemas hmedos.
Los humedales requieren de la presencia de tres criterios clave: suelos hdricos, vegetacin hidrfita e
hidrologa de humedal. Por lo tanto, la presencia de
suelos hdricos en sistemas hmedos es esencial para
la existencia de un humedal.
Se espera que este trabajo genere informacin aplicable y necesaria para el diseo de estrategias de adaptacin del uso del suelo y la promocin del uso sostenible de los suelos en ambientes frgiles.
132
Vulnerability of hydric soils to changes

in patterns of soil use determinate
through morphological indicators of
soil: study in a humid system of the
Araucana Region, Chile
Objetivo general
Determinar la vulnerabilidad de los suelos hdricos a

los cambios en los patrones de uso del suelo a travs
de indicadores morfolgicos, en los sistemas hmedos de la Regin de La Araucana, Chile.
Seplveda, A. (2014). Direction and magnitude of change in soil use for a wetland area in Chile: Puren marshes, a priority site for biodiversity conservation (stage
1). Comunicacin presentada en la General Assembly
European Geoscience Union. Viena, Austria.
Implementar un protocolo de muestreo especfico
para suelos hdricos.
Identificar la presencia de suelos hdricos en los sistemas hmedos de la Regin de La Araucana, con base
en las caractersticas morfolgicas de la tierra.
Conferencia Internacional: Modelamiento espacial en

ambientes cultivados, Expositor: Dr. Philippe Lagacherie (INRA-IRD-SupAgro, Francia). Universidad Catlica
de Temuco, Temuco, Chile. Noviembre 2013.
Establecer la vulnerabilidad de los suelos hdricos a

los cambios en los patrones de uso del suelo.
133

2012/2015 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Acuicultura
Ivn Valdebenito Elas Figueroa, Claudia Ubilla 36 Meses $90.017.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: ivisler@uct.cl
Estudio de los aspectos fisiolgicos y genticos asociados

al envejecimiento de los gametos en salmnidos
Este proyecto estudia el envejecimiento de los gametos, en especies de salmnidos, durante el almacenamiento in vitro y su relacin con la edad de los reproductores, para determinar el dao a nivel fisiolgico,
la fertilidad y teratogenicidad durante el desarrollo
embrionario.
Este es un tema que tiene poca investigacin a nivel

mundial, y en Chile, existen slo los estudios que han
sido publicadas por este equipo de investigacin.
Objetivo general
Estudiar los aspectos fisiolgicos y genticos asociados al envejecimiento de los gametos en salmnidos.
El conocimiento de los daos producidos por las condiciones de almacenamiento de gametos y / o envejecimiento de los reproductores de cualquier especie
animal es un requisito clave para alcanzar una alto
porcentaje de fertilizacin in vitro y la generacin de
ejemplares de juveniles de alta calidad.
Determinar los efectos del almacenamiento in vitro
sobre el envejecimiento de los gametos de especies
de salmnidos.
En los animales poiquilotermos, los principales factores que deterioran los gametos despus de su extraccin son la temperatura, la luz, la proliferacin de
patgenos, estrs oxidativo y el deterioro del material
gentico. Sin embargo, en los gametos de especies de
salmnidos cultivados de Chile los efectos del envejecimiento en los parmetros funcionales, capacidad
fecundante y teratogenicidad son desconocidos.
Determinar los efectos de la edad de los reproductores de trucha arco iris en la prdida de la calidad de
los gametos.
134
Study of the physiological and genetic

aspects related with gamete aging in
salmonids
Artculos cientficos
XXIII Congreso de la Sociedad Chilena de Reproduccin y Desarrollo. Via del Mar, Chile. Septiembre de
2012.
Valdebenito, I., Gallegos, P. y Effer, B. (2013) Gamete

quality in fish: Evaluation parameters and factors that
determine them. Zygote, 15, 1-21.
XXXII Congreso Nacional de Ciencias del Mar. Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile. Octubre de
2012.
Effer, B., Snchez, R., Ubilla, A., Figueroa, E. y Valdebenito, I. (2013). Morphometric Characterization of First
Blastomeres in Salmo salar. Zygote, 18, 1-6.
4th International Workshop on the Biology of Fish Gametes. Albufeira, Portugal. Septiembre de 2013.
Valdebenito, I., Snchez, R., Effer, B. y Ubilla, A. (2012).

Morphometric characterization of the first blastomeres of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Zygote,
20 (4), 327-31.

III Seminario Internacional sobre Manejo in vitro de
gametos en peces. Universidad Catlica de Temuco,
Temuco, Chile. Abril de 2013.
Effer, B., Snchez, R., Ubilla, A., Figueroa, E., y Valdebenito, I. (2013). Study of the first blastomeres in Coho salmon (Oncorhynchus kisutch). Zygote, 21 (02), 151-157.
135

2012/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Acuicultura
Ivan Valdebenito Isler Elas Figueroa 36 Meses $242.578.000 Proyecto en Ejecucin

Contacto: ivisler@uct.cl
Optimizacin del manejo artificial de la reproduccin de

salmnidos utilizando la criobiologa como herramienta
biotecnolgica
As como tambin, definir protocolos para trabajos
masivos aplicados in situ y utilizando un sistema
computacional programable para aplicar en volmenes ms pequeos. Por otra parte, se pretende
estudiar los efectos de la criopreservacin en la funcionalidad espermtica, considerando la evaluacin
de motilidad, morfologa, viabilidad, integridad de
membrana plasmtica, potencial de membrana mitocondrial, fragmentacin del ADN, nivel de ROS intracelular y fertilidad.
La criopreservacin de semen y embriones, es una

herramienta biotecnolgica fundamental en la produccin de animales terrestres. Sin embargo, en los
cultivos acuticos, an se encuentra en proceso de
consolidacin, a pesar de la constante demanda que
por ella existe en funcin de la nueva normativa para
el manejo de los reproductores de salmnidos criados
siempre en agua dulce, lo que genera asincrona en la
madurez de machos y hembras.
El presente proyecto pretende optimizar los protocolos de criopreservacin de semen de especies
salmondeas que se utilizan en la actualidad en la
salmonicultura, con el fin de disponer de esta herramienta biotecnolgica en los procesos productivos de
la industria.
Objetivo general
Optimizar los resultados de criopreservacin de semen e implementar un banco de germoplasma para
especies salmnidas en Chile, evaluando la funcin
espermtica y fertilidad. Se definirn protocolos in
situ y con sistemas programable
Bsicamente, se pretende definir los ms eficientes

medios protectores, tiempos de equilibrio, curvas de
congelacin y descongelacin.
136
Optimization of the artificial

management of salmonid reproduction
using cryobiology as a biotechnological
tool
Figueroa, E., Risopatrn, J., Snchez, R., Isachenko, E.,

Merino, O., Isachenko, V. y Valdebenito, I. (2013). Spermatozoa vitrification of sex-reversed rainbow trout
(Oncorhynchus mykiss): Effect of seminal plasma on
physiological parameters. Aquaculture, 372-375, 119126.
Protocolo de evaluacin de funcionalidad espermtica

Protocolo para criopreservacin in situ
Protocolo para criocongelacin programable
Curso de capacitacin
Laboratorio mvil para la criopreservacin experimental de semen
XXIII Congreso de la Sociedad Chilena de Reproduccin y Desarrollo. Via del Mar, Chile. Septiembre de
2012.
XXXII Congreso Nacional de Ciencias del Mar. Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile. Octubre de
2012.
Artculos cientficos
Effer, B., Figueroa, E., Augsburger, A. y Valdebenito, I.
(2013). Sperm biology of Merluccius australis: Sperm
structure, semen characteristics and effects of pH,
temperature and osmolality on sperm motility. Aquaculture, 408-409, 147-151.
4th International Workshop on the Biology of Fish Gametes. Albufeira, Portugal, Septiembre de 2013.
137

2012/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Agronoma Gabriel
Vivallo Pinares Gustavo Donoso, Carlos Esse, Mario Romero, Ramiro Daz, Anglica Francois,
Jaime Solano, Marcelo Toneatti, Oriana Betancourt, Alexander Ortloff, Sandra Albornoz, Carolina Silva,
Margarita Valdivia 36 Meses $280.436.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: gvivallo@uct.cl
La botnica forense en la Investigacin Policial

Actualmente, las investigaciones policiales utilizan
escasamente las informaciones de la flora y el ambiente como evidencia para solucionar los delitos.
La evidencia botnica proporcionara informaciones
como: identificacin de escenarios del crimen; datas
del ilcito; origen de la evidencia encontrada; localizacin geogrfica superficial o subterrnea; desplazamiento de cadveres, causas del delito, caracterizacin morfolgica, fisiolgica, fenolgica y gentica
de las evidencias (especialmente en delitos de robo
de madera e ilcitos ambientales). Estas informaciones
rigurosas y sistematizadas proporcionaran un mayor
grado de certezas al trabajo policial, al Ministerio Pblico, a la Defensora Penal Pblica y a los Tribunales
de Justicia.
La botnica forense es una ciencia compleja que

aplica la botnica a las investigaciones policiales. Su
papel principal en una investigacin reside en fundamentar las relaciones entre la evidencia y un delito.
Por este motivo, se sirve de varias disciplinas como
biologa, biologa molecular, fisiologa vegetal, taxonoma, qumica, bioqumica, fsica, gentica, biotecnologa palinologa, dendrocronologa limnologa,
ecologa y geologa entre otras.
De acuerdo a la informacin entregada por la Polica
de Investigaciones de Chile (PDI), del total de delitos
periciados en La Araucana, en la comuna de Temuco, se desconocen los casos que presentan alguna
evidencia que los relacionan con la flora o con otros
componentes del ecosistema (suelo y agua). Sin embargo, durante los once aos de existencia del Laboratorio de Criminalstica Temuco en varias oportunidades se ha requerido la pericia botnica, para aclarar
homicidios, agresiones sexuales, robos, estafas y delitos medioambientales.
El proyecto pretende crear bases de datos y desarrollar protocolos de investigacin en base a la botnica
y las ciencias asociadas, para solucionar delitos y
crmenes y transferir los resultados a la polica, Defensora Penal Pblica y Ministerio Pblico chileno, a
travs de publicaciones, software, seminarios y diplomados.
138
Botanical forensics in Police

investigation
Objetivo general
Formular y validar protocolos tcnico-cientficos con

base en la botnica forense para apoyar investigaciones criminales.
Artculos cientficos
Plataforma web mapping
Vivallo, G. (En prensa). Skin artefacts due to post-mortem damage caused by Notiothauma reedi McLachlan
(Mecoptera: Eomeropidae): a new insect of forensic
importance in forest communities of southern Chile.
Forensic Science International.
Protocolo pericial para la utilizacin de evidencia botnica asociada a robo de madera
Sucesin vegetal cadavrica.
1 Congreso de Entomologa Forense. Frutillar, Chile.

Noviembre, 2013.
Protocolo pericial para evidencia vegetal asociada a

crmenes
139

2012/2014 Fondef TIC EDU Proyecto Prioritario UCT Responsable Laboratorio de Planificacin
Territorial, Escuela de Ciencias Ambientales Fernando Pea Corts Pedro Hepp, Jorge Miranda,
Francisco Muoz, Mnica Kaechele, Eduardo Fernndez, Juan Jos Oate, Diego Cantos, Estefana Gonzlez,
Rodrigo Daz, Daniel Bernal 24 Meses $122.100.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: fpena@uct.cl
KimGen-Red: Aprendizaje de la geografa local y

global, y de sus riesgos naturales, utilizando sistemas
colaborativos mviles multiplataforma
La educacin es uno de los ejes centrales de la Estrategia Internacional para la reduccin de Desastres
Naturales. Esto implica situar la gestin del riesgo desde el primer nivel o nivel base que es el educacional.
Al respecto, se pretende tener nios compartiendo
ideas, pensando por ellos mismos, expresndose efectivamente, planificando, priorizando y siendo parte
del proceso de la toma de decisiones (Save the children 2001 en Tanner et al 2008).
Junto con ello, se reconoce el rol preponderante de

las TIC en la enseanza aprendizaje de la geografa y
de los riesgos naturales, su creciente utilizacin por
parte de la comunidad en general y, en especial, de los
jvenes, nos hace deducir que el nivel de motivacin
puesto en el aprendizaje asociado a los medios tecnolgicos podr ser mucho ms potente que el asociado a la utilizacin de medios tradicionales (Mrquez
2000), aun cuando su uso no supone un cambio estructural en los resultados de aprendizaje, si es que no se
toman en cuenta otros factores como el contexto o el
perfil de los estudiantes.
Este proyecto se presenta como una continuacin del

proyecto FONDEF TIC-EDU Riesgos Naturales: Una
aproximacin didactico-digital para su enseanza
aprendizaje, a travs de la integracin de geomtica,
simulacin digital y entornos colaborativos, cuyos
resultados sealan que pese a existir una representacin social de los riesgos naturales claramente
diferenciada por unidad geogrfica (Cordillera Costa, Depresin Central y Cordillera de los Andes) de la
Macroregin Sur, no se logra identificar una cultura
de riesgo fortalecida para enfrentar eventos naturales
extremos.
Por ello, la innovacin del nuevo proyecto KimGen

Red radica en la forma de ensear la geografa y sus
riesgos naturales a partir de espacios locales, y del
desarrollo de aplicaciones en dispositivos mviles y
redes de aprendizaje en entornos tecnolgicos. El proyecto Kimgen Red que aqu presentamos, aportara en
el apoyo de la comprensin del entorno geogrfico de
una comunidad educativa y de los riesgos naturales a
los que se ven expuestos, con el objeto de mejorar la
cultura de prevencin.
140
KimGen-Red- Learning of local and

global geography and its natural
hazards, using mobile, multi platform
collaborative systems
que permite incorporar nuevos patrones de desempeo en el marco de responder frente a emergencias
de riesgos naturales y del reconocimiento geogrfico
asociado a esta y a su vez en el marco de un contexto
educativo como un tipo de Red mediada por el trabajo
docente que funciona tanto en modo adjunto como
en un modo mixto y que propicia interacciones que
facilitan el compartir informacin y experiencias con
otros, crear grupos de trabajo, participar de proyectos
conjuntos, ayudar a otros a resolver sus problemas y
proveer recursos para que los usuarios expandan sus
conocimientos.
A partir de esta comprensin local, realizada mediante proyectos de aprendizaje contextualizados, implementados sobre plataformas tecnolgicas mviles
(celulares, tablets y computadores), los profesores,
estudiantes y la comunidad en su totalidad, sern invitados a profundizar sus conocimientos compartiendo sus proyectos con otras comunidades del pas y del
extranjero.
Aplicaciones para dispositivos mviles, son ejecutables para sistemas operativos Android e IOs, con informacin ms acotada pero efectiva referida a los
riesgos naturales. Las aplicaciones que estn desarrollando son la del Atlas de Los Riesgos Naturales, donde puedo visualizar hitos y adems georeferenciar mi
ubicacin, subir mi propio hito y ver otros usuarios en
lnea, lo que se denomina Informacin Geogrfica Voluntaria (IGV), otras aplicaciones son de tipo informativa, una de biblioteca multimedia de consulta, otra
de consejos preventivos y de preparacin, una gua
de sobrevivencia y de la de preparacin de un kit de
emergencia y elaboracin de un plan.
Objetivo general
Fortalecer los aprendizajes del espacio geogrfico y la
dinmica territorial de la comunidad educativa, para
la prevencin de riesgos naturales, a partir de observacin de entornos locales y redes colaborativas utilizando sistemas mviles multiplataforma.

Red virtual colaborativa, plataforma en lnea programada en Open Atrium, que se caracteriza por tener
una organizacin flexible y autogestionada de usuarios, orientada a intercambiar informacin de manera
flexible y distribuida entre sus participantes,
II Seminario de Educacin Geogrfica Interuniversidades, Talca, Chile. Abril de 2013.

VI Encuentro Interregional de Investigadores en Educacin, Valdivia, Chile. Noviembre de 2013.
141

2012/2015 Innova Chile Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Agronoma Gabriel
Vivallo Pinares Gustavo Donoso Delgado, Carlos Esse, Norman Moreno, Oriana Betancourt,
Carolina Silva, Leovijildo Medina, Margarita Valdivia 36 Meses $135.625.160 Proyecto en Ejecucin
Contacto: gvivallo@uct.cl
Aumentar la productividad de Morchella spp mediante el

desarrollo de tecnologas que estimulen su fructificacin
en bosque nativo y establecer protocolos de transferencia
tecnolgica para el sector campesino
Morchella cnica, es un hongo pequeo (5 cm. de altura) perteneciente a la familia Morchellaceae. Los antecedentes sobre su fenologa indican que su crecimiento dura alrededor de 15 das hasta un mes, entre los
meses de septiembre y diciembre de cada ao, dependiendo de la tasa de luz y humedad de la zona. El valor
promedio de un kilgramo en verde alcanza los $3.500
pesos y en seco $40.000 pesos. El rendimiento es de 8
a 10 kg de hongo verde por cada 1 kg de hongo seco.
Sin embargo, y a pesar del conocimiento que se tiene

sobre l, suele ser de difcil recoleccin, ya que crece
como micorriza en los bosques nativos del tipo forestal Roble-Raul-Coige y en bosques de Pinus radiata
en donde el suelo no ha sufrido grandes alteraciones.
Tambin existe evidencia de su presencia en sectores
donde han ocurrido incendios forestales de bosque
nativo, lo cual al parecer tiende a favorecer su rpido
crecimiento y desarrollo.
Se encuentra distribuido principalmente entre las regiones V y XI restringida principalmente a la zona cordillerana. Es un hongo muy apetecido en el extranjero
por su delicado sabor y propiedades farmacuticas,
por lo que posee un alto valor comercial.
Este hongo no se ha industrializado, debido principalmente, a que su recoleccin es compleja y porque

su reproduccin bajo condiciones controladas no ha
sido exitosa.
Este proyecto tiene por objetivo estudiar bajo condiciones controladas las condiciones ptimas de reproduccin de este hongo para fines industriales, lo cual
ayudar a incentivar la produccin y comercializacin
del mismo entre las pequeas empresas dedicadas a
los PFNM.
142
Increase the productivity of Morchella

spp through the development of
technologies that stimulate the
fructification in native forests and
establish protocols of technological
transfer for the farming sector
Objetivos
Desarrollar un sistema de monitoreo remoto de los

sistemas mejorados de Morchella spp.
Aumentar la productividad de Morchella spp mediante el desarrollo de tecnologas que estimulen su fructificacin y establecer protocolos de transferencia
tecnolgica para el sector campesino.
Patente para el sistema cultivo de Morchella bajo dosel de bosque nativo simulado.
Decision Support System (DSS) y manual para produccin de Morchella spp bajo dosel de bosque nativo de
acuerdo a zona agroecolgica.
Desarrollar un paquete tecnolgico que contenga un
sistema de cultivos de Morchella spp, bajo dosel del
bosque nativo por zona agroecolgica.

