DISTRITO DE LAMAY PROVINCIA DE CALCA

Lamay est situado en el Valle Sagrado de los Incas, a 45 kilmetros de Cusco, que est
constituido por 14 comunidades campesinas, y en donde viven la mayora de la poblacin del
distrito.
El distrito cuenta con una superficie total de 94.22 Km2 que representa el 2.60 % de la superficie
de la provincia de Calca que es de 3,625.96 Km2, se ubica a una altitud promedio de 2,941
m.s.n.m. y presenta un clima templado a fro, con abundantes precipitaciones, sobre todo entre
los meses de Enero a Abril.
Segn alguna gente, el nombre del distrito se deriva de la palabra Quechua Llamaypampa o
Llamaypata, que significa lugar de las llamas. El distrito fue una zona de asentamiento muy
importante para los Incas. Los habitantes de este lugar, tienen races tnicas Quechua y todava
hablan su lengua. Las ruinas de los Incas se encuentran en el Valle, incluyendo los vestigios de
los sistemas agrarios de andenera terrazas construidas en las cimas inclinadas para
conservar el suelo. Un respeto inmenso para la Pachamama o Madre Tierra, y orgullo en el
folklore y la artesana, principalmente la pintoresca ropa tejida, stas son las caractersticas
sobresalientes de esta regin.
El pueblo est situado en los Andes, en un valle a 2,950 metros sobre el nivel del mar, y est
rodeado de montaas, y cimas que alcanzan 4,800 metros. La regin tiene condiciones
climticas variables y paisajes que influyen en el estilo de vida, la agricultura y la distribucin de
la poblacin. Esta variedad de clima tambin explica las diferencias entre el ingreso y el
bienestar de la gente.
El Valle mismo tiene suelos frtiles y produce abundante maz y frutas. El rea Quechua, que
est entre 2,950 y 3,700 metros sobre el nivel del mar, tiene un clima muy variado que causa
heladas severas en el invierno y que principalmente produce papas y cereales. La regin
montaosa o piso Puna, que est entre 3,700 y 4,800 metros, tiene un clima extremadamente
fro durante todo el ao, lo que no permite la produccin agrcola.
La nica actividad viable es la cra de llama, alpaca, oveja y ganado.
Los pobladores consumen principalmente lo que produce y vende lo que les queda de extra. Una
mejor produccin agrcola puede proveer mejor nutricin para los nios/as y tambin un ingreso
mayor para las familias. Casi toda la poblacin vive de la tierra, pero solo aquellos que viven en
el valle cuentan con las condiciones ideales para la agricultura. Las regiones de altitudes
medianas y altas sufren de condiciones speras, con precipicios, faldas erosionadas, insuficiente
vegetacin nativa y falta de agua.
De manera podramos considerar al distrito como un valle andino con la presencia de un ro
denominado el Carmen que ingresa de forma perpendicular al ro Vilcanota. Dentro de la
clasificacin de valle podemos establecer a Lamay como un valle en quebrada en forma de V
presentando rellenos aluviales y apropiadas condiciones para la agricultura y la ganadera
situndose el centro poblado en un rea ms o menos de forma triangular que tiene regular
pendiente y que hacia el norte culmina en una garganta de donde se inicia la quebrada en el
cual se ubican algunas comunidades.
El principal elemento fluvial del valle de Lamay lo constituye el ro Carmen que se forma a partir
de los pequeos riachuelos que se originan en las quebradas y que nacen en las
conformaciones ms elevadas, pero el mayor aporte para la formacin del ro nace en uno de los
puntos ms elevados que se ubica al fondo del valle y que es conocido como el abra Sapacto.
Desde ah va creciendo en la medida que recibe el aporte de los riachuelos que discurren en las
quebradas perpendiculares al valle.

Comunidades
El Distrito de Lamay est conformada por 14 comunidades:
Poblacin del distrito Lamay por Comunidades
N
Comunidad
Poblacin
Altitud msnm
1 Lamay Pueblo
1,890 hab (395
familias)
3000
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Huchuy Qosqo
Lamay Qosqo
Huanca Ayllu
Chuquibamba
Huanco Pillpinto
Huanco
Mullmuncus
Sayhua
Janac
Chuquibamba
Huama
Poques
Chumpe
Sayllafaya

14 Huarqui
Total

225 hab
646 hab
300 hab
336 hab
210 hab
210 hab

(45 familias)
(135 familias)
( familias)
(101 familias)
(45 familias)
(31 familias)

296 hab (57 familias)

245 hab (53 familias
621 hab
727 hab
401 hab
235 hab

Extensin

3550
3000
3000
3100
3450

395.00 Ha
343.70 Ha
747.00 Ha
835 Ha

3500 a 4,500

687.10 Ha

3500 4500

674.00 Ha

3400

724.00 Ha

(122 familias) 3400

(163 familias) 3,000 a 3,500
(93 familias)
3500 a 4200
(55 familias)
3500 a 4200

650 hab (121 familias) 3800 a 4500

7,832 habitantes (1814 familias)

