Resumen Regimen del Proceso Penal:

Bolilla 1: Tarea y fines del proceso Penal. La proteccin de los derechos fundamentales.
Panorama del proceso Penal y la organizacin judicial.
El derecho Penal Material: Establece los elementos de la accin punible y amenaza con penas
y medidas que estn conectadas a la comisin del hecho.Para que estas normas puedan cumplir la funcin de asegurar los presupuestos fundamentales
de la convivencia humana pacifica es necesario un PROCEDIMIENTO regulado jurdicamente
que averige la existencia de una accin punible para que en su caso se determine y se
imponga la SANCIN prevista en la ley.
El proceso jurdicamente regulado: Comprende tres ideas bsicas:
1- Sus prescripciones deben contribuir a la realizacin del derecho penal material de acuerdo
con la forma que corresponde a las circunstancias de hecho demostradas. Es decir instituye
rganos, crea instituciones como la Policia, el Poder Judicial, jueces, eetc.
2- sus prescripciones deben trazar lmites al derecho de intervencin de las autoridades de la
persecucin penal en proteccin de la libertad individual, se organiza de manera tal que se
asegure la proteccin de los ciudadanos.
3- Estas prescripciones deben lograr a travs de una decisin definitiva de restablecer la paz
jurdica quebrantada. (da seguridad jurdica, con decisiones que no pueden ser modificadas)
El derecho procesal penal representa la sntesis de las normas que sirven a ese fin.

Tarea y fin del Derecho Procesal Penal: El derecho de penar est a cargo del Estado. El es
quien tiene asignada tres tareas fundamentales:
A- Al prohibir las venganzas privadas y los duelos, nace en sus manos la OBLIGACIN de
velar por la proteccin de sus ciudadanos y de crear disposiciones que posibiliten una
persecucin y juzgamiento estatales del infractor y que la paz social sea renovada por la
conclusin definitiva del procedimiento.
B- Con la aparicin de un derecho de persecucin estatal surgi tambin la necesidad de poner
barreras contra la posibilidad del abuso del poder estatal (limites consignados en la C.N)
Los lmites a la facultad de intervencin del estado que deben proteger al inocente frente a la
persecucin injusta y afectaciones excesivas de libertad y tambin que deben asegurar al
culpable la salvaguarda de todos sus derechos de defensa caracterizan al:
Principio de formalidad del procedimiento:

Aunque la sentencia logre establecer la culpabilidad o no del acusado, el juicio solo ser
adecuado al ordenamiento procesal cuando ninguna garanta formal del procedimiento haya
sida lesionada en perjuicio del imputado.
En un estado de derecho la proteccin del principio de Formalidad NO es menos importante
que la condena del culpable y el restablecimiento de la paz jurdica.Meta del procedimiento penal
-Materialmente correcta
-obtenida de conformidad con el ordenamiento jurdico Procesal
-Que restablezca la paz jurdica.
La sentencia por regla general tiene que mostrar tres cualidades
1- las sentencias se pueden alcanzar de manera irreprochable desde el punto de vista del
principio de formalidad pero incorrectas en su contenido.
2- Pueden ser correctas en su contenido pero obtenidas en infraccin al ordenamiento jurdicoprocesal
3- Que sea incorrecta tanto en su contenido como en las formas establecidas.
De ello se infiere que la meta del procedimiento penal NO consiste en alcanzar la sentencia
correspondiente al sistema jurdico material a cualquier precio.Contenido del derecho procesal penal.
El procedimiento abarca tres fases.
La primera es el proceso de conocimiento, que es el procedimiento en sentido estricto, en
donde se decide sobre la existencia de un hecho punible y se determina la sancin
correspondiente en caso de condena.
La segunda parte es el proceso de ejecucin subdividido en la puesta en marcha y el control
general de la ejecucin de la sentencia, llamados ejecucin de la pena en sentido estricto y la
ejecucin de las penas privativas de la libertad.
Organizacin Judicial:
Las reglas fundamentales de organizacin judicial son:
Imparcialidad de quienes cumplen la tarea de juzgar frente al caso, y para lograr este atributo,
independencia de sus juicios de los rganos de administracin de justicia frente a todos los
poderes del estado, comprendidos aqu los principios tradicionales del juez natural y la

integracin del tribunal penal por jurados, como modos genricos de evitar la influencia del
poder estatal en la administracin de su propio poder penal.
Organizacin judicial que admita la falibilidad de esos juicios (del veredicto y de la sentencia),
determine e integre el tribunal ante el cual el condenado pueda ejercitar su derecho de
provocar la prueba del doble conforme (instancia recursiva para el condenado)
Federalizacin de la justicia y por ende, de la organizacin judicial observada como un todo,
conforme a nuestra caracterstica de organizacin poltica como estado nacional.
Bolilla II: El sistema de de la accin penal y sus principios rectores:
La persecucin penal oficial: El sistema de administracin de justicia actual reside en atribuir la
persecucin penal al estado, lo que significa que atribuye al estado el poder penal. Esto
constituye la herramienta ms poderosa que posee el Estado para el control social de los
habitantes sometidos a su soberana. Para lograr ello el estado debi crear rganos
competentes para la persecucin penal.
A pesar de que el estado conserva todo el poder penal divide formalmente su competencia,
creando rganos dedicados a la persecucin penal (ministerio pblico, polica) y otros cuya
tarea es decidir (tribunales de justicia penal).
La separacin formal de estas funciones fue necesaria para garantizar la defensa