Artculos cientficos
Desarrollar un paquete tecnolgico que contenga un

sistema de cultivos de Morchella spp, bajo dosel simulado del bosque nativo, por zona agroecolgica.
Moreno, N., Esse, C., Donoso, G., Betancourt, O., Medina,

L., y Vivallo, G. (2013). Propuesta metodolgica para el
estudio de los factores agroecolgicos que influyen
en fructificacin de Morchella spp. Una Revisin. Revista Microbotnica Jaen, VII (1).
143

2013/2016 Fondecyt Iniciacin Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Medicina
Veterinaria Cecilia Norambuena Ardiles 36 Meses $64.583.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: mcnorambuena@uct.cl
La Leptina como indicador molecular de sub-fertilidad

debido a la subnutricin en camlidos silvestres
Actualmente no hay ningn marcador molecular que
permita la determinacin de la capacidad reproductiva de los animales silvestres en el corto tiempo que
transcurre entre su captura y la liberacin. La respuesta fisiolgica de la concentracin plasmtica de la leptina a la inyeccin de GnRH tiene un componente nutricional y de reproduccin que lo hace un marcador
potencial de la sub fertilidad debido a sub nutricin.
En este estudio se propone poner a prueba el uso de
este marcador molecular en la determinacin de la
fertilidad en las poblaciones silvestres de animales.
El cambio climtico ha creado potenciales amenazas

a la biodiversidad mundial. Un primer paso en el desarrollo de un programa de conservacin de la vida
silvestre en cualquier pas debe ser la de supervisar
directamente las poblaciones de especies seleccionadas de inters para la conservacin y especies focales
y para mantener la viabilidad de ambas categoras de
especies.
El monitoreo de las especies silvestres se realiza generalmente en la modalidad de captura y liberacin,
para evitar los efectos negativos del estrs en los individuos. La tecnologa actual permite diagnsticos
genticos de animales durante el breve tiempo en el
que se encuentran en cautiverio, pero es poco eficiente para el diagnstico de subfertilidad o infertilidad,
requiriendo, estos, mayores tiempos de anlisis.
La leptina es una molcula de 16 kDa protena sintetizada principalmente por los adipocitos, pero tambin
producida, pero en niveles mucho ms bajos, por los
tejidos placentarios y fetales, las glndulas mamarias,
el estmago, los msculos y el tejido adiposo en roedores y seres humanos. Su papel como molcula de
enlace entre la nutricin y la reproduccin ha sido
estudiado desde el descubrimiento de hypoleptinemias en roedores obesos y estriles, en donde ambas
condiciones se revirtieron tras la administracin de la
hormona.
144
Leptin as a molecular marker of

sub-fertility due to subnutrition in wild
camelids
De esta forma, el objetivo de este estudio es determinar el mecanismo de accin de la leptina en la vascularizacin, desarrollo y funcin del cuerpo lteo y
poner a prueba la respuesta fisiolgica de la leptina a
la GnRH como marcador reproductivo en rebaos domsticos y silvestres de alpacas y vicuas.
Determinar el efecto de la adicin de leptina sobre

la vascularizacin, el desarrollo del cuerpo lteo y la
secrecin de progesterona en camlidos domsticos.
Determinar el efecto de hipoleptinemia en la vascularizacin, el desarrollo del cuerpo lteo y la secrecin
de progesterona en camlidos domsticos.
Objetivo general
Estudiar el efecto de la variacin de la leptinemia
sobre la vascularizacin del cuerpo lteo y en la secrecin de progesterona in vivo; y poner a prueba la
respuesta fisiolgica de leptina a la GnRH como marcador reproductivo de los camlidos domsticos y
silvestres.
Determinar la variacin temporal de la respuesta fisiolgica a la leptina, dentro y fuera de la estacin reproductiva, en un rebao de vicuas.
Determinar la respuesta fisiolgica de leptina a la
GnRH como predictor del xito reproductivo de un rebao de camlidos domsticos altiplnicos.
145

2013/2017 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Agronoma
Fernando Borie (UFRO) Claudia Castillo Rubio 48 Meses $171.610.000 Proyecto en
EjecucinContacto: ccastill@uct.cl
Interacciones Micorrizas-aluminio-fosforo en contraste

con genotipos de trigo tolerantes a Al cultivados en
suelos volcnicos
Se ha estimado que aproximadamente el 30% de la
superficie total de los suelos son cidos y a nivel mundial, slo un 50% son potencialmente cultivables. El
aluminio (Al), en estos suelos, se encuentra en formas
qumicas que difieren en toxicidad dependiendo del
pH, especialmente con valores bajo 5,2; afectando a
nivel celular las races de las plantas que crecen en
estas condiciones, afectando seriamente la absorcin
de agua y nutrientes. Esto, sumado a la deficiencia de
fsforo (P), establece una de las principales limitaciones para el cultivo, produciendo suelos pobres y de
baja calidad agrcola.
Con el fin de producir mejores rendimientos, en estas

condiciones, tradicionalmente se recomienda la aplicacin de elementos alcalinos, como la cal, para disminuir la actividad txica del Al; junto con altas dosis
de fertilizantes fosfatados para aumentar los niveles
disponibles de P. Sin embargo, los suelos tienen una
gran capacidad de amortiguadora lo que dificulta la
efectividad de estas prcticas agrcolas hacindolas
insostenibles en el tiempo.
Una opcin alternativa sera imitar los mecanismos
utilizados por plantas que habitualmente crecen en
estos suelos cidos y que seguramente tienen mecanismos eficaces relacionados con la tolerancia al Al y
la deficiencia de P.
Los suelos volcnicos del sur de Chile no son la excepcin, y la agricultura de estas regiones se ve gravemente afectada por las limitaciones ya descritas y el
monocultivo de cereales, en especial trigo.
146
Mycorrhizal-Aluminum-Phosphorus
interactions in contrasting Al tolerance
wheat genotypes growing in volcanic
acid soils
Esta propuesta se enfoca precisamente en comprender las interacciones entre el Al, el P y los hongos formadores de micorrizas arbusculares (MA); simbiosis
que habitualmente aumenta la absorcin de P por las
plantas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo del
trigo cuando es cultivado en suelos volcnicos cidos.
Realizar ensayos para determinar el grado de tolerancia al Al de genotipos de trigo

utilizados habitualmente en la agricultura del sur de
Chile.
Estudiar las interacciones Al-P en genotipos de trigo
seleccionados y los mecanismos involucrados en estas relaciones, como una forma de disminuir los efectos nocivos de Al con la aplicacin de P.
Objetivo general
Estudiar las interacciones tripartitas entre Al-P-MA en
contraste con genotipos de trigo tolerantes a Al, como
una herramienta para la evaluacin de la eficacia en la
adquisicin de P de genotipos de trigo que muestren
mayor tolerancia a Al.
Determinar el papel que desempean las simbiosis de

MA en tales interacciones a travs de la produccin de
estrigolactonas, exudadas por las races del trigo y la
glomalina producida por los hongos MA.
Validar en condiciones de campo las interacciones de
Al-P-MA obtenidos en laboratorio y en condiciones de
invernadero en suelos con diferentes niveles de saturacin de Al.
147

2013/2016 Fondecyt Regular Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Ciencias
Ambientales Jorge Nimptsch (UACH) Francisco Encina Montoya 36 Meses $111.558.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: fencina@uct.cl
Seguimiento de contaminacin organica de las

piscifactorias en tierra, en trminos de fluorescencia
espectroscopia y el estudio de indicadores ecolgicos en
organismos acuticos del sur de Chile
A escala mundial, Chile es el segundo productor de salmn con cerca de 400.000 toneladas de pescado producido al ao. Por desgracia, la actividad de la acuicultura a menudo causa un descenso significativo en la
calidad del agua acompaando de efectos negativos
sobre los organismos acuticos. Piscifactoras terrestres tambin proporcionan insumos importantes de
materia orgnica de origen alctono a los sistemas
de ros de aguas cristalinas en su mayora ubicadas en
Chile Austral.
Recientemente, ha habido un creciente inters en el

COD y su cada vez ms evidente importancia como
factor de conduccin en los procesos inducidos por
perturbaciones antropognicas de los ecosistemas.
Tradicionalmente, la evaluacin de la contaminacin
acutica est basada en el anlisis qumico de las
sustancias individuales y se limita slo a la determinacin de los efectos acumulativos y sinrgicos sobre el
medio ambiente. En un enfoque ms integrador, metodologas para la bio - indicacin por medio de biomarcadores se han desarrollado como base para una
evaluacin toxicolgica ambiental moderna.
La eutrofizacin de los ecosistemas de agua dulce es

considerada uno de los principales problemas originados por las actividades antropognicas, donde generalmente el foco se fija en la disponibilidad de nutrientes (Nitrgeno, Fsforo y cargas principalmente
inorgnicas), por lo tanto, ha habido un creciente reconocimiento de que una amplia variedad de estresores
antropognicos como el carbono orgnico disuelto
(COD), tienen una fuerte influencia en los ecosistemas
de agua dulce.
La materia orgnica disuelta (DOM) en los sistemas de

agua dulce est compuesta por diferentes elementos
orgnicos y su composicin es uno de los principales
factores que influyen en la biogeoqumica de los ecosistemas lmnicos.
148
Tracing organic pollution from

land-based aquaculture systems in
terms of fluorescence spectroscopy
and assessment of ecotoxicological
biomarkers in aquatic organisms in
Southern Chile
Por otra parte, especial atencin se debe dar al agua

dulce utilizada para los sistemas de acuicultura con
base en tierra, ya que estos efluentes contienen una
amplia variedad de materia orgnica.
El proyecto propone realizar un trazado de la contaminacin orgnica generada por los sistemas de acuicultura en tierra ubicados en el sur de Chile, y proponer
mtodos alternativos para la evaluacin ecotoxicolgica que estas generan.
Cuantificar DON, DOC, DBO, DQO en los arroyos afectados por cultivos de peces en los efluentes.
Objetivo general
Evaluar la respuesta al estrs intracelular de los organismos acuticos seleccionados utilizados como
biomarcadores, producto del efecto biolgico de los
efluentes generados por las piscifactoras en tierra.
Caracterizar y evaluar la variacin anual de los componentes de fluorescencia y DOM.
Evaluar los efectos ecotoxicolgicos de las piscifactoras en tierra en los organismos acuticos seleccionados para el uso de bioensayos.
Realizar un seguimiento de la contaminacin orgnica de las piscifactoras en tierra en el sur de Chile,

centrndose en el contenido y la composicin de
DOM, y el estrs intracelular como respuesta de los organismos acuticos seleccionados y utilizados como
biomarcadores.
149

2013/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Asociado Escuela de Agronoma Gastn Muoz
Vera (Universidad Nacional Andrs Bello) Orlando Andrade Vilar 24 Meses $115.000.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: oandrade@uct.cl
Levaduras killer y micoparasticas antagnicas de

botrytiscinerea como biofungicidas para el control
biolgico de la pudricin gris
La actual demanda de parte de los consumidores y
las regulaciones impuestas por los mercados para el
control de plagas y enfermedades mediante metodologas amigables con el entorno, colocan al control
biolgico (CB) como una alternativa pertinente de
crecientes expectativas. A la fecha se han desarrollado diversos estudios tendientes a identificar microorganismos antagonistas contra hongos fitopatgenos,
pero solamente un 1% ha terminado en el mercado.
Esta baja tasa de xito radica en que los microrganismos son sensibles al medio ambiente y no toleran los
procesos productivos industriales. Esto resulta en un
difcil escalamiento de la produccin a nivel industrial
y la eficacia del producto es a veces errtica y variable.
La pudricin gris (PG) es una enfermedad producida

por el hongo Botrytis cinerea, que se encuentra distribuido a nivel mundial, y afecta a ms de 200 hospederos (frutales, hortalizas, plantas ornamentales e incluso plantaciones forestales). El hongo puede sobrevivir
en tejido vegetal muerto desde donde produce esporas que infectan tejidos vivos, los cuales coloniza y
destruye. Los daos se traducen en importantes prdidas sobre todo en viveros y en postcosecha de frutas y hortalizas. La ausencia de resistencia gentica
natural en los hospederos hacia B. cinerea resulta en
que su control se base mayoritariamente en el empleo
de fungicidas sintticos. Frente a stos, el fitopatgeno desarrolla resistencia en corto tiempo.
150
Killer yeasts and microparasites that

are antagonists of botrytis cinerea as
biofungicides for the biological control of
grey mold
La informacin disponible acerca de los mecanismos

del antagonismo de biocontroladores y la produccin
de stos a nivel comercial, permite proponer estrategias ms racionales de seleccin de antagonistas con
altas probabilidades de ser producidos como un biofungicida. A este respecto, las levaduras poseen atractivas caractersticas para ser utilizadas en CB: son de
fcil manejo, resisten procesamientos industriales y
algunas son capaces de antagonizar B. cinerea.
Prototipos de productos biocontroladores en base a

levaduras nativas.
Desarrollo de un medio de cultivo simple y barato, que
genere una alta biomasa de levaduras y sea escalable
a nivel industrial.
Identificacin de aislamientos de levaduras con capacidad de inhibir la germinacin de esporas de B.
cinerea, que sugiere la produccin de toxinas killer y
capacidad de degradar paredes fngicas sugiriendo
micoparasitismo.
El proyecto propone generar una nueva herramienta

para controlar la PG, a travs de la produccin de biofungicidas en base a levaduras nativas antagnicas de
Botrytis cinerea.
Evaluacin de levaduras en base a la tasa de crecimiento y biomasa total, resistencia al secado, antagonismo in vitro, y estabilidad de los prototipos de
producto.
Objetivo general
Desarrollar una nueva herramienta para controlar la
Pudricin Gris a travs de la produccin de biofungicidas en base a levaduras antagnicas de Botrytis
cinerea
Cuantificacin de la capacidad del prototipo de producto en base a levaduras antagnicas, para reducir el
desarrollo de la pudricin gris en bioensayos controlados con arndanos y plantas de eucalipto.
151

2013/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Agronoma Ximena
Araneda Durn Leonardo Anabaln, Mara Isabel Martnez, Armin Cuevas 24 Meses $108.769.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: xaraneda@uct.cl
Desarrollo y evaluacin de un producto bioestimulante en

base a compuestos naturales que potencien la respuesta
inmunolgica de la abeja Apis mellfera para el control de
Nosema ceranae
La investigacin est centrada principalmente en
evaluar la respuesta inmune de la abeja Apis mellifera
afectada con el patgeno Nosema ceranae bajo condiciones de tratamientos con compuestos naturales con
actividad biolgica.
La gran virulencia que presenta esta enfermedad hace

necesario investigar y desarrollar nuevos productos
que aporten al sistema inmunolgico individual de
Apis mellifera el cual se ve fuertemente disminuido
frente al ataque del patgeno.
Nosema ceranae es el agente causal de una enfermedad que ha sido identificada recientemente en Chile
y que preocupa al mundo cientfico siendo considerada una amenaza para la apicultura mundial, por ello
los estudios se han focalizado en el reconocimiento
y descripcin de este parsito. Sin embargo se hace
necesario investigar adems sus formas de control de
manera de tener a disposicin productos farmacolgicos que no daen la salud de la abeja y que adems
no dejen residuos en la miel y que sean inocuos para
el hombre.
Como solucin se pretende evaluar compuestos naturales tales como: Potenciadores del crecimiento (prebiticos), aceites esenciales, cidos grasos EPA/DHA,
glcanosInmunoestimulantes que puedan ser utilizados a travs de dietas causando un efecto beneficioso
en la abeja melfera mejorando su respuesta inmune.
152
Development and evaluation of a

biostimulant product based on natural
compounds that strengthen the
immune response of the Apis mellifera
bee for the control of Nosema ceranae
A partir de esta informacin ser posible la formulacin y desarrollo de un prototipo bioestimulante con
propiedades inmunolgicas con el conocimiento de la
composicin nutricional y funcional de los compuestos naturales que lo constituyen.
Tratamientos y concentraciones definidas en condiciones de laboratorio

Compuestos naturales seleccionados con mayor potencial inmunolgico
El proyecto contribuir con nuevas informaciones y

conocimientos en ciencia bsica y aplicada que vendrn en benfico del rubro apcola nacional e internacional, contribuyendo al desarrollo de una apicultura
ms inocua, sustentable y competitiva.
Respuestas inmunolgicas de Apis mellifera frente a

los tratamientos establecido
Generacin de redes de investigacin multidisciplinarias de ciencia y aplicacin
Objetivo general
Producto bioestimulante a nivel de prototipo
Evaluar el estado inmunolgico de la abeja Apis mellifera frente al estimulo de productos naturales como
mecanismo para enfrentar el patgeno Nosema ceranae para obtener un prototipo de suplemento alimenticio funcional.
153

2013/2015 Fondef I&D Proyecto Prioritario UCT Responsable Escuela de Medicina Veterinaria
Carlos Lders Post Juan Pablo Avils, Gastn Valenzuela, Rodrigo Rivera, Ricardo Chihuailaf,
Christian Nez, Miriam Velasco, Hctor Acevedo, Claudio Rojas, Jorge Meyer 24 Meses $119.954.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: cluders@uct.cl
Desarrollo de un fitofrmaco para control de nematodos

gastrointestinales en sistemas de produccin de pequeos
rumiantes
Existen mermas productivas en ovinos por parasitosis
gastrointestinal, estas han sido controladas con antiparasitarios, llevando a mayores dosis y frecuencias
de aplicacin, esto, poco amigable para el ambiente.
Como consecuencia comenzaron a detectarse tambin residuos de antiparasitarios en los productos y
subproductos de origen animal. Estudios realizados,
estas parasitosis generan prdidas en la ganancia de
peso y calidad de velln calculndose en unos 20 millones de dlares al ao. Hoy, los consumidores valoran una certificacin de producto orgnico, sistemas
en los cuales no se utilizan qumicos en los animales
como tampoco en el ambiente en el cual se producen.
Los Lmites Mximos de Residuos (LMRs) fijados por la FDA

y EMEA buscan reducir el uso de frmacos, se debe
innovar en nuevas alternativas para mantener el estado
sanitario de los animales. La biodiversidad herbolaria presente permite seleccionar, identificar y caracterizar plantas cuyos principios tengan propiedades antiparasitarias y
permitan ejercer una prevencin de estas enfermedades.
Productores y consumidores de productos orgnicos demandan alternativas no qumicas para afrontar el manejo
sanitario de los animales, sumado a las exigencias internacionales de residuos y cuidado del medio ambiente. La industria farmacutica oferta frmacos como los benzimidazoles, cuya alta tasa de aplicacin seleccion poblaciones
resistentes.
154
Development of phytopharmaceuticals
for controlling gastrointestinal
nematodes in small ruminant
production systems
Objetivo general
El Programa de Carne Natural, impulsado por el Ministerio de Agricultura, que entre sus requisitos prohbe
el uso de recursos farmacolgicos qumicos, por lo
cual ambos segmentos constituyen un potencial de
mercado para insumos veterinarios de origen vegetal.
Por otro lado, los mayores precios que alcanzan los
productos de estos sistemas en el mercado promueven su desarrollo. Esta tendencia se observa no slo
en Chile, sino que en todo el mundo, lo cual ofrece una
posibilidad de abrir una amplia ventana al mercado
local.
Desarrollar un fitofrmaco para el control de nematodos gastrointestinales en sistemas de produccin de

rumiantes menores.
Contar con un medicamento Fitoteraputico antiparasitario para sistemas de explotacin de pequeos
rumiantes validado ante autoridad sanitaria.
Un medicamento fitoterpico bajo proteccin intelectual y con un modelo de negocio para su escalamiento
comercial posterior.
155

