Professional Documents
Culture Documents
INDICE
7
9
14
PERFILES DE AREQUIPA 17
Fotos de la publicacin
Mercedes Lamborelle
Octubre, 2012
Original: Espaol
Centro de Comercio Internacional (ITC)
19
21
Calicampo S.A.C
23
Confecciones Ly E.I.R.L
27
29
NYMS E.I.R.L
30
33
Textilan S.R.L
36
37
PERFILES DE HUANCAYO
39
Artisans Collection
40
42
45
46
48
PERFILES DE PUNO
53
55
Alpaquita Tui
57
59
63
66
69
70
72
77
79
81
JOMATEX S.R.L
83
86
Rosselin S.R.L
87
88
CONTACTOS Y AGRADECIMIENTOS
89
MUJERES Y COMERCIO
Desarrollar
y aplicar
estrategias
Desarrollar estrategias
y planes para
la exportacin
Conseguir que las empresas
estn preparadas para
exportar en los
sectores/cadenas de valor
RESPONSABLES DE
LA FORMULACIN
DE POLTICA
Fortalecer
la competitividad
de los
exportadores
Establecer
y mejorar
redes
Recomendaciones
a los
responsables de
la formulacin
de polticas
Establecer
un marco institucional
adecuado
Desarrollar la capacidad
para integrar los
intereses empresariales
Lograr xitos
en las exportaciones
sostenibles
Competitividad de
los exportadores
Fortalecimiento de
las IAC
Estrategia de
Exportacin
PROYECTO
PER ALPACA: ACCESO AL MERCADO DE ESTADOS
UNIDOS PARA EMPRESAS LIDERADAS POR MUJERES (ELM)
CAMLIDOS ANDINOS
LA HISTORIA DE LA ALPACA:
EL TESORO
DE LOS ANDES
Alpaca Suri
Eliseo
De los Ros Perea
PRESIDENTE DEL COMITE
ESPECIAL DEL PRODUCTO
HISTORIA
BANDERA:
CAMLIDOS DEL PERU
edelosrios@alpacadelperu.com
Alpaca Huacaya
CAMELIDOS ANDINOS EN LA
INDUSTRIA TEXTIL
Entre los animales domesticados destacan de
manera muy particular los camlidos: alpaca
y llama, con un rol fundamental en el proceso
cultural, social y econmico del hombre andino.
Vicua
Nombre cientfico:
VICUGNA VICUGNA MENSALIS
Llama
Nombre cientfico:
LAMA GLAMA
Guanaco
Nombre cientfico:
LAMA GUANICOE
LA FIBRA DE ALPACA
El velln de la alpaca est constituido por fibras
finas y gruesas. La fibra fina se encuentra en la
parte del lomo y los flancos del animal, mientras
que las fibras gruesas se concentran mayormente
en la regin pectoral, extremidades y cara.
El dimetro de la fibra de alpaca oscilar entre
18 y 33 micras o ms, dependiendo a qu
parte del cuerpo corresponde y a la edad del
animal esquilado. La finura promedio en el hato
nacional est en el orden de 28 micras, mientras
en sus antepasados precolombinos se hallaba
en 18 micrones, como se ha encontrado en
momias de alpacas descubiertas en una zona
LOS CAMLIDOS Y LA
ACTIVIDAD ECONMICA DE
LOS CRIADORES
La actividad econmica dedicada a la crianza
de los camlidos en el Per, se estima que
compromete directamente a unas 120,000
familias, a lo largo de la cordillera de los Andes,
de las cuales (95%) tienen hatos de alpacas, en
promedio, entre 50 y 100 animales; de ah su
denominacin de alpaqueros. Es decir, prima
Valle delFundo
Colca,Mallkini
Arequipa
- PerPer
- Puno,
11
CADENA DE VALOR DE LA
FIBRA DE ALPACA
La cadena de valor de la fibra de alpaca, est
integrada por la totalidad de sus componentes,
desde la crianza hasta la comercializacin
final de los productos terminados, pasando
por la produccin animal, intermediacin,
transformacin primaria (clasificacin, lavado,
cardado-peinado), procesamiento industrial
(hilatura, teido, tejido) y confeccin de prendas
de vestir o utilitarias (artesanales e industriales).
El ltimo eslabn presenta diversas ramificaciones
e involucra actividades de proveedura y venta de
productos finales. En las distintas fases de la
cadena existen organismos pblicos y privados
que brindan asesoramiento tcnico y comercial,
con el fin de elevar la calidad de la produccin
de la fibra de alpaca.
EL ROL DE LA MUJER
Cabe destacar el extraordinario rol que juega la
mujer, en la domesticacin, en el pastoreo y en
la textilera, ya sea como tejido de punto o como
tejido plano.
CALIDAD DE EXPORTACIN
Del Per se exporta esta valiosa fibra a diferentes
pases, tanto de Amrica, Asia y Europa,
mayormente en productos semi procesados
12
13
MUJERES EMPRESARIAS
TEJEN OPORTUNIDADES
COMERCIALES CON
PERU MODA
LA MARCA PER
No todo el mundo puede ser empresario nato. Hay gente que nace
emprendedora y con una enorme habilidad para emprender negocios,
pero tambin el empresario se puede formar. Los cursos de diseo de moda,
tendencias, patronaje, colecciones, combinacin de colores y otros que se
han realizado en el Per con el auspicio del ITC, han preparado a mujeres
empresarias para que participen directamente en ferias internacionales.
