Vocal Tract and Glottal Function During TRADUCCIÓN

Tracto vocal y funcin gltica durante y despus del
Ejercicio vocal con tubo de resonancia y bombilla

*, Marco Guzman, Anne-Maria Laukkanen, Petr Krupa, Jaromir Hora_ek, kJan G. Svec,
and ,#Ahmed Geneid, *Santiago, Chile, y Tampere and Helsinki, Finland, Brno, Prague, and
Kolomouc, Czech Republic, and #Ismailia, Egypt
Resumen: Objetivo. El presente estudio pretende investigar el tracto vocal y funcin gltica
durante y despus de fonar en un tubo y bombilla.
Mtodos. Se evalu la un cantante masculino con entrenamiento clsico. La Tomografa
computarizada (TC) se realiz cuando el sujeto produca una [a:] en un tono cmodo, fonando
en el tubo de resonancia y al repetir una [a:] despus del ejercicio. Similar procedimiento se
realiz con una bombilla estrecha despus de 15 minutos de silencio. Las medidas de rea y
distancias anatmicas se obtuvieron de imgenes de los cortes sagital medio y transversal del
TC. Tambin se obtuvieron con la acstica, la percepcin, la electroglotografa (EGG), y presin
subgltica.
Resultados. Durante y despus de la fonacin en el tubo o bombilla, el cierre del velo nasal
mejoro, los posicin de la laringe baj, y se ampli el rea de la hipofaringe. Por otra parte, la
relacin entre la entrada de la faringe inferior y la salida supragltica se hizo ms grande
durante y despus de la fonacin en el tubo/la bombilla. Los resultados acsticos revelaron
una fuerte evidencia espectral en el conjunto de formantes de los cantantes y oradores
despus del ejercicio. La prueba auditiva demostr mejor calidad de voz despus de la
bombilla/el tubo que antes. El cociente de contacto derivado del EGG disminuyo durante el
tubo y la bombilla, adems de permanecer bajo despus del ejercicio. La presin subgltica
aument durante la fonacin con bombilla y sigui siendo algo ms alta despus.
Conclusin. La TC y los resultados acsticos indicaron que los ejercicios vocales con
impedancia del tracto vocal aumentaron la eciencia y economa vocal. Uno de los principales
cambios fue ms visible en el conjunto de formantes de los cantantes y oradores. Las
modificaciones del tracto vocal y la glotis eran ms evidentes durante y despus del ejercicio
con bombilla en comparacin con del tubo de fonacin.
Palabras clave: Ejercicios vocales Semi-oclusiones Tubo de resonancia Impedencia del

tracto vocal Tomografa computarizada Electroglotografa - Presin subgltica Conjunto
de formantes en cantantes/oradores.
Europeo del proyecto no. CZ.1.07/2.3.00/20.0057 (J.G.S.).
INTRODUCCIN
De la * Facultad de comunicacin ciencia y desrdenes,
La configuracin del tracto vocal semi ocluido ha sido ampliamente utilizado por
Universidad de Chile, Santiago, Chile; y Speechy la voz

Research Laboratory, escuela de educacin, Universidad de
Tampere, Finlandia; Sur Gal Clnica, Brno, Repblica Checa;
los patlogos del habla y entrenadores
institutede Ther-momechanics, Academia de Ciencias,
vocales como terapeutas y ejercicios de
Praga,
Repblica
Checa;kDepartmentde
Facultad de Ciencias,
Biophys-ICS,
Palacky University,
Olomouc,
instruccin, respectivamente. Varios tipos
Repblica Checa; Phoniatric Clnica, Hospital Universitario
de tubos han sido utilizados para llevar a
de Helsinki, Helsinki, Finlandia; y el #Departamento del
cabo estos ejercicios de voz. Uno de ellos
odo, Nariz y garganta, Universidad del Canal de Suez,

Ismaila, Egipto. Direccin de correspondencia y peticiones
es el tradicional tubo de vidrio finlands,
a Marco Guzmn, escuela de comunicacin investigacin
tubo de resonancia
de ciencia y trastornos, habla y voz Research Laboratory,
26 28 cm de
longitud y 8 9 mm de dimetro
escuela de educacin, Universidad de Chile, Universidad de

Tampere, Avenida Independencia 1029, Santiago, Chile.
interior.1.2 Una de la opcin ms accesible
Correo electrnico:guzmanvoz@gmail.com Diario de la voz,
es la bombilla de plstico para beber. Por
Vol. 27, no. 4, pp. 523.e19-523.e34 0892-1997 / $36,00

2013
otra parte, Titze 3,4 ha propuso el uso de
la
Fundacin
voz
http://DX.Doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.02.007
una bombilla para revolver, de plsticos

ms cortos y ms delgado, que se utiliza
comnmente para revolver el caf en los
Estados Unidos. La fonacin con el tubo de
resonancia
en
el
agua
(terapia
de
resistencia en el agua) de igual manera

tiene una larga tradicin como una
herramienta teraputica. 1, 5
fricativo [:]. Algunos de estos beneficios

son un aumento de la impedancia del
tracto vocal, resultando especficamente
en cambios en la reactancia inartiva, 711
que puede ser favorable para la produccin
de la voz por fonacin descendente en la
presin umbral 10 y por el aumento de
sesgo del flujo de forma de onda gltica
Varios beneficios se han atribuido a los
(cese rpido del flujo).9,10 La impedancia
ejercicios vocales involucrando el tubo de
del tracto vocal puede afectar la fuente
fonacin u otras posturas del tracto vocal
vocal de dos maneras (1) a travs de la
semi ocluido, tales como el zumbido,6 el
interaccin acstica- aerodinmica y (2) a
trino lingual, los labios y el sonido bilabial
travs de la interaccin mecnica-acstica.
Aceptado para su publicacin 19 de febrero de 2013. Este

estudio fue apoyado por la Academia de Finlandia, nmero
128095. En Repblica Checa, fue apoyado por el proyecto
n GACR P101/12/1306 (J.H. y J.G.S.) y el Fondo Social
7,12
En el primero, la forma del pulso del flujo
gltico es afectada por las presiones
acsticas en el tracto vocal. 7, 8 Cuando
el aumento de la inartancia del tracto vocal
fundamentales frecuencias (F0s) estn por
afecta la vibracin en las cuerdas vocales
debajo del primera formante, la distorsin
(afectando directamente sobre la presin y
del pulso del flujo se incrementa por las
dentro de la glotis). Especficamente, la
presiones
en
reactancia inartiva baja el umbral presin
comparacin con el rea gltica, as que el
de la fonacin (la presin subgltica
flujo de aire es suprimido en la abertura
necesaria para apenas iniciar y sostener la
gltica y mantenida durante la fase de
fonacin).10 Un bajo umbral de presin de
cierre
fonacin la facilitara (disminucin del
acsticas
gltico.
Este
supraglticas
aumento
de
la
distorsin de la forma de onda de flujo

gltico conduce al fortalecimiento de los
armnicos superiores (menos inclinacin
espectral), aumento en el nivel de presin
sonora (NPS), 9,13, 14 y a una
mayor
resonancia en la calidad de voz, es decir,

las sensaciones vibratorias en la parte
frontal de la cara, de la cresta alveolar, y
rea de la cabeza con la produccin de la
voz fcil.15 Esto se refleja en un sonido
ms brillante y fuerte. Titze y Sundberg16
seal que el signo de distorsin del flujo
del
aire
gltico
es
uno
de
los
determinantes para la intensidad vocal, la

interaccin de la fuente de filtro puede
utilizarse para aumentar la intensidad
mejor que la amplitud vibratoria, evitando
as un aumento en el estrs de impacto en
el pliegue.14
esfuerzo fonatorio percibido).

No slo una semi-oclusin anterior o
alargamiento del tracto vocal puede
producir esta condicin favorable, sino
tambin un estrechamiento en el tracto
vocal inferior. Titze y Story10 reporto que
cuando el tracto supragltico es bastante
estrecho, haciendolo comparable a la
entrada de la impedancia del tracto vocal a
la impedencia gltica, donde existe una
interaccin importante fuente-filtro. La
inartancia (el componente positivo de la
reactancia) del tracto vocal
facilita la
vibracin de las cuerdas vocales mediante

la reduccin del umbral de presin de
oscilacin. Cuando el estrechamiento del
tracto supragltico se combina con una
faringe amplia, se producen dos efectos
relevantes: (1) el tracto vocal es inartiva
La segunda forma en que la funcin de la
para una amplia gama de los valores F0 y
fuente gltica puede ser afectada por la
(2) un conjunto de formantes entre F3 y F5
impedancia
del
la
se produce (formantes de cantante u
interaccin
mecnico-acstico
las
oradores, cuando es deseable aumentar la
presiones del tracto vocal y las cuerdas
sonoridad vocal sin un incremento en el
vocales.7,8,17 ,18 Esto se produce cuando
esfuerzo vocal.
tracto
vocal
es
de
Tambin ha sido reportado durante las
los
semi -oclusiones un aumento de la presin
embargo,
supragltica
reportado resultados en los cambios de la
en
consecuencia
una
ejercicios
de
pocas
semi-oclusin.
investigaciones
configuracin
Cuando el tracto vocal esta apretado o
(modificacin de la forma) como un efecto
incluso cuando este se estrecha o alarga,
de la semi-oclusin o la prolongacin
aumenta la presin del aire intragltico
artificial del tracto vocal. 37 39
no compensado mediante el aumento de la

presin
subgltica
separacin
de
las
aduccin.
cuerdas
La
vocales
(disminucin de aduccin), a su vez,

explicara un cociente de contacto (CC)
disminuido.3, 19 Varios estudios han
reportado un cambio en el tiempo de
cerrado relativo de la glotis en una
electroglotografa (EGG) (por ejemplo, CC)
cuando se compara la semi-oclusin con la
fonacin vocal. 2, 3, 20 26 Slo algunos
de ellos han demostrado una disminucin
en el CC.
En
este
sentido,
tracto
han
elevacin de la presin intragltica.3, 17,19
que tiende a separar las cuerdas vocales si
del
Sin
en
una
vocal
reciente
investigacin llevada a cabo por Laukkanen et al., 37 una de las participantes fue
evaluada con imgenes de resonancia
magntica (IRM) y anlisis acstico antes y
despus de la fonacin con la bombilla.
Aumento el rea sagital media del tracto
vocal y el cierre velar mejoro durante y
despus
del
ejercicio
con
bombilla.
Adems, la proporcin del rea transversal