2013/2015 Innova Chile Bienes Pblicos para la Competitividad Regional Proyecto Prioritario UCT
Responsable Laboratorio de Planificacin Territorial, Escuela de Ciencias Ambientales Fernando
Pea Corts, Miguel Escalona, Eduardo Fernndez 28 Meses $193.518.000 Proyecto en Ejecucin
Contacto: fpena@uct.cl
Huellas de Neruda: Modelo tecnolgico de gestin

territorial inteligente para la puesta en valor de una ruta
patrimonial en Temuco, regin de La Araucana
El actual dinamismo econmico del turismo es sustentado principalmente por una oferta y demanda
que cada vez tiende a moverse al alza producto de
su diversificacin dado, fundamentalmente, a que el
turista busca un turismo de naturaleza o conocer la
identidad cultural de un pueblo y su riqueza histrica.
Al respecto, el Patrimonio Cultural se ha transformado progresivamente en un producto demandado por
el turismo, ya sea incorporado a otros atractivos o de
forma especfica a travs de rutas que promuevan una
identidad y experiencia diferenciada sobre un objetivo concreto que es necesario poner en valor.
junto con la integracin de Geo TICS y la articulacin

de capacidades locales que favorezcan procesos de
desarrollo local.
En este contexto el desarrollo tecnolgico asociado al

concepto de turismo inteligente, permite vincular las
geo tecnologas con interfaces web o realidad aumentada, ofreciendo importantes oportunidades para el
desarrollo de modernas aplicaciones tursticas que
permitan acercar la experiencia al turista, disminuyendo la incertidumbre del producto. Por ello el proyecto que a continuacin se presenta plantea el desarrollo de un Modelo Tecnolgico de Gestin Turstico
Territorial inteligente para la puesta en valor de una
Ruta Patrimonial en Temuco, asociada a las Huellas de
Neruda, para ello se consideran las distintas iniciativas que el municipio ha implementado a la fecha,
Objetivo general
Desarrollar un Modelo Tecnolgico de Gestin Turstico Territorial integrando Geo TICs y articulacin de
capacidades locales para la Ruta Huellas de Pablo
Neruda, que favorezca procesos de desarrollo local
mediante la puesta en valor de rutas patrimoniales
desde un enfoque de turismo inteligente.
Implementacin de un Modelo de Gestin Turstico

Territorial a travs del desarrollo de aplicaciones y herramientas basadas en Geo TICs para favorecer procesos de desarrollo local en empresarios tursticos. Este
modelo considera el desarrollo e implementacin de:

156
Portal Web para el desarrollo local: Entorno

digital sobre internet de difusin de la ruta y de
prestacin de servicios tursticos, actividades y
contenidos del proyecto. Esta plataforma permite, a cada prestador de servicio que se encuentre
asociado a la ruta, modificar su oferta turstica.
http://www.rutadeneruda.cl
Footprints of Neruda: Technological

model for intelligent territorial
management for the valorization of a
historical route in Temuco, Araucana
Region
Desarrollo e implementacin de un plan de Transferencia Tecnolgica respecto a la calidad de la prestacin del servicio turstico. Se incluyen en este plan
actividades de difusin tales como:
Banco de datos y documentacin para la implementacin de la Ruta: Corresponde a la documentacin de referencia, bases de datos de
recursos audiovisuales, bases de datos geoespaciales, sistematizados como base informacional
para la implementacin de la Ruta.
Perfil empresarial y capital social: Caracterizacin detallada de las racionalidades o formas de
entender y estructurar el modo de produccin y
operacin asociada a la actividad tursticas, as
como la capacidad de innovacin y generacin
de emprendimientos.
Paquete de herramientas tecnolgicas: Corresponde al conjunto de aplicaciones multiplataforma desarrolladas integrando web 2.0,
aplicaciones mviles, geomtica, transmedia y
realidad aumentada; diseadas para la informacin, difusin, gua turstica y herramientas de
gestin de la ruta.
Modelo de Gestin Tecnolgico: Propuesta de
modelo de articulacin pblica - privada a escala local para la gestin turstico-territorial, orientada al desarrollo, implementacin y sostenibilidad de la ruta patrimonial.
157
Plan de Medios y material de difusin: Diseo

e implementacin del plan de difusin de productos y servicios, y produccin de materiales
de difusin.
Cursos de Capacitacin: Diseo y desarrollo de

cursos de capacitacin orientados a beneficiarios y oferentes en: calidad del servicio, buenas
prcticas, gestin turstica y gestin de herramientas tecnolgicas.
Seminario-Taller: Taller sobre la importancia en

la calidad del servicio y entrega de informacin
en la ruta patrimonial y la formacin de nuevas
oportunidades de negocios dirigidos a empresarios, operadores y sector pblico.
Seminario de Difusin: Seminario masivo para

el lanzamiento de los productos, servicios y modelo de gestin del proyecto.
Capacitacin Sector pblico-privado: Curso

orientado a empresarios, operadores y sector
pblico para la implementacin de modelo
de gestin turstico-territorial de rutas
patrimoniales.

2013/2015 FIA Proyectos de Innovacin Agraria UCT Responsable Escuela de Medicina Veterinaria,
Facultad de Recursos Naturales Carlos Lders Post Juan Pablo Avils, Gastn Valenzuela, Rodrigo
Rivera, Miriam Velasco, Claudio Rojas, Ricardo Chihuailaf, Hctor Acevedo 24 Meses $131.764.125
Proyecto en Ejecucin Contacto: cluders@uct.cl
Desarrollo de un fitoteraputico con propiedades

repelentes para el control de la mosca de los cuernos
(Haemotobia irritans) en sistemas de produccin bovina
En Chile, la gran biodiversidad herbolaria existente
permite seleccionar, identificar y caracterizar plantas
cuyos principios tengan, una vez aplicadas sobre el
animal, propiedades repelentes o insecticidas sobre
la mosca de los cuernos, con una persistencia (formulacin) para ejercer un control suficiente de la mosca y reducir el estrs de los animales en produccin.
Productores y consumidores de productos orgnicos
demandan alternativas no qumicas para afrontar el
manejo sanitario de los animales, lo que se suma a las
exigencias internacionales de residuos y cuidado del
medio ambiente.
Existen mermas productivas y por ende econmicas

en bovinos por la parasitosis externa de la mosca de
los cuernos. Esta parasitosis durante aos ha sido
controlada con antiparasitarios sintticos los cuales,
a lo largo del tiempo, han generado poblaciones de
moscas ms resistentes, requiriendo mayores dosis y
frecuencias de aplicacin. Como consecuencia de esta
prctica, han comenzado a detectarse residuos antiparasitarios en los productos y subproductos de origen animal, llegando a prohibirse en algunos pases el
control qumico de la parasitosis.
El Programa de Carne Natural, impulsado por el Ministerio de Agricultura, que entre sus requisitos prohbe
el uso de recursos farmacolgicos qumicos, ha impulsado un mercado potencial para los insumos veterinarios de origen vegetal.
En este escenario, el proyecto busca desarrollar un

producto fitoteraputico innovador para el control de
la parasitosis de la mosca de los cuernos en sistemas
productivos bovinos y que sea una alternativa al uso
de insecticidas sintticos tradicionales, siendo adems amigable con el medio ambiente. Al controlar el
parsito, se reducen las prdidas econmicas causadas por la parasitosis (ganancia de peso, produccin
lctea, cuero y fertilidad), sin un mayor impacto ambiental del producto aplicado.
158
Development of a phytotherapy with

repellent properties for the control of
the horned fly (Haematobia irritans) in
bovine production systems
A su vez, se reduce la probabilidad de la presencia de

residuos peligrosos para la salud pblica o que presentan prohibiciones de comercializacin cuando se
sobrepasan los lmites de residuales mximos (LMRs)
internacionales.
Caracterizar los aceites esenciales y extractos de

Eucalyptus spp., Melia azedarach, Drymis winteri,
Peumus boldus, Chenopodium ambrosioides que han
demostrado un efecto repelente sobre insectos.
Estudiar la eficacia repelente de los aceites esenciales
y extractos de estas cinco plantas y sus posibles asociaciones con las 3 plantas de mayor efectividad repelente, bajo condiciones de laboratorio.
Como externalidad asociada a los resultados previstos para este proyecto, se estima el aumento de la demanda por las plantas de las cuales se generarn los
aceites esenciales y extractos, lo que llevar a un aumento en el cultivo de plantas medicinales con el fin
de aumentar la oferta de materias primas, generando
un nuevo polo de desarrollo econmico para el cultivo
de plantas medicinales.
Estudiar bajo condiciones de campo, la eficacia repelente de los aceites esenciales o extractos de plantas
formulados y que demuestren mayor eficacia en estudios de laboratorio.
Objetivo general
Planificar el escalamiento comercial del producto fitoteraputico, su resguardo de derechos de propiedad

intelectual y su registro sanitario.
Desarrollar un producto de fitoteraputico innovador

que permita controlar sobre bovinos en produccin, la
presencia de la Mosca de los Cuernos.
159
Otros Proyectos de la Facultad de Recursos Naturales
Competitividad turstica en el Borde

Costero de La Araucana. Bases para el
desarrollo local en territorios rurales
Responsable Escuela de Ciencias Ambientales, Facultad
de Recursos Naturales Miguel Escalona Oscar Torres
lvarez 24 Meses* $3.204.400 Proyecto Finalizado
Contacto: mescalon@uct.cl
Nodo de Difusin y Transferencia

Tecnolgica en Nutricin, Sanidad y
Reproduccin Ovina para la Regin de la
Araucana
Responsable Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad
de Recursos Naturales Jorge Meyer Juan Pablo Avils
jmeyer@uct.cl
Difusin y transferencia tecnolgica para

el mejoramiento del plan alimenticio
de cabras lecheras de la comuna de
Lonquimay
de Recursos Naturales Juan Pablo Avils Jorge
Meyer, Carlos Lders 24 Meses $61.150.000 Proyecto
Finalizado Contacto: cluders@uct.cl
Nodo: Diversificacin y valor agregado en la

produccin apcola
Responsable Escuela de Agronoma, Facultad de Recursos
Naturales Ximena Araneda Duran Alejandro Velsquez
Briceo, Leonora Romero 12 Meses $77.330.000 Proyecto
Finalizado Contacto: xaraneda@uct.cl
Nodo tecnolgico para el desarrollo

econmico sustentable del sector acucola y
pesquero artesanal de la regin del Libertador
Bernardo OHiggins
Responsable Escuela de Acuicultura, Facultad de Recursos
Naturales Jos Zamorano Parraguez Alfonso Mardones
mardolaz@uct.cl
Determinacin de la vulnerabilidad del suelo

frente a cambios en los patrones de uso
mediante el desarrollo de un ndice General de
Calidad de Suelo: estudio en agroecosistemas
de una sub-cuenca precordillerana de la
Regin de La Araucana, Chile
de Recursos Naturales Alejandra Seplveda Andrs
Muoz, Francisco Encina 24 Meses $3.206.950 Proyecto en
Ejecucin Contacto: asepulve@uct.cl
Nodo tecnolgico para el desarrollo

sustentable del sector Acucola costero en
la regin de la Araucana
2010/2012 Innova Chile Proyecto de Extensin
UCT Responsable Escuela de Acuicultura, Facultad
de Recursos Naturales Cristian Pichara Morales
Jos Zamorano Parraguez, Alfonso Mardones Lazcano,
Katerina Gonzlez Alfaro 24 Meses $70.450.000
Proyecto Finalizado Contacto: mardolaz@uct.cl
160
Evaluacin como biocidas de extractos

de plantas txicas que crecen en el sur
de Chile sobre enfermedades que afectan
cultivos hortcolas de importancia
econmica
Evaluacin del efecto del estrs inducido

por extractos de Ulex europaeus L. en
la estimulacin de la produccin de
metabolitos secundarios y propiedades
funcionales y nutricionales en lechuga
(Lactuca stiva L.) y aj (Capsicum annuum L.)

de Recursos Naturales Ramiro Daz Harris Ricardo
Tighe, Gina Leonelli, ngel Contreras, Armin Cuevas 24
ramdiazh@uct.cl

Responsable Escuela de Agronoma, Facultad de
Recursos Naturales Ricardo Tighe Ramiro Daz, Gina
Leonelli, Mara Isabel Martnez, Armin Cuevas 24 Meses
$3.875.000 Proyecto en Ejecucin Contacto: rtighe@uct.cl
Red de colaboracin para el desarrollo del

sector carne bovina
Nodo tecnolgico para la difusin y

transferencia en reproduccin, sanidad
y alimentacin de rumiantes (Bovinos y
Ovinos) para productores de la comuna de
Ro Ibez

de Extensin UCT Responsable Escuela de Agronoma,
Facultad de Recursos Naturales Rodrigo Arias 12
Meses $14.440.000 Proyecto Finalizado Contacto:
rarias@uct.cl

de Recursos Naturales Javier Neumann Juan Pablo
Avils, Jorge Meyer, Cristian Nez 24 Meses $75.786.000
Proyecto en Ejecucin Contacto: jneumann@uct.cl
Aplicaciones tecnolgicas para optimizar

el uso de ingredientes vegetales en los
alimentos acucolas
Caracterizacin funcional del factor

inductor de ovulacin (fio) presente
en el plasma seminal de las llamas: su
efecto luteotrfico y el rol modulador de
progesterona sobre su accin

de Extensin UCT Responsable Escuela de Acuicultura,
Facultad de Recursos Naturales Patricio Dantagnan
dantagna@uct.cl

de Recursos Naturales Mauricio Silva Jimnez 24
msilva@uct.cl
161
PUBLICACIONES CIENTFICAS
NEII
1. Leslie Cloud, Fabien Le Bonniec. (2013). The competing
logics of the state and indigeneity: the dynamics of
Mapuche territoriality in the context of indigenous
peoples right to self-determination. Cuaderns-e. Vol.
17(2): 25-43. SCOPUS.
http://www.sogip.ehess.fr/IMG/pdf/cloud_3_.pdf
5. Adrian Hernndez, Suichi Satoh, Viswanath Kiron

(2013). The effect of citric acid supplementation on
growth perfomance, phosphorus absorption and
retention in rainbow trout (Oncorrhynchus mykiss)
fed a low fishmeal diet. Ciencia e Investigacin
agraria. Vol. 40(2): 397-410. ISI.
http://rcia.uc.cl/index.php/rcia/article/view/1107
2. Fabien Le Bonniec. (2013). The participation

of Mapuche-huilliche communities in the
process of agrarian reform in the province
of Valdivia (1970-1973). Revista Austral de
Ciencias Sociales, Vol. 24: 27-49. SCOPUS.
http://www.scopus.com/record/display.url;jsessionid=C64E6A9A01E6BEE03CCCD16886A5732A.FZg2ODcJC9ArCe8WOZPvA?origin=AuthorProfile&view=basic&eid=2-s2.0-84893531850
NIPA
3. Adrin Hernndez, D. Roman, J Hooft, C. Cofre, V
Cepeda, R Vidal. (2012). Growth performance and
expression of immune-regulatory genes in rainbow
trout (Oncorhynchus mykiss) juveniles fed extruded
diets with varying levels of lupin (Lupinus albus).
Peas (Pisum sativum) and rapeseed (Brassica
napus). Aquaculture Nutrition. Doi/10.1111/j.13652095.2012.00961.x/abstract. ISI
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.13652095.2012.00961.x/abstract
4. Takahiro Ogura, Adrin Hernndez, Tomoko Aizawa,
Jun Ogihara, Michio Sunairi, Javier Alcaino, Haroldo
Salvo Garrido, Ivn Maureira. (2013). Identification
of a Low Digestibility delta Conglutin in Yellow
Lupin (Lupinus luteus L.) Seed Meal for Atlantic
Salmon (Salmo salar L.) by Coupling 2D-PAGE and
Mass Spectrometry. Plos One. Vol. 8, No. 11: e80369. ISI.
http://www.plosone.org/article/fetchObject.
action?uri=info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.
pone.0080369&representation=PDF
6. Mara Fernanda Alvarez, Claudio Inostroza-Blancheteau, Tania Timmermann, Mximo Gonzalez, Patricio
Arce-Johsons. (2013). Overexpression of Glyl and Glyll
genes in transgenic tomato (Solanum lycopersicum
Mill.) plants confers salt tolerance by decreasing
oxidate stress. Molecular Biology Reports. ISI.
7. Claudio Inostroza-Blancheteau. (2013). Molecular
characterisation of a calmodulin gene, VcCaM1, that
is differentially expressed under aluminium stress in
highbush blueberry. Plant Biology. Vol. 15(6):1013-8. ISI.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23627459
8. Alejandra Ribera-Fonseca, Claudio Inostroza
Blancheteau, Paula Cartes, Zed Rengel, M.L. Mora.
(2013). Early induction of Fe-SOD gene expression
is involved in tolerance to Mn toxicity in perennial
ryegrass. Plant Physiology and Biochemistry. Vol. 73:
77-82. ISI.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/
S0981942813003069
9. Yesenia Rojas-Lillo, Miren Alberdi, Patricio Acevedo,
Claudio Inostroza-Blancheteau, Zed Rengel, Maria
de la Luz Mora, and Marjorie Reyes-Daz. (2013).
Manganese toxicity and UV-B radiation differentially
influence the physiology and biochemistry of
highbush blueberry (Vaccinium corymbosum)
cultivars. Functional Plant Biology. ISI.
http://www.publish.csiro.au/paper/FP12393.htm
10. Jorge Parodi, Linn Ochoa de la Paz, Ricardo Miledi,
Ataulfo Martinez. (2012). Functional and Structural
Effects of Amyloid-B aggregate on Xenopus laevis
Oocytes. Molecules and Cells. Vol. 34(4):349-55. ISI.
164
Captulo de Libro
11. Ignacio Jofre Fernndez, Patricia Navarrete, Jorge

Parodi, Fernando Romero, Raul Salvatici. (2012).
Chilean crude extract of Ruta graveolens generates
vasodilatation in rat aorta at subtoxic cellular
concentrations. Advances in Bioscience and
Biotechnology. Vol. 4 (1): 29-36.ISI.
16. Jorge Parodi, Atulfo Martnez (2012). Perforated

Patch Clamp in Non-Neuronal Cells, the Model of
Mammalian Sperm Cells. En Fatima Shad Kaneez
(Ed.), Patch Clamp Technique. (pp.301-310). InTech.
http://www.intechopen.com/
download/get/type/pdfs/id/33640
http://www.scirp.org/journal/PaperInformation.
aspx?PaperID=26925#.Uudvm9Itq7Q
12. Jorge Parodi. (2013). Motility, viability, and calcium
in the Sperm cells. Systems biology in reproductive
Medicine. Systems biology in reproductive Medicine.
DOI: 10.3109/19396368.2013.869273. ISI.
NEA
17. Erico Carmona y Escobar, B. (2012). Genotoxicidad
de nanopartculas de dixido de titanio (TiO2) en
clulas somticas de Drosophila. Mutagnesis,
carcionognesis y teratognesis ambiental. BAG,
Journal of basic and applied genetics, 23 (1). ISI.