Mercedes
Lamborelle
Consultora del ITC
Medios & Comunicacin
LA MODA
La moda es una industria multifactica. No
14
TENDENCIAS GLOBALES
La tendencia mundial es la homogenizacin.
Eso lo podemos ver en las grandes ciudades
y centros comerciales en donde encontramos
las mismas tiendas, marcas y la uniformizacin
de la moda. Sin embargo, mucha gente busca
la diferencia y para competir en el mercado,
se tiene que preservar cierta heterogeneidad.
Slo se puede garantizar un negocio, creando
propuestas comerciales innovadoras con
productos de calidad, que pueden inspirarse en
nuestra identidad cultural, siendo sta nuestra
mejor ventaja para distinguirnos y encontrar un
espacio en el mercado globalizado.
Al respecto, podemos atrevernos a decir que
en el Per estamos viviendo el rebote positivo
de los efectos de la globalizacin. Los mitos
sobre nuestro pas en el imaginario popular
internacional, se han renovado. Ahora, el Per,
produce, brinda servicios, crea, emprende,
invierte y exporta. Nuestra IMAGEN PAIS
ha cambiado.
Tambin ha habido una
estrategia de PROMPER, como entidad
gubernamental que ha ido contribuyendo
estos ltimos aos al crecimiento de las
PYMES de varios sectores productivos con
capacitacin y entrenamiento de manera
permanente. Adems con internet y
el acceso a la informacin los jvenes
y empresarios, han tenido acceso a
tendencias, moda y mercados globales.
Al mismo tiempo en el pas, se han tejido y
renovado sentimientos de identidad social y
cultural que han contribudo al gran cambio y
a la efervesencia que estamos viviendo. Con
estas herramientas, ahora podemos decir,
que lleg nuestro turno. Una respuesta la
podemos encontrar a travs de los perfiles de
las empresarias peruanas que a continuacin
narran sus experiencias rumbo a la ruta
exportadora y respaldadas por la Marca Per
15
Perfiles de
AREQUIPA
desfile volcnico
16
17
AREQUIPA
PLANEA INTRODUCIR
SU NUEVA COLECCIN
EN ESTADOS UNIDOS
Claudia
Nez Castillo
EMPRESA
20
LA EMPRESA
EL ITC
EXPORTACION
INGLATERRA, CHILE,
ESTADOS UNIDOS Y
EUROPA
CONTACTO
www.alpacaazul.com
PRODUCTOS
Sus productos son prendas de mujer (chompas,
ponchos y vestidos) hechos a mquina y a
mano. La composicin que utilizan es variada
pero sobretodo trabajan en 100% alpaca. Las
jefas de taller expertas en tejido desarrollan
muy bien la idea de sus diseos para hacer los
EXPERIENCIA EN LA
EXPORTACIN
Su experiencia en la exportacin no se inici en
las ferias sino en su propia tienda en donde tom
contactos con muchos clientes internacionales.
Empezaron a exportar en el 2006 a Inglaterra y
ahora tienen clientes en Chile, Europa y Estados
Unidos.
18
19
AREQUIPA
350
LA EMPRESA
ART ATLAS emplea un grupo de 350 personas.
El 90% son mujeres artesanas. La empresa ha
logrado una gran calidad en sus productos y
confecciones con muchos detalles que son
apreciados en diversos mercados.
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
EUROPA,
AMERICA LATINA
CONTACTO
jessica@artatlasperu.com
www.artatlasperu.com
20
EL ITC
Con la experiencia adquirida luego de su
participacin en el programa del ITC, lograron
presentar una coleccin propia cuyo nombre fue
Antara y fue as que comenzaron a promover
su propia marca. Antes fabricaban para marcas
de terceros.
21
CALICAMPO S.A.C
AREQUIPA
LA EMPRESA
Diana
Irriberry
EMPRESA
HILADOS EN TINTES
NATURALES,
PRENDAS PARA DAMAS
N DE EMPLEADOS
32
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
EUROPA, NUEVA
ZELANDIA, CHINA
CONTACTO
sales@calicampo.com
www.artatlasperu.com
22
23
DISEO
EL ITC
PRODUCCIN Y
EXPORTACIN
En poca de produccin, trabajan con alrededor
de 70 tejedoras a mano. Para seleccionarlas,
acuden a lderes de grupo que se encargan de
buscarlas, de entrenarlas y hacen el seguimiento
de la produccin.
24
IMPACTO ECONMICO
25
CONFECCIONES LY E.I.R.L
AREQUIPA
LA EMPRESA
Nelly
Puertas
EMPRESA
Confecciones Ly - 2006
MARCA
ALAPACOLCA
PRODUCTOS
18
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
FINLANDIA Y CHINA
CONTACTO
nellypuertas@alpacolca.com
www.alpacolca.com
META
La prxima meta es compar una mquina
industrial que le permita atender
nuevos
pedidos de gran volumen.
IMPACTO ECONMICO
Muchas de las empleadas de ALPACOLCA son
madres solteras independientes, que trabajan
haciendo bordados, lo cual constituye un valor
agregado para las prendas que se tejen a
mquina. Su empresa tambin emplea a jvenes
que empiezan a estudiar en la universidad y que
trabajan en ALPACOLCA a tiempo parcial para
poder pagar sus estudios. En este sentido, Nelly
confirma su sentido de responsabilidad social.
