Professional Documents
Culture Documents
Como funciona?
O artista/autor/realizador preenche os formulrios online, paga uma taxa de cadastro e envia
uma quantidade inicial de 50 CDs/DVDs/livros para a Tratore. A partir da o produto
oferecido para venda em lojas como Livraria Cultura, FNAC, Livraria da Vila (e outras) e em
lojas digitais no Brasil como iTunes Brasil, UOL Megastore, Oi Rdio, imusica (e outras) e no
exterior como Amazon, iTunes, emusic, rhapsody, spotify (e outras). O artista recebe
trimestralmente o valor das vendas.
Quanto custa?
No documento "Custo de cadastro" esto as informaes completas.
A distribuio fsica+digital de cada produto cadastrado custa 240 reais. A distribuio apenas
digital custa 50 reais. A isso so acrescentados custos extras conforme as necessidades
especiais (como codigos de barras, etc). Este custo por ttulo cadastrado e cobrado uma
nica vez por ttulo.
Distribuio fisica de CDs e DVDs - A Tratore vende para lojas e assume os custos
de impostos, comisses e transporte, repassando 46% de todo o valor arrecadado
para o artista.
Distribuio digital - a Tratore repassa 75% de todo o valor arrecadado.
Licenciamento e sincronizao - a Tratore repassa 50% de todo o valor
arrecadado.
Distribuio fsica de livros - A Tratore vende para lojas e assume os custos de
impostos, comisses e transporte, repassando 55% de todo o valor arrecadado para o
artista.
Quando eu recebo?
O parceiro Tratore recebe trimestralmente, baseado em um relatorio disponvel at 30 dias
aps o final do trimestre, desde que o minimo de 50 reais seja atingido. A Tratore paga sobre
as vendas recebidas, ou seja, apenas aquelas vendas que j venceram o prazo de pagamento
e foram pagas Tratore so pagas aos artistas. Portanto muito comum que no primeiro
relatrio haja muito pouco a receber, j que os prazos de pagamentos das lojas devem ser
levados em conta. A partir do segundo trimestre o faturamento costuma ser mais significativo.
gravadora que quer o licenciamento est com prazos muito curtos e no pode esperar o
processo de autorizao do artista. Ou seja, pr-autorizar aumenta a chance de usar a faixa.
Mas s 50?
Inicialmente sim. Conforme os pedidos forem chegando, a Tratore vai combinando novas
remessas com o parceiro.
CD-R recusado pela maioria das lojas porque costuma dar problemas de
reproduo. Mesmo que o acabamento grafico seja bom, mesmo que parea um CD
reproduzido em fbrica, a Tratore no aceitar CD-R. Para saber se seu produto um
CD-R verifique na parte central do cd, em letras minusculas, circundando o orificio
central, se h a inscrio cd-r e/ou se a midia tem cor mais escura/cinzenta quando
deveria ser prateada
Isto necessrio mesmo que o produto v ser vendido apenas de forma digital j que as
proprias lojas digitais exigem um cdigo. Cada verso diferente do produto dever ter o seu
codigo de barras diferente. e-books tem codigo diferente do livro original. Outro exemplo, no
caso de CD: se o produto tem 10 faixas e mais tarde o artista resolve incluir uma
dcima-primeira faixa bonus no produto ou trocar o nome do produto, um novo codigo de
barras dever ser gerado.
* Numero de catlogo - este um codigo que voce mesmo cria e que identifica seus ttulos
de acordo com sua propria numeracao. Por exemplo, a banda The Superstars pode numerar
seus CDs como STAR01, STAR02, STAR03 ou super-001, super-002, etc. Use sua imaginao.
Este voce mesmo inventa e um por produto cadastrado.
* Mini-release - um release de um pargrafo grande explicando quem, o que, porque, onde e
como o produto foi criado. Tente ser rpido e objetivo e usar poucos adjetivos, dando nfase a
fatos concretos (premios, participaes especiais, outras obras, shows, nmeros, fatos
curiosos...). Veja os releases no site da Tratore para alguns exemplos de tamanho de texto.
Por favor, no use mais que seis linhas de texto.
* Mini-release em ingls - o mesmo texto, traduzido para o ingls. Se voce nao tem este
texto, a Tratore far uma verso muito resumida deste texto gratuitamente para voc. Por
favor, no use tradutores automicos (por exemplo Google Translator). Neste caso deixe o
texto em branco.
* Preo de venda do CD fsico para as lojas: este preo determinado por voc. Lembre-se
que a Tratore vai repassar 46% deste valor para voc. E lembre-se tambm que este a loja
ainda vai acrescentar seu proprio lucro a este valor. O valor minimo de 10 reais. A Tratore
sugere 15 ou 16 reais para um CD em acrilico padro e encarte normal. Este preo pode at
ser mais alto mas hoje em dia dificil justificar um preo para as lojas maior que 20 reais se
no houver um projeto grfico muito especial ou alguma outra razo muito forte.
* O preo de venda digital determinado pela loja e por suas polticas de preo e
normalmente no pode ser alterado nem pela Tratore nem pelos artistas. Por exemplo: faixas
venda no iTunes custam tipicamente US$0,99.
* Licenciamento - isto significa que a faixa pode ser usada em alguma coletnea ou produto
especial.
* Sincronizao - o uso da faixa em comerciais, TV, cinema.
* Pr-autorizao - Normalmente o cliente (gravadora, agencia, produtora) nos pede vrias
opes de faixas para utilizao e nos notifica do prazo. s vezes este prazo extremamente
curto. Se a pr autorizao for exigida por voc, a Tratore pedir autorizao para cada
operao de sincronizao ou licenciamento. Mas como isto atrasa o processo, isto significa
que esta faixa poder no ser oferecida ao cliente quando o prazo curto.
exista uma autorizao de autor Digi_tratore OU a indicao do nome da editora para que a
Tratore e as lojas possam obter as autorizaes necessarias.
Se voce no sabe o que uma editora, vale a seguinte regra: msicas conhecidas do publico
geralmente j esto editadas (por exemplo, muitas composies de Chico Buarque esto
editadas na Editora Marola); msicas inditas compostas pela propria banda ou pelo proprio
artista so "diretas" porque o autor no as editou.
Contrato Tratore
s imprimir em 2 vias a partir do menu principal, rubricar as paginas e assinar a ultima
pagina de cada copia. Os seus dados j devem sair preenchidos. No precisa autenticar.
manual v9 - 03/fev/2013