Professional Documents
Culture Documents
5.
Aghi alterni, acuti disposti su un piano in due ranghi opposti, muniti di due linee verdi gialle sulla
faccia inferiore...........................................................................................................................................TAXACEAE
Altre caratteristiche........................................................................................................................................................7
7.
Resina con odore aromatico di mandarino. Corteccia cosparsa di piccole verruche riempite di
resina...........................................................................................................................PINACEAE (Pseudotsuga)
Altre caratteristiche................................................................................................PINACEAE (Abies, Picea)
Pianta che si sviluppa su altre piante (o su un supporto) in modo passivo (liane, piante rampicanti) o
parassita. Piante lianose o rampanti ..............................................................................................................................................2
Pianta non parassita n lianosa o rampante................................................................................................................................7
2.
Pianta a foglie intere, coriacee, evidentemente parassita di grandi alberi sui cui rami e tronchi
inserisce le sue radici........................................................................................................................LORANTHACEAE
Pianta lianosa non parassita ..............................................................................................................................................4
4.
5.
Pianta con foglie coriacee, verde scuro, persistenti e trilobate. Presenza di radici avventizie lungo gli
steli rampicanti ............................................................................................................................................ARALIACEAE
Pianta con foglie caduche con viticci o spine.................................................................................................................6
6.
7.
Pianta in genere coltivata con viticci robusti posizionati in modo opposto alla foglia. Foglie non
persistenti. Stipole caduche....................................................................................................................VITACEAE
Pianta spinosa senza viticci. Piante a volte coltivate. ................................................................ROSACEAE2
Lonicera sp.
Rubus sp., Rosa sp.
APe
12. Pianta a portamento arbustivo con rami incurvati. Giovani rami fortemente verrucosi, cavi e
riempiti di un abbondate midollo bianco o bruno arancio. Foglie a divisione secata o composte.
Bacche nere riunite in grosse infruttescenze.............................................................CAPRIFOLIACEAE4
Pianta con giovani rami diritti e non verrucosi, frutto un achenio alato...........................................1 3
13.
14.
Arbusto (massimo 1-1,5 m) a foglie aromatiche, intere, opposte, pelose e decussate (spesso ovali a
lanceolate). Giovani rami spesso a sezione quadrangolare....................................................LAMIACEAE
Pianta non aromatica o con altre caratteristiche...............................................................................................1 5
15.
Arbusto denso a foglie piccole (< 3!cm), coriacee, persistenti, in genere convesse o con margine
ricurvo verso il basso.......................................................................................................................BUXACEAE
Foglie pi lunghe di 3 cm, caduche....................................................................................................................1 6
16. Bordo delle foglie leggermente cartilaginoso munito di numerosi e piccoli denti e uncini
cartilaginosi (lente indispensabile!). Giovani rami spesso verdi, striati ....CELASTRACEAE
Altre caratteristiche.......................................................................................................................................1 7
17. Foglie a margine dentellato e munite di 2-3 (4) nervature marcate e arcuate per parte.
Rami spinosi.................................................................................................................RHAMNACEAE7
Rami non spinosi e altre caratteristiche...........................................................................................1 8
18.
22.
Foglie e/o rami spesso pelosi, foglie a volte perfogliate (unite due a due), in
alcuni casi persistenti. Arbusti densi. Ovario infero..........CAPRIFOLIACEAE
Foglie verde scuro, a volte persistenti e/o coriacee, lisce, lanceolate, non
pelose o a rari peli oppure foglie allungate ricoperte di scaglie sulla pagina
inferiore. Ovario supero ............................................................................OLEACEAE8
Presenza di lattice.........................................................................................................................................................2 4
Pianta senza lattice ......................................................................................................................................................2 5
24. Albero o arbusto con grandi foglie, per lo pi ruvide, pi o meno lobate. Lamina a volte
asimmetrica.........................................................................................................................................MORACEAE
Pianta di piccole dimensioni a foglie intere e allungate ovali...............................EUPHORBIACEAE
Viburnum opulus
Sambucus sp.
5
Acer negundo
6
Fraxinus sp.
7
Rhamnus catharticus, Rh. saxatile
8
Ligustrum vulgare, Olea europaea, Phillyrea sp.
4
APe
Arbusto eventualmente albero (spesso di zone secche e drenanti) con foglie o rami spinosi.......2 6
Albero, arbusto o arbusto nano senza spine................................................................................................3 0
26.
Foglie palmati lobate, con peli stellati, corteccia chiara che si desquama facilmente.
Albero di solito piantato .................................................................................PLATANACEAE
Altre caratteristiche.........................................................................................................................3 3
33.
35.
Foglie palmati lobate a 5 lobi con alcuni denti ottusi. Pagina inferiore della
lamina tomentosa .....................................................................................SALICACEAE13
Foglie dentate in modo piuttosto irregolare, a denti acuti.............ROSACEAE14
38.
Crataegus ssp.,...
Robinia pseudoacacia, Ononis spinosa, Genista germanica
11
Mespilus germanica, Prunus spinosa
12
Quercus sp.