Como mujer puedo sentirme contenta porque
ayudo y doy trabajo a mi comunidad.
27
AREQUIPA
Beatriz
Tomasio Cuadros
EMPRESA
DISTRIBUCIONES
LORAC S.A.C - 1997
MARCA
L.PAULET
PRODUCTOS
25
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS ,
INGLATERRA, CANADA
JAPON
LA EMPRESA
CONTACTO
beatricetomasio@hotmail.com
www.lpaulet.com
PRODUCTOS
Sus productos son prendas de mujer: chompas,
ponchos y accesorios hechos a mquina y a
mano. La composicin que utilizan es variada
pero sobretodo trabajan en 100% alpaca.
EXPORTACIN
Comenz a exportar hace diez aos con un
cliente que visit su tienda en Arequipa.
En PERU MODA he conseguido dos clientes
potenciales que se interesaron en mi coleccin.
Uno de ellos tiene boutiques y otro comercializa
en diversas tiendas de Estados Unidos.
EL ITC
Su empresa ha mejorado en un 40% desde que
comenz a participar con el programma del ITC
y con Promper.
Nos han financiado parcialmente el stand pero
tambin nos han dado capacitacin para poder
destacar. Nosotros estamos a la espera de
oportunidades y si nos brindan esas facilidades,
yo las aprovecho al mximo.
29
NYMS E.I.R.L
AREQUIPA
Elizabeth
Mlaga Flores
EMPRESA
NYMS - 2001
PRODUCTOS
47
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
SUIZA,
IRLANDA
CONTACTO
nyms_eirl@hotmail.com
www.nymsfashion.com
LA EMPRESA
EL ITC
Tenemos la calidad y la
experiencia en las confecciones.
Ahora queremos abrirnos puertas
en el exterior.
EL DISEO
Para cualquier empresa de confecciones el
diseo permite desarrollar tendencias, colores
y es la nica manera de llegar al mercado con
moda, con acabados y con calidad.
PRODUCTOS
Sus principales productos son abrigos hechos
en tejido plano con aplicaciones en tejido de
punto.
Tambin confeccionan accesorios de moda:
vinchas, carteritas y muecos con aplicaciones.
30
31
AREQUIPA
Nancy
Alvarez
LA EMPRESA
PRODUCTOS
30
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS
CONTACTO
info@sumacmaqui.net
www.sumacmaqui.net
TEJIENDO OPORTUNIDADES
INCA TOPS, una empresa lder de la alpaca,
organiza todos los aos un concurso: Tejiendo
Oportunidades en donde destacan dos
categoras : Tejido a mquina y tejido a mano.
Ellos evaluaron que en los ltimos diez aos
Sumaq Maqui siempre quedaba solo en los
primeros puestos. Finalmente en el 2011, la
empresa gan con mucho mrito, el primer
premio en tejido a mano y obtuvieron un stand
gratuito en Per Moda. Fue as como prepararon
una coleccin y participaron en la pasarela :
Tejiendo oportunidades en Per Moda 2012.
33
34
MANOS MARAVILLOSAS
Utilizan para todas sus prendas la fibra de
alpaca 100%. Todas sus prendas y accesorios
son hechos a mano con palitos, crochet y
horquilleta.
35
TEXTILAN S.R.L
AREQUIPA
DISEOS CLSICOS
PREPARARON
TIENEN SIEMPRE
UN GRAN MERCADO
UN CATLOGO NOVEDOSO
AREQUIPA
LA EMPRESA
EMPRESA
ALPACA COLOR
PRODUCTOS
ACCESORIOS, TELAS
N DE EMPLEADOS
23
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
EUROPA, CANADA,
AMERICA LATINA
CONTACTO
sales@textilanperu.com
www.textilanperu.com
LA EMPRESA
Marcia
Cawuitero
EMPRESA
ACCESORIOS
N DE EMPLEADOS
20
EXPORTACION
De manera indirecta a
ESTADOS UNIDOS,
FRANCIA, BELGICA,
ESPAA
CONTACTO
mccwary@hotmail.com
www.waryalpaqp.com
37
Perfiles de
HUANCAYO
desfile identidad
38
ARTISANS COLLECTION
HUANCAYO
LA TCNICA Y LA EXPERIENCIA
DE LAS TEJEDORAS QUE
TRABAJAN EN LA EMPRESA,
SON LA CLAVE DE SU NEGOCIO
Nos hemos adaptado a la moda y los tejidos que hacemos estn diseados
para el mercado internacional. Hacemos prendas para damas y accesorios.
El tejido a mquina con acabados a mano ha sido nuestra mejor opcin.
ITC
LA EMPRESA
Luz Elvira
Maita Beltrn
EMPRESA
ARTISANS COLLECTION
2006
PRODUCTOS
ACCESORIOS
N DE EMPLEADOS
20
EXPORTACION
FRANCIA,
www.artisanscollectionperu.com
FUTURO
Su proyecto a corto plazo es instalar un punto de
venta propio en el que se exhiban y comercialicen
sus prendas que ya son reconocidas por su alto
valor agregado. Por otra parte, considera que su
prioridad es invertir en nueva maquinaria para
optimizar su produccin y nivelar sus precios.
Sus clientes exportadores para los cuales
sigue dando servicios a travs de ARTISANS
Collection, estn satisfechos con la calidad de
su trabajo. Sin embargo, su principal reto es que
la empresa se convierta en exportador directo lo
cual les permitir ampliar su mercado y brindar
ms estabilidad laboral a sus tejedoras.