18. Felipe S. Carevic, Erico Carmona, Andrs Muoz.
(2013). Seasonal diet of the burrowing owl Athene
cunicularia Molina, 1782 (Strigidae) in a hyperarid
ecosystem of the Atacama desert in northern Chile.
Journal of Arid Environments. Vol. 97: 237-241. ISI.
http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/19396368
.2013.869273
13. David Ormeo, Fernando Romero, Julio Lpez
Fenner, Andrs Avila, Ataulfo Martines Torres,
Jorge Parodi. (2013). Ethanol reduces amyloid
aggregation In vitro and prevents toxicity in cell
lines. Archives of Medical Research. Vol. 44(1): 1-7.ISI.
S0188440912003645
S0140196313001286
14. Lorenzo Mrquez, Juan Fuentes. (2013). In vitro

characterization of acid secretion in the gilthead
sea bream (Sparus aurata) stomach. Comparative
Biochemistry and Physiology Part A. Vol 167: 52-58. ISI.
Captulo de Libro
19. Ricard Marcos, Erico Carmona (2013). The Wing-Spot
and the Comet Tests as Useful Assays Detecting
Genotoxicity in Drosophila. En A Dhawan & M
Bajpayee (Eds.), Genotoxicity Assessment. Methods
and Protocols (pp. 417-427). Humana Press.
ISBN: 978-1-62703-528.

15. Uriel Rodrguez, S. Satoh, H. Fushimi, J. Sweetman.
(2013). Effects of inactivated enterococcus faecalis
and mannan oligosaccharide and their combination
on growth, immunity, and disease protection in
rainbow trot. North American Journal of Aquaculture.
Vol. 75(3):416-428. ISI.
http://link.springer.com/protocol/10.1007%
2F978-1-62703-529-3_23
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15222055.2
013.799620#.UueJUNItq7Q

165

Departamento de Lenguas
1. Gertrudis Pays, Jos Manuel Zavala, Mario
Samaniego. (2012). Al filo del malentendido y la
incomprensin: el padre Luis de Valdivia y la medicin
lingstica. Historia. Vol. 45 (1): 69-90. ISI.
http://revistahistoria.uc.cl/en/estudios/4982/
2. Gertrudis Pays, Carmen Gloria Garbarini. (2012).
La relacin interprete - mandante: claves de una
crnica colonial para una historia de la interpretacin.
Onomzein. Vol. 25(1): 345-368. ISI.
http://www.onomazein.net/25/16-Payas.pdf

3. Gertrudis Pays, Jos Manuel Zavala, Mario
Samaniego. (2012). Translation and interpretation on
the Araucanian Frontier (seventeenthnineteenth
c.): an interdisciplinary view. Perspectives: Studies in
Translatology. Vol. 20(4): 433-450. ISI.
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/090767
6X.2012.726633

4. Gertrudis Pays, Jos Manuel Zavala. (2013).
Approche interdisciplinaire de la mdiation
linguistique dans la frontire australe de lempire
colonial espagnol: deux outils mthodologiques.
Meta. Vol. 58 (2). ISI.
6X.2012.726633

5. Carolin Adam, Ginette Castro. (2013). Schlaggesten
beim simultandolmetschen auftreten und funktionen.
Lebende Sprachen. Vol. 58(1): 71-82. SCOPUS.
http://www.degruyter.com/view/j/les-2013-58-issue-1/
les-2013-0004/les-2013-0004.xml

6. Carlos Balboa, Nina Crespo, Marcela Rivadeneira.
(2012). El desarrollo de la sintaxis en la adolescencia:
posibles influencias de naturaleza social. Literatura y
Lingstica. Vol. 25: 145-168. SCIELO.
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-581120120001
00008&script=sci_arttext

7. Pilar Vivar. (2013). Adquisicin de los ataques
complejos desde la fonologa no lineal en una muestra
de nios del dialecto espaol de Chile entre 1; 6 y 2;
8 aos. Revista de Lingstica Terica y Aplicada. Vol.
51(2) 151-172. ISI.
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S0718-48832013000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Libro
8. Gertrudis Pays, Jos Manuel Zavala (Ed.) (2012). La
mediacin lingstico-cultural en tiempos de guerra.
Cruce de miradas entre Espaa y Amrica. Temuco, Chile:
UCTemuco Ediciones. ISBN: 978-956-7019-81-6.
http://campus.usal.es/~alfaqueque/publicaciones/alfaqueque/
MEDIACION_PAYAS_2012.pdf
166
Facultad de Ciencias Jurdicas

Escuela de Derecho
7. Pablo Bravo Hurtado. (2013). Hacia los precedentes en
Chile: Reforma procesal civil y Fuentes del Derecho.
Revista Chilena de Derecho. Vol. 40(2): 549-576. ISI.
1. Alberto Olivares. Servicio pblico y sector elctrico.

Evolucin en Europa desde la experiencia espaola.
Revista de Derecho. Vol. (2): 437-471. SCIELO. 2012
http://www.scielo.cl/scielophp?pid=S07183437201300020
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=173625403016
2. Ivn Daz Garca. (2012). Igualdad en la aplicacin de la
ley. Concepto, Iusfundamentalidad y consecuencias.
Revista Ius et Praxis. Vol. 18(2): 33-75. SCIELO.
8. Ral Soto Villaflor, Holger Pedersen. (2013). Road-map

to the Indians treasure. On the Chilean meteorite
Vaca Muerta and early mistake for silver. Revista de
Geografa Norte Grande. Vol. 56: 259-261. ISI.
3. Ivn Daz Garca. (2013). Ley Chilena contra
la discriminacin. Una evaluacin desde los
derechos internacional y constitucional. Revista
Chilena de Derecho. Vol. 40(2):635-668. ISI.
9. Rodrigo Coloma, Claudio Agero. (2012). Los

abogados y las palabras. Una propuesta para
fortalecer competencias iniciales en los estudiantes
de derecho. Revista de Derecho Universidad
Catlica del Norte. Vol. 19(1): 39-69. SCIELO.
4. Jordi Delgado. (2012). El recurso extraordinario en el

proyecto de cdigo procesal civil. Revista Ius et Praxis.
Vol. 18(2): 125-146. SCIELO.
Captulo de Libro
10. Ivn Daz Garca (2012). El derecho fundamental a la
negociacin colectiva en Chile. Una evaluacin desde
los Derechos internacional y comparado. En Gonzalo
Aguilar Cavallo (Coord.), Derechos econmicos,
sociales y culturales en el orden constitucional
chileno (pp. 213-244). Editorial Librotecnia. ISBN:
978-956-327-074-7.
5. Jordi Delgado. (2013). Argumentos para discutir sobre
tasas judiciales. Revista Chilena de Derecho. Vol. 40(1):
117-134. ISI.
http://www.librotecnia.cl/sitioweb/producto_detalle.
php?pro=659
6. Juan Pablo Beca. (2013). Indulto particular:

perfeccionamiento de una institucin arcaica hacia
la proteccin de derechos fundamentales. Estudios
Constitucionales. Vol. 11(1): 477-510. ISI.
167

Departamento de Antropologa
1. Hctor Mora. (2012). Mtodos y tcnicas de
investigacin social: el problema de las fronteras
entre disciplinas vecinas. Intersecciones en
Antropologa. Vol. 13: 295-314. ISI.
Departamento de Sociologa y Ciencia

Poltica
6. Juan Carlos Arellano. (2012). Lenguaje poltico y
guerra: las disputas por la legitimidad durante la
guerra civil en el Per (1834-1836). Memoria y sociedad.
Vol. 16(33): 171-89. SCIELO.
http://memoriaysociedad.javeriana.edu.co/articulo.
php?id=168
http://www.scielo.org.ar/pdf/iant/v13n1/v13n1a20.pdf
2. Jos Daz Diego. (2013). La reforma agraria rumana
de 1864. Frustracin campesina y precarizacin de la
servidumbre. Transylvania review. Vol. 13(2): 242-245.
ISI.
3. Tom Dillehay, Jos Manuel Zavala. (2013).
Compromised landscapes: the proto-panoptic politics
of Colonial Araucanian and Spanish Parlamentos.
Colonial Latin American Review. Vol 22(3): 319-343. ISI.
.2013.851324
4. Jos Manuel Zavala, Tom Dillehay, Gertrudis Pays.
(2013). El requerimiento de Martn Garca ez de
Loyola a los indios de Quilacoya, Rere, Taruchina y
Maquegua de 1593, testimonio oficial de parlamentos
Hispano mapuches tempranos. Memoria Americana.
Vol. 21(2): 235-268. SCIELO.
7. Juan Carlos Arellano. (2012). Discursos racistas en

Chile y Per durante la Guerra del Pacfico (1879-1884).
Estudios Ibero Americanos, PUCRS. Vol. 38(2): 239-264.
ISI.
http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/iberoamericana/article/viewFile/13113/8721
8. Luis Valenzuela. (2012). Polticas de la legitimidad y la
fuerza en relaciones internacionales: Vitoria y Rawls
sobre el "Redecho de Gentes" y el recurso de la guerra.
Revista de Ciencia Poltica. Vol. 32(2):449-478. ISI.
http://www.scielo.cl/pdf/revcipol/v32n2/art06.pdf
9. Luis Valenzuela. (2013). Vitoria, humanism, and the
School of Salamanca in Early Sixteenth Century Spain.
Logos. Vol. 16(2): 97-23. ISI.
http://www.pdcnet.org/logos/content/logos_2013_0016_0002_0099_0125
http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/memoria-americana/article/view/2777
5. Mario Pino, Martin Chvez, Ximena Navarro, Rafael
Labarca. (2013). The late pleitocene Pilauco site,
Osorno, south-central Chile. Quaternary International.
Vol. 299: 3-12. ISI.
S1040618212003199
10. Luis Valenzuela. (2013). The origin and nature of the

state in Francisco de Vitorias moral philosophy. Ideas
y Valores. Vol. 151: 81-103. ISI.
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/
view/25611/41553
11. Luis Valenzuela. (2013). Imperio, soberana y justicia
en el pensamiento internacionalista de francisco
de vitoria: una re-interpretacin de de indis (1532).
Revista Chilena de Derecho. Vol. 40(1):259 297. ISI.
168
12. Ricardo Salas. (2012). Una aproximacin

fenomenolgica acerca del imaginario del otro. Alpha.
34:123-134. ISI.
18. Sergio Toro (2013). International Influences on

Democratic Transitions: The Successful Case of Chile
(Different Fronts for the Same Objective). En: Michael
McFaul and Kathryn Stoner-Weiss (Eds.), Transitions to
Democracy: A Comparative Perspective. Baltimore: The
Johns Hopkins University Press.
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012012000200008
13. Ricardo Salas, Ricardo Antonio Sidekum y Ral
Fornet-Betancourt. (2013). tica, reconocimiento
y discurso intercultural. Utopa y Praxis
latinoamericana, vol. 18 (60): 41-55. ISI.
http://cddrl.stanford.edu/publications/transitions_to_
democracy_a_comparative_perspective/
http://www.redalyc.org/pdf/279/27926711013.pdf
19. Juan Carlos Arellano (2012). Entre la virtud y la

fortuna. Portales en los ojos de Maquiavelo. Temuco,
Chile: UCTemuco Ediciones. ISBN: 978-956-7019-78-6
Libro
14. Roberto Mardones. (2012). Formacin ciudadana,

clave de la consolidacin democrtica. Civilizar. Vol.
12(22): 93-110. SCIELO.
http://repositoriodigital.uct.cl:8080/xmlui/bitstream/
handle/123456789/893/PORTALES_ARELLANO_2012.
pdf?sequence=3
Captulo de Libro
Departamento de Trabajo Social
15. Juan Carlos Arellano (2012). Patriotismo y fraternidad:

el lenguaje poltico en la guerra entre Chile y la
Confederacin Per Boliviana (1836-1839). En Lucas
Cervio (Comp.), Fraternidad e instituciones polticas.
Propuestas para una mejor calidad democrtica (pp.
91-115) Buenos Aires. Editorial Ciudad Nueva. ISBN:
978-950-586-295-5.
Captulo de Libro
20. Helder Binimelis (2013). La experiencia personal y el
dilogo terico como insumos para el desarrollo de
un problema de investigacin social. En G. Zaremberg,
J. Aibar, F. Corts, & L. Martnez (Coordinadores), El
helicoide de la investigacin: metodologa en tesis
de ciencias sociales. Mxico: Editorial Flacso. ISBN:
978-607-9275-21-1
http://www.ciudadnueva.org.ar/colecciones-de-libros/
politica-y-sociedad/fraternidad-e-instituciones-politicas
http://www.flacso.edu.mx/publicaciones/novedades/
El-helicoide-de-la-investigacion-metodologia-en-tesis-de-ciencias-sociales
16. Ricardo Salas. (2012). Reconocimiento, Traduccin

y Conflictividad. En G. Pays y J.M. Zavala (Eds.), La
mediacin linguistico-cultural en tiempos de guerra
(pp. 123-138). Temuco: Ediciones UCTemuco.
http://campus.usal.es/~alfaqueque/publicaciones/alfaqueque/MEDIACION_PAYAS_2012.pdf
17. Ricardo Salas. (2012). Para pensar tpicos e
temporalidades do encontro-desencontro na filosofia
intercultural. En J. Pizzi, Pensamento critico IV: Mundo
da vida, Interculturalidade e Educao (pp. 119-138).
Pelotas, Brasil: Ediciones UFP.
169
1. Carla Muoz, Schonemann Ferreira, Pamela
Snchez, Sylvia Santander, Marcela Prez, Jorge
Valenzuela. (2012). Caractersticas psicomtricas
de una escala para caracterizar la motivacin
por la lectura acadmica. Revista Electrnica de
Investigacin Educativa. Vol. 14(2): 118-132. SCIELO.
2. Daniel San Martn Cantero, Daniel Quilaqueo. (2012).
Habitus profesional y relaciones intersubjetivas
entre profesores principiantes y experimentados.
Perfiles Educativos. Vol. 136: 63-78. SCIELO.
http://milenio.uct.cl/wp-content/uploads/Publicaciones/
DQ/6-Habitus-profesional-y-relaciones-intersubjetivas-entre-profesores-principiantes-y-experimentados..
pdf
3. Daniel Quilaqueo. (2012). Saberes educativos
mapuches: racionalidad apoyada en la memoria
social de los kimches. Atenea. Vol. 505: 79-102. ISI.
6. Felipe Munita. (2013). Creencias y saberes de

futuros maestros (lectores y no lectores) en torno a
la educacin literaria. Ocnos. Vol. 9: 69-87. SCOPUS.
7. Felipe Munita, Maritza Perez. (2013). Controlar
las lecturas literarias: Un estudio de casos
sobre la evaluacin en el plan de lectura
complementaria de Educacin Bsica. Estudios
Pedaggicos. Vol. 39(1): 179-198. SCOPUS.
http://www.scielo.cl/scielo.php?pd=S0718-0705201300010
8. Ignacio Montero. (2013). Improving emotional
competence through mediated reading: Short term
effects of a Childrens Literature program. Mind,
Culture, and Activity. Vol. 20: 226-239. ISI.
9. Juan Mansilla, Carmen Paz Tapa, Sandra Becerra.
(2012). Elementos obstaculizadores de la gestin
pedaggica en liceos situados en contextos
vulnerables. Educere. Vol. 16(53): 127-136. SCIELO.
4. Daniel Quilaqueo, Hector Torres. (2013).

Categorisation of Mapuche ways of conceiving
time and space: Educational knowledge
of the Kimches. Diapora indigenous and
minority education. Vol. 7: 84-98. SCOPUS.
013.763787?journalCode=hdim20
5. Enrique Riquelme, Felipe Munita, Enriqueta
Jara, Ignacio Montero. (2013). Reconocimiento
facial de emociones y desarrollo de la empata
mediante la lectura mediada de literatura infantil.
Cultura y Educacin. Vol. 25(3): 375-388. ISI.
http://www.ingentaconnect.com/content/fias/cye/2013/
00000025/00000003/art00010?crawler=true
10. Juan Mansilla, Juan Beltran. (2013). Coherencia

entre las estrategias didcticas y las creencias
curriculares de los docentes de segundo
ciclo, a partir de las actividades didcticas.
Perfiles Educativos. Vol 39: 25-39. SCIELO.
11. Claudio Nome, Zacy Nualart, Juan Mansilla,
Juan Beltran. (2013). Representaciones que
poseen los profesionales del rea de la salud
respecto de sus prcticas de enseanza de las
asignaturas disciplinarias en el aula. Revista
Facultad de Medicina. Vol. 61(1): 17-23. SCOPUS.
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/
article/viewFile/39620/41614
170
12. Mara Eugenia Merino, Ximena Tocornal.

(2012). Posicionamientos discursivos en la
construccin de identidad tnica en adolescentes
mapuches. Revista Signos. Vol. 45(79):154-175. ISI.
18. Segundo Quintriqueo, Maritza Gutirrez, ngel

Contreras. (2012). Conocimientos sobre colorantes
vegetales. Perfiles Educativos. Vol. 34: 108-123. SCOPUS.
arttext&pid=S0718-09342012000200003
19. Segundo Quintriqueo, Hector Torres. (2013).

Construccin y conocimiento mapuche y su
relacin con el conocimiento escolar. Revista
Estudios Pedaggicos. Vol. 39(1):199-216. SCOPUS.
13. Teresa Oteiza, Maria Eugenia Merino. (2012). Am

I a genuine Mapuche? Tensions and contradictions in the construction of ethnic identity in
Mapuche adolescents from Temuco and Santiago. Discurse and Society. Vol. 23(3): 297-317. ISI.
http://das.sagepub.com/content/23/3/297.short
20. Sylvia Blanch, David Duran, Marta Flores, Vanessa

Valdebenito. (2013). The effects and characteristics
of family involvement on a peer tutoring programme
to improve the reading comprehension competence.
European Journal of Psychology of Education, 28 (1),
101-119. ISI.
14. Omar Turra, Donatila Ferrada, Alicia

Villena. (2013). La especifidad del contexto
indgena como requerimiento para la
formacin inicial del profesorado. Estudios
Pedaggicos. Vol. 39(2): 7-26. SCOPUS
S1877042812014905
http://mingaonline.uach.cl/scielophp?pid=S0718-0705201
Captulo de Libro
15. Donatila Ferrada, Omar Turra, Alicia Villena.