de la parte inferior de la faringe encima del
rea supragltica aument durante y
despus de la bombilla. Los cambios
acsticos demostraron un alto NPS total y
Se han utilizado diversos mtodos para
tambin ms energa en el conjunto de
obtener datos de los efectos de estos
formantes del orador. Las distancias F5, F4
ejercicios vocales. La electroglotografa, 3,
y F3 y F4 demostraron una disminucin.
20-26 Los acsticos 2, 23, 25, 27 33 los
Los autores sugirieron que el uso de
estudios de simulacin y modelado, 7, 11,
ejercicios vocales con la bombilla ayudaba
19 son los ms predominantes. Adems,
a producir el conjunto de formantes del
en algunos estudios se han sido llevados a
orador, que aumenta la sonoridad y por lo
cabo usando la aerodinmica, 3 ,2 3,27 ,34
tanto mejora la economa vocal. Las IRM y
,3 5 la electromiografa, 34, 35 la
los acsticos encontrados similares fueron
endoscpica,
medidas
observados en un estudio diseado para
radiolgicas 3 7 39. La mayora de ellos
analizar cambios en la produccin de la voz
han
los
despus del calentamiento de dos usuarios
parmetros vocales durante o despus de
profesionales de la voz. Uno de los
27,
32
experimentado
las
cambios
en
participantes utilizo las semi-oclusiones
7 ,19 ,27 ,34 El presente estudio est
([:], [m:] y las vocales cerradas [y:] y
dirigido, por tanto, a investigar
[u:]).38
modificaciones en el tracto vocal y tambin
Vampola et al.39 examin la forma del

tracto vocal en una mujer antes, durante y
despus de fonacin en un tubo mediante
tomografa computarizada (TC) y modelos
con elementos limitados
(MEL) para
estudiar cambios en la impedancia en la

entrada del tracto vocal. Los re-resultados
indicaron que la fonacin en un tubo
provocaba cambios en el tracto vocal, que
se mantuvieron al ser retirada la sonda. Los
autores observaron el cierre velofarngeo
apretado y un ensanchamiento en las reas
la
acstica,
la
aerodinmica
las
las
caractersticas del EGG de la voz cuando se

comparan los ejercicios vocales con dos
impedancias diferentes del tracto vocal
(durante la fonacin en un tubo de vidrio y
una bombilla de agitacin). Presumimos
que la glotis y/o el comportamiento
supragltico deberan adaptarse a las
diferentes impedancias del tracto vocal.
MTODO
Exploracin de la TC
transversales de la orofarnge y las
El TC se llev a cabo en la clnica quirrgica,
cavidades orales durante y despus de la
Departamento de imgenes y radiologa en
fonacin en el tubo al emitir una vocal [a:].
Brno, Repblica Checa. Las imgenes del TC
Los clculos MEL revelaron una mayor
fueron tomados mediante una mquina de
aportacin
Toshiba Aquilion CT. Los parmetros de la
reactancia positiva) del tracto vocal,
TC utilizados para proporcionar imgenes
especialmente en el rango de frecuencia de
del tracto vocal fueron 120 Kv de voltage,
2500 a 4000 kHz, y aumento de energa
opcin de anlisis: TC helicoidal, el tiempo
acstica irradia del tracto vocal despus de
de la rotacin 0,5 segundos, grosor de
la fonacin con el tubo.
corte 0,5 mm y el nmero total de lminas:
del
inartancia
(inartiva
Hasta la fecha, no se han abordado

estudios
para
diferentes
evaluar
efectos
de
los
posibles
entrenamiento
producidos por dos tipos distintos de

alargamiento artificial en la configuracin
del
tracto
vocal.
Algunos
estudios
anteriores han reportado diferencias en los

cambios de fuente gltica cuando se usa
dos o ms semi-oclusiones diferentes. 2, 3,
510. El examen fue realizado a una

cantante con entrenamiento clsico (34
aos) que tiene 7 aos de experiencia
usando el tubo de fonacin y otras semioclusiones como entrenamiento vocal y
ejercicios de calentamiento. El sujeto no
report alguna voz conocida o patologa
auditiva en el momento del experimento.
En posicin supina dentro de la mquina
de TC, se le pidi al sujeto producir las
potenciales peligros a la salud de la
siguientes tareas fonatorias: (1) una vocal
examinacin de la TC.
[a:] sostenida, (2) fonar un sonido vocal

sostenido en un tubo de vidrio (27 cm de
Anlisis de las imgenes de la TC
longitud y 9 mm de dimetro interno)
Diez imgenes de TC de corte sagital medio
durante 15 minutos, e, inmediatamente
(cinco tareas fonatoria X dos repeticiones)
despus de eso, (3) producir otra vocal [a:]
fueron elegidas para realizar una serie de
sostenida. Todas las fonaciones se llevaron
medida de distancia (mm). Las distancias
a cabo en un nivel de sonoridad habitual y
anatmicas (figura 1) de inters incluyeron
en tono hablado. El participante estaba
(1) longitud vertical del tracto vocal (que es
obligado a producir un sonido estable con
indicativo de la posicin vertical larngea
un buen cierre en los labios y sentir tan
[PVL]) medido como la distancia entre el
fuerte
las
punto ms bajo de la apfisis odontoides
cresta
del Atlas y las cuerdas vocales siguiendo
alveolar, cara y reas de la cabeza durante
una lnea vertical, (2) longitud horizontal
la fonacin en el tubo. Tras 15 minutos de
del tracto vocal medido como la distancia
completo silencio (descanso vocal), deba
el punto ms bajo del Atlas y el punto ms
fonar en una bombilla de plstico para caf
estrecho de interpolacin entre los labios
(13,7 cm. de largo y 2,5 mm de dimetro
(3) medicin de la apertura labial como la
interior)
minutos.
distancia entre el borde inferior del labio
eso,
el
superior y el borde superior del el labio
participante se le pidi a producir otra
inferior (4) medida de apertura como la
vocal [a:] sostenida. Esta bombilla fue
distancia entre el borde ms inferior del
elegida porque fue usada en un estudio
contorno de la mandbula y el extremo
anterior.1 El sujeto fue analizado dos veces
anterior del paladar duro (5) distancia
mientras
tarea
entre el borde ms inferior de la mandbula
fonatoria. Se le solicito adoptar una
y la punto superior del dorso de la lengua,
postura
TC,
anchura de orofarnge (6) medida de
exactamente la misma posicin del cuerpo
distancia entre el punto ms bajo de la
y la cabeza que mantuvo durante el
segunda de la vrtebra y la parte ms
procedimiento entero de la TC. La posicin
posterior de la lengua (para asegurar el
de la cabeza era permanente durante
mismo ngulo, utilizamos una lnea recta
todos los experimentos. El participante era
desde la parte anterior del borde superior
un voluntario y se le inform acerca de los
del contorno de la mandbula a la parte
como
sensaciones
fuesen
posibles
vibratorias
durante
Inmediatamente
que
relajada
en
15
despus
produca
en
la
el
de
cada
escner
anterior ms baja de la elevacin del velo
punto de la segunda vrtebra), (7) medida
medidos desde la lnea de final A2 hasta las
de la distancia desde el borde superior
cuerdas vocales.
posterior del paladar duro y el anterior

punto ms bajo de la vula y la hipofaringe
(8) medida de ancho como la distancia
entre el punto ms bajo de la faringe y el
borde interno de la epiglotis siguiendo una
lnea desde el borde superior anterior del
contorno de la mandbula al punto inferior
de la faringe. Todas las mediciones de la TC
fueron tomadas mediante el software PACS
vista, Versin 6.9.5 (Audio -exploracin,
Praga, Repblica Checa).
Adems, desde las imgenes de la TC

transversales, dos zonas (mm2) fueron
medidas 37.38 (Figura 3): (1) la entrada en
la parte inferior faringe (Ap) por encima de
la epiglotis y (2) la salida del tracto
supragltico (Ae) justo debajo de la
epiglotis donde esta y en el seno piriforme
forman tres tubos separados. La relacin
entre
estas
dos
reas
fue
tambin
calculada (Ap/Ae). Las reas de imgenes

transversales de la TC usados fueron
Por otra parte, las tres reas transversales
tomadas desde la curva del tracto vocal.
(mm2) fueron medidas de las mismas 10
Una lnea de la espina dorsal a la
imgenes de corte sagital medio de la TC
mandbula a travs de la punta del
(figura 2). Las reas fuera de la cavidad
aritenoides en un paralelo hacia la lnea de
oral (1) (A1) fueron medida desde los
fondo de la imagen de la TC serva para
labios hasta el velo (hasta la lnea que une
obtener AE. Una lnea justo por encima de
el borde ms inferior del contorno
la punta del aritenoides, que tambin fue
mandbula y una rotura del declive en la
un paralelo a la lnea de fondo, se utiliz
superficie del velo), (2) la regin farngea
para obtener Ap.
(A2) se mide desde la lnea final A1 hasta la

lnea horizontal conectando el borde
Grabaciones
inferior de la tercera vrtebra y el borde
Las grabaciones fueron realizadas por
ms inferior del contorno de la mandbula,
separado desde de la TC en una cmara
y (3) la regin del tracto supragltico (A3)
insonorizada. Los tres signos digitados
FIGURA 1. Medicin de las distancias (mm) en imgenes de corte sagital medio de la TC: (1)
longitud vertical del tracto vocal, (2) longitud horizontal del tracto vocal, (3) apertura labia, (4)
apertura de la mandbula (5), altura del dorso de la lengua, (6) ancho de la faringe, (7)
elevacin del velo y (8) ancho de la hipofaringe.
FIGURA 2. Las reas (mm2) medida en imgenes de la Tc corte sagital medio: cavidad oral (A1),
regin farngea (A2) y regin del tracto supragltico (A3).
FIGURA 3. Las reas (mm2) medido en imgenes transversales del CT: la entrada de la faringe
inferior (Ap) y la salida del tracto supragltico (Ae).
fueron: Seales de audio, la presin
electrodos a lo largo de la recoleccin de
subgltica (oral) y la seal de la EGG. La
datos. La calidad de la seal de la EGG fue
seal de audio fue grabada en un
monitoreada a travs a las grabaciones con
micrfono de condensador (Behringer ECM
un osciloscopio.
8000; Behringer, Behringer City, China) a

una distancia de 40 cm de la boca. Una
estimacin de la presin subgltica se
registr desde la presin oral durante la
oclusin de la consonante [p:] en la slaba
[pa:] y por el extremo exterior del tubo.
Esta presin fue capturada
con un
transductor de presin conectado a un

plstico delgado y un tubo flexible. El tubo
fue puesto en la esquina de la boca,
extendido unos milmetros detrs de los
labios, sin tocar la lengua o cualquier otra
estructura oral. Fue utilizado el manmetro
MSIF2 (Empresas glotal, Syracuse, NY).
La seal de audio se calibr para otras

mediciones de NPS en dB (Z) utilizando un
tono de 440 Hz. La seal de la presin del
aire fue calibrada usando un calibrador
Glottal Enterprises, modelo MCU-4. La
seales de presin y de la EGG fueron
digitalizadas y grabadas simultneamente
en diferentes canales a una velocidad de
muestreo
de
16
kHz
utilizando
la
Soundswell Signal Workstation (Hitech

Development AB, Estocolmo, Suecia). La
seal de audio fue grabada en un muestreo
tasa de 48 kHz con 16 bits de cuantificacin
usando una grabadora DAT (Marantz PMD
La seal de la EGG fue grabada con dos

canales de electrografa (EG2; Glottal
Enterprises) usado a 20 Hz para filtrar (para
671; Marantz, Mahwah, NJ).