Artisans Collection
40
HUANCAYO
SU META ES CONSOLIDARSE
COMO LA MEJOR EMPRESA
EXPORTADORA DEL VALLE
DEL MANTARO
LA EMPRESA
EMPRESA
www.classicalpaca.com
EXPORTACIN
Comenzaron a exportar en junio del ao 2009
gracias a un primer pedido que hizo una seora
americana que de casualidad visit el taller en
Huancayo. Actualmente es uno de sus ms
importantes clientes en Estados Unidos. Ellos
comenzaron hacindoles pedidos en pequea
ITC
Con el apoyo del ITC han podido participar en
Magic Sourcing en Las Vegas 2012, en Per
Moda y en una misin comercial en Dinamarca
en Marzo del 2012.
Consideran que las instituciones peruanas
e internacionales que apoyan el comercio
deben seguir incentivando la asistencia a ferias
internaciones para dar a conocer sus productos.
FUTURO
Su principal meta es consolidarse como la mejor
empresa exportadora del Valle del Mantaro.
Tambin planean adquirir una mquina multigalga de la marca Stoll y as poder llegar hacia
otros mercados que requieren prendas full
fashion .
Nuestro objetivo a largo plazo es comprar un
terreno lo suficientemente grande y cmodo
para mejorar nuestros procesos productivos en
la ciudad de Huancayo. Asimismo deseamos
construir una casa cuna dentro del taller para
que las mujeres tejedoras puedan trabajar al
lado de sus hijos.
Promperu Huancayo
42
43
HUANCAYO
SU MARCA SE HA LUCIDO EN
PASARELAS DE EE.UU, EN EL
PRT A PORTER Y EL
ETHICAL FASHION DE PARIS
Nuestra marca SUMAQ WARMI, quiere decir en quechua: Mujer bonita y
queremos hacerla conocer a nivel internacional. Con el entrenamiento que
hemos seguido sobre tendencias de moda y mercado internacional, estamos
progresando rpidamente. El prximo proyecto es instalar una boutique con
productos exclusivos con diseo y moda de muy buen nivel.
Eva Mnica
Ortiz de Ramrez
EMPRESA
Compaa Peruana
Nacional Textil S.A.C
2007
MARCA
SUMAQ WARMI
PRODUCTOS
ACCESORIOS Y
PRENDAS PARA
DAMAS
N DE EMPLEADOS
LA EMPRESA
ITC
11
EXPORTACIN
Eva nos comenta que comenzaron a exportar
en pequeas cantidades. Enviaron muestras a
distintos pases: Alemania, Canad, Estados
Unidos y Francia. Tenemos una lnea de
productos con nuestra marca (Sumaq Warmi) y
lo que nos distingue es la innovacin constante
de los productos, el diseo, los insumos que
utilizamos en la confeccin y la mano de obra
calificada.
EXPORTACION
CANADA,
ESTADOS UNIDOS,
FRANCIA
CONTACTO
manager@sumaqwarmi.com
www.sumaqwarmi.com
IMPACTO ECONMICO
Sumaq Warmi
Sumaq Warmi
44
HUANCAYO
EL 90% DE SU PRODUCCION LA
EXPORTAN DIRECTAMENTE A
MERCADOS EXIGENTES COMO
ESTADOS UNIDOS
KAMAQ MAKI
PRODUCTOS
ACCESORIOS
N DE EMPLEADOS
23
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS
CONTACTO
kamaq.maki@yahoo.es
www.kamaqmakiperu.com
LA EMPRESA
KAMAQ MAKI naci hace 20 aos. Antes fue una
Asociacin regional de artesanos que agrupaba
a 18 grupos del Valle del Mantaro.
Actualmente es una empresa en donde trabajan
250 mujeres. Benita es la gerente y considera
que la fortaleza de su empresa es la mano de
obra y la calidad de los acabados que cumplen
con las exigencias del comercio internacional.
Nos comenta que por problemas del terrorismo
esa asociacin fracas y 150 mujeres se
quedaron sin trabajo. En esa situacin y por
la necesidad que tenan todas las madres de
familia, comenzaron a buscar antiguos clientes
PRODUCTOS
Sus principales productos son accesorios
hechos a mano (gorros, chalinas, chales,
cuelleras, mitones y guantes). La cliente trae
sus modelos, nosotros trabajamos las muestras
y hacemos los prototipos. En algunos casos
nosotros les proponemos nuestros dibujos y
ellos hacen algunos cambios y los producimos.
Todo es elaborado en crochet, palitos y agujas.
INCONVENIENTES
Seala que uno de los ms grandes
inconvenientes para su empresa son los altos
intereses y las garantas que solicitan los
bancos. Por otra parte, los salarios mnimos
han aumentado, el cambio del dlar ha bajado
y tienen exigencias de sus socias tejedoras.
En esta situacin, Benita nos comenta que el
problema para seguir exportando luego de la
crisis econmica en Estados Unidos, ha sido
que su clienta ms importante, no acepta los
incrementos en las prendas y las tejedoras
siguen ganando un salario que no es adecuado,
una preocupacin que espera solucionar pronto.
ITC
Han participado en la Feria Per Gift Show, en
el programa de diseo que ha brindado el ITC
y en la Pasarela Identidad en Per Moda 2012.