1403.00 Ha
3993.80 Ha
1170.00 Ha
1977.00 Ha
2450.00 Ha

COMUNIDAD DE POQUES
La comunidad campesina de Poques est
reconocida con la Resolucin Suprema N
74, de la fecha 15 de Marzo como
comunidad indigena 1929. Comprende una
extensin de 3993.80 Has de territorio
comunal, que colinda con la comunidad de
Huama. Mientras que en la comunidad de
Huama el rea territorial es de 1403
Hectreas. Por su cercana sus
caractersticas socioculturales y ambientales
son muy semejantes.
El clima de la comunidad de Poques es seco
y fri en la poca de sequa (abril a
Noviembre) con carencia
de cubierta vegetal, y en la poca de lluvia
(Diciembre a Marzo) es igualmente hmedo y
fri pero con, presencia de pastos naturales
medianamente abundantes como producto
de la lluvia. El centro poblado de la
comunidad se ubica entre los 3500 a 3700
msnm. Junto a los sectores de Chakimayo,
Chaupimayo, Pholloq y Qhataraqay; en esta
regin se producen papa, ulluco, ocas, cereales quinua, habas y tarwi

Economa familiar
El 98% de la poblacin se dedica a la actividad agropecuaria; las cuales son utilizados para la
venta y consumo de las familias, la dedicacin a otras actividades como la venta de mano de
fuerza o sector jornalero es mnimo. En estas comunidades todos tienen ocupacin permanente
tanto las mujeres, varones y hasta nios, siendo una caracterstica comn de la poblacin
femenina el cuidado y pastoreo de sus ganados, actividad agrcola, cuidado de hogar y sus
nios, los nios tambin ayudan en estas actividades.
Recursos Naturales
De manera general la topografa de la comunidad se caracteriza por presentar laderas inclinadas
regularmente accidentadas con escaso pasto natural y arbustos de la zona y por otro lado
vertientes cultivadas y algunas terrazas en donde se desarrollan los terrenos de cultivo tambin
presenta al final de las faldas con escasos suelos de tipo llanura. En la parte de alta existen
pequeas mesetas con manantiales propios.
Los ojos de agua o manantiales difieren por cada piso ecolgico, encontrndose en mayor
proporcin en el piso Puna, (en los sectores de Lloqlla pampa). Tambin cuenta con el riachuelo
de Phollos que provee agua para la cuenca del Carmen durante todo el ao.
Los recursos forestales tanto como domsticos y silvestres en la comunidad son escasos a tal
extremo que las laderas se encuentran con escasa cubierta vegetal debido a la mala prctica de
deforestacin la que ocasiona erosin permanente de suelos agrcolas. Entre los recursos de
fauna y flora silvestres ms importantes se ha hallado algunos rezagos de mamferos, aves
como: Zorro, Zorrino, Ganso andino, Patos, Gaviotas, Agillas, Killicho, Lechuza y
rbolesarbustos: Lambran, Sauco, Chachacomo, Kishuar, Qeua, Motoy, Chillca.
Agricultura
En Huama y Poques el cultivo predominante es el maz amarillo y el cultivo de papa que se
constituye en el componente principal de la dieta familiar, complementado con pequesimas
cantidades de rea destinadas a la produccin de otros cereales y gramneas cuyos ndices de
produccin alcanzan niveles nfimos de rendimiento. La actividad agrcola se efecta una sola
vez por ao aprovechando las precipitaciones pluviales que en el lugar se presentan durante
perodos muy cortos. Para los trabajos agrcolas se practica el Ayni como costumbre ancestral
que se mantiene vigente.
Tecnologa.
La tecnologa es tradicional, usando para el roturado y movimiento de tierras agrcolas la
traccin humana y la de los toros y bueyes. Con un fin de Autoconsumo y de subsistencia. Prima
el monocultivo de maz y papa, raramente el policultivo y la rotacin. Los insumos usados para la
siembra de productos son naturales como: el guano de corral, acumulado en los corrales de
guardera y otra forma de distribuir es haciendo pastar en las mismas parcelas despus de la
cosecha.
No usan fertilizantes y agroqumicos, raramente en mnimas proporciones. No Practican la
siembra temprana, Maway o muy escasamente, luego prosigue la gran campaa o Siembra
grande, y posteriormente la siembra tarda, distribucin que se hace para asegurar las cosechas,
aunque la temperatura no favorece a terminar el ciclo vegetativo de las plantas
Sistemas de riego
En Poques se utiliza los canales de riego para las zonas que lo poseen y ahora desde hace ms
o menos dos aos atrs poseen el sistema de riego por aspersin que ayuda bastante a los
comuneros a realizar sus labores agrcolas.
Ganadera
Crianza de ovinos siendo el promedio de 10 a 20 unidades por familia, el ganado vacuno criollo,
caprino y algunos equinos. En las zonas altas se cra llamas y alpacas.
La tecnologa en el manejo de los animales es tradicional y casera. En algn momento les sirve
como bestia de carga, leche eventualmente y carne ms espordicamente. No usan ningn
manejo ni tratamiento para mejorar sus crianzas. En caso de enfermedades y parsitos que se