Tareas fonatorias
excluir variaciones lentas en la amplitud de
Las seales de la EGG y la presin
la seal, que podran darse ser debido a los
subgltica
movimientos articulatorios). Los electrodos
repeticin de la slaba [pa:] en un tono de
fueron limpiados con un pao ligeramente
sonoridad habitual y cmoda para realizar
hmedo y una fina capa de gel conductor
los ejercicios vocales. Despus de esta
fue aplicada (Mingograph crema para
secuencia, el sujeto fon un sonido vocal
electrodos; Siemens Elema AB, Mnich,
sostenido en el tubo de vidrio (27 cm de
Alemania). Estos fueron colocados cerca de
longitud y 9 mm de dimetro interno)
las
como ejercicio vocal durante 5 minutos con
asegurada con una tira de velcro, que
su habitual tono. Se le pidi que produjera
estaba alrededor del cuello del participante
un sonido estable con un buen cierre labial
tan firmemente como fuese posible para
para sentir las sensaciones vibratorias
evitar
perceptibles en la cresta alveolar, la cara y
lminas
del
cualquier
cartlago
tiroides
movimiento
de
los
se
registraron
durante
la
el rea de la cabeza durante la fonacin.
plstico para revolver de 2,5 mm interno
Inmediatamente despus de los ejercicios
dimetro y 13,7 cm de longitud.
con tubo de fonacin, el participante se le

presento otra vez la misma serie de slaba
consecutiva [pa:] y una vocal sostenida [a]
Acstica, presin de aire y anlisis de
siguiendo el ltimo [pa:], usando el mismo
datos de la EGG
nivel de tono y volumen para evaluar el

eventual efecto del tubo de fonacin
despus del ejercicio con el tubo. Porque la
presin subgltica es uno de los factores
importantes que afectan el NPS, uno de los
experimentos controla el NPS durante la
series de slaba consecutivas [pa:] con un
sonmetro (American recorder technologie
SPL-8810)
(American
Recorder
Technologies, Inc.,Simi Valley, CA) puestos

a una distancia de 40 cm de la boca. La
ponderacin de frecuencia Z y el tiempo de
respuesta fueron usados para monitorear
el NSP. La eleccin del NPS fue hecha por el
sujeto en el ejercicio previo de grabacin
(en sonoridad cmoda). Entonces, estos
pre-ejercicio
que
fueron
elegidos
libremente se convirtieron en la meta de

muestras de los postejercicios. Un teclado
electrnico fue usado dar y controlar el
tono, que fue supervisado auditivamente
por
el
participante
uno
de
los
examinadores. La grabacin se tom

durante esta slaba consecutiva [pa:] que
fue guardado como muestra despus del
tubo de fonacin. Tras 15 minutos de
completo silencio (descanso vocal), se
realiz
exactamente
procedimiento
con
una
el
mismo
bombilla
de
Para comparar las muestras registradas

antes y despus del tubo y la bombilla de
fonacin,
realizaron
las
medidas
utilizando
acsticas
Praat
se
Software
(versin 5.2; Boersma y Weenink, 2008,

Universidad de Amsterdam, Amsterdam,
Holanda). Promedio de espectro de larga
duracin (PELD) y la transformacin rpida
de Fourier (TRF) el espectro (porcin
espectral
espectrograma)
fueron
utilizados. Del Anlisis del PELD, se

evaluaron las siguientes variables: total
NPS (energa entre 6000 y 50 Hz), energa
de F1 (espectro de energa entre 500 y 800
Hz),
energa
del
formante
de
cantante/orador (energa entre 2500 y

4000 Hz) e ndice de poder al cantar (IPC)
(la diferencia de energa entre los peak ms
altos de alrededor de 0 2 kHz y 2 a 4 kHz).
Una frecuencia de ancho de banda de de
25 Hz y ventana Hanning fueron usados
para el anlisis de PELD. El espectro TRF
fue
realizado
aproximacin
para
de
las
obtener
una
frecuencias
de
formante de la F1 al F5. Las frecuencias de

los formantes se midieron desde los dos
peak ms fuertes o en medio de dos de los
peak fuertes adyacentes en un trozo del
espectro (promedio de cada muestra). Los

espectrogramas de banda ancha (ancho de
banda de 260 Hz) fueron usados para una
comparacin. Ah las frecuencias de los
formantes se localizaron en medio de las
bandas con la intensidad ms fuerte. Las
distancias de frecuencias entre formantes
F2-F1, F2-F3, F4-F3, y F4-F5 se calcularon
luego.
Evaluacin perceptual auditiva

Para evaluar la calidad de voz de las
muestras, un anlisis de percepcin se
realiz con cuatro oyentes (un hombre y
tres mujeres). Este grupo de jueces ciegos
consisti en patlogos del habla-lenguaje
de ms de 8 aos de experiencia en el
entrenamiento
del
rehabilitacin.
Las
leguaje
muestras
la
grabadas
Todas las muestras tomadas antes, durante
antes de y despus del tubo/ de la bombilla
y despus del ejercicio tanto en el tubo y
de fonacin fueron jugados en diferentes
en la bombilla se analizaron para obtener
pares aleatorios. A los calificadores se les
el
subgltica
pidi juzgar que las muestras se produjeran
(estimado desde el peak mximo de la
con una mejor calidad de voz o si exista
presin oral durante la oclusin de la
alguna diferencia entre ellos. Los oyentes
consonante [p:] en la slaba [pa:] y durante
pudieron reproducir cada muestra tantas
la curva manual del extremo exterior del
veces como ellos queran antes de tomar
tubo), presin oral (obtenida durante la
su decisin y pasar a la siguiente. La
fase de no contraventana), y el cociente
evaluacin
gltico. Tambin se calcul la presin
insonorizada
transgltica de la diferencia entre la
porttil y un altavoz de alta calidad
presin subgltica y oral. Un Soundswell
Audioengine (Audioengine, Kowloon, Hong
Signal Workstation (Hitech Development
Kong). Los oyentes se encontraban en
AB) se utiliz para calcular los valores de
aproximadamente 2 m del altavoz. Todos
presin oral. El cociente de la EGG (el
los oyentes registrados
ndice de la duracin de la fase contacto
normal.
promedio
la
presin
todo perodo gltico) se obtuvo con el

software
EFxHist,
Versin 1.5 (Mark
Huckvale, University College of London,

Reino Unido) desde la seccin media de la
muestra de cada EGG. El software EFxHist
dene la fase de contacto utilizando un
nivel de criterio del 50% de la amplitud de
peak a peak de la seal del EGG.
fue
hecha
en
una
sala
utilizando
un
ordenador
tenan audicin
RESULTADOS
Mediciones de distancia de la TC
La
media
de
las
dos exploraciones
repetidas para las distancias anatmicas

(milmetro) fueron calculadas a partir de
las imgenes de corte sagital medio del
tracto vocal obtenidos de las mediciones
de la TC realizadas antes, durante, y
muestras). Se observ una importante
despus del tubo/bombilla de fonacin que
modificacin en el posicin del velo, que se
se presentan en Figura 4. Se observaron
levant para sellar la entrada nasofarngeo
cambios en la longitud vertical (que es
durante el tubo y la bombilla de fonacin
indicativo de la VLP). Aument durante la
(figuras 5 y 6). En tanto el tubo como la
fonacin en el tubo (8%) y an ms
bombilla de fonacin, se levant la vula 7
durante la fonacin en la bombilla (21%)
mm (35%). Aunque despus del tubo y la
(Figuras 5 y 6). La posicin larngea baja
bombilla de fonacin, el velo no estaba tan
segua siendo despus del tubo y la
alto como durante este periodo, la posicin
bombilla de fonacin. El cambio ms
ms alta de la vula permaneci en
evidente en la altura larngea se produjo
comparacin con la posicin antes del tubo
cuando se comparan la fonacin antes y
y la bombilla de fonacin. Al comparar el
durante de la bombilla (19 mm de
ancho de la orofarnge antes y despus de
diferencia, 21%). Porque durante el tubo y
la bombilla de fonacin, estaba cerca del
bombilla de fonacin se determina la
37% de disminucin de 8.7 a 5,65 mm,
longitud horizontal por la longitud del tubo
respectivamente. Esta diferencia tambin
y la bombilla, respectivamente. Slo se
estuvo presente despus del tubo de
midi antes y despus. Se observaron
fonacin (25%), pero no era tan claro en
pequeos
comparacin con
cambios
en
la
longitud
horizontal (menos del 2% en todas las
FIGURA 4. Es decir para los dos escaneos repetitivos las distancias anatmicas (mm) calculadas
a partir de las imgenes de corte sagital medio del tracto vocal obtenidas de las mediciones de
TC realizadas antes, durante y despus del tubo y bombilla de fonacin. BT, antes del tubo; DT,
durante el tubo; AT, despus el tubo; DS, durante la bombilla; COMO, despus de esta.
FIGURA 5. Imgenes de corte sagital medio del tracto vocal. Antes del tubo (izquierdo),
durante el tubo (medio) y despus del tubo de fonacin (derecha). Los dos cambios ms
significativos fueron la mayor altura del velo y la posicin larngea inferior en ambos durante y
despus del tubo de fonacin.
la muestra despus de la fonacin paja. La
dimetro de estos, respectivamente, esta
hipofaringe se hizo ms amplia durante la
distancia slo se midi antes y despus.
bombilla de fonacin (38%). Durante y
Adems, las imgenes corte sagital medio
despus
se
tambin mostraron una posicin ms
encontraron cambios insignificantes en la
frontal de la lengua tanto durante como
anchura de la hipofaringe. La apertura de la
despus de la fonacin con el tubo/la
quijada tambin mostro una disminucin
bombilla. Este cambio fue ms evidente
durante el tubo y la bombilla de fonacin
durante despus de hacer el ejercicio
(15%
(figuras 5 y 6).
del
13%,
tubo
de
fonacin,
respectivamente).
Sin
embargo, este cambio probablemente fue

una consecuencia directa de la presencia
entre los labios de la bombilla y el tubo. La
abertura
no
cambi
sustancialmente
despus de fonacin con el tubo/la

bombilla. Pequeos cambios se observaron
en la altura del dorso de lengua para todos
los tipos de muestra (menos del 7%), con
excepcin de la muestra durante la
bombilla (13%). No se
demostraron
diferencias claras en el labio a lo largo de la