(2013). Curriculum transformador de formacin
inicial para profesores en contextos de
vulnerabilidad social. Revista Cuadernos
de Pesquisa. Vol. 43(149): 642-661. SCOPUS.
21. Daniel Quilaqueo, Segundo Quintriqueo, Gabriel

Llanquinao (2012). La formation des maitres en
education interculturelle: les nouveaux denseignement
de la langue mapunzugun. En: Louis-Jacques Dorais,
Abdallah El Mountassir; L'enseignement des langues
vernaculaires: dfis linguistiques, mthodologiques Et
socio-conomiques (pp. 261-291). Editorial LHarmattan.
ISBN : 978-2-296-99261-0.
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-157420130002
16. Sandra Becerra. (2012). Educacin en contextos de pobreza: visibilizacin del fenmeno de prejuicio tnico
docente. Revista Educere. Vol. 16(53): 137-146. SCIELO.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=37610
22. Daniel Quilaqueo (2013). Les savoirs educatifs mapuches:

des defis pour les enseignants. En: Giselle Maheux,
Roberto Gauthier; La formation des enseignants inuit et
des premieres nations. Problematiques et pistes d action
(pp. 107-124). Editorial Presses de I`Universite du Quebec.
ISBN : 978-2-7605-3713-2.
17. Segundo Quintriqueo, Hctor Torres. (2012). Distancia
entre el conocimiento mapuche y el conocimiento
escolar en contexto mapuche. Revista Electrnica
de Investigacin Educativa. Vol. 14(1):15-31. SCIELO.
http://www.puq.ca/catalogue/themes/formation-des-enseignants-inuit-des-premieres-2289.html
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1607-40412012
171
23. Anah Crcamo, Claudia Oliva, Daniela Matamala,

Doris Rods, Elia Mella, Elizabeth Grandn,
Enriqueta Jara, Flavio Valassina, Hctor Noriega,
Juan Carlos Judikis, Humberto Vergara, Mario
Letelier, Mauricio Moreno, Patricia Letelier,
Ximena Soto (2012). Propuesta de gestin del
seguimiento de egresados e insercin laboral en
base al aseguramiento de calidad. En: Gonzalez,
L. E. (Ed.), Seguimiento de egresados e insercin
laboral: Experiencias universitarias (pp. 153-187).
Santiago, Chile: Editorial CINDA. ISBN: 9789567106592.
http://catalogo.bcn.cl/ipac20/ipac.jsp?session=139UL77
7157C4.5608319&profile=bcn&uri=link=3100007~!614397
~!3100001~!3100002&aspect=basic_search&menu=search&ri=1&source=~!horizon&term=Seguimiento+de+egresados+e+inserci%C3%B3n+laboral+%3A+experiencias+universitarias+%2F&index=ALTITLP
24. Felipe Munita, Enrique Riquelme (2013). Leer
con otros para leerse a s mismo. La lectura
mediada de literatura infantil y sus aportes en el
desarrollo de las competencias emocionales del
nio. En: A viva voz: Lectura en voz alta (pp. 30-45).
Bibliotecas Escolares CRA, Unidad de Currculum
y Evaluacin. Mineduc. ISBN : 978-956-292-362-0.
http://issuu.com/bibliotecas_cra/docs/avivavoz_web
25. Ana Gutirrez, Fabiola Faudez, Jaime Castillo, Loreto
Pantoja, Mara Adriana Audibert, Maurico Ponce,
Paula Riquelme, Ricardo Garca, Paula Contreras.
(2012). Variables que inciden en la insercin laboral
de titulados universitarios. En: Gonzalez, L. E. (Ed.),
Seguimiento de egresados e insercin laboral:
Experiencias universitarias (pp. 153-187). Santiago,
Chile: Editorial CINDA,. ISBN: 9789567106592.
26. Mara Eugenia Merino (2012). Discriminacin y

prejuicio en el discurso de la sociedad chilena
actual y sus efectos psicosociales en Mapuches
de Temuco. En: Clara Ins Fonseca Mendoza
(Compilador), Racismo: Miradas cruzadas (Captulo
5: Pp. 151-172). Grupo de Investigacin Texcultura
de la Universidad de Cartagena. Editorial:
Universidad de Cartagena. ISBN: 978-958-8736-21-1.
http://www.libreroonline.com/libros/171634/
grupo-de-investigacion-texcultura-de-la-universidad-de-cartagena/racismo-miradas-cruzadas.html
27. Rodrigo del Valle (2012). Formacin por competencias:
certezas, resultados y desafos. En: Innovacin curricular en las Universidades del Consejo de Rectores
(pp.133-161). Consejo de Rectores de las Universidades
Chilenas, CRUCH. ISBN: 978-956-7581-03-0.

http://www.consejoderectores.cl/web/pdf/PDF_libro_
CRUCH_.pdf
28. Segundo Quintriqueo (2013). Rflexions sur la
formation des enseignants dans le contexte
de la communatue autochtone mapuche au
Chili. En Giselle Maheux; La formation des
enseignants inuits et des Premieres Nations.
Problmatique et pistes d, actio. Editorial: Presses
de I Universit du Qubeque. ISBN 978-2-7605-3713-2
http://www.puq.ca/catalogue/themes/formation-des-enseignants-inuit-des-premieres-2289.html
http://catalogo.bcn.cl/ipac20/ipac.jsp?session=139UL777157C4.5608319&profile=bcn&uri=link=310
0007~!614397~!3100001~!3100002&aspect=basic_search&menu=search&ri=1&source=~!horizon&term=Seguimiento+de+egresados+e+inserci%C3%B3n+laboral+%3A+experiencias+universitarias+%2F&index=ALTITLP
172
Escuela de Ingeniera de Procesos
Industriales
1. Alberto Vergara, Vanida Salgado Ismodes, Miguel Pino,
Sergio Hernandez, Sergio Revah. (2012). Temperature
and moisture effect on spore emission in the
fungal biofiltration of hydrophobic VOCs. Journal
of enviromental science and Health, Part A: Toxic/
Hazardous substances and enviromental engineering.
Vol. 47(4): 605-613. ISI.
6. Roberto Aldunate, Klaus Nicholas Schmidt, Oriel

Herrera. (2012). Enabling communication in emergency
response environments. Sensors. Vol. 12: 6380-6394. ISI.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3386746/
7. Roberto Aldunate, Miguel Nussbaum. (2013). Teacher
adoption of technology. Computers in Human
behavior. Vol. 29: 519-524. ISI.
http://web.cua.uam.mx/docs/CNI/profesores/archivos/1963.
pdf
http://dcc.puc.cl/system/files/Teach_Adop_Tech.pdf
2. Alberto Vergara, S. Hernandez, Ral Muoz,

Sergio Revah. (2012). Influence of the inlet
load, EBRT and mineral medium addition on
spore emission by Fusarium solani in the
fungal biofiltration of hydrophobic VOCs. J.
Chem Technol Biotechnol. Vol. 87: 778-784. ISI.
Departamento de Ciencias Matemticas y

Fsicas
8. Emilio Cariaga, Alberto Vergara, Marcos Lvano,
N. Vergaray. (2013). Numerical simulation of the
water saturacin del agua sobre la interface entre
medios porosos homogneos. Revista Mexicana
de Ingeniera Qumica. Vol. 12(3): 527-539. ISI.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jctb.3762/
abstract
http://files.ecariaga.webnode.es/200000198-0094802887/
Cariaga%20et%20al%20Aceptado.pdf
3. Francisco Cereceda Balic, Ximena Fadic, Ana L

Llanos, Ana Mara Domnguez, Juan L Guevara,
Victor Vidal, Luis Daz, Nicolas Shiappacasse,
Pablo Etcharren. (2012). Obtaining polycyclic
aromatic hydrocarbon concentration ratios and
molecular markes for residential wood combustion:
Temuco, a case study. Journal of the air & Waste
Management Association. Vol. 62(1): 44-51. ISI.
9. Osvaldo Venegas, Francisco Rodriguez, Hector

W Gomez, Juan Olivares, Heleno Bolfarine.
(2012). Robust modeling using the generalized
epsilon - skew-t distribution. Journal of
Applied Statistics. Vol. 39(12): 2685-2698. ISI.
012.725462?journalCode=cjas20
4. Luis Daz, J. S. Fu, G.D. Reed. (2013). Emission
Scenarios and the Health Risks posed by priority
mobile air toxics in an urban to regional area:
An aplication in Nashville, Tennessee. Aerosol
and Air Quality Research. Vol 13: 795-803. ISI.
10. Osvaldo Venegas, David Elal-Olivero, Hector

W Gomez. (2012). A note on rescalling of the
skew-normal distribution. Proyecciones Journal
of Mathematics. Vol 31(3):197-207. SCIELO.
http://www.scielo.cl/pdf/proy/v31n3/art01.pdf
http://www.aaqr.org/Doi.php?id=1_AAQR-12-07-OA-0165
11. Osvaldo Venegas, Rodrigo Hernandez. (2013). On the

univalence of certain integral transform. Proyecciones
Journal of Mathematics. Vol. 32(3): 281-288. SCIELO.
Escuela de Ingeniera en Informtica

5. Marcos Lvano, Alejandro Mellado. (2013). Elastic
Nets for detection of up-regulated genes in
microarrays. Communications in computer and
information science. Vol. 311. SCOPUS.
http://www.scielo.cl/pdf/proy/v32n3/art07.pdf
http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-64232909-8_19#page-1
173

Escuela de Acuicultura
12. Ramn Becar, P.A. Gonzalez, Yerko Vsquez.
(2013). Quasinormal modes and stability
analysis for Z=4 topological black hole in 4+1
dimensional horava-lifshitz gravity. International
Journal of modern physics D. Vol. 22(2): 1-9. ISI.
1. Alfonso Mardones, Alberto Augsburger, Rolando

Vega, Patricio de Los Rios. (2013). Growth rates
of Haliotis rufescens and haliotis discus hannai
in tank culture systems in southern Chile
(41.5S). Lat. Am. J. Aquat. Res. 41(5): 959-967. ISI.
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-560X201
3000500014&script=sci_abstract&tlng=en
http://www.worldscientific.com/doi/abs/10.1142/
S0218271813500077?journalCode=ijmpd
13. Schwandt, H., Huth, F., Brwolff, G. y Stefan Berres.
(2012). A macroscopic model for crossing pedestrian
streams, AIP Conference Proceedings, 1479, 2122-2125.
SCOPUS
14. Schwandt, H., Huth, F., Brwolff, G., Stefan Berres.
(2013). A multiphase convection-diffusion model for
the simulation of interacting pedestrian flows. Lecture
Notes in Computer Science (including subseries
Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture
Notes in Bioinformatics), 7975 LNCS (part 5), 17-32. ISI.
http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-64239640-3_2#page-1
Captulo de Libro
15. Stefan Berres, R. Ruiz-Baier, H. Schwandt, & E. Tory
(2012). A two-dimensional model of pedestrian
flow generating pattern formation. En: Series
in Contemporary Applied Mathematics CAM
17, Hyperbolic problems: Theory, Numerics and
Applications (pp. 304-311). Editorial Tatsien Li & Son
Jiang.
16. Stefan Berres, R. Ruiz-Baier (2012). Simulation of an
epidemic model with nonlinear cross-diffusion. En
E. Vzquez-Cendn, A. Hidalgo, P. Garca-Navarro and
L. Cea; Numerical methods for Hyperbolic Equations.
Editorial: Taylor & Francis Group. ISBN 9780415621502
http://www.crcpress.com/product/isbn/9780415621502
2. Brian Effer, Ruben Sanchez, Andrea Ubilla, Elias

Figueroa, Ivn Valdebenito. (2013). Study of the
first blastomeres in Coho salmon (Oncorhynchus
kisutch). Zygote. Vol 21 (02), 151-157. ISI.
http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=8899384
3. Brian Effer, Rubn Snchez, Andrea Ubilla, Elas
Figueroa, Ivn Valdebenito. (2013). Morphometric of
blastomeres in Salmo salar. Zygote. Vol 18. 1-6. ISI.
4. Brian Effer, Elas Figueroa, A. Augsburger, Ivn
Valdebenito. (2013). Sperm biology of Merluccius
australis: sperm structure, semen characteristics
and effects of pH, temperature and osmolarity on
sperm motility. Aquaculture. 408-409, 147-151. ISI.
S00448
48613002780
5. Ivn Valdebenito, Rubn Snchez, Brian Effer,
Andrea Ubilla. (2012). Morphometric characterization
of the first blastomeres of rainbow trout
(oncorhynchus mykiss). Zygote. 20 (4), 327-21. ISI.
6. Ivn Valdebenito, Patricia Gallegos, Brian Effer.
(2013). Gamete quality in fish: evaluation parameters
and determining factors. Zygote. Vol 15. 1-21. ISI.
174
12. Rolando Vega, Miguel Pradenas, Juan Manuel Estrada,

Diego Ramrez, Ivn Valdebenito, Alfonso Mardones,
Patricio Dantagnan, Denis Alfaro, Francisco Encina,
Cristian Pichara. (2012). Evaluacin y comparacin
de la eficiencia de dos sistemas de incubacin de
huevos de Genypterus chilensis (Guichenot 1848).
Latin American Journal of Aquatic Research. Vol.
40(1): 187-200. ISI.

7. Elas Figueroa, J. Risopatron, Rubn Snchez,

E Isachenko, O Merino, V Isachenko, Ivn
Valdebenito. (2013). Spermatozoa vitrification
of sex-reversed rainbow trout (Oncorhynchus
mykiss): Effect of seminal plasma on physiological
parameters. Aquaculture. Vol. 119-126. ISI.
S0044848612006205
http://www.scielo.cl/pdf/lajar/v40n1/art18.pdf
8. Juan Barile, Eriko Carreo, Manuel Escudero,
Ariel Bello. (2013). Efecto de la temperatura
en la sobrevivencia embrionaria del puye
Galaxias maculatus (Jenyns, 1842). Lat.
Am. J. Aquat. Res. Vol. 41(5): 839-845. ISI.
13. Rolando Vega, Patricio Dantagnan, Alfonso

Mardones, Ivn Valdebenito, Jos Zamorano,
Francisco Encina. (2013). Bases biolgicas para el
cultivo del puye Galaxias maculatus (Jenys, 1842): una
revisin. Lat. Am. J. Aquatic Res. Vol. 41(3): 369-386. ISI.
00300001&script=sci_abstract
9. Marco Paredes, Katerina Gonzlez, Jaime Figueroa,

Enrique Montiel Eulefi. (2013). Immunomodulatory
effect of prolactin on Atlantic salmon (Salmo salar)
macrophage function. Fish Physiology and Biochemistry.
ISI.
Captulo de Libro
14. Alfonso Mardones, Patricio de Los Ros (2013).
Desarrollo del ensilado del alga Gracilaria
chilensis para la alimentacin del abalon rojo
Haliotis rufescens (Swaison, 1822). En Iriarte , JL
Chacoff, A Farias (Editores), Ciencia y tecnologa
para una acuicultura sostenible (pp. 239-242).
Editorial: Ediciones UACH. ISBN: 978-956-7105-87-8.
http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10695-013-97
77-7
10. Patricio Dantagnan, Astrid Domnguez, Aliro Brquez,
Javier Alcano, Claudio Pavez, Adrin Hernndez.
(2012). Influencia del e-tocoferol en la incorporacin y
peroxidacin del cido araquidnico en alevines parr
del salmn del Atlntico (Salmo salar L.). Lati. Am. J.
Aquat Res. Vol. 40(3): 562-577. ISI.
http://www.extension.uach.cl/index.php/
ediciones-uach/otros-libros?task=view&id=58&catid=53
15. Patricio Dantagnan (2013). Bases metablicas
de la nutricin: Requerimientos de lpidos
en peces. En: Piscicultura marina en
Latinoamrica: Bases cientficas y Tcnicas
para su desarrollo (pp. 71-84). Editorial:
Universitat de Barcelona. ISBN: 978-84-475-3436-4.
http://www.lajar.cl/pdf/imar/v40n3/Articulo_40_3_06.
pdf
11. Patricio Dantagnan, Aliro Brquez, Claudia Pavez,
Adrin Hernndez. (2013). Feeding omega 3 PUFA
enriched rotiefers to Galaxies maculus (Jenyns,
1842) larvae rearer at different: effects on growth
parameters survival and fatty acid profile. Latin
american journal of aquatic research. Vol. 41(3):
404-411. ISI.
http://www.publicacions.ub.edu/ficha.aspx?cod=07798
Libro
16. Alfonso Mardones, Rodrigo Cordero (2012).
Desarrollo del ensilado de algas marinas. Alimento
para el cultivo de herbvoros marinos. Editorial LAP
Lambert Academic Publishing GmbH& Co. Kg. ISBN:
978-3-8484-7542-1
http://www.amazon.fr/Desarrollo-del-ensilado-algas-marinas/dp/3848475421
175
Escuela de Agronoma
17. Alejandro Velsquez, Rodrigo Arias, Marcelo Toneatti.
(2012). Effect of the type of subtrate on the chemical
composition and productivity of a protein concentrate
of yeast origin. Ciencia e Investigacion Agraria. Vol.
39(3): 425-434. ISI.