presenten en forma fuerte, recurren a los conocimientos tradicionales de cura y prevencin,

pidiendo consejos a los que ya les ocurri o tengan algn conocimiento
Mercado Local
Los productos de cosechas son destinados al autoconsumo dado que su nivel de productividad
es muy bajo. En ocasiones, y muy eventualmente se puede observar el intercambio de
productos va sistema no monetizado (trueque), adems se ha observado que los escasos
excedentes producidos son comercializados en el mercado local del distrito y una parte de su
produccin la destinan al pago de los servicios de ayni efectuados durante la campaa agrcola.
Organizacin comunal
La Asamblea General; es el rgano supremo. Est constituido por los comuneros calificados, sus
directivos son elegidos peridicamente de acuerdo a lo que establece el Estatuto Comunal.
La comunidad mantiene vigente sus asambleas comunales como instancia de gobierno comunal.
En esta comunidad todava existe la autoridad tradicional del Varayoc, como smbolo de
respeto y representacin comunal ante conflictos entre familias y con otras comunidades
colindantes.
1. Organizaciones en la comunidad
Comit de regantes, Comit de salud, Comit de agua potable, Comit de vaso de leche,
Comit Pecuario
Asociacin Ricchary Ayllu; Asociacin Arariwa, Pronamachs, Municipio de Lamay
Ministerio de salud y Ministerio de educacin.
Tenencia y conduccin de tierras
Los terrenos de la Comunidad han sido adjudicados por Reforma Agraria con Ttulo obtenido con
el
PETT Ministerio de Agricultura, las parcelas del interior y de mejor suelo son de Usufructu
familiar, quedan reas comunales libres para el pastoreo y unas pocas parcelas de trabajo
comunal para fondos.
La tenencia de tierras se caracteriza por el predominio del Minifundio, el mismo que se agrava
por el incremento de la poblacin demogrfica y la ausencia de ampliacin de la frontera
Agrcola. De acuerdo al tipo de conduccin aproximadamente el 99.2 % son de usufructo
directo e individual y el
0.8 % son de conduccin comunal correspondiente a los terrenos comunales de Paco y Pallparo.
Idioma
El quechua es el idioma predominante en la comunidad, aunque tambin se habla el castellano
como segunda lengua en menor intensidad.
Costumbres
De carcter religiosa, existe la costumbre de adorar al santo San Juan en el mes de junio. En el
mes de agosto realizan el pago a la Pacha mama agradeciendo a sus Apus Marcupata,
Huyraccasa, Cucharayoc, Hatn sayhua.
Festejos de carcter agrcola, en la campaa de siembra que estaba enmarcado dentro de los
meses de
Agosto a Septiembre se practica el muhu tincay que consista en venerar a la semilla, que se
celebraba con plegarias en agradecimiento a la pachamama en el que se prepara la chicha y se
recoga los granos cantando (Haychay) las mujeres preparan la comida.
Festejos de carcter ganadero. En carnavales festejaban y festejan a sus animales realizando la
tinka bebiendo y adornando a sus ganados con serpentina.

EL Presente trabajo fue realizado con el fin de dar a conocer las tradiciones en cuanto a las
creencias religiosas y utilizacin de plantas medicinales en la comunidad de Poques en el distrito
de Lamay.
El motivo por el que escogimos ese lugar es porque:
1) Es una comunidad de escasos recursos econmicos y tecnolgicos, no cuentan con un
centro de salud, por lo que acuden a la madre naturaleza.
2) Est ubicado a 3000-3500msnm con un clima adecuado para la produccin de cereales,
hortalizas, y diversidad de plantas benficas para la salud.
3) Esta localizada a una hora de el distrito de Lamay y es muy difcil para los pobladores de
Poques bajar hasta el distrito, en donde tan solo cuentan con una posta de salud.

El da sbado 09 de noviembre nos concentramos en el terminal de buses de calca a horas 5:

00 am en seguida enrumbamos a nuestro destino en este caso era el distrito de Lamay , que
fue un viaje que duro 1 hora y 20 minutos aproximadamente , ya en Lamay preguntamos a
los pobladores de donde podramos tomar carro para dirigirnos a la comunidad campesina de
Poques, ya teniendo conocimiento de esto cogimos un taxi cuya tarifa era 3 nuevo soles por
persona ; el viaje de LAMAY a POQUES duro un tiempo de 40 minutos , ya que la va de
acceso no estaba pavimentada.
A la comunidad de Poques llegamos aproximadamente a las 9:00 am y de inmediato nos
pusimos en contacto con los habitantes de dicha comunidad