secuencia de apertura. Porque durante la
fonacin con el tubo y la bombilla
la
apertura del labio fue determinada por el
Las diferencias medias entre la fonacin

antes en comparacin con la fonacin
durante o despus del tubo/de la bombilla
fueron mayores que las diferencias entre
las repeticiones de longitud vertical de
tracto vocal, elevacin del velo, anchura
farngea, apertura mandibular, y altura del
dorso de la lengua (tabla 1). Por lo tanto,
uno puede sugerir que las variaciones
divulgadas entre antes, durante y despus
del tubo/ la bombilla de fonacin son
verdaderas diferencias.
Mediciones de rea de la TC
La
media
de
las
dos exploraciones
en un 35%. El cambio fue observado en el
repetidas para las reas transversales
rea de la cavidad bucal (A1), que
(mm2) fueron medidas desde las imgenes
disminuy durante el tubo y la bombilla de
de corte sagital medio y transversal del
fonacin (37% y 29%, respectivamente)
tracto vocal obtenidas de las exploraciones
(Figuras 5 y 6). Aunque la cavidad bucal se
de TC antes, durante, y despus del
mantuvo ms pequea despus del tubo y
tubo/de la bombilla de fonacin que se
la bombilla de fonacin comparado con la
presentan en Figura 7. El rea AP aument
produccin vocal antes de ellos, este
tanto con el tubo y bombilla de fonacin
cambio (1% y 9% para el tubo y la bombilla,
comparado con la fonacin vocal antes de
respectivamente) no era tan sustanciales
estos. Este incremento fue claramente
como
mucho mayor durante la bombilla (91%)
periodo. Aunque la presencia del tubo y la
que con la fonacin en el tubo de vidrio
bombilla de fonacin podran afectar la
(9%) (Figura
8).Se observaron cambios
zona de la cavidad bucal, los cambios
insignificantes cuando se compar el Ap
durante el ejercicio deben tomarse con
entre la fonacin vocal antes y despus del
precaucin. La regin farngea (A2) mostr
tubo y la bombilla de fonacin (0,2% y
que la misma aumento (15%) durante el
3,5%, respectivamente). El rea de AE se
tubo y la bombilla de fonacin en
hizo ms grande durante la bombilla de
comparacin con la produccin vocal antes
fonacin (65%) (Figura 9), pero no se
de hacer el ejercicio, pero la produccin
observaron cambios claros comparando el
disminuy despus del tubo y la bombilla
tubo de fonacin antes y durante la
de fonacin en comparacin con la
fonacin (2%). Igualmente el rea mostr
fonacin antes de ellos (20% y el 27%,
una disminucin despus del tubo (16%) y
respectivamente). La regin del tracto
ms an despus de la bombilla de
supragltico (A3) fue mayor durante la
fonacin (23%) (Figura 10). La proporcin
fonacin en la bombilla (73%) y el tubo de
de las medidas de reas Ap/Ae desde las
vidrio (13%), siendo claramente ms
imgenes
grande durante
transversales
de
la
TC
demostraron una clara tendencia: durante

el tubo, la proporcin aument en 7,9%;
despus del tubo, en un 19,4%; durante la
bombilla, el 16%; y despus de la bombilla,
la
modificacin
durante
este
FIGURA 7. Es decir de las dos exploraciones repetidas para las reas transversales (mm2)
calculadas a partir de las imgenes de corte sagital medio y transversal de la vocal tracto
obtenidos de las mediciones de la TC realizada antes, durante y despus del tubo y la bombilla
de fonacin. Para las definiciones de las reas, Ae, Ap, A1, A2, y A3, recordamos las figuras 2 y
3. BT, antes del tubo; DT, durante el tubo; AT, despus el tubo; DS, durante la bombilla; AS,
despus de la bombilla.
FIGURA 6. Imgenes del corte sagital medio del tracto vocal. Antes de la bombilla (izquierda),
durante la bombilla (medio) y despus de la bombilla (derecha). Asimismo como en la figura 2,
los dos los cambios ms evidentes son el velo superior y la posicin larngea inferior en ambos
durante y despus de la bombilla de fonacin. Adems, la hipofaringe es mucho ms amplia
durante la fonacin con la bombilla. La bombilla no es visible debido al hecho de que est
hecha de una delgadsima amurallados y un material muy suave, que esta fuera de las
posibilidades de exploracin de la TC.
la
bombilla.
La
regin
tracto
tubo/la bombilla fueron mayores que los
supragltico demostr pequeos cambios
diferencias entre las repeticiones para la
despus del tubo (2,4%) y despus de la
mayor parte de la zona de mediciones. Ms
bombilla (5%) (Figuras5 y 6). La media de
informacin numrica sobre las distancias
diferencias en
y reas de medidas de la TC se presentan
comparacin
del
entre
la
fonacin antes, durante y despus del
en el Apndice.
disminuyeron despus de dos tubos (2,5

dB; 12%) y la bombilla de fonacin (dB 4,4;
Resultados del anlisis acstico
22%), la diferencia es ms grande despus
La Tabla 1 muestra los resultados del
dela bombilla. La energa en el en el
anlisis
conjunto
acstico
de
la
vocal
[a:]
de
formantes
del
postentrenamiento con tubo y la bombilla
orador/cantante aumentaron en promedio
para la PELD y la TRF. Algunos de la PELD
2,5 dB despus de la bombilla (Figura 11).
medidas (energa NPS y F1) no cambi
Las diferencias medias en comparacin
sustancialmente despus de la fonacin
entre la fonacin antes y despus del
con el
tubo y la bombilla como en
tubo/de la bombilla de fonacin son
comparacin con la fonacin antes de
mayores que las diferencias entre las
entrenar (menos de 1,6 dB; 4%). El mayor
repeticiones de SPR y la energa en el en el
el cambio fue observado en el SPR, que
conjunto de formantes del
orador/cantante (Tabla 1). Por lo tanto,
Este conjunto de formantes entre F3 y F4
uno puede sugerir que el reporte de
se ubic en 2588 2930 Hz y Hz 2603
variaciones entre antes y despus del
2966 despus de tubo y la bombilla,
tubo/la
respectivamente.
bombilla
de
fonacin
son
verdaderas diferencias.
Los valores de frecuencia de las formantes
desde F1 a F5, las distancias entre F2-F1,
F3-F2, F3-F4, F5-F4 y F5-F3 antes y despus
del enteramiento con el tubo y la bombilla,
FIGURA 8. Imgenes de transversales del
adems de las diferencias de hertz y
tracto vocal. Antes del tubo/de la bombilla
porcentaje
las
(izquierda), durante el tubo (medio) y la
frecuencias de los formantes se muestran
bombilla (derecha). AP aument durante la
tambin en Tabla 1. El cambio ms
fonacin con el tubo y la bombilla en
evidente se relaciona a la frecuencia de los
comparacin con la fonacin vocal. Este
formantes en las diferentes de fonacin
incremento fue claramente ms elevado
que se encuentran en los valores de F1.
durante la bombilla de fonacin que
Este disminuyo despus del tubo y la
durante el tubo de vidrio de fonacin.
bombilla
de
en
las distancias
un
12%
de
14%
respectivamente. Los cambios en el resto

de las otras frecuencias de los formantes
medidos eran ms pequeos que el cambio
en F1 (8% para F2, 4% para F3, 8% para F4
y 9% para F5). Es interesante tener en
cuenta que todas las frecuencias de
formantes de la vocal [a:] llegaron a ser
tracto
ms bajas despus del entrenamiento con
(izquierda) y durante la bombilla (derecha).
tubo y la bombilla. De la Tabla 1, es posible
El rea de Ae se hizo ms grande durante la
sealar que el cambio ms claro fue
fonacin con la bombilla.
encontrado en la diferencia de distancia de

F3-F4. F3 y F4 estaban ms cerca uno del
otro despus del ejercicio con tubo y la
vocal.
Antes
de
de tubo y la bombilla, respectivamente.
bombilla
La media de la medida F0 a lo largo de la

secuencia fue de 113 Hz con un rango de
111 115 Hz.
bombilla. La diferencia fue en promedio de

170 Hz (36,2%) y 154 Hz (30,1%) despus
la
Anlisis auditivo-perceptual
La Tabla 2 muestra los resultados de la
El cociente gltico disminuy durante el
prueba de sonido. Los datos muestran que
tubo y la bombilla de fonacin 4.5% y 20%,
existe un alto grado de acuerdo entre los
respectivamente.
oyentes de la muestras con la bombilla de
siendo despus del tubo (8,3%) y la
la fonacin. Todas las muestras producidas
bombilla de fonacin (9,2%). La Figura 12
despus de los ejercicios con la bombilla
muestra las formas de onda del EGG
fueron evaluadas por los cuatro jueces con
representativas de las muestras antes,
la mejor calidad de voz de las muestras. La
durante y despus de la bombilla de
evaluacin para el tubo de fonacin no
fonacin.
muestra el mismo grado de acuerdo con las

grabaciones con la bombilla de fonacin.
cambio
segua
DISCUSIN
Una
Las presiones de aire y cociente
Este
de
las
principales
diferencias
observadas entre las muestras antes y
La presin subgltica, la presin oral, la
tanto en el tubo como durante la la
presin transgltica y el cociente son los
bombilla de fonacin es el aumento en la
valores antes, durante y despus del tubo y
longitud vertical del tracto vocal, que
la bombilla de fonacin presentados en
refleja un VIP inferior y tambin una mayor
Tabla 3. Hubo un aumento de la presin
longitud del tracto vocal en general. Este
subgltica segura durante la bombilla de
cambio permaneci durante la produccin
fonacin
vocal despus de tubo y la bombilla de
(18%)
este
incremento
permaneci despus de quitar la bombilla
fonacin.
Los
resultados
(7%). El valor de la presin subgltica no
acstico
son
concordantes
demostr un cambio importante durante el
resultados de la TC. La TRF mostr una
tubo de fonacin y se hizo ms alto
disminucin en la frecuencia de los
despus del tubo de fonacin (6%). Existi
primero cinco formantes. Segn la teora
tambin un aumento de la presin oral
acstica de discurso, las frecuencias de los
durante el tubo y la bombilla. La presin
formantes dependen de la longitud de la
transgltica disminuy durante el tubo y la
tracto vocal y la forma del corte transversal
bombilla de fonacin. La presin oral
del tracto vocal como una funcin de su
aumento 17 veces ms durante la fonacin
longitud.40,41 La longitud del tracto vocal
en la bombilla, y la presin transgltica
determina la ubicacin promedio de las
disminuyo
frecuencias de los formantes. En este
alrededor
dos
veces
durante la bombilla de fonacin.
ms
del
anlisis
con
los
sentido, como la longitud aumenta, el valor

de
la
frecuencia
de
los
formantes
disminuye. En un estudio previo realizado
con MRI, similares resultados fueron
fonacin y despus de la bombilla de
observados en un sujeto masculino que
fonacin an ms.
descendi
la
calentamiento
laringe
vocal
despus
con
de
ejercicios
hablados.38 En el otra parte, en dos