0003&script=sci_abstract&tlng=e
18. Alejandro Velsquez, Rodrigo Arias. (2013). Effect
of substrate on the in vitro protein digestibility of
extracts generated by Saccharomyces cerevisiae.
Ciencia e Investigacin Agraria. Vol. 40(3): 503-511. ISI.
http://rcia.uc.cl/index.php/rcia/article/view/1159
19. Claudia Castillo, F. Puccio, D. Morales, F.
Borie, E. Sieverding. (2012). Early arbuscular
mycorrhiza colonization of wheat, barley
and oats in Andosols of southern Chile.
Journal of Soil Science and Plant Nutrition. ISI.
22. F. Esnaultl, Jaime Solano, M.R.Perretant, M. Herve'a,

A. Label, R. Pelle', J. P. Dantec, G.Boutet, P. Brabant
and J. E. Chauvin. (2013). Genetic diversity analysis
of a potato (Solanum tuberosum L.) collection
including Chiloe' Island landraces and a large panel
of worldwide cultivars. Plant Genetic Resources:
Characteization and Utilization. Vol. 1 -9. ISI.
http://journals.cambridge.org/action//displayAbstract?fromPage=online&aid=8970719
23. Rodrigo Arias, Alejandro Velsquez, Marcelo
Toneatti. (2013). Simulacin de la eficiencia
de la utilizacin de nitrgeno en novillos
finalizados a pastoreo en el sur de Chile. Archivos
de Medicina Veterinaria. Vol.45: 125134. ISI.
http://www.scielo.cl/scielophp?pid=S0301-732X201300020
Escuela de Ciencias Ambientales
http://www.scielo.cl/pdf/jsspn/v12n3/aop1212.pdf
20. Claudia Castillo, Alfredo Morales, Rosa Rubio, Jos
Miguel Barea, Fernando Borie. (2013). Interactions
between native arbuscular mycorrhizal fungi and
phospate solubilizing fungi and their effect to
improve plant development and fruit production
by Capsicum annuun L. African Journal of
Microbiology Research. Vol. 7(26): 3331-3340. ISI.
http://academicjournals.org/article/article1380380902_
Castillo%20et%20al.pdf
21. Jaime Solano, Monica Mathias, Florence Esnault,
Phillippe Brabant. (2013). Genetic diversity among
native varieties and commercial cultivars of
Solanun tuberosum ssp. Tuberosum L. present
in Chile. Electronical Journal of Biotechnology.
DOI: 10.2225/vol16-issue6-fulltex-15. ISI.
24. Andres Muoz, Juan Moncada, L Gomez

Cea. (2012). Evaluacin del paisaje visual en
humedales del ro Cruces, sitio Ramsar de Chile.
Revista Chilena de Historia Natural, 85: 73-88. ISI.
25. Heraldo Norambuena, Andrs Muoz. (2012). Diurnal

activity of the Austral Pygmy Owl (Glaucidium nana)
in Southern Chile. Wilson Journal of Ornithology. Vol.
124(3): 633-635. ISI.
http://www.bioone.org/doi/abs/10.1676/11-118.1?journalCode=wils
26. Andres Muoz, Patricio de Los Rios, Patricia
Moller. (2013). Zooplankton in laguna Leja, a
high altitude andean shallow lake of the puna in
northern Chile. Crustaceana. Vol. 86(13): 1634-1643. ISI.
http://booksandjournals.brillonline.com/content/
journals/10.1163/15685403-00003265
176
27. Victor Raimilla, Jaime Rau, Andrs Muoz. (2013).

Estado del arte del conocimiento de las aves rapaces
de Chile: situacin actual y proyecciones futuras.
Revista Chilena de Historia Natural. Vol. 5: 469-480. ISI.
33. Victor Raimilla, Enrique Hauenstein, Heraldo

Norambuena, Alvaro Jaramillo, Roberto Caete. (2012).
Nuevos antecedentes sobre el estatus y hbitat del
bailarin chico argentino (Anthus hellmayri) en el
centro - sur de Chile. Ornitologia Neotropical. Vol.
23(2):151-158. ISI.
http://www.academia.edu/1513987/Nuevos_antecedentes_sobre_el_estatus_y_habitat_del_Bailarin_chico_argentino_Anthus_hellmayri_en_el_centro-sur_de_Chile
28. Heraldo Norambuena, Solange Zamorano, Andrs

Muoz. (2013). Nesting of the Rufous-tailed Hawk
Buteo ventralis on a rocky wall in southern Chile.
Revista Brasileira de Ornitologia. Vol. 21(2): 124-125. ISI.
34. Santiago Peredo Parada, Claudia Berrera, Esperanza

Parada, Marcela Vega. (2012). Taxocenotic and
biocenotic analysis over time of edaphic mesofauna
in organic Vaccinium sp. Plantations southern
Central Chile. Agrociencia. Vol. 46:163-173. ISI.
http://www.researchgate.net/publication/259219071_
Nesting_of_the_Rufous-tailed_Hawk_Buteo_ventralis_on_a_rocky_wall_in_southern_Chile
29. Angelica Francois, Ramiro Diaz, Angelica Ramirez,
Barbara Loeb, Mauricio Barrera, Irma Crivelli. (2013).
Evaluation of the potential effectiveness of ruthenium
(II) complexes with 2,3-disubtituted pyrazino (2,3-f)
(1,1o) phenanthroline anchors, R2ppl (R=CN, COOH,
COOEt, OH) as sensitizers for solar cells. Polyhedron.
Vol. 52: 62-71. ISI.
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1405-3195201
35. J. Tapia, L Vargas Chacoff, C Bertran, Fernando
Pea, Enrique Hauenstein, R Schlatter, C
Jimenez, C Tapia. (2012). Heavy metals in the liver
and muscle of micropogonias manni fish from
Budi Lake. Araucania Region, Chile: potential
risk for humans. Environmental Monitoring
and Assessment. Vol. 184: 3141- 3151. ISI.
30. Carlos Esse, Pablo Donoso, Victor Gerding, Francisco

Encina. (2013). Determination of homogeneous
edaphoclimatic zones for the secondary forests
of Nothofagus dombeyi in central-southern Chile.
Ciencia e Investigacion Agraria. Vol. 40(2): 351-360. ISI.
http://link.springer.com/article/10.1007%2
Fs10661-011-2178-4
36. Fierro P, C Beltran, M Mercado, Fernando Pea, J
Tapia, Enrique Hauenstein, L. Vargas. (2012). Benthic
macroinvertebrate assemblages as indicators of
water quality through application of a modified
biotic index in a spatio-seasonal context in a
coastal basin i southern Chile. Revista de Biologa
Marina y Oceanografa. Vol. 47(1): 23-33. ISI.
http://www.readcube.com/articles/10.4067/S0718-162020
13000200010?locale=en
31. Denis Alfaro, Fernando Pea. (2012). Potencial

acucola en reas preandinas de la Regin de La
Araucana: conflictos de uso con la actividad turstica.
Revista de Geografa Norte Grande. Vol. 51: 137-157. ISI.
http://www.scielo.cl/pdf/revbiolmar/v47n1/art03.pdf
32. Doina Munita, Fernando Pea, Aldo Faras. (2013).

Arqueologa y planificacin territorial en Chile,
situacin actual y perspectivas. El caso de estudio
de la provincia de Cautn, Regin de La Araucana.
Chungar. Vol. 45(2): 293-310. ISI.
177
37. Carlos Bertran, Claudio Jimenez, Pablo Fierro,

Fernando Pea, Jaime Tapia, Enrique Hauenstein,
Luis Vargas. (2013). Alimentacin de Micropogonias
furnieri (Osteichthyes: sciaenidae) en el lago
costero Budi, Sur de Chile. Revista de Biologa
Marina y Oceanografa. Vol. 48(1): 193-197. ISI.
42. Jimmy Pincheira, J R Rau, C Smith Ramirez. (2012).

Diversidad de plantas trepadoras y epfitas
vasculares en un paisaje agroforestal del sur
de Chile: una comparacin entre fragmentos
de bosque nativo. Boletn de la Sociedad
Argentina de Botnica. Vol. 47(3-4): 411-426. ISI.
http://www.botanicargentina.com.ar/boletin/47-3/12_
pincheira.pdf.
38. Patricia Gutierrez, Fernando Pea, Marco Cisternas.

(2013). Repoblamiento, actividades productivas y
percepcin del riesgo en Corral, 50 aos despus del
tsunami de 1960. Revista de Geografa Norte Grande.
Vol. 56: 2007-221. ISI.
43. Amparo Martnez, Miguel Escalona. (2012). La gestin

turstica municipal en el Archipielago de Chiloe.
Estudio y perspectivas en turismo. 21:621-645. SCIELO.
39. Francisco Correa, J. Urrutia, Y. Soto, R Figueroa,

Enrique Hauenstein. (2012). Effects of hydroperiod
on the vegetative and community structure of
freshwater forested wetlands, Chile. Journal
of Freshwater Ecology. Vol. 27(3): 459-470. ISI.
44. Miguel Escalona, Fernando Pea, Rodrigo

Hiriarte. (2012). Oferta turstica y perfil
sociocultural de los empresarios tursticos
del borde costero de La Araucana, Chile.
Perspectivas en Turismo. Vol. 21: 306-321. SCIELO.
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-173220120
012.668719#preview
40. Rodrigo Ramos, P Urbani, L Garay, P Razeto, Francisco
Encina, M Medina. (2013). Identificacin de especies
ecolgicamente relevantes para la evaluacin de
riesgo ecolgico: una propuesta desde la ecologa
terica. Revista Chilena de Historia Natural. Vol. 86:
21-31. ISI.
41. J. Urrutia, R. Rivera, Enrique Hauenstein, Patricio

de los Rios. (2012). Modelos nulos para explicar
asociaciones de macrfitas en ambientes lnticos de
la regin de La Araucana, Chile. Pyton. Vol. 81:7-13. ISI.
http://www.scielo.org.ar/pdf/eypt/v21n2/v21n2a02
45. PL Saez, L.A. Bravo, KL Saez, M Sanchez Olate, Mirtha
Latsague, DG Rios. (2012). Photosynthetic and leaf
anatomical characteristics of Castanea sativa: a
comparision between in vitro and nursery plants.
Biologia Plantarium. Vol. 56(1):15-24. ISI.
http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10535012-0010-9
46. PL Saez, L.A. Bravo, Mirtha Latsague, M Sanchez

Olate, DG Rios. (2012). Increased light intensity
during in vitro culture improves water loss
control and photosynthetic performance of
Castanea sativa grown in ventilated vessels.
Scientia Horticulturae. Vol. 138: 716. ISI.
S0304423812000623
http://www.revistaphyton.fund-romuloraggio.org.ar/
vol81/1-URRUTIA.pdf
47. Patricia Saez, Leon Bravo, Mirtha Latsague, Marcelo

Toneatti, M Sanchez Olate, Darcy Rios. (2013). Light
energy management in micropropagated plants of
Castanea sativa, effects of photoinhibition. Plants
Science. Vol. 12-24. ISI.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S01689
45212002415
178
53. Patricio de los Rios, Eriko Carreo. (2012). First

observations on reproductive characteristics on
Chilean Patagonia populations inland water Calanoids
copepods. Gayana. Vol. 76(1): 37-42. ISI.
48. Pablo Monsalves-Gavilan, Jimmy Pincheira, F., Rojo.

(2013). Climate change and its effects on urban spaces
in Chile: A summary of research carried out in the
period 2000-2012. Atmsfre. Vol. 26(4): 547-566. ISI.
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-65382012000200005&script=sci_arttext
49. Patricia Fuentes, Fernando Pea Corts.
(2012). Programa orgenes en territorio
mapuche: comparacin de dos metodologas de
desarrollo desde la percepcin de los actores
encargados de su ejecucin. Documentos y
aportes en Administracin Pblica y Gestin
Estatal DAAPGE. Vol. 12(18): 27-58. SCIELO.
54. Patricio de los Rios, Andrs Mansilla,

Christopher Anderson. (2012). Revisin de la
distribucin de Hyalella Smith, 1874 (Crustacea,
Amphipoda) en la Patagonia e islas adyacentes.
Latin American Journal of Aquatic Research.
Vol. 40(2): 462-466 (Breve comunicacin). ISI.
http://bibliotecavirtual.unl.edu.ar:8180/publicaciones/
bitstream/11185/6073/1/02_art%20fuentes-c%20
y%20pe%C3%B1a-c_daapge%2018.pdf
55. Patricio de los Rios, Enrique Hauenstein, P Acevedo,

M. Romero, I. Pandourski. (2012). Regulatory factors
in crustacean zooplankton assemblages in mountain
lakes of northern Chilean Patagonia (38-41S): a
comparison with Bulgarian counterparts (42N). Latin
American Journal of Aquatic Research. Vol. 40(2):
473-479. ISI.
50. Patricio de los Rios (2012). Role of natural ultraviolet

radiation (UVR) on freswater phytoplankton growth
on urban wetland. (Temuco Chile). En Sahkare, V.B
& V.Vasanthkuma (Editores), Advances in aquatic
ecology, Vol 7. (pp. 200-207). New Delhi, India: Daya
Publishing house and Astral International Pvt.
http://www.amazon.com/Advances-Aquatic-Ecology-Volume-7-ebook/dp/B00BGLAUY8
56. Patricio de los Rios, Enrique Hauenstein, M.

Romero. (2012). Use of null models to explain
crustacean zooplankton assemblages in
waterbodies of alerce andino national park
(41S, Chile). Crustaceana. Vol. 85(6): 713-722. ISI.
51. Patricio de los Rios (2012). Role of natural

ultraviolet radia. En Sahkare, V.B & V.Vasanthkuma
(Editores), Advances in aquatic ecology,
Vol 7 (pp. 208-213). New Delhi, India: Daya
Publishing house and Astral International Pvt.
http://archive-cl.com/page/2553217/2013-08-04/http://
www2.cefop.cl/2012/01/02/use-of-null-models-to-explain-crustacean-zooplankton-assemblages-in-waterbodies-of-alerce-andico-national-park-41s-chile/
http://www.amazon.com/Advances-Aquatic-Ecology-Volume-7-ebook/dp/B00BGLAUY8
52. Patricio de Los Ros. (2012). Crustacean zooplankton
in Chilean Ephemeral pools: an example for the
study of metapopulations and metacommunities.
Crustaceana, 85(3):267-276. ISI.

57. Patricio de Los Ros, Juan J. Morrone, Reinaldo

Rivera. (2012). Distributional patterns of the South
American Species of Hyalella (Amphipoda:Hyalellidae). Gayana. Vol. 76(2): 153-161. ISI.
http://www.medsci.cn/sci/show_paper.
asp?id=61402796500
arttext&pid=S0717-65382012000300008
179
58. Patricio de los Rios, Catterina Sobenes. (2012).

Sobreposicin de tamaos corporales en
comunidades de Crustaceos zooplanctonicos
lacustres de la Patagonia (41-53S, Chile). Anales
Instituto Patagonia. Vol. 40(1): 101-106. SCIELO.
59. Patricio de Los Ros, Italo Salgado. (2012). Artemia
(Crustacea, Anostraca) in Chile: a review of basic and
applied biology. Lat. Am. J. Aquat. Res., Vol. 40(3): 487-496. ISI.
60. Patricio de los Rios. (2012). Morphometric

differences in two calanoid sibling species,
Boeckella gracilipes and B. titicacae (Crustacea,
Copepoda). Iheringia Zoologa. Vol. 102(4):459-464. ISI.
65. Patricio de Los Rios, Carolina Barrera. (2013).

Coppodos (Crustacea) intermareales en islas
ocenicas chilenas: un enfoque por modelos nulos y
por biogeografa de islas. Lat. Am. J. Aquat. Res., Vol.
41(5): 1025-1029. ISI.
66. Patricio de Los Rios, Juan Morrone, Reinaldo Rivera.

(2013). A check list of Hyalella (Amphipoda) from Chile.
Crustaceana. Vol. 86(12): 1426-1432. ISI.
67. Carlos Rauque, Patricio de Los Rios. (2013). Patagonian inland water malacostracans as hosts for
parasites. Crustaceana. Vol. 86(12): 1520-1526. ISI.
http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15685403-00003262
http://www.scielo.br/pdf/isz/v102n4/13.pdf
61. Patricio de los Rios, Esteban Quinan, Patricio
Acevedo. (2013). Crustacean zooplankton
communities in lake General Carrera (46 S),
and their possible association with optical
properties. Crustaceana. Vol. 86(4): 507-513. ISI.
68. Patricio de Los Rios, Alfonso Mardones. (2013).

Ecology of the malacostracans of Northern Chilean
Inland Waters. Crustaceana. Vol. 86(12): 1511-1519. ISI.
http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15685403-00003261
http://www2.cefop.cl/intranet/files/CRUS3182-1.pdf
62. Patricio de los Rios. (2013). Crustacean zooplankton
species richnes in Chilean lakes and ponds (23-51S).
Lat. Am. J. Aquat Res. Vol. 41(3): 600-605. ISI.
69. Patricio Pea, Patricio de Los Rios. (2012). Use

of negative binomial distribution to describe the
presence of Anisakis in Thyrsites atun. Rev. Bras.
Parasitol. Vet., Jaboticabal. Vol. 21(1):78-80. ISI.
63. Patricio de los Rios, Catterina Sobenes, Luciano
Parra. (2013). Use of null models for compare the
zooplanktonic structure in three lakes of Aysen
Region, Chile. Anales Instituto Patagonia. Vol.
41(1):71-75. ISI.
64. Patricio de Los Rios, Jaime Meruane, Mara Morales,

Erich Rudolph, Carmen Fuentealba, Geoff Boxshall.
(2013). Zoogeography of Chilean inland water
crustaceans. Lat. Am. J. Aquat. Res., Vol. 41(5): 846-853.
ISI.
70. Paola Jara, Pedro Jara, Claudia Palma Rojas, Gina Arancio, Raul Moreno. (2012). Karyologigal study in fifteen
Leucocoryne taxa (Alliaceae). Biologia. Vol. 67(1): 1-7. ISI.
http://link.springer.com/article/10.2478/s11756-012-0001-5
71. Pedro Jara, Jonathan Urrutia. (2012). Cytogenetics of

Chilean angiosperms: Advances and prospects. Revista
Chilena de Historia Natural. Vol. 85: 1-12. ISI.
180
Escuela de Medicina Veterinaria

72. Pedro Jara, C Palma Rojas, J Contreras, E. Von Brand.
(2012). Chromosome localization of nuclear organizer
region in Rhodophiala bagnoldii (Herb.) Traub
(Asparagales: Amaryllidaceae) determined by silver
nitrate staining. Gayana Botnica 69(1): 119-121. ISI.
78. Alexander Ortloff, Patricio Pea, Mario Riquelme.