Para complementar este entrenamiento, solicita
al ITC y a PROMPERU apoyo con orientacin
de cmo hacer costos, patronaje y promocin
de su empresa para participar en ferias
internacionales. Considera que les hace falta
capacitacin con diseadoras para innovar los
modelos y poder competir a nivel nacional e
internacional.
FUTURO
Con la adquisicin de su nueva mquina
tejedora, piensan mejorar su competitividad
y afrontar con mayor eficiencia las exigencias
del mercado.Desean participar en Per Moda y
en ferias internacionales para encontrar nuevos
clientes. De esta manera, pueden dar ms
trabajo y duplicar el nmero de tejedoras en
la regin de Junn. Con este trabajo estamos
educando a nuestros hijos
Promperu Huancayo
46
47
HUANCAYO
LA EMPRESA
Julia
Huamn Mantari
EMPRESA
47
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
CANADA, ITALIA,
SUIZA, DINAMARCA
CONTACTO
sales@mantariknits.com
www.mantariknits.com
48
OPORTUNIDADES PARA
CRECER
LA DISEADORA
49
50
COLECCIN 2012
En su nueva coleccin 2012 mezcl texturas:
cuero, alpaca, tejido y pintura a mano. El trabajo
artesanal de sus prendas fue elaborado por
artesanos de San Pedro de Cajas de Tarma quienes
tradicionalmente realizan esa clase de telar.
51
Perfiles de
PUNO
desfile Altiplano
52
53
PUNO
Lourdes
Zela Campos
LA EMPRESA
Y PONCHOS
N DE EMPLEADOS
15
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
FRANCIA
CONTACTO
gerencia@alpakamanta.com
www.alpakamanta.com
ITC Y FERIAS
Con el apoyo del ITC participaron en la feria
Magic Sourcing en Las Vegas en donde tuvieron
una gran experiencia al tener contacto con
clientes internacionales. Ha sido una experiencia
que tratan de transmitir a todas las asociadas.
desfile Altiplano
54
55
In
PUNO
ALPAQUITA TUI
EL MERCADO LOCAL ES LA
PRINCIPAL FUENTE DE SUS
INGRESOS
LA EMPRESA
ALPAQUITA TUI inici sus operaciones en 1996
gracias a la iniciativa de un programa de mujeres
emprendedoras en la ciudad de Cuzco. Ah se
EMPRESA
organiz una rueda de negocios donde se firm
Alpaquita Tui - 2002
un contrato para producir 25,000 prendas en
PRODUCTOS
ACCESORIOS, ABRIGOS fibra de alpaca. Viendo la necesidad de mano
de obra calificada, se formaron centros de
y CHOMPAS
N DE EMPLEADOS
produccin de tejido a mano en poblaciones con
70
alto ndice de pobreza. Gracias a esta actividad, se
EXPORTACION
entrenaron mujeres que actualmente trabajan para
De manera indirecta a
la empresa y tienen una mejor calidad de vida.
Eylen Paola
Barrios Tamayo
ARGENTINA,
ALEMANIA, AUSTRALIA,
BOLIVIA, CANADA,
CHILE, ESPAA,
ESTADOS UNIDOS,
FRANCIA,ITALIA,
JAPON
CONTACTO
contacto.textiles@gmail.com
56
EXPORTACIN
En el 2002 comenz su experiencia con la
exportacin y ofreci servicios de mano de obra
a empresas exportadoras en tejido de punto, a
mano, a mquina y en telar. Las prendas fueron
elaboradas en fibra de alpaca 100%, algodn
pyma, algodn tanguis y algodn mercerizado.
Luego por problemas logsticos perdieron sus
clientes y nuevamente desean organizar la
empresa. Consideran que el primer paso para
lograr este objetivo y reunir capital, es reforzar el
mercado local.
ITC
El ITC les apoy con cursos prcticos de diseo
para desarrollar una coleccin. Tambin tuvieron
asistencia tcnica en patronaje y en temas de
comercio exterior, tendencias y ventas en el
mercado internacional.
57
Pasares
PUNO
LA MUJER EN LA INDUSTRIA
DE LA ALPACA TIENE UN
ROL PRIMORDIAL
Georgina
Carrera Vargas
EMPRESA
ARTESANIAS
ALPAZURY S.R.L
-1999
PRODUCTOS
PRENDAS PARA
DAMAS
N DE EMPLEADOS
67
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
CANADA, ALEMANIA
y ASIA
CONTACTO
alpazury@yahoo.es
www.alpazury.com
LA EMPRESA
ITC
PRODUCTOS
Sus productos son prendas de vestir para
damas. Especialmente abrigos, vestidos y
chompas en 100 % alpaca. Son elaborados
a mano y a mquina artesanal. Sus prendas
ya incursionaron en el mercado europeo,
americano y japons. Comenzaron a exportar
hace doce aos.
desfile Altiplano
58
59
LA MODA
La moda en el Per ha evolucionado con
pasos de gigante. Actualmente hay muchos
diseadores de moda, hay competencia, todo
ese contexto ha sido favorable para empresas
como Alpazury que se dedica a la confeccin y
al tejido de prendas en alpaca.
Con internet todo ha cambiado, hay mucha
informacin sobre moda y tendencias. Eso
contribuye en el proceso creativo para la
innovacin y para nuestra produccin.