13
Populus alba
14
Sorbus sp.
15
Sorbus aria, S. aucuparia
10
APe
45.
Arbusto nano che cresce nelle fessure delle rocce (generalmente calcaree),
foglie ellittiche o obovate..........................................................RHAMNACEAE21
Arbusto nano che cresce normalmente sul terreno...........................................4 9
49. Foglie ovali lanceolate a nervatura reticolata. Arbusto nano della
zona alpina.....................................................................................ERICACEAE22
Foglie e varie parti della pianta con peli ghiandolosi ......FABACEAE23
50. Foglie cordate, pelose con ciuffi di peli bianchi o rossastri allascella
delle nervature sulla pagina inferiore oppure con peli stellati. Corteccia
scura e fibrosa ..........................................................................................TILIACEAE
Foglie con altre caratteristiche ...............................................................................5 1
51. Foglie oblunghe lanceolate (in genere lunghe da 20 a 35 cm). Bordo
fogliare regolarmente dentato a sega (denti grossi e acuti). Alberi di
grosse dimensioni con ritidoma fortemente screpolato negli individui
vecchi .................................................................................................FAGACEAE24
Foglie con altre caratteristiche ........................................................................5 2
52. Arbusto a foglie ovali, obovate o ellittiche, finemente e
regolarmente dentate, oppure intere, glabre, senza ghiandole sul
picciolo o la lamina, con 4 a 20 nervature laterali arcuate o
diritte ma sempre ben marcate.......................................RHAMNACEAE
Foglie con altre caratteristiche ( difficile trovare dei caratteri
vegetativi per differenziare le prossime due famiglie eppure sono
cos diverse) ................................................................................................5 3
53.
16
APe
54. Foglie con base della lamina visibilmente pi lunga da un lato e che spesso
ricopre parzialmente il picciolo. Margine doppiamente e irregolarmente dentato.
Stipole rapidamente caduche........................................................................ULMACEAE25
Foglie con altre caratteristiche .............................................................................................5 5
55. Foglie cordate, pelose con ciuffi di peli bianchi o rossastri allascella delle
nervature sulla pagina inferiore oppure con peli stellati. Corteccia scura e
fibrosa ................................................................................................................TILIACEAE
Foglie con altre caratteristiche ( difficile trovare dei caratteri vegetativi per
differenziare le prossime tre famiglie).........................................................................5 6
56. Gemme a una sola perula applicate al ramo oppure picciolo appiattito
lateralmente e foglie sinuato dentate. Fiori riuniti in amentiSALICACEAE
Altre caratteristiche ...................................................................................................5 7
57. Foglie dentate a dentatura fine e irregolare; a volte tomentose sulla
pagina inferiore. Picciolo a volte provvisto di ghiandole. Pianta con
fiori sviluppati. Stipole normalmente presenti ma a volte caduche
(foglie vecchie)...................................................................................ROSACEAE
Bordo fogliare irregolarmente dentato, finemente o doppiamente
dentellato. Pianta con fiori ridotti riuniti in amenti. Stipole
rapidamente caduche. Foglie mai tomentose sulla pagina inferiore.
Corteccia bianca (Betula) o picciolo con peli ghiandolosi rossastri
(Corylus avellana) o altro (Crpinus, Ostrya, Alnus) .....BETULACEAE
58.
Foglie a margine spinoso o ondulato - spinoso (a volte intere in particolare quelle che si trovano in
alto). Bordo cartilaginoso rinforzato e pi chiaro e resistente della lamina. Base del picciolo a
volte munita di un paio di punti ghiandolosi......................................................................AQUIFOLIACEAE
Foglie a margine non spinoso(Vedi anche Araliaceae con ledera a foglie pennati lobate che a volte
non sembrano delle liane!).........................................................................................................................................5 9
59. Arbusto o arbusto nano con foglie di piccola taglia (<5cm) o pi grandi ma in questo caso
lanceolate, a margine intero, nettamente pi larghe nella parte apicale della lamina e con odore
acre sotto la corteccia (non aromatico!).........................................................................................................6 0
Albero o arbusto con foglie in media pi lunghe di 5 cm...........................................................................6 2
60.
Piccolo arbusto con odore intenso sotto la corteccia, con foglie lanceolate a margine intero
dilatate allestremit e riunite in un ciuffo o nella parte apicale dei rami. Ramificazione
simpodiale..................................................................................................................THYMELAEACEAE26
Foglie in genere di piccola taglia o comunque arbusto nano con altre caratteristiche............6 1
61. Piccole foglie coriacee, spesse, riunite a spirale sui rami (in generale eretti) e con due
cavit longitudinali dovute allarrotolamento verso il basso della lamina. Pianta
daltitudine (sopra il limite del bosco) con bacche nere. Pianta che pu essere confusa
con Loiseleuria procumbens una ericacea...........................................................EMPETRACEAE
Arbusto nano con altre caratteristiche .......................................................................ERICACEAE
62. Pianta a portamento slanciato con foglie intere, fortemente odorose aromatiche e a bordo
ondulato .....................................................................................................................................LAURACEAE
Foglie non aromatiche....................................................................................................................................6 3
63. Foglie leggermente dentellate con due ghiandole poco distinte nella parte basale della
lamina. Pianta ornamentale da siepe a volte spontanea......................................ROSACEAE27
Albero, la corteccia vecchia screpolata e scura. Cercare le cupole delle ghiande sul
terreno! Albero di origine mediterranea...................................................................FAGACEAE28
2525
Ulmus sp.