estudios de MRI realizado con una
participante mujer,37.38 no se registraron
cambios en el VIP ni despus de la bombilla
de fonacin, ni despus de otros ejercicios
con tracto vocal semi -ocluido ([:], [m],
[y:] y [u:]). Es importante sealar que el
sujeto masculino del presente estudio y el
sujeto
masculino
de
la
anterior
investigacin de MRI 38 tiene tcnica de

canto vocal clsico, mientras que la
FIGURA 11. Superior: comparacin entre
participante femenino tiene una larga
LTA de vocal [a:] antes de (lnea fina) y
experiencia en entrenamiento de voz
despus del tubo de fonacin (lnea
hablada. Porque en el cantante clsico
gruesa). Fondo: comparacin entre LTA de
produce un sonido ''cubierto'' que implica
vocal [a:] antes (lnea fina) y despus (lnea
un mayor tracto vocal debido a una menor
gruesa) de la bombilla de fonacin. La
VIP y protrusin labial,42,43 es posible que
energa de la regin del formante del
la pregunta de la baja de la VIP demostrado
cantante/orador despus de hacer el
por sujeto tema es debido al efecto del
ejercicio, especialmente despus de la
tubo de fonacin o no.
bombilla de fonacin.
Un aspecto importante que se puede
considerar es que el tubo o bombilla puede
hacer que la percepcin de las sensaciones
vibratorias son ms fuerte e incita a los
sujetos a cambiar el tracto vocal y ajustar
tracto vocal. Antes del tubo/de la bombilla
la glotis de tal manera que es propenso a
(izquierda), despus del tubo (medio) y
intensificar y mantener estas sensaciones.
despus la bombilla (derecha). El rea de
Por lo tanto, podran ser los ajustes
Ae se hizo pequeo despus del tubo de
modificar los patrones de voz previamente

aprendidos, que estn regulados por el tipo
de uso de voz (discurso o cantar o diversos
las cuerdas vocales. El autor seala que la
estilos de canto). Segn Titze, el origen de
longitud del tubo debe elegirse segn el
las
descenso de la laringe durante el tubo de
sensaciones
vibratorias
en
voz
resonante podra ser debido a la eciencia

en el proceso de conversin de energa en
la glotis (de aerodinmica de energa
acstica).
Cuando
este
proceso
es
eciente, las vibraciones son distribuidas

por toda la cara y las zonas de la cabeza.
Por otro lado, cuando el proceso de
conversin de energa es pobre, las
vibraciones permanecern mayormente en
el rea larngea.15
En
las
fonacin.1 48
Ms adelante tambin Simberg y Laine 5
afirm que para elegir el tubo que mejor
favorece el descenso de la laringe durante
la fonacin es un factor importante.
Sovijrvi tanto como Simberg y Laine
utilizan tubos sumergidos en el agua
(terapia
de
resistencia al
agua).
Es
importante mencionar que el tubo de

fonacin no slo se ha utilizado en casos de
investigaciones
anteriores
se
hiperfuncin como se ha mencionado,
mtodos
de
tambin
los
hipofuncional.5, 47 Como se trata de la
efectos, descenso larngeo y o larngea en
reduccin de ascenso de la laringe,
comparacin con el descanso larngea
Sovijrvi remarca que puede ser slo unos
posicin. Algunos estudios han evidenciado
milmetros o ms bien evitar que la laringe
un menor VIP durante tareas semi ocluidas,
se eleve, as que el objetivo del mtodo era
40 ,44 mientras que otras personas han
no causar un similar descenso larngeo
reportado lo opuesto.23,34 Porque la
como en el canto clsico.
realizaron
con
evaluacin,
existe
gente
otros
evidencias
diagnosticada
con
de
disfona
hiperfuncional comnmente presentes un

VIP alto debido a la contraccin anormal de
los msculos suprahioideos, 46 las semioclusiones y alargamiento del tracto vocal
pueden
tener
un
efecto
teraputico
importante si realmente producen un

descenso larngeo. En este sentido, segn
Sovijrvi et al., 47 los resultados positivos
del mtodo del tubo de resonancia son
debidas a la eficiencia del descenso
larngeo y la estabilidad de la vibracin de
en
pacientes
con
disfona
La posicin del velo fue otra importante

modificacin del tracto vocal en el
presente estudio. Este se levant para
sellar la entrada de la nasofaringe durante
y despus del tubo y la bombilla de
fonacin.
Nuestros
concordantes
con
resultados
son
investigaciones
anteriores realizadas con MRI y la TC .37

39 Una adecuada explicacin para este
cambio podra ser el aumento de la presin
oral producida durante las posturas del
tracto vocal semi-ocluido.3,19 La medicin
oral en el presente estudio durante el tubo
tracto vocal con un tubo en sujetos que
y la bombilla de fonacin fue superior
tienen una amplia experiencia en la tcnica
durante la produccin vocal.
vocal para el habla docente.37.38 Por lo
Una transferencia de energa mejorada por

la
disminucin
de
la
amortiguacin
causado por el tracto nasal y por ende un

incremento en el total del NPS puede
esperarse con un adecuado cierre velar.37
Sin embargo, nuestra idea es no mostrar
tanto, la fonacin en un tubo estrecho

puede ser una herramienta til para el
tratamiento de la hipernasalidad como se
inform anteriormente con el uso de un
tubo estrecho en el aire o un tubo de
resonancia en agua.4, 54
un incremento del NPS despus del
Las
imgenes
transversales
de
CT
tubo/de la bombilla de fonacin. Esta falta
demostraron una clara tendencia a que la
de cambio es probablemente debido a que
relacin Ap/Ae aumenta durante y despus
era necesario que la participante producir
del tubo y la bombilla de fonacin. AP/Ae
el mismo nivel de sonoridad durante la
se ha sugerido para ser un factor
produccin vocal antes y despus del
importante
ejercicio para evitar cambios espectrales

meramente causados por incrementos de
intensidad. Recalculado esto, la energa de
F1 no mostraron cambios importantes
durante
la
secuencia.
Esto
no
es
sorprendente porque la energa espectral

de la regin F1 soporta la mayora del NSP
total.
Se ha encontrado elevacin del velo, a
travs de la examinacin del MRI, fue una
modificacin comn en cantantes clsicos
durante el canto, 50 53 se podra
argumentar que la posicin elevado del
velo en el presente estudio puede deberse
FIGURA 12. La forma de onda del EGG

representativas de las muestras antes
(arriba), durante (medio) y despus de la
bombilla de fonacin (parte inferior). El eje
horizontal es el tiempo y la vertical es la
impedancia (aumentando hacia abajo).
a la experiencia en el vocal clsica de

nuestros
participantes.
No
obstante,
en la produccin del conjunto formantes
han
de la cantante (un prominente espectro
demostrado la misma modificacin cuando
pico cerca del peak 3 kHz asociados con la ''
se utiliza el alargamiento artificial del
llamada '' calidad de la voz ). Sundberg 55
anteriores estudios radiolgicos
sugiere que cuando el rea transversal de
medicin espectral creada originalmente
la faringe es por lo menos seis veces ms
para la cuantificacin de los formantes de
ancha que la apertura del tracto larngeo,
los cantantes .56 Por lo tanto, si el regin
el tracto supragltico estn disociados
de los formantes del cantante/orador
acsticamente del resto del tracto vocal
demuestra ms energa antes del ejercicio,
actuando
resonador
se espera que el valor de SPR ser menor.
independiente. Por lo tanto, sera un
As, es posible afirmar que los resultados
formante extra aadido a la funcin de
obtenidos de la TC estn en consonancia
transferencia del tracto vocal. Si adems el
con los resultados del anlisis acstico.
seno de Morgagni es amplia, este formante
Estos datos sugieren un efecto claro
extra que se sintoniza entre el tercero y
inmediato en caractersticas espectrales
cuarto formate. Adems, s los senos
despus de la bombilla de fonacin,
paranasales piriforme son amplios, la
especficamente una mayor prominencia
quinta formante disminuye a unos 3 kHz.
espectral en la regin de los formantes del
55 Estas tres cosas pueden alcanzarse
cantante/orador, tambin un cambio en la
mediante el descenso larngeo.
declinacin de la pendiente espectral (es
como
un
En el presente estudio, se observ la mayor

proporcin de Ap/Ae despus la bombilla
de fonacin (5,5), que est cerca del valor
sugerido por Sundberg (6). 55 Interesante
resultados acsticos del presente estudio
muestran el mayor incremento en la
energa de la regin del conjunto de
formantes del cantante/orador despus de
la bombilla. Adicionalmente, el SPR mostr
la mayor cada despus de la bombilla de
fonacin. Recordemos que la SPR es una
decir, menos pendiente). Los Valores del

SPR despus de la bombilla representan un
aumento de la energa en la mayor
armona del espectro en comparacin con
los inferiores. En el incremento de la NPS
en la regin de los formantes del
cantante/orador
tambin
ha
sido
reportado despus del tubo de fonacin en

obras anteriores. 37 39 Adems, dos
estudios 30,31 cuyo objetivo fue comparar
el efecto sobre la distribucin de energa
espectral de los ejercicios vocales semi-
encontrados en las grabaciones de la
ocluido y ejercicios de vocal abierta
bombilla de fonacin.
demuestran sustentar la produccin vocal

despus de la fonacin en la bombilla de
revolver y los ejercicios de funcin vocal
(programa de voz que implica semioclusiones) 57 produce un aumento de
energa espectral mayor en la parte del
espectro
(2000
5000
Hz)
que
vocalizaciones con la configuracin del

tracto
vocal
abierta.
Las
diferencias
acsticas entre el tubo y la bombilla de

fonacin encontrados en el presente
estudio (ms el aumento del NPS en la
formante del cantante/orador despus de
la bombilla y el tubo) parecen estar en
concordancia con los resultados del test
auditivo. Todas las muestras despus de la
bombilla de fonacin fueron calificadas
como representacin de una mejor calidad
de voz por todos los oyentes. La evaluacin
para el tubo de fonacin no mostr el
mismo grado de acuerdo como los
Como se mencion anteriormente, el

formante del cantante/orador, en trminos
generales,
principalmente
explicado
como
un
puede
ser
fenmeno
de
resonancia derivado de un agrupamiento

de la tercera, cuarta y quinta formante.
Segn nuestra idea, existi un conjunto
claro de F3 y F4 despus de hacer el
ejercicio con un tubo de vidrio y una
bombilla. Este conjunto de formantes F3 y
F4 fueron situado en 2500 3000 Hz para
la vocal [a:] despus del ejercicio. F5
tambin mostro una disminucin y la
diferencia de frecuencias entre F5 y F4 fue
menor despus del tubo/de la bombilla de
fonacin
en
comparacin
con
la
produccin vocal antes de ellos. Sin

embargo, este cambio no fue tan claro
como el cambio en F3-F4. Una disminucin
importante en la distancia de la frecuencia
de los formantes despus de la bombilla de
fonacin tambin fue encontrado por
Laukkanen et al.37 Este conjunto de
podra obtenerse a travs de un leve
formantes pudo haber contribuido a los
estrechamiento del tracto supragltico, el
cambios mencionados
ensanchamiento de la parte posterior de la
(SPR inferior y
cavidad bucal, y estrechamiento de la parte
superior NPS entre 2500 y 4000 Hz).