60
61
PUNO
LA EMPRESA
Elena Calatayud
PRODUCTOS
Se dedican a la produccin y exportacin de
prendas para damas y nios tejidas a mano y
a mquina. Utilizan hilado industrial 100% Baby
Alpaca y tambin mezclas como alpaca-lana de
oveja, alpaca-bamboo, alpaca-acrlico, alpacaseda, alpaca-algodn Pima y Tangis.
CONTACTO
sumacelena@gmail.com
www.sumacperu.com
62
63
ASOCIATIVIDAD
Elena est muy motivada por impulsar la
asociatividad con otras empresas vinculadas
al arte textil y especialistas en diferentes rubros
como el tejido a mano, en telar, a mquina, el
acopio y mejoramiento de la alpaca suri y otros.
De esta manera pueden ser ms competitivos
en el mercado y podrn atender pedidos de
gran volumen. La idea es hacer de la textilera
una actividad sostenible y bien remunerada en
64
65
PUNO
PARTICIPAN EN FERIAS
INTERNACIONALES Y
MOVILIZAN A MUJERES
RUMBO A RUTA EXPORTADORA
LA EMPRESA
Marcia
Alanoca Quenaya
EMPRESA
ACCESORIOS,
PONCHOS
PRENDAS PARA
DAMAS
N DE EMPLEADOS
50
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS
CONTACTO
artesania_tumi@yahoo.es
www.tumimanoarte.com
EXPORTACION
Actualmente exportan en pequea escala,
accesorios tejidos en fibra de alpaca a Estados
Unidos. Todava no logran hacer exportaciones
en grandes volmenes por falta de maquinaria
y tecnologa. Marcia afirma que no se puede
competir con empresas exportadoras que
poseen maquinarias sofisticadas y en muchos
casos se ven obligados a exportar con
intermediarios .
FUTURO
Paralelamente a la comercializacin de
accesorios y prendas tejidas en alpaca,
su empresa busca asociarse con otras
organizaciones para lanzar un proyecto sobre
el tratamiento y transformacin de la fibra de
la vicua. Para ello, estn coordinando con el
Comit de criadores de Vicuas de su distrito.
Tambin desean instalar una tienda y punto de
venta en la carretera Panamericana Puno-Ilvae,
para ofrecer productos artesanales a los turistas
nacionales e internacionales.
Marcia es una lder ejemplar en la Provincia de
Puno. Muchas veces representa a travs de
los medios, a artesanas, tejedoras y mujeres
empresarias que al igual que ella estn tomando
iniciativas para formalizar y renovar sus
actividades artesanales.
67
PUNO
LA EMPRESA
Santusa
Mamani Vilca
EMPRESA
PRODUCTOS
ACCESORIOS, PRENDAS
PARA DAMAS
N DE EMPLEADOS
35
CONTACTO
santusansia@hotmail.com
PRODUCTOS
Se especializan en prendas de vestir (chompas
y chalecos) y accesorios (chalinas, guantes,
mitones, escarpines, muequeras, bonas, vinchas,
calentadoras) con tejidos a punto y a palitos.
Son proveedores y venden al por mayor y menor
en Lima y Cuzco.
ITC
Santusa afirma que la capacitacin del ITC ha
sido muy importante para renovar conocimientos
e insertarse en el mercado actual. Seala
que tambin recibieron algunas pautas para
investigar en internet sobre nuevos diseos y
moda que est saliendo en el extranjero.
Con el acercamiento a esas tendencias
podemos mejorar nuestra produccin. A m me
gust mucho el taller y el collage que hicimos
sobre la inspiracin. Ya tengo otra visin, otro
conocimiento.
Han sido muy favorables los cursos y los vamos
a poder compartir con nuestros agremiados en
las provincias.
tcnica horquilleta
68
69
PUNO
LA EMPRESA
Magdina Pilar
Blas Ramos
PRODUCTOS
ESTADOS UNIDOS,
SUIZA
70
EXPORTACION
ITC
A nivel internacional han recibido capacitacin
del ITC. Los aportes que les han sido ms utiles
son los cursos de patronaje y la capacitacin
en diseos de prendas de acuerdo a la moda
por estaciones. Magdina nos comenta que
las prendas elaboradas con la direccin de la
diseadora ha sido una actividad bien didctica
aunque el curso fue muy corto.
Su proyecto actual es participar en eventos
como PERU MODA y otras ferias internacionales.
Desean capacitarse en idiomas para redactar
los documentos comerciales en ingls.
FUTURO
En el futuro desean conseguir ms contactos
y clientes para aumentar el volumen de la
produccin y de sus exportaciones. De esta
manera se van a constituir en una empresa que
va a generar empleo en beneficio de muchas
familias de bajos recursos econmicos. El
impacto conomico y social va a repercutir en la
educacin, la alimentacin y una mejor calidad
de vida en la provincia de Puno.
71
PUNO
LA ASOCIACIN
Eulogia
Onofre Obando
ASOCIACIN
SURI PAQOCHA
PRODUCTOS
ACCESORIOS
N DE SOCIAS
45
EXPORTACION
VENTA LOCAL
CONTACTO
SUSANA AAMURO
susamar18@yahoo.es
72
73
PRODUCTOS
Sus principales productos son gorros, chullos,
chalinas, tejidos a punto y telar, mitones,
guantes, chales de punto transparentes, chales
a crochet, cuelleras y muequera.
FORTALEZAS
Teniendo en cuenta que el pueblo de uoa
tiene en sus manos la fibra de alpaca (Suri y
Huacaya), se puede considerar que su principal
fortaleza es poseer la materia prima ms
preciada de la poca incaica.