Daphne laureola
27
Prunus laurocerasus
28
Quercus ilex
26
APe
Le famiglie e le specie
La presente lista contiene tutte le famiglie trattate nella chiave e le specie presenti in
Ticino e per le quali il presente documento concepito.
ACERACEAE
ELAEAGNACEAE
JUGLANDACEAE
Acer pseudoplatanus
Acer platanoides
Acer negundo
Acer campestre
Hippophae rhamnoides
Juglans regia
EMPETRACEAE
LAMIACEAE
Empetrum
hermaphroditum
Rosmarinus officinalis
Lavandula angustifolia
Thymus sp.
APOCYNACEAE
Nerium oleander
AQUIFOLIACEAE
Ilex aquifolium
ARALIACEAE
Hedera helix
BERBERIDACEAE
Berberis vulgaris
BETULACEAE
Betula pendula
Betula pubescens
Alnus incana
Alnus glutinosa
Alnus viridis
Corylus avellana
Carpinus betulus
Ostrya carpinifolia
BUDDLEJACEAE
Buddleja davidii
BUXACEAE
Buxus sempervirens
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera caprifolium
Lonicera etrusca
Lonicera japonica
Lonicera periclymenum
Lonicera nigra
Lonicera xylosteum
Lonicera alpigena
Lonicera caerulea
Viburnum lantana
Viburnum opulus
Sambucus ebulus
Sambucus nigra
Sambucus racemosa
CELASTRACEAE
Evonymus europaeus
CORNACEAE
Cornus mas
Cornus sanguinea
ERICACEAE
Loiseleuria procumbens
Rhododendron ferrugineum
Rhododendron hirsutum
Arctostaphylos alpina
Arctostaphylos uva-ursi
Vaccinium gaultherioides
Vaccinium myrtillus
Vaccinium vitis-idaea
Calluna vulgaris
Erica herbacea
LAURACEAE
EUPHORBIACEAE
Fraxinus excelsior
Fraxinus ornus
Ligustrum vulgare
Olea europaea
Euphorbia amygdaloides
FABACEAE
Ulex europaeus
Wisteria sinensis
Robinia pseudoacacia
Sarothamnus scoparius
Genista tinctoria
Genista pilosa
Genista germanica
Laburnum anagyroides
Laburnum alpinum
Lembotropis nigricans
Cytisus emeriflorus
Chamaecytisus supinus
Chamaecytisus hirsutus
Colutea arborescens
Astragalus sempervirens
Hippocrepis comosa
Hippocrepis emerus
FAGACEAE
Fagus silvatica
Castanea sativa
Quercus ilex
Quercus cerris
Quercus pubescens
Quercus robur
Quercus petraea
Quercus rubra
HIPPOCASTANACEAE
Aesculus hippocastanum
Laurus nobilis
LORANTHACEAE
Viscum album
MORACEAE
Ficus carica
Morus alba
Morus nigra
OLEACEAE
PLATANACEAE
Platanus orientalis
Platanus hispanica
RANUNCULACEAE
Clematis vitalba
RHAMNACEAE
Rhamnus catharticus
Rhamnus saxatilis
Rhamnus alpinus
Rhamnus pumila
Frangula alnus
ROSACEAE
Rubus idaeus
Rubus fruticosus s.l.
Rubus caesius
Rosa canina
Rosa damascena
Rosa pendulina
Altre specie di Rosa
Dryas octopetala
Cydonia oblonga
Pyrus communis
Pyrus pyraster
Malus silvestris
Malus domestica
Sorbus aucuparia
Sorbus domestica
Sorbus chamaemespilus
PosA
Sorbus aria
Sorbus mougeotii
Sorbus torminalis (raro)
Amelanchier ovalis
Cotoneaster integerrima
Cotoneaster nebrodensis
Mespilus germanica
Crataegus monogyna
Crataegus oxyacantha
Prunus mahaleb
Prunus laurocerasus
Prunus spinosa
Prunus serotina
Prunus padus
Prunus armeniaca
Prunus persica
Prunus dulcis
Prunus domestica
Prunus insitita
Prunus petraea
Prunus cerasifera
Prunus avium
Prunus cerasus
SALICACEAE
SIMAROUBACEAE
Ailanthus altissima
THYMELAEACEAE
Daphne mezereum
Daphne laureola
Daphne striata
Daphne cneorum
TILIACEAE
Tilia cordata
Tilia platyphyllos
ULMACEAE
Ulmus glabra
Ulmus minor
Ulmus laevis
Celtis australis
VITACEAE
Vitis vinifera
Vitis labrusca
Partenocissus inserta