Segn Sundberg, 55 el descenso de la
laringe, tpico de canto clsico masculino,
parece ser una forma de obtener una alta
relacin entre el rea transversal de la
faringe baja y el tracto supragltico
abriendo
dibujando
los
formantes
mayores F3-F5 ms cerca uno del otro. Por

lo tanto, se observa la baja de VIP durante
y despus del tubo y la bombilla de
delantera de esta 58,59 Los resultados de

la modelacin por Leino et al. 58 sugieren
que estas dos modificaciones pueden ser
responsables del peak a 3,5 kHz que se
demostr en actores masculinos. Adems,
existe evidencia emprica que tracto vocal
cambia al descenso larngeo son capaces
de producir una espectro importante y una
calidad canto de voz brillante 60, 61
fonacin en el presente estudio podra ser
En relacin con el aumento del NPS en la
la causa fisiolgica de la consolidacin de la
regin del formante del cantante/orador,
gama del conjunto de formantes del
es importante sealar que no slo un
cantante demostrada por el participante.
conjunto
Por lo tanto, si baja la VLT es deseable para
explicacin
producir el formante del cantante, cmo
tambin podra se explica por la mayor
puede ser explicado que sin una larngea
impedancia de entrada del tracto vocal,
baja es
posible tambin observar un
por ejemplo, debido a la mayor proporcin
conjunto de formantes en un orador
de Ap/Ae. La mayor entrada de impedancia
vocalmente preparado 37.38 Hay algunas
produce un cese rpido del flujo gltico y
diferencias entre el conjunto de formantes
consecuentemente una menor inclinacin
de los cantantes y del orador. El anterior se
del espectro y una calidad de voz ms
encuentra generalmente entre 2 y 3 kHz,
resonante 9 (como encontrado en el
mientras que ms adelante se produce
presente estudio despus de la bombilla) y
entre 3 y 4 kHz.55, 58 La frecuencia ms
una fcil produccin de la voz. 34 Por lo
baja de este peak en cantantes puede estar
tanto, una estrategia para la resonancia
relacionado
la
(conjunto de formantes, posiblemente
laringe.55 Por otro lado, el cambio de la
debido slo a los cambios en la longitud del
VIP no parecen ser la causa principal de la
tracto vocal y as las frecuencias de los
formantes del orador. Estudios previos
formantes)
sugirieron que un formante del orador
aerodinmica-acstica del tracto vocal
con
el
descenso
de
formantes
para
una
podra
este
ser
cambio,
mayor
la
pero
interaccin
puede contribuir a una voz ms potente sin
semi-oclusin o alargamiento del tracto
aumentar el esfuerzo vocal. Estos cambios
vocal en el cociente de la EGG. Desde el
acstico-aerodinmico y de resonancia son
punto
efectos aconsejables para el calentamiento
importante de la bombilla de fonacin, es
vocal y de canto. Un cambio en el tracto
el sonido fricativo bilabial y tambin el
vocal inferior al mismo tiempo puede
tubo de fonacin, cuando el tubo est
causar
un
sumergido en el agua se produce una
aumento en la presin subgltica despus
resistencia contra el flujo del aire. Esto
de la bombilla de fonacin (como las
producira un aumento de la presin
encontradas en el presente estudio)
supragltica, por lo tanto provocara una
tambin sera una posible explicacin para
disminucin de la presin transgltica del
el NPS algo ms alto en la regin del
aire (la fuerza impulsora de la vibracin de
cantante /orador. Un aumento de 1 dB de
las cuerdas vocales) que se encuentran en
NPS es tpicamente asociado con una
nuestros datos durante el tubo y la
diferencia de 1,5 dB cerca de 3000 Hz en la
bombilla, adems de una elevacin de la
PELD. 62 Sin embargo, en el presente
presin intragltica, no compensado por el
estudio, el NPS fue controlado antes y
aumento de la presin subgltica de TIC y
despus del ejercicio, ah fue un aumento
aduccin. El Aumento de la presin de aire
de slo 0 1.1 dB entre las muestras antes
intragltico, en el giro, producira un
y despus del ejercicio, mientras que la
menor del cociente.3, 17, 19 Titze 19
energa del conjunto de formantes de los
declar que un entorno semi-ocluido
cantante aumentaron un a 2,8 dB despus
(especialmente durante la fonacin en una
de la bombilla.
bombilla fina) puede producir una leve
estos
ambos.10
Adems,
Los valores de cociente disminuyeron

durante el tubo y la bombilla de fonacin y
segua siendo inferior en comparacin con
la fonacin vocal. Este cambio fue mayor
para la bombilla que el tubo de fonacin.
Varios estudios han reportado un cambio
en el cociente de semi-oclusin que era
comparada con fonacin vocal.2, 3, 20 26
Sin embargo, slo algunos de ellos han
demostrado una disminucin. No hay
ningn patrn claro respecto al efecto de
de
vista
terico,
un
efecto
separacin de las cuerdas vocales y por lo

tanto un menor cociente. Si esto ocurre
realmente, es posible asumir que las
obstrucciones del tracto vocal pueden ser
beneficiosas para disminuir el estrs de
impacto. Cuando en cuerdas vocales
aumenta el estrs impacto (debido al
choque ms intenso de las cuerdas
vocales), el cociente tiende a aumentar y
viceversa. 63 Sin embargo, no es un
fenmeno estrictamente lineal.
Otra posible explicacin que el cociente
supragltica.
disminuya durante y despus del tubo/la
anteriormente, una oclusin corriente
bombilla de fonacin podra ser la baja VIP.
abajo
Antes los estudios han demostrado que
supragltico y reduce la presin de aire de
una baja en el VIP tambin se ha
transgltico, que alternadamente reduce la
correlacionado a la baja del cociente
fuerza de aduccin. La obstruccin del
glotico.64, 65 Por lo tanto, parece ser que
tracto vocal hace posible bajar la presin
una ms baja VIP se asocia con menos
de transgltica (que es deseable) incluso si
aduccin gltica. Este efecto fonatorio
la presin subgltica es alta. En este
podra
componente
sentido, Titze et al. 3 mencion que con
abductivo de la trquea cuando la laringe
una bombilla estrecha, una alta presin
est baja.
subgltica puede llegar sin un alto riesgo
deberse
un
Durante la bombilla de fonacin, no slo
Como
aumenta
la
se
presin
mencion
de
aire
de estrs de impacto a las cuerdas vocales.
fue encontrado que el cociente es menor
Tambin se observaron modificaciones
sino tambin la mxima presin subgltica
interesantes en la regin farngea. En
a travs de las tres etapas de secuenciacin
primer lugar, el rea Ap aument durante
(antes, durante y despus). El Aumento de
la bombilla y el tubo de fonacin en
la presin subgltica tambin se ha
comparacin con la fonacin vocal (Figura
reportado en un estudio anterior lleva a
8). En Segundo lugar y relacionado con el
cabo con una bombilla de agitacin para la
primer punto, el ancho anterior-posterior
fonacin.3 Las investigaciones anteriores
de la hipofaringe se hizo ms amplia
han demostrado que el estrs de impacto
durante la bombilla de fonacin (Figura 6).
aumenta con la presin del pulmn, es
Adems, el rea de la regin farngea (A2)
decir, la tensin del impacto es mayor en
mostr un aumento tanto con el tubo y la
los valores ms altos de la presin
bombilla de fonacin en comparacin con
pulmonar. 66, 67 Sin embargo, en el
la produccin vocal antes de hacer los
presente
presin
ejercicio (Figuras 5 y 6), y finalmente, el
subgltica se observ aparentemente sin
rea del tracto supragltico (A3) se hizo
un incremento del estrs de impacto. Esta
ms grande durante el tubo de vidrio y la
suposicin est basada en el hecho de que
bombilla de fonacin (Figuras 5 y 6). Todas
se obtuvo un bajo cociente durante la
estas
bombilla. Lo que impulsa a las cuerdas
durante la bombilla que el tubo de
vocales es la presin transgltica, es decir,
fonacin.
la diferencia entre la presin la subgltica y
teraputica
estudio,
una
alta
modificaciones
Una
fueron
importante
podra
surgir
mayores
aplicacin
de
estas
observaciones: la ampliacin de la zona
A diferencia de los estudios anteriores, 37
farngea en personas con una hiperfuncin
39 la presente investigacin no mostr ni
vocal. La hiperfuncin vocal se considerada
un aumento en la apertura mandibular, ni
como un excesivo o el uso desequilibrado
un aumento en la apertura labial despus
de las fuerzas musculares, lo cual se
el tubo/la bombilla de fonacin. Los
caracterizada por una excesiva tensin
anteriormente citado informes 37 39 se
larngea y extralarngea. 68 70 Una de las
obtuvieron de una mujer que tena
caractersticas comunes tratadas por los
experiencia en el entrenamiento del habla,
terapeutas
de
en
pacientes
mientras que nuestro participante posee
tensin
muscular
un entrenamiento de canto clsico. Este
excesiva es la relajacin de los msculos
hecho podra ser una explicacin adecuada
laringo-farngeo y ampliar el tracto vocal,
para la discrepancia en los resultados.
especialmente en el rea farngea. La
Porque la abertura mandibular y apertura
relajacin de esta zona es tambin un
labial se relacionan directamente a tcnica
objetivo importante del canto clsico y la
vocal clsica, 50, 52, 53, 74 la falta de
pedagoga
Los
cambios en ambos juntos (mandbula y
diferentes ejercicios para promover una
apertura labial) en el presente estudio
sensacin de garganta abierta ha sido una
parece razonable. Sin embargo, esta
de las herramientas ms utilizadas para
relacin (el hecho de que el labio y la
producir libertad o tensin excesiva en el
mandbula pueden ir juntos) no debe ser
rea de la garganta y una mejor calidad del
tomada como una regla para todos los
tono en voz normal y voces patolgicas. 71
casos. En estudios anteriores con tubo de
73 Desde nuestro descubrimiento, es
fonacin, era posible ver el descenso de la
posible que la bombilla de fonacin puede
mandbula, que no estaba directamente
ser una opcin para producir el mismo
relacionado con la apertura del labio.37 Un
efecto. Resultados de otras ayudas de
movimiento de similar relacin tambin se
estudios como la TC y MRI suportan
ha observado entre la apertura de la
nuestra
mandbula y altura de dorso de lengua.
diagnosticados
la
con
vocal
idea
voz
en
el
orador.
relacionada
con
la
modificacin de la zona farngea conel tubo
Varan
independientemente.
52,
74
o ejercicios de bombilla 37 39 El aumento
Asimismo, nuestros resultados mostraron
de la presin oral durante la bombilla
cambios insignificantes para altura de
puede empujar los tejidos farngeos y tal
dorso la lengua despus del tubo y la
vez tambin tiene la posibilidad de ayudar
bombilla de fonacin. Por otra parte,
a la relajacin del msculo en la zona
ningn cambio importante se observ
farngea.
despus del tubo y la bombilla de fonacin
en
zona
A1
(cavidad
Estos
imgenes de la TC podra ser una razonable
resultados difieren de los anteriores
explicacin para encontrar esto. Adems,
estudios MRI y la TC donde la cavidad bucal
los test auditivos demostraron una mejor
se encuentra ms grande despus de los
calidad de voz despus de los ejercicios con
ejercicios
tubo,
bombilla/tubo que antes estos, por lo
respectivamente. 37.38 Por ltimo, pero
tanto, este descubrimiento parece estar en
no menos importante, las imagines de
consonancia
corte sagital medio tambin mostraron una
resultados anatmicos. Tambin podran
posicin ms frontal de la lengua durante y
surgir efectos teraputicos de los datos
despus del tubo/de la bombilla de
como
fonacin,
estudios
tratamiento para la hipernasalidad), una
anteriores. 37, 39 Esto implicara que la
ampliacin de la regin farngea (como
constriccin
tratamiento
con
que
bucal).
bombilla
coincide
farngea
con
se
redujo;
sin
con
un mejor
para
la
acstica
cierre
los
velar
los
(como
pacientes
con
embargo, esta implicacin no ocurri en las
hipertensin de los msculos larngeos y
muestras de la TC en el presente estudio. El
extralarngeos)
cambio en la configuracin de la lengua
descenso larngeo (como un ejercicio para
tambin podra haber afectado algunos
sujetos con la posicin de la laringe alta
formantes vocales, especialmente F2. 75 Se
debido a la hiperfuncin vocal). Algunos de
supone que una posicin ms frontal de la
estos efectos teraputicos se han descrito
lengua aumenta F2; sin embargo, no se
anteriormente. 47, 48, 54, 76 78 Debido
observ este cambio acstico en nuestros
a los cambios en el tracto vocal, el cociente
datos.
del EGG, la presin subgltica, parmetros
posiblemente
un
acsticos y auditivo-perceptual fueron
CONCLUSIN
mayores durante y despus del ejercicio
Nuestros resultados sugieren que tanto la
con la bombilla que con el tubo, es
bombilla y el tubo de fonacin sirven para
razonable
que
el entrenamiento vocal y los efectos de
importantes
se
calentamiento vocal, uno de los principales
impedancia vocal de entrada del tracto
siendo una mayor prominencia espectral
durante los ejercicios es mayor. Teniendo
en
del
en cuenta todos los efectos observados en
cantante/orador. Esto podra ser explicado
el presente estudio, sera posible sealar
por el incremento de la relacin entre el
que los ejercicios vocales con el aumento
rea transversal de la faringe baja y el rea
del tracto vocal la impedancia ayuda en la
de la abertura del tracto supragltico. La
creciente economa y eciencia vocal (una
posicin baja de la laringe observada en las
sonoridad ms alta sin un aumento de la
el
conjunto
de
formantes
los
cambios
obtienen
cuando
ms
la
carga vocal debido a un incremento de