74
ITC
Con la orientacin del ITC han podido
participar en cursos de diseo de modas
con una reconocida experta.
Solicitan a
PROMPERU y al ITC cursos ms prolongados
y personalizados por empresa sobre patronaje,
diseo y tendencias. Asimismo en el caso de
su asociacin, desean saber e informarse sobre
los procedimientos que deben seguir para la
certificacin de sus productos.
Tambin consideran indispensable tener ms
entrenamiento acerca del comercio exterior, los
costos y precios en Estados Unidos y en Europa.
De esa manera nos dicen que podrn evitar a los
intermediarios.
75
COOPERATIVA MODALPACA
PUNO
EL ARTE DE TEJEDORAS
SE LUCE EN COLECCIONES
DE DESTACADAS DISEADORAS
Somos 30 mujeres activas que nos reunimos en este local para tejer y
deseamos aportar econmicamente en el hogar con nuestro arte textil. El
tejido lo hemos convertido en un trabajo pero sabemos que tenemos que
capacitarnos en varios aspectos relacionados al mercado y a la moda
de generacin en generacinde
Elizabeth
Mamani Chalco
EMPRESA
COOPERATIVA
ARTESANAL
MODALPACA - 2011
PRODUCTOS
ACCESORIOS
N DE SOCIAS
45
EXPORTACION
LA EMPRESA
MODALPACA es una cooperativa de tejedoras que
se especializa en accesorios, tteres, chompas
y prendas de vestir tejidas a mano con crochet y
horquilleta. Tambin hacen tejidos a mquina.
Inicialmente se capacitaron en un programa
regional Fondo Empleo . Luego de esa
formacin decidieron unirse para brindar
servicios de tejido a mano y poder atender
pedidos de mayor volumen.
ESTADOS UNIDOS
CONTACTO
bethzalie_z@hotmail.com
ITC
Han participado en cursos organizados por el
ITC sobre diseo de moda.
Gracias a ese entrenamiento hemos hecho
muestras y prendas a la moda no solo para el
mercado local de Puno sino tambin para Lima
la capital, en donde son bien exigentes.
Actualmente exportan indirectamente a travs
de empresas que gestionan la comercializacin
y exportacin desde Lima. Su objetivo es
exportar directamente sin intermediarios.
76
77
PUNO
LA EMPRESA
Juana comenz su actividad como docente
en el sector pblico con una propuesta de
Juana
educacin productiva y comercial. Luego cre
Ramos Ccarccasi
la Corporacin Altiplano S.R.L con el afn de
EMPRESA
crear redes organizadas para la produccin
Corporacin Altiplano S.R.L
de prendas de alpaca integrando artesanos,
PRODUCTOS
micro empresarios y criadores de alpaca. Su
TELARES MANUALES Y A
meta a corto plazo es capacitar a tejedoras y
MQUINA, PRENDAS
vendedoras para promover una actividad laboral
PARA DAMAS
con grupos de mujeres mediante la produccin
CONTACTO
y comercializacin de la fibra de alpaca.
consorcioaltiplano@hotmail.com
78
ITC
El ITC les apoy en el 2012 en la creacin de
una coleccin de prendas de vestir y accesorios
con tejidos planos y diseos textiles que ellos
confeccionan. La intencin de esta formacin
era modernizar y adaptar sus telares en prendas
ms sofisticadas. Fue una manera de hacer
el enlace entre lo que saben hacer y lo que el
mercado requiere.
Una de sus metas es seguir cursos de
entrenamiento relacionados al estilismo, la
moda y la confeccin para poder progresar y
exportar.
79
PUNO
Josefina Yudy
Carrillo Gmez
EMPRESA
INVERSIONES TEXTIL
ARTESANALES
INTEXA E.I.R.L - 1993
MARCA
ALPAKAS
PRODUCTOS
PRENDAS DE VESTIR Y
ACCESORIOS
N DE EMPLEADOS
20
EXPORTACION
ALEMANIA, ESPAA,
ESTADOS UNIDOS,
FRANCIA
CONTACTO
gerencia@intexaperu.
com
www.intexaperu.com
LA EMPRESA
ITC
Intexa
80
81
JOMATEX S.R.L
PUNO
Desde hace diez aos brinda servicio de mano de obra con personal
de su taller, quienes ofrecen una mano de obra calificada utilizando
diferentes tcnicas de crochet, macram, horquilla, palitos, mquina y telas
artesanales. Tambin desarrollan colecciones interpretando y protegiendo
los diseos de clientes y empresas que solicitan sus servicios. Trabajan con
grupos de seoras tejedoras de Puno, Juliaca, Sicuani, Acora entre otros.
Maritza
Pacori Calloapaza
EMPRESA
ACCESORIOS,
JUGUETERIA
CHOMPAS
N DE EMPLEADOS
50
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS,
ALEMANIA
CONTACTO
gerencia@jomatex.com
www.jomatex.com
LA EMPRESA
JOMATEX S.R.L es una empresa del sector
textil, especializada en tejido a mano, mquina,
telar, bordados y muequera con nfasis en la
transformacin de la fibra de alpaca y del algodn.
Maritza inici sus actividades en un taller
pequeo en Juliaca y trabajaba con sus
hermanas y cuatro seoras tejedoras. Ahora el
negocio creci y han instalado un taller en Puno.