(2012). Preliminar study of the succession pattern of
necrobiont insects, colonising species and larvae on
pigs carcasses in Temuco (Chile) for forensic applications. Forensic Science International. ISI.
79. G. Moran, H. Folch, C. Henrquez, Alexander Ortloff, Barria,
M. (2012). Reaginic antibodies from horses with recurrent
airway obstruction produce mast cell stimulation.
Veterinary Reseach Comunication. ISI.
73. C Palma Rojas, Pedro Jara, E Von Brand. (2012). Nuclear

DNA content in Chilean species of Phycella and
Rhodolirium (Amaryllidaceae). Gayana Botnica. Vol.
69 (1): 101-102. ISI.
http://link.springer.com/article/10.1007/s11259-012-9534-x
http://www.scielo.cl/pdf/gbot/v69n1/art18.pdf
80. Alexander Ortloff, Karen Vo, Monserrat Guerra, Katherine

Jaramillo, Thilo Kaehne, Hazel Jones, James McAllister,
Esteban Rodriguez. (2013). Role of the subcommissural
organ in the pathogenesis of congenital hydrocephalus
in the HTx rat. Cell and Tissue Research (DOI 10.1007/
s00441-013-1615-9). ISI.
74. Pedro Jara, Paz Carcarmo- Fincheira, Claudio Palma

Rojas, Elisabeth Von Brand. (2013). Morfologa del
cariotipo de Luma apiculata (DC) Burret (Myrtaceae).
Gayana Botnica. Vol. 70(2): 363-365. ISI.
http://www.deepdyve.com/lp/springer-journals/
role-of-the-subcommissural-organ-in-the-pathogenesis-of-congenital-gEKO77CAJC
75. Sergio Monrroy, Jimmy Pincheira. (2013). Nivel de

conocimiento de la nueva Ley de bosque nativo y
fomento forestal: el caso de los pequeos propietarios
forestales de la Cordillera de Nahuelbuta (Chile).
Mundo Agrario. Vol. 13(26). SCIELO.
81. Alexander Ortloff, A Jara-Peailillo, S

Albornoz-Muoz, R Silva-Riveros, MP
Riquelme-Gatica, P Pea-Rehbein. (2013). Primer
reporte en Chile de Chrysomya albiceps (Diptera;
Calliphoridae) en evidencia entomolgica forense.
Archivos de Medicina Veterinaria. Vol. 45: 83-89. ISI.
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/27610/
Documento_completo.pdf?sequence=1
Captulo de Libro
76. Luis Vargas Chacoff, L Quilodran, I Arismendi, P

Fierro, J Tapia, Fernando Pea, Enrique Hauenstein
(2013). Food of rainbow trout and changes in soil
use: The Chilean example. En: trout: from physiology
to conservation (pp. 65-80). NY, USA: Nova science
Publishers, INC. ISBN: 978-1-62417-009-6.
82. Carlos Luders, Baroni, E. E.; Rubio, S.; De Lucas, J. J.;

Diaz, D. C.; San Andres, M. I. (2012). Pharmacokinetic
behavior and pharmacokinetic/pharmacodynamic
indices of marbofloxacin after intravenous,
subcutaneous, and intramuscular administrations
in buffalo calves (10 days old). Journal of Veterinary
Pharmacology and Therapeutics. Vol. 35(3): 301-304. ISI.
https://www.novapublishers.com/catalog/product_info.
php?products_id=37652
77. Miguel Escalona, Fernando Pea (2012). Oferta
turstica y propuesta de circuitos en el espacio
turstico del Borde Costero de la Araucania, Chile.
Bases para el desarrollo local en territorios rurales. En:
Lo global y el turismo (pp. 334-352). Editorial: Academia
Mexicana de Investigacin Turstica A.C., Guadalajara
Mxico.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.13652885.2011.01325.x/abstract
181
83. Cristhian Tuemmers, N. Rebolledo, R. Aguilera.

(2012). Effect of the application of stem cells
for tendon injuries in sporting horses. Archivos
Medicina Veterinaria. Vol. 44: 207-215. ISI.
http://www.scielo.cl/pdf/amv/v44n3/art02.pdf
84. Christian Tuemmers, Carlos Lders, Claudio Rojas,
Michel Serri, Carolina Castillo y Rodrigo Espinoza.
(2013). Deteccin de Brucella canis por mtodo de
inmunocromatografa en perros vagos capturados en
la ciudad de Temuco, Chile, 2011. Revista Chilena de
Infectologa. Vol. 30(4): 395-401. ISI.
85. Christian Tuemmers, Carlos Lders, Claudio Rojas,
Michel Serri, Rodrigo Espinoza, Carolina Castillo.
(2013). Prevalencia de leptospirosis en perros vagos
capturados en la ciudad de Temuco, 2011. Revista
Chilena de Infectologa. Vol. 30(3): 252-257. ISI.
arttext&pid=S0716-10182013000300003
86. A Ceballos, S Espindola, D. Uslar, J Neumann, E Quiroz.
R Chihuailaf, F Wittwer. (2013). Concentracin de
selenio en leche de estanques de rebaos lecheros del
sur de Chile y su relacin con indicadores productivos.
Archivos de Medicina Veterinaria. 45 (1) 33-39. ISI.
arttext&pid=S0301-732X2013000100006
87. Juan Pablo Avilez, P Escobar, C Diaz, G. Von Fabeck,

R Matamoros, F Garcia, M Alonzo M Delgado Pertiez.
(2012). Effect of extruded whole soybean dietary
concentrate on conjugated linoleic acid concentration
in milk in Jersey cows under pasture conditions.
Spanish Journal Agricultural Research. Vol. 409-418. ISI.
http://revistas.inia.es/index.php/sjar/article/
view/1948/1671
88. Juan Pablo Avilez, G. von Fabeck, F. Garca-Gmez,

M. Alonzo and M. Delgado-Pertez. (2013).
Conjugated linoleic acid content in milk of Chilean
Black Friesiancows under pasture conditions and
supplemented with canola seed (Brassica napus)
concentrate. Spanish Journal of Agricultural Research.
Vol. 11(3): 747-758. ISI.
http://revistas.inia.es/index.php/sjar/article/viewFile/3639/1911
89. Oscar Peralta, Danai Bucher, Ana Fernandez, Marco
Berland, Pablo Strobel, Alfredo Ramirez, Marcelo
Ratto, Llona Concha. (2013). Granulocyte macrophage
colony stimulating factor (GM CSF) enhances cumulus
cell expansion in bovine oocytes. Reproductive
Biology and endocrinology. Vol. 11(55):1-12. ISI.
http://www.rbej.com/content/11/1/55
90. Mauricio Silva, MG Colazo, M.H. Ratto. (2012).
GnRH dose reduction decreases pituitary LH
release and ovulatory response but does not affect
corpus luteum (CL) development and function
in llamas. Theriogenology. Vol. 77:102-1810. ISI.
91. Mauricio Silva, M.P. Recabarren, G.P. Adams, M.H.
Ratto. (2012). Ovarian estradiol modulates the
stimulatory effect of ovulation inducing factor (OIF) on
pituitary LH secretion in llamas. Theriogenology. Vol. 77:
1873-1882. ISI.
http://www.deepdyve.com/lp/elsevier/ovarian-estradiol-modulates-the-stimulatory-effect-of-ovulation-ngVDFsvKg0
92. Marcelo Ratto, Mauricio Silva, Wilfredo Huanca,
Teodosio Huanca, Gregg P. Adams. (2013). Induction of
superovulation in South American camelids. Animal
Reproduction Science. Vol. 136: 164-169. ISI.
S0378432012003090
182
93. M. C. Norambuena, Mauricio Silva, F. Urra, C. Ulloa,

A. Fernandez, G. Adams, W. Huanca, M. Ratto. (2013).
Effects of nutritional restriction on metabolic,
endocrine, and ovarian function in llamas (Lama
glama). Animal Reproduction Science. Vol 138: 252-260.
ISI.
98. Mirela Noro, Paola Araneda, Luis Mieres, Heike

Rudorl, Ricardo Chihuailaf, Fernando Wittwer. (2013).
Evaluacin ultrasonogrfica de la tiroides en cras
de vacas lecheras tratadas con yodo en el preparto.
Archivos de Medicina Veterinaria. Vol. 45: 209-303. ISI.
S0378432013000754
99. Alejandro Jerez, Ricardo Chihuailaf, Mara Nella,

Mirela Noro, Fernando Witwer. (2013). Development
and validation of an HPLC method to determine
lasalocid in raw milk samples from dairy cows.
Revista Cientifica FCV Luz. Vol. 23(6): 537-542. ISI.
94. J Ruiz, L Landeo, J Mendoza, M Artica, JE Correa,

Mauricio Silva, M Miragaya, MH Ratto. (2013).
Vitrification of in vitro mature alpaca oocyte: Effect of
ethylene glycol concentration and time of exposure
in the equilibration and vitrification solutions. Animal
Reproduction Science. Vol. 143: 72-78. ISI.
S0378432013003059
Escuela de Ciencias de la Salud
95. Oriana Betancourt, Luis Zaror, Claudia Senn. Aislamiento de hongos filamentosos desde pelaje de
gatos sin lesiones drmicas en temuco, chile. Revista
cientfica FCV Luz. Vol. 23(5): 380-387. ISI.
1. Orietta Geeregat, Olga Vsquez, Juan Fierro.

(2012). Procesos de formacin inicial docente en
contextos multiculturales: inclusin y exclusin.
Estudios Pedaggicos. Vol. 38(1):359-365.
96. Patricio Pea-Rehbein, Karin Ruiz; Alexander Ortloff;

Mara Isabel Pizarro; Carolina Navarrete. (2013).
Hematological changes in Eleginops maclovinus
during an experimental Caligus rogercresseyi
infestation. Rev. Bras. Parasitol. Vet., Jaboticabal. Vol.
22 (3): 402-406. ISI.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1984-29612013000300402&lng=en&nrm=iso&tlng=en
97. Iris Gonzalez, Mirela Noro, Juan Sebastin Galecio,
Ricardo Chihuailaf y Fernando Wittwer. (2013).
Estado oxidativo en gatas suplementadas con aceite
de pescado y desafiadas con acetaminofn. Revista
cientfica FCV Luz. Vol. 23(5): 386-393. ISI.
183
POSTGRADO
Programas de postgrados vigentes

Magster en Trabajo Social:
Familia, Interculturalidad y
Polticas Pblicas
(2 versin)
Magster en Gestin Escolar

(9 versin)
Programa Profesional Facultad de Ciencias
Programa Profesional Facultad de Educacin
Sociales Dr. Luis Vivero, Director del Programa

4 semestres Modalidad semi presencial Grado
Acadmico Contacto: postgrado@uct.cl
Dra. Mara Elena Mellado Hernndez, Directora del

Programa 4 semestres Modalidad semi presencial
Grado Acadmico Contacto: postgrado@uct.cl
Objetivo del programa
Fortalecer competencias profesionales e investigativas de los profesionales de la macroregin sur del

pas, actualizando y profundizando sus conocimientos sobre familias desde una perspectiva intercultural, que les permita desarrollar un trabajo pertinente
con familias e investigacin social aplicada, para la
retroalimentacin de las polticas pblicas, orientndolas hacia el reconocimiento de la diversidad de las
familias y de sus contextos vitales.
Desarrollar competencias profesionales en gestin

escolar con nfasis en liderazgo pedaggico, mediante la articulacin de elementos metodolgicos, tericos y prcticos, que puedan desarrollar y movilizar
conocimientos, habilidades y actitudes para el mejoramiento del desempeo de competencias directivas,
que les posibilite transformar e innovar estilos y prcticas de gestin en los mbitos de convivencia escolar,
liderazgo participativo, gestin curricular, de recursos
financieros y de personas, asumiendo como eje central, una cultura de la evaluacin para la mejora continua, y el logro de mejores resultados de aprendizaje
de todos sus estudiantes.
Perfil de grado
El Programa de Magster en Trabajo Social est dirigido a profesionales del rea social con alta motivacin
por el trabajo con familias; con experiencia y/o inters en el desempeo profesional en las reas de familias y polticas pblicas con perspectiva intercultural.
Perfil de grado
La/el profesional con magster en Gestin Escolar,
posee competencias directivas en las distintas reas
de la gestin, destacando su liderazgo pedaggico y
participativo entendiendo la gestin curricular como
rea central de su quehacer, asumiendo una prctica
evaluativa continua, bajo un enfoque para el aprendizaje, con el propsito de lograr una transformacin
del centro educativo, en el contexto de una cultura
democrtica sustentada en una slida formacin valrica desde una visin humanista cristiana que manifieste una convivencia fraterna entre las personas que
conforman la comunidad educativa.
El/la graduado como Magster en Trabajo Social es un

profesional con una slida formacin en las temticas
de familia y diversidad, formado para evaluar, analizar,
proponer y desarrollar acciones profesionales orientadas a la transformacin social y a la produccin de
conocimientos tericos y prcticos, articulando las
polticas pblicas, cosmovisiones, saberes cientficos
y locales, valorando la diversidad tnica y sociocultural, a travs de una relacin tico-dialgica con los
actores sociales.
186
Magster en Ingls mencin

Enseanza del Ingls como Lengua
Extranjera (TEFL) (Teaching English
as a Foreign Language) (3 versin)
Magster en Acuicultura
Programa Profesional Facultad de Educacin
Programa Profesional Facultad de Recursos
Dr. Mark Briesmaster Crow, Director del Programa

Naturales Dr. Ivn Valdebenito Isler, Director del

Desarrollar competencias del ms alto nivel acadmico referido a la mediacin del proceso de aprendizaje,
innovacin educativa e investigacin en contexto de
aula que permitan un mejor desempeo profesional
en la enseanza del idioma Ingls como lengua extranjera.
Desarrollar competencias que permitan el fortalecimiento y la actualizacin de la gestin moderna de

organizaciones acucolas y el mejoramiento de las
habilidades tcnicas, directivas y de liderazgo para el
trabajo en equipos.
Perfil de grado
Perfil de grado
La/el profesional graduado de este programa, cuenta

con las herramientas que le permiten preparar y evaluar proyectos productivos con una actitud crtica
para valorar el impacto tico, social y ambiental de los
mismos y resolver problemas tcnicos, productivos y
de gestin en la industria, con visin analtica. Adems, innova en los procesos productivos y administrativos, liderando equipos de trabajando y promoviendo
nuevos emprendimientos en la industria acucola.
La propuesta se sustenta desde una perspectiva humanista, con un sello distintivo basado en la sustentabilidad ambiental, tcnica y econmica de la actividad
acucola.

con las herramientas que le permiten el dominio comunicativo en el idioma ingls y le posibilitan a travs
de la reflexin permanente, internalizar diversas metodologas y enfoques lingsticos apropiados para
aplicarlos eficientemente en su trabajo de aula.
La propuesta se sustenta en el paradigma constructivista, de modo de formar profesionales que sean gestores y monitores de proyectos pertinentes y adecuados para sus alumnos.
187
Magster en Planificacin y
Gestin Territorial (9 versin)
Magster en Ciencias Agrarias y

Biotecnologa (5 versin)
Naturales Dr. Fernando Pea Corts, Director del

Naturales en consorcio con AgroParisTech, Francia y

Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional
de Comahue, Argentina Dr. Gabriel Vivallo Pinare,
Director del Programa 5 semestres Modalidad
semi presencial Grado Acadmico Contacto:
postgrado@uct.cl

Formar recursos humanos avanzados, en las temticas de planificacin y gestin territorial, a travs
de la profundizacin del estudio sistemtico e interdisciplinario de los componentes y procesos que se
presentan en el territorio, entregando elementos tericos-metodolgicos y utilizando herramientas para
apoyar el anlisis crtico como base para las propuestas de solucin a problemas de organizacin territorial, en distintas escalas de intervencin.

Desarrollar competencias para la formacin de profesionales del rea silvoagropecuaria y acucola en
ciencias agrarias, biotecnologa y mtodos de innovacin para responder a las demandas de conocimiento del desarrollo rural, favoreciendo el intercambio
de conocimientos entre profesionales nacionales y
extranjeros y la insercin en las redes de inteligencia
tecnolgica.
Perfil de grado
La/el profesional graduado de este programa es capaz
de liderar procesos de planificacin y gestin territorial, a partir de la evaluacin y el anlisis de la interaccin entre factores tcnicos, econmicos, sociales
y ambientales, presentes en los diversos territorios;
analiza, adems, en forma crtica la multifactorialidad
de los procesos territoriales, las potencialidades y limitaciones del entorno para permitir el desarrollo de
los grupos humanos.
Perfil de grado
con las herramientas que le permiten disear y aplicar
operaciones prcticas en ciencias agropecuarias de
punta, formulando proyectos de ciencia y tecnologa
(I+D+I) y aplicando mtodos de ingeniera social al desarrollo rural.
Desarrolla sistemas de produccin limpia y sustentable econmicamente, integrndose a las redes de
negocios tecnolgicos internacionales y efectuando
publicaciones y patentamientos conjuntos con los
pases participantes en el PREFALC.
Aplica herramientas geo tecnolgicas que le permitan

apoyar y generar investigacin y/o toma de decisiones a nivel territorial. Implementa procesos participativos para alcanzar las metas de la ordenacin territorial dentro del marco jurdico e institucional de la
legislacin chilena.
188
Programas de postgrados aprobados por el consejo

superior a implementar el 2014
Magster en Sistemas de
Informacin Geogrficos y
Percepcin Remota (4 versin)
Magster en Matemticas
Aplicadas
Programa Profesional Departamento de Ciencias
Naturales Dr. Celso Navarro, Director del Programa

Matemticas y Fsicas, Facultad de Ingeniera

Dr. Emilio Cariaga Lpez, Director del Programa

Capacitar profesionales ligados al Manejo y Planificacin del uso Silvoagropecuario y de Recursos Naturales, en la Aplicacin de Tecnologas de Percepcin Remota (PR), Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG),
Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) y Administracin de Bases de Datos; adems en Formulacin y
Evaluacin de Proyectos de Desarrollo Local y Regional con Base Espacial, conducente a la obtencin de
un Magster Profesional.
Formar graduados de un alto nivel profesional que

posean las competencias para aplicar la matemtica
al anlisis cuantitativo de sistemas y procesos complejos en el mbito de la mecnica de fluidos computacional.
Perfil de grado
El egresado del Magister en Matemticas Aplicadas es
un profesional posgraduado formula y resuelve ecuaciones diferenciales como modelos matemticos,
en el mbito de los fenmenos de transporte, para
obtener una relacin cuantitativa entre las variables
relevantes del sistema, utilizando tcnicas numricas
y analticas, para obtener valores cuantitativos de la
variable respuesta del sistema. Adems, utiliza programas computacionales en la resolucin, anlisis y aplicacin de ecuaciones diferenciales al mejoramiento
de sistemas complejos en el mbito de los fenmenos
de transporte.
Perfil de grado
El egresado del Magster estar capacitado en el uso
y aplicaciones de los Sistemas de Informacin Geogrficos y en el procesamiento digital de imgenes
satelitales; orientado a la resolucin de problemas
espaciales, principalmente derivados de actuaciones
silvoagropecuarias. Adems, estar capacitado para
desarrollar y liderar proyectos de gestin en recursos
naturales con base espacial.
189
Magster en Recursos Naturales

con mencin en: (i) Gestin de
Humedales y Recursos Hdricos y
(ii) Biodiversidad y Manejo de Vida
Silvestre.
Magster en
Produccin Animal
Ambientales, Facultad de Recursos Naturales