choque en las cuerdas vocales). En el
presente estudio, slo se obtuvieron los
resultados inmediatos despus de hacer los
ejercicios, los efectos a largo plazo quedan
por ser estudiado.
REFERENCIAS
1. Sovijrvi A. Nya metoder vid
behandlingen av rstrubbningar. Nordisk
Tid-ao
skrift for Tale og Stemme. 1969;3:121
131. [in Finnish].
2. Laukkanen A-M. About the so called
resonance tubes used in Finnish
voice training practice. Scand J Logoped
Phoniatr. 1992;17:151161.
3. Titze I, Finnegan E, Laukkanen A, Jaiswal
S. Raising lung pressure and
pitch in vocal warm-ups: the use of owresistant straws. J Sing. 2002;
58:329338.
4. Titze I. How to use the ow resistant
straws. J Sing. 2002;58:429430.
5. Simberg S, Laine A. The resonance tube
method in voice therapy: Description and practical Implementations.
Logoped Phoniatr Vocol. 2007;32:
165170.
6. Munro M, Leino T, Wissing D. Lessacs ybuzz as a pedagogical tool in
the teaching of the projection of an
actors voice. S Afr J Ling. 1996;14:
2536.
7. Story B, Laukkanen A-M, Titze I. Acoustic
impedance of an articially
lengthened and constricted vocal tract. J
Voice. 2000;14:455469.
8. Titze I. The physics of small-amplitude
oscillation of the vocal folds. J
Acoust Soc Am. 1988;83:15361552.
9. Rothenberg M. Acoustic interaction
between the glottal source and the vocal tract. In: Stevens KN, Hirano M, eds.
Vocal Fold Physiology. Tokyo, Japan: University of Tokyo Press;
1981:305328.
10. Titze I, Story B. Acoustic interactions of
the voice source with the lower

vocal tract. J Acoust Soc Am.
1997;101:22342243.
11. Titze I, Laukkanen A. Can vocal
economy in phonation be increased with
an articially lengthened vocal tract? A
computer modeling study. Logoped
Phoniatr Vocol. 2007;32:147156.
12. Fant G, Lin Q. Glottal source-vocal tract
acoustic interaction. STL-QPSR.
1987;1:1327.
13. Rothenberg M. Source-tract acoustic
interaction and voice quality. In:
Lawrence VL, ed. Transcripts of the 12th
Symposium Care of Professional
Voice, Part L. New York, NY: The Voice
Foundation; 1983:2531.
14. Titze IR. Nonlinear source-lter
coupling in phonation: theory. J Acoust
Soc Am. 2008;123:27332749.
15. Titze IR. Acoustic interpretation of
resonant voice. J Voice. 2001;15:
519528.
16. Titze IR, Sundberg J. Vocal intensity in
speakers and singers. J Acoust Soc
Am. 1992;91:29362946.
17. Bickley CA, Stevens KN. Effects of a
vocal tract constriction on the glottal source: experimental and modeling
studies. J Phonetics. 1986;14:
373382.
18. Rothenberg M. Acoustic reinforcement
of vocal fold vibratory behavior in
singing,
vocal
physiology:
voice
production, mechanisms and functions. In:
Fujimura O, ed. New York, NY: Raven
Press; 1988:379389.
19. Titze I. Voice training and therapy with
a semi-occluded vocal tract: rationale and scientic underpinnings. J
Speech Lang Hear Res. 2006;49:
448459.
20. Gaskill C, Erickson M. The effect of a
voiced lip trill on estimated glottal
closed quotient. J Voice. 2008;22:634
643.
21. Gaskill CS, Erickson ML. The effect of an
articially lengthened vocal tract
on estimated glottal contact quotient in
untrained male voices. J Voice.
2010;24:5771.
22. Gaskill C, Quinney D. The effect of
resonance tubes on glottal contact quotient with and without task instruction: a
comparison of trained and untrained voices. J Voice. 2012;26:e79e93.
23. Laukkanen A-M, Lindholm P, Vilkman E,
et al. A physiological and acoustic study on voiced bilabial fricative /:/
as a vocal exercise. J Voice. 1996;
10:6777.
24. Cordeiro GF, Montagnoli AN, Nemr NK,
Menezes MH, Tsuji DH. Comparative analysis of the closed quotient
for lip and tongue trills in relation
to the sustained vowel //. J Voice.
2012;26:1722.
25. Hamdan AL, Nassar J, Al Zaghal Z, ElKhoury E, Bsat M, Tabri D. Glottal
contact quotient in Mediterranean
tongue trill. J Voice. 2012;26:669.
e11669.e15.
26. Guzman M, Rubin A, Mu~oz D, JacksonMenaldi C. Changes in glottaln
contact quotient during resonance tube
phonation and phonation with vibrato. J Voice. 2013;27:305311.
27. Laukkanen AM, Pulakka H, Alku P, et al.
High-speed registration of
phonation-related glottal area variation
during articial lengthening of
the vocal tract. Logoped Phoniatr Vocol.
2007;32:157164.
28. Barrichelo VM, Behlau M. Perceptual
identication and acoustic measures
of the resonant voice based on "Lessacs
Y-Buzz", a preliminary study with
actors. J Voice. 2007;21:4653.
29. Sampaio M, Oliveira G, Behlau M.
Investigation of immediate effects of
two semi-ocluded vocal tract exercises.
Pro Fono. 2008;20:261266.
30. Angulo M, Mu~oz D, Mayerhoff R.
Effect on long-term average spectrumn
of pop singers vocal warm-up with vocal
function exercises. Int J Speech
Lang Pathol. [in press].
31. Higueras D, Finchiera C, Mu~oz D,
Guajardo C, Dowdall J. Immediaten
acoustic effect of straw phonation
exercises in subjects with dysphonic voices. Logoped Phoniatr Vocol. [in press].
32. Guzman M, Callejas C, Castro C, et al.
Therapeutic effect of semi-occluded
vocal tract exercises in patients with type

I Muscle tension dysphonia. Revista Logopedia Foniatr_a y Audiolog_a.
2012;32:139146. [in Spanish].
33. Guzm_n M, Higueras D, Fincheira C,
Mu~oz D, Guajardo C. Immediate ef-an
fect of a vocal exercises sequence with
resonant tubes. Revista CEFAC
2011.2012;14:471480.
34. Laukkanen A, Titze I, Hoffman H,
Finnegan E. Effects of a semi-occluded
vocal tract on laryngeal muscle activity
and glottal adduction in a single female subject. Folia Phoniatr Logop.
2008;60:298311.
35. Laukkanen AM, Lindholm P, Vilkman E.
Vocal exercising and speaking related changes in glottal resistance. A
pilot study. Logoped Phoniatr Vocol.
1998;23:8592.
36. Laukkanen A-M, Lindholm P, Vilkman E.
Phonation into a tube as a voice
training
method:
acoustic
and
physiologic observations. Folia Phoniatr
Logop. 1995;47:331338.
_37. Laukkanen AM, Hor__ek J, Krupa P, Svec JG. The effect
of phonation intoac
a straw on the vocal tract adjustments
and formant frequencies. A preliminary MRI study on a single subject
completed with acoustic results. Biomed Signal Process Contr. 2010;7:50
57.
38. Laukkanen AM, Hor__ek J, Havl_ R.
Case-study magnetic resonance im-ack
aging and acoustic investigation of the
effects of vocal warm-up on two
voice professionals. Logoped Phoniatr
Vocol. 2012;37:7582.
_39. Vampola
T, Laukkanen A-M, Hor__ek J, Svec JG.
Vocal tract changesac
caused by phonation into a tube: a case
study using computer tomography
and nite-element modeling. J Acoust
Soc Am. 2011;129:310315.
40. Fant G. Acoustic Theory of Speech
Production. With Calculations Based on
X-ray Studies of Russian Articulations.
2nd ed. The Hague, The Netherlands: Mouton; 1970.
41. Kent R. Vocal tract acoustics. J Voice.