Nos comenta que antes, como no tenan capital,
solicitaban a los clientes que les enven el
material para tejer porque no podan cubrir esos
costos. De esa manera, los compradores slo
pagaban el servicio de mano de obra que no era
muy rentable. Ahora s pueden solventar el costo
de la materia prima y mejorar sus precios.
82
83
84
OBJETIVOS
A corto plazo desean seguir mejorando y
fortaleciendo sus capacidades en diseo,
costos, exportacin, calidad y en ingls tcnico.
A largo plazo su objetivo es seguir particpando
en ferias nacionales e internacionales para tener
ms clientes y ms mercado. Deseamos que
nuestro taller crezca para seguir trabajando con
muchas mujeres de Puno.
FUTURO
Vengo de una familia muy humilde. Mi mam
vive en el campo y somos siete hermanas. Yo
soy la nica que formalmente me dedico a la
artesana. Mis hermanas me ayudan y con sus
ingresos han podido estudiar en la universidad.
Siempre les doy trabajo para tejer y lo hacen por
las noches. Cuando pienso en el futuro, pienso
en mi hijo. Deseo que estudie en un buen colegio
y que haga su carrera en la Universidad de Lima.
85
PUNO
ROSSELIN S.R.L
IMPULSA EXPORTACIONES A
SU EMPRESA ES ATENDER EL
ESTADOS UNIDOS
MERCADO LOCAL
LA EMPRESA
Marysol
Soncco
EMPRESA
Moda Andina
E.I.R.L-2003
PRODUCTOS
ACCESORIOS
ITC
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS
PUNO
Jesusa
Flores Quispe
EMPRESA
CHOMPAS, ACCESORIOS
N DE EMPLEADOS
5
CONTACTO
rosselinsil@gmail.com
LA EMPRESA
ITC
FUTURO
Su principal proyecto es el de realizar un taller
industrializado en tejidos de fibra de alpaca 100%
Jesusa identifica varias metas para el futuro.
A corto plazo desean incrementar sus ventas en
el mercado local en un 20%.
A mediano plazo su empresa desea realizar
prendas en hilado fino y vender en otras
ciudades como Lima, Tacna y Arequipa.
A largo plazo deseara exportar. Pero es
consciente que lo ms importante por el
momento es capacitarse. Tambin mencion
la dificultad en obtener crditos de los bancos
grandes para poder comprar mquinas nuevas.
86
87
PUNO
CONTACTOS
EXPORTAR
PARA BENEFICIAR
A LA COMUNIDAD DE ARAPA
LA EMPRESA
Amparo
Espinoza Romn
EMPRESA
4
EXPORTACION
SUIZA , AUSTRIA
CONTACTO
textilandinaarapa@hotmail.com
ITC
El ITC les ha brindado su apoyo con un curso de
diseo y desean que las involucren mucho ms
en capacitaciones futuras que van a lanzar en
Puno.
Menciona que necesitan ayuda de instituciones
como el ITC y PROMPERU con cursos
relacionados al diseo, las tendencias de
moda, acabados de prendas para exportar y
capacitacin sobre cmo entrar a mercados
internacionales.
Actualmente
tienen
inconvenientes para establecer y fijar los
costos de sus prendas destinadas al comercio
exterior para proponerlas en ferias y mercados
internacionales.
Mercedes Lamborelle
Autora de la publicacin
Entrevistas, redaccin, diseo grfico, foto-reportaje y video
Consultora, Centro de Comercio Internacional (ITC) - Especialista en Comunicacin
Experta en textiles de alpaca & joyera peruana
E-mail: mercedes.lamborelle@bluewin.ch
Tel. +41 22 700.61.02
Meg Jones
Gerenta del Programa Mujeres y Comercio, Centro de Comercio Internacional (ITC)
E-mail: jones@intracen.org
Tel. +41 22 730.01.66
Matthias Knappe
Gerente del Programa Algodn, Textiles y Confecciones, Centro de Comercio Internacional (ITC)
E-mail: knappe@intracen.org
Tel. +41 22 730.03.21
AGRADECIMIENTOS
El proyecto PER ALPACA del ITC se realiz gracias al valioso apoyo financiero del DFID
(UK aid from the Department for International Development)
Agradecemos el especial apoyo de PROMPERU
Ignacio Rivera Castillo - Coordinador Regional, PROMPERU - AREQUIPA
Mariela Chvez Basurto - Analista, Desarrollo Regional, PROMPERU - AREQUIPA
Maritza Bejarano Chacn - Promotora, PROMPERU - CUZCO
Ximena Romn Pastor - Analista, Desarrollo Regional, PROMPERU - HUANCAYO
DIRCETUR - PUNO
Silvia Cacsire Grimaldos - Promotora de DIRCETUR
Juan Carlos Gmez Mendoza - Consultor Junior PROMPERU - PUNO
PRODUCTOS
ENLACE INTERNET:
http://www.intracen.org/about/projects/women-and-trade/fostering-women-entrepreneurship-in-latin-america-Peru/
88
89
Direccin de la calle:
Centro de Comercio Internacional
54-56 Rue de Montbrillant
1202 Ginebra, Suiza
Centro de Comercio Internacional (ITC) es la agencia conjunta de las Naciones Unidas y de la Organizacin Mundial del Comercio.
Direccin postal
Centro de Comercio Internacional
Palais des Nations
1211 Ginebra 10, Suiza