Ambientales, Facultad de Recursos Naturales

Dr. Juan Pablo Avils, Director del Programa

Formar profesionales competentes en la evaluacin
integral, manejo y gestin de los recursos naturales
en forma eficiente y sustentable.
Formar especialistas en el rea de produccin animal

con especial nfasis en productos de origen animal
de calidad, inocuos, bajo las normas internacionales
de las Buenas Prcticas Agrcolas y Ganaderas (BPA y
BPG), asegurando la competitividad de la produccin
en los mercados.
Este programa entrega una visin interdisciplinaria

con enfoque ecosistmico que enfatiza el estudio,
desarrollo y manejo de: (a) los humedales, los recursos
hdricos y su gestin a nivel local y regional, y (b) la biodiversidad y manejo de vida silvestre
Perfil de grado
El egresado del magister en Produccin Animal, tendr la formacin tcnica-cientfica necesaria para
generar y aplicar nuevas tecnologas que permita
analizar, formular y optimizar planes de manejo alimenticios, sanitaros, genticos y reproductivos; innovando los procesos productivos a travs de la de
la alimentacin, nutricin, reproduccin y sanidad de
los animales en los diferentes sistemas, utilizando la
biotecnologa, bajo las normas BPA, BPG.
Perfil de grado
El egresado de este programa tendr una slida formacin en manejo de los recursos naturales al mismo
tiempo que promover una tica conservacionista
para contribuir al desarrollo sustentable, salvaguardando los recursos naturales y permitiendo el mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes.
El egresado de la Mencin Gestin de humedales y
recursos hdricos, estar capacitado para analizar la
estructura y funcin de sistemas acuticos continentales y aplicar mtodos y tcnicas de evaluacin, manejo y restauracin de humedales y recursos hdricos,
permitindole manejar y gestiona estos recursos desde la perspectiva del manejo ecosistmico.
El egresado de la Mencin Biodiversidad y manejo
de vida silvestre, estar capacitado para desarrollar
estrategias y tcnicas de conservacin y manejo de
la biodiversidad en sistemas naturales y productivos;
planificando y desarrollando iniciativas con nfasis
en la conservacin de especies amenazadas, manejo y
restauracin de hbitat, restauracin ecolgica -para
recuperar la funcionalidad y servicios ecosistmicos
perdidos-, control biolgico de plagas y fauna de uso
cinegtico.
190
REVISTAS CIENTFICAS
Revista Cultura - Hombre

Sociedad, CUHSO
Esta edicin incluye dos reseas bibliogrficas sobre la visin del otro en el mundo colonial hispnico
y sobre las reflexiones y anlisis que hace el socilogo Michel Maffesoli sobre la posmodernidad y; dos
discursos de autoridades de la Facultad de Ciencias
Sociales de la UC Temuco (Jos Manuel Zavala, decano
entrante, y Ricardo Salas, decano saliente).
CUHSO publica artculos inditos en el campo de las

Ciencias Sociales y Humanidades, en especial en las
lneas disciplinares de la Facultad, en temas como: Relaciones Intertnicas, Derechos Humanos, Desarrollo
Social y Cultural, Disciplina e Interdisciplina y marginalidad urbana.
Volumen 22, nm. 1 Julio de 2012 168 pginas Formato. 17 x 24 cm ISSN. 0716-1557
Volumen 23, nm. 1 Julio de 2013 142 pginas Formato. 17 x 24 cm ISSN. 0716-1557
Este volumen es una recopilacin temtica que rene

seis artculos en los que, desde diferentes miradas, se
cruzan las cuestiones culturales del desarrollo, la planificacin de polticas pblicas y el anlisis de lo que
acontece con las comunidades humanas en las costas
marinas de Amrica Latina. Adems, este nmero se
completa con la presencia de dos reseas bibliogrficas: la primera, que presenta la interrelacin de las
formas de control poltico y estatal y los modos de
vida de pescadores, y la otra, en la cual se desarrolla la
forma como las profundas transformaciones sociales
y polticas influyen sobre el pensamiento del filsofo
Jorge Millas.
El volumen 23 nm. 1 de la revista CUHSO coincide con

la celebracin de los 40 aos del inicio del Programa
de Licenciatura en Antropologa en la UC Temuco. En
esta ocasin, la revista presenta cinco artculos con
los resultados de investigaciones empricas y tericas
que son el reflejo de las preocupaciones y posibilidades de las ciencias sociales en Amrica Latina y que
van desde estudios acotados y especficos de corte
sociolgico a revisiones y reflexiones amplias de ndole terica. Asimismo, incluye la relacin de carcter
etnogrfico hecha por Alfredo Caas, que reproduce el
guillatn celebrado en Traitraico, Nueva Imperial, en
1891; y el discurso pronunciado por Vctor Raviola, el
profesor y director de la entonces sede Temuco de la
Pontificia Universidad Catlica, hoy Universidad Catlica de Temuco, y que constituye un aporte a la historia acadmica de las ciencias sociales en la Araucana.
Volumen 22, nm. 2 Diciembre de 2012 214 pginas

Formato. 17 x 24 cm ISSN. 0716-1557
Este segundo volumen es una presentacin que rene una serie de aproximaciones etnogrficas, sociolgicas y ensaysticas sobre las transformaciones que
han vivido o estn viviendo sociedades de Amrica
Latina en el plano del desarrollo rural y la ecologa,
de la pobreza, de la violencia urbana y escolar o de las
formas de producir conocimiento cientfico.
192
Revista Chilena de Derecho y

Ciencia Poltica
Es una revista de estudios generales de Derecho, Ciencia Poltica y Resolucin Alternativa de Conflictos, que
tiene por objeto generar un espacio de dilogo del conocimiento especializado en dichas reas, a travs de
la difusin de los resultados de las investigaciones desarrolladas tanto a nivel nacional como internacional
en los espacios americano y europeo.
El volumen 4 nm. 2 presenta contribuciones provenientes de Cuba y Mxico, adems de un interesante

anlisis jurisprudencial en materia de derecho de familia.
Volumen 3, nm. 1 Agosto de 2012 243 pginas

Formato 18 x 24 cm ISSN. 0718-9389 eISSN 0719-2150

El volumen 3 nm. 1 de la Revista Chilena de Derecho

y Ciencia poltica va dedicado a la memoria de Monseor Jorge Hourton, durante cuya gestin como Rector
de la UC Temuco se cre la carrera de Derecho, la primera en una universidad del Consejo de Rectores en la
Regin de La Araucana.
Este volumen incorpora seis artculos en sus tres

secciones de Derecho, Ciencia Poltica y Resolucin
Alternativa de Conflictos. En materia de Derecho se
destaca el tema relacionado con la introduccin del
principio de buena fe procesal en el proyecto de Cdigo Procesal Civil chileno en actual tramitacin parlamentaria; en materia de Ciencia Poltica, se incorpora el complejo problema de las migraciones, para
analizar la poltica que se implement en Colombia
en el perodo 2002-2010 y en materia de Resolucin de
Conflictos se analiza la debatida incorporacin de la
justicia restaurativa en el mbito penal a travs de la
mediacin.
Volumen 4, nm. 2 Agosto de 2013 154 pginas


El volumen 3 nm. 2 es una presentacin miscelnea
que abarca temticas relacionadas al derecho civil,
derecho penal, derecho administrativo, y a la mediacin jurdica.
Volumen 4, nm. 1 Abril de 2013 201 pginas Formato 18 x 24 cm ISSN. 0718-9389 eISSN 0719-2150
El volumen 4 nm. 1 inaugura la nueva frecuencia de
la revista, que pasa a ser una publicacin cuatrimestral, con la finalidad de entregar un espacio gil de
promocin de las investigaciones jurdicas. En este
nmero destacan contribuciones de acadmicos cubanos y ecuatorianos. Asimismo, presenta el discurso de instalacin del nuevo Decano de la Facultad, Sr.
Eduardo Castillo V.
193
Actas Teolgicas
Electronic Journal of Energy &

Environment
La revista Actas Teolgicas es una publicacin Semestral, cuya fecha de publicacin es el 30 de julio y el 30
de diciembre de cada ao. La revista se orienta en la
direccin del dilogo fe y cultura, con especial nfasis
en los mbitos de teologa prctica, educacin de la fe,
espiritualidad, tica e interculturalidad.
La revista es una publicacin acadmica peridica

dedicada a las ciencias. Su propsito es generar un espacio de dilogo en el conocimiento tecnolgico y el
progreso, especializada en el mbito de ciencias de la
ingeniera, con nfasis en las reas de energa, tecnologas de produccin de biocombustibles y eficiencia
energtica.
Su objetivo principal es aportar a un espacio de discusin y reflexin en las temticas de la evangelizacin

de la Iglesia Catlica.
Volumen 1, nm. 1. Abril 2013 80 pginas Formato.

17 x 22 cm ISSN. 0719-269X.
Volumen 18, nm. 1. El Dios de los cristianos, el aporte de Ronaldo Muoz a la teologa latinoamericana
Julio de 2012 118 pginas Formato. 17 x 22 cm
ISSN. 0719-272X
En este nmero se incorporan 5 artculos relacionados con temas como la Generacin y Modelo de Dispersin de emisiones de gases de rellenos sanitarios,
Produccin de Etanol a partir de caa de azcar y tres
artculos de la Universidad de Nigeria que describen
la simulacin y optimizacin de sistemas en base a
Diesel.
En este nmero se recogen las ponencias y reflexiones

que suscit el Coloquio 2010 del Instituto de Estudios
Teolgicos de la Universidad. Este conversatorio se
realiz con la intencin de recoger y socializar el aporte del padre Ronaldo Muoz (1933-2009), sacerdote de
la Congregacin de los Sagrados Corazones, a la teologa chilena y latinoamericana.

17 x 22 cm ISSN. 0719-269X.
En este nmero se incorporan cinco contribuciones
provenientes de Nigeria e India. Destacando la Evaluacin de Impacto Ambiental de los Sistemas de Generacin de Energa.
17 x 22 cm ISSN. 0719-269X.
En este nmero se incorporan seis artculos provenientes de Nigeria, India, Argentina y Chile. Los artculos se relacionan con temas como impacto sobre la
salud debido al mal uso de Estufas de lea en la zona
centro- sur de Chile; evaluacin del coeficiente de
potencia de un sistema generador de energa e implementacin de un Sistema de Energa para un centro
de comunicacin en un entorno rural.
194
Sustainability Agri Food

Environmental Research. SAFER
Sustainability Agri Food Environmental Research
(SAFER) tiene por objetivo central abordar los problemas desde el rea de la sustentabilidad, la produccin
agroalimentaria y su impacto en los recursos naturales a nivel nacional e internacional. SAFER publica trabajos inditos en las reas de Ciencias Ambientales,
Acuicultura, Agronoma, Veterinaria y Silvicultura. La
revista est destinada a acadmicos, profesionales y
estudiantes del rea de los recursos naturales. En ella
se publican trabajos cientficos, artculos de revisin y
notas cientficas y tcnicas.

17 x 22 cm ISSN 0719-3726.
En este nmero se incorporan cuatro artculos de investigacin de India y uno Chileno relacionados con
temas de Evaluacin de la alimentacin de Salmo
salar en piscicultura, utilizando dispensadores automticos y La diversidad y abundancia del zooplancton en los manglares del ecosistema del estuario Kali,
Karwar, costa oeste de la India, entre otros; y dos notas cientficas relacionadas con la composicin inica
de un lago.
SAFER es una publicacin seriada de carcter trimestral publicada por la Universidad Catlica de Temuco,
con el patrocinio de la Direccin de Investigacin y
Postgrado y editada por la Facultad de Recursos Naturales.
Volumen 1, nm. 2. Diciembre 2013 85 pginas

Formato. 17 x 22 cm ISSN 0719-3726
En este nmero se incorporan cuatro contribuciones
en la seccin artculos cientficos y dos notas, todas
provenientes de investigadores chilenos. Los temas
tratados en este nmero se relacionan con las especialidades de acuicultura, agronoma y ciencias ambientales en el contexto chileno.
195
EDICIONES UCT
Publicaciones 2012-2013
La mediacin lingstico-cultural en
tiempos de guerra. Cruce de miradas desde
Entre la virtud y la fortuna. Portales en los

ojos de Maquiavelo
Espaa y Amrica
El libro aborda el fenmeno de la mediacin cultural
desde tres contextos de guerra: las fronteras hispano-musulmana medioeval e hispano-mapuche de los
siglos XVII y XVIII, y la Guerra Civil Espaola (1936-1939).
Rene diez artculos aportados por investigadores de
diferentes casas de estudios y centros universitarios
de Hispanoamrica, los cuales pertenecen a la traductologa, la historia, la teologa, la filosofa y la antropologa. Es el resultado del trabajo interdisciplinario que
confluy en el Encuentro Internacional de Historia de
la Mediacin Lingstico-Cultural titulado La mediacin en tiempos de guerra: miradas cruzadas sobre la
historia de Espaa y Amrica, del cual toma su nombre el libro, y que se realiz en Temuco los das 19 y 20
de octubre de 2010.
El trabajo analiza desde la anttesis existente entre los

conceptos de virtud y fortuna, presentes en la obra El
Prncipe de Maquiavelo, la actuacin poltica de Diego
Portales (1793-1837).
A travs de la revisin del Epistolario de Portales y de
su actuacin poltica, y partiendo de la premisa que el
libro del pensador florentino del siglo XVI es una tipologa de la innovacin, se examina el ejercicio del poder practicado por el ministro chileno del siglo XIX. La
obra plantea que Portales aplica las lgicas de la poltica moderna, siendo un innovador sujeto a la fortuna.
Esta publicacin ha sido considerada por la Academia

Chilena de la Lengua como un aporte meritorio al
desarrollo de las ciencias del lenguaje lo que le vali
ser galardonada con el Premio Doctor Rodolfo Oroz,
en su versin 2013.
Enero de 2012 rea Ciencias
Sociales y Humanidades Juan

Carlos Arellano 142 pginas ISBN
978-956-7019-78-6 Formato:
15 x 21 cm.
Julio de 2012 rea Ciencias
Sociales y Humanidades
Gertrudis Pays y Jos Manuel
Zavala (Editores) 220 pginas
ISBN 978-956-7019-81-6 Formato:
17 x 22 cm.
198
Misin y pueblo mapuche. Lectura crtica

desde un horizonte no sacrificial
En la obra, la dimensin teolgica es interactiva con
lecturas cientficas del mundo Contemporneo y en
especial con la realidad mapuche. El pensar creyente
no est yuxtapuesto a otras hermenuticas, ni es un
adorno espiritual. La racionalidad cristianDa del autor, explcita desde la introduccin hasta las ltimas
lneas, no hace una apologa de lo propio; ms bien
reconoce a Dios como presencia amable en todos los
pueblos del mundo. La propuesta de fondo no es intrarreligiosa ni interreligiosa, ms bien se trata de la
humanizacin terrenal.
Como hoy resurge la intolerancia intelectual y prctica en ambientes cristianos, es muy importante ver
la accin de Dios de modo universal y no segn pautas etnocntricas y excluyentes. La universalidad del
amor caracteriza la tradicin bblica y tambin corresponde al pensar autctono. El autor bebe de los
manantiales teolgicos originarios, que estn en sintona con la tradicin cristiana que es universalmente
concreta.
Diciembre de 2012 rea Ciencias

Sociales y Humanidades Jos
Fernando Daz 190 pginas
ISBN. 978-956-7019-79-3 Formato:
17 x 22 cm.
199
COORDINACIN GENERAL, RECOPILACIN Y TEXTOS

Ximena Seplveda Varas
FOTOGRAFA
Archivo DGIP, Jorge Ziga Vera
CORRECCIN DE ESTILO
Gastn Seplveda Espinoza
PRODUCCIN GRFICA
Jos Miguel Pichihuencho Millair

Memoria de Investigación UCT 2013-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria de Investigación UCT 2013-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIN Y POSTGRADO

Dr. Mauricio Silva Jimnez

ISBN: 978 - 956 - 9489 - 02 - 0

Ncleo de Investigacin en Estudios Intertnicos e Intercultural .........................................................................................................

Investigadores Adjuntos ........................................................................................................................................................................................................................ 19

Postgrado ............................................................................................................................................................................................................................................................... 185

Dr. Fernando Pea Corts

PRLOGO MEMORIA DE INVESTIGACIN 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Plan de Desarrollo Institucional 2010 2020.

Mauricio Silva Jimnez

congresos nacionales e internacionales y, la visita

En tal direccin, el NEII ha avanzado en la conformacin de equipos interdisciplinarios de investigacin

Mara Eugenia Merino Dickinson, Doctora en Cien-

En el mbito del postgrado, los investigadores del NEII

Acadmicos - Investigadores NEII

Sandra Becerra Pea, Doctora en Investigacin Educativa. Universidad de Sevilla, Espaa.

cias Humanas, Mencin Lingstica y Literatura. Universidad Austral de Chile, Chile.

Gertrudis Pays Puigarnau, Doctora en Traductologa. University of Ottawa, Canad.

Segundo Quintriqueo Milln, Doctor en Educacin.

Daniel Quilaqueo Rapimn, Doctor en Sociologa.

Jos Manuel Zavala Cepeda, Doctor en Antropolo-

A travs de ellos, la produccin cientfica del NEII se

ga. Universidad de la Sorbonne Nouvelle-Pars, Francia.

Fernando Wittig Gonzlez, Doctor en Lingstica.

Acadmicos - Investigadores NIPA

Ivn Valdebenito Isler, Doctor en Ciencias del Mar.

Alfonso Mardones Lazcano, Magster en Administracin de Empresas (MBA). Universidad Austral de

Rodrigo Arias Inostroza, Doctor of Philosophy

Alejandro Velsquez Briceo, Doctor en Ciencias de

Carlos Lders Post, Doctor en Ciencias Biolgicas.

Alexander Ortloff Trautmann, Doctor en Ciencias

Jorge Parodi Rivera, Doctor in Sciences. Cellular and

Claudio Inostroza Blancheteau, Doctor en Ciencias

Lorenzo Mrquez Rodrguez, Doctor en Ciencias

Francisco Encina Montoya, Doctor en Ciencias Ambientales. Universidad de Concepcin, Chile.

Andrs Muoz Pedreros, Doctor en Ciencias Ambientales. Universidad de Concepcin, Chile

Fernando Pea Corts, Doctor en Ciencias Ambien-

Las ciencias ambientales, disciplina consolidada en el

tales, rea Planificacin Territorial. Universidad de

Alejandra Seplveda Varas, Doctora en Ciencias

Patricio de Los Ros Escalante, Doctor en Ciencias

Pedro Jara Seguel, Magster en Ciencias Biolgicas,

Stephan Michael Funk, Doctor en Biologa. Universidad de Saarland, Saarbucken, Alemania.

El Ncleo de Investigacin en Estudios Ambientales

Acadmicos - Investigadores NER

En este marco, el Ncleo de Investigacin en Energas

Universidad de Tennessee, USA.

Dentro de los productos cientficos generados por el

Aixa Gonzlez Ruiz, Doctora en Ciencias de los Recursos

El NER propone desarrollar y fortalecer la lnea de

Luis Daz Robles, Doctor en Ingeniera Ambiental.

Luis Nicols Schiappacasse, Doctor en Ciencias

Ximena Petit-Breuilh, Doctora en Ciencias de la Ingeniera, Mencin Ingeniera Qumica. Universidad de

Investigadores invitados NER

El Centro de Investigacin en Educacin en Contexto

Daniel Quilaqueo Rapimn, Doctor en Sociologa.

Fernando Pea Corts, Doctor en Ciencias Ambien-

Este Ncleo, que corresponde al rea de educacin,

tales, rea Planificacin Territorial. Universidad de

Segundo Quintriqueo Milln, Doctor en Educacin.

El Ncleo Milenio CIECII proyecta su trabajo en dos

Otros Investigadores CIECII

Enrique Riquelme Mella, Doctor en Educacin. Universidad Autnoma de Madrid, Espaa.

Fabien Nicolas Le Bonniec