1993;7:97117.
42. Hertegard S, Gaufn J, Sundberg J.
Open and covered singing as studied by
means of beroptics, inverse ltering,
and spectral analysis. J Voice. 1990;
4:220230.
43. Miller DG, Schutte HK. Toward a
denition of male head register, passaggio and cover in western operatic
singing. Folia Phoniatr Logop. 1994;46:
157170.
44. Laukkanen AM, Takalo R, Vilkman E,
Nummenranta J, Lipponen T. Simultaneous videouorographic and dualchannel electroglottographic registration of the vertical laryngeal position in
various phonatory tasks. J Voice.
1999;13:6071.
45. Elliott N, Sundberg J, Gramming R.
Physiological aspects of a vocal exercise. Speech Transm Lab Progr Status
Rep. 1992;2-3:7987.
46. Aronson AE. Clinical Voice Disorders.
3rd ed. New York, NY: Thieme
Stratton; 1990.
47. Sovijrvi A, Hyrinen R, Orden-Pannila
M, Syvnen M. Anifysiologistenaaaa
kuntoutusharjoitusten
ohjeita
[Instructions for voice exercises]. Helsinki,
Finland: Publications of Suomen
Puheopisto; 1989.
48. Sovijrvi A. Die Bestimmung der
Stimmkategorien mittels Resonanzrh-ao
ren. Int Kongr Phon Wiss. 1965;5:532
535. [in German].
49. Sovijrvi A. Adnifysiologiasta ja
artikulaatiotekniikasta [On Voice Physi-a
ology and Articulatory Technique] [in
Finnish]. Helsinki, Finland: Department of Phonetics, University of Helsinki;
1966.
50. Echternach M, Sundberg J, Arndt S,
Breyer T, Markl M, Schumacher M,
Richter B. Vocal tract and register
changes analysed by real-time MRI in
male professional singersa pilot study.
Logoped Phoniatr Vocol. 2008;
33:6773.
51. Echternach M, Sundberg J, Markl M,
Richter B. Professional opera tenors
vocal tract congurations in registers.
Folia Phoniatr Logop. 2010;62:

278287.
52. Echternach M, Sundberg J, Arndt S,
Markl M, Schumacher M, Richter B.
Vocal tract in female registersa
dynamic real-time MRI study. J Voice.
2010;24:133139.
53. Echternach M, Traser L, Markl M,
Richter B. Vocal tract congurations in
male alto register functions. J Voice.
2011;25:670677.
54. Gundermann H. Die Behandlung der
gestrten Sprechstimme. Stuttgart,o
Germany: Fischer; 1977.
55. Sundberg J. Articulatory interpretation
of the singing formant. J Acoust Soc
Am. 1974;55:838844.
56. Omori K, Kacker A, Carroll L, Riley W,
Blaugrund S. Singing power ratio:
quantitative evaluation of singing voice
quality. J Voice. 1996;10:228235.
57. Stemple J. Voice Therapy: Clinical
Studies. San Diego, CA: Singular Publishing Group; 2000.
58. Leino T, Laukkanen AM, Radolf V.
Formation of the actors/speakers formant: a study applying spectrum analysis
and computer modeling. J Voice.
2011;25:150158.
59. Laukkanen A-M, Radolf V, Hor__ek J,
Leino T. Estimation of the origin ofac
a speakers and singers formant cluster
using an optimization of 1D vocal
tract model. In: Juan Ignacio Godino
Llorente, Pedro Gomez Vilda, Ruben
Fraile (eds.)Workshop AVFA09: 3rd
Advanced Voice Function Assessment International Workshop, 18th20th
May 2009, Madrid, Spain.
Madrid:Cost
2103
Universidad
Politecnica de Madrid, 2009; pp. 14.
60. Yanagisawa E, Estill J, Kmucha S, Leder
S. The contribution of aryepiglottic constriction to "ringing" voice
qualitya videolaryngoscopic study
with acoustic analysis. J Voice.
1989;3:342350.
61. Hanayama E, Camargo Z, Tsuji D, Pinho
S. Metallic voice: physiological
and acoustic features. J Voice.
2009;23:6270.
62. Nordenberg M, Sundberg J. Effect on
LTAS of vocal loudness variation.

Logoped Phoniatr Vocol. 2004;29:183
191.
63. Verdolini K, Chan R, Titze IR, Hess M,
Bierhals W. Correspondence of
electroglottographic closed quotient to
vocal fold impact stress in excised
canine larynges. J Voice. 1998;4:415
423.
64. Iwarsson J, Sundberg J. Effects of lung
volume on vertical larynx position
during phonation. J Voice. 1998;12:159
165.
65. Iwarsson J, Thomasson M, Sundberg J.
Effects of lung volume on the glottal voice source. J Voice. 1998;12:424
433.
66. Jiang J, Titze I. Measurement of vocal
fold intraglottal stress and impact
stress. J Voice. 1994;8:132144.
67. Hor_cek J, Laukkanen AM, Sidlof P.
Estimation of impact stress using ana
aeroelastic model of voice production.
Logoped Phoniatr Vocol. 2007;32:
185192.
68. Morrison MD, Rammage LA, Belisle
GM, Pullan CB, Nichol H. Muscular
tension dysphonia. J Otolaryngol.
1983;12:302306.
69. Roy N, Ford CN, Bless DM. Muscle
tension dysphonia and spasmodic dysphonia: the role of manual
laryngeal tension reduction in
diagnosis and management. Ann Otol
Rhinol Laryngol. 1996;105:
851856.
70. Dworkin JP, Meleca RJ, Abkarian GG.
Muscle tension dysphonia. Curr
Opin Otolaryngol Head Neck Surg.
2000;8:169173.
71. Boone D. The Voice and Voice Therapy.
New York, NY: Pearson; 2010.
72. Mitchell HF, Kenny DT, Ryan M, Davis
PJ. Dening open throat through
content analysis of experts pedagogical
practices. Logoped Phoniatr Vocol. 2003;28:167180.
73. Mitchell HF, Kenny DT. The effects of
open throat technique on long term
average spectra (LTAS) of female
classical voices. Logoped Phoniatr Vocol. 2004;29:99118.
74. Sundberg J. Articulatory conguration

and pitch in a classically trained soprano singer. J Voice. 2009;23:546551.
75. Fant G. Speech Sounds and Features.
Cambridge, MA: MIT Press;
1973.
76. Bickley CA, Stevens KN. Effects of a
vocal tract constriction on the glottal
source: data from voiced consonants. In:
Baer T, Sasaki C, Harris K, eds.
Laryngeal Function in Phonation and
Respiration. Boston, MA: CollegeHill Press Little Brown and Company;
1987:239254.
77. Spie G. Methodische Behandlung der
nervrsen Aphonie und einiger anderer
Stimmstrmngen. Arch Laryngol Rhinol.
1899;9:368376. [in German].
78.
Habermann
G.
Funktionelle
Stimmstrrungen und ihre Behandlung. Arch
Otorhinolaryngol. 1980;227:171345. [in
German].

Vocal Tract and Glottal Function During TRADUCCIÓN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vocal Tract and Glottal Function During TRADUCCIÓN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tracto vocal y funcin gltica durante y despus del

Ejercicio vocal con tubo de resonancia y bombilla

Palabras clave: Ejercicios vocales Semi-oclusiones Tubo de resonancia Impedencia del

De la * Facultad de comunicacin ciencia y desrdenes,

Universidad de Chile, Santiago, Chile; y Speechy la voz

los patlogos del habla y entrenadores

institutede Ther-momechanics, Academia de Ciencias,

vocales como terapeutas y ejercicios de

instruccin, respectivamente. Varios tipos

Repblica Checa; Phoniatric Clnica, Hospital Universitario

de tubos han sido utilizados para llevar a

de Helsinki, Helsinki, Finlandia; y el #Departamento del

cabo estos ejercicios de voz. Uno de ellos

odo, Nariz y garganta, Universidad del Canal de Suez,

es el tradicional tubo de vidrio finlands,

a Marco Guzmn, escuela de comunicacin investigacin

de ciencia y trastornos, habla y voz Research Laboratory,

escuela de educacin, Universidad de Chile, Universidad de

interior.1.2 Una de la opcin ms accesible

Correo electrnico:guzmanvoz@gmail.com Diario de la voz,

es la bombilla de plstico para beber. Por

Vol. 27, no. 4, pp. 523.e19-523.e34 0892-1997 / $36,00

otra parte, Titze 3,4 ha propuso el uso de

una bombilla para revolver, de plsticos

resistencia en el agua) de igual manera

fricativo [:]. Algunos de estos beneficios

Varios beneficios se han atribuido a los

(cese rpido del flujo).9,10 La impedancia

ejercicios vocales involucrando el tubo de

del tracto vocal puede afectar la fuente

fonacin u otras posturas del tracto vocal

vocal de dos maneras (1) a travs de la

semi ocluido, tales como el zumbido,6 el

interaccin acstica- aerodinmica y (2) a

trino lingual, los labios y el sonido bilabial

travs de la interaccin mecnica-acstica.

Aceptado para su publicacin 19 de febrero de 2013. Este

acsticas en el tracto vocal. 7, 8 Cuando

el aumento de la inartancia del tracto vocal

fundamentales frecuencias (F0s) estn por

afecta la vibracin en las cuerdas vocales

debajo del primera formante, la distorsin

(afectando directamente sobre la presin y

del pulso del flujo se incrementa por las

dentro de la glotis). Especficamente, la

reactancia inartiva baja el umbral presin

comparacin con el rea gltica, as que el

de la fonacin (la presin subgltica

flujo de aire es suprimido en la abertura

necesaria para apenas iniciar y sostener la

gltica y mantenida durante la fase de

fonacin).10 Un bajo umbral de presin de

fonacin la facilitara (disminucin del

distorsin de la forma de onda de flujo

resonancia en la calidad de voz, es decir,

determinantes para la intensidad vocal, la

esfuerzo fonatorio percibido).

vibracin de las cuerdas vocales mediante

La segunda forma en que la funcin de la

para una amplia gama de los valores F0 y

fuente gltica puede ser afectada por la

(2) un conjunto de formantes entre F3 y F5

se produce (formantes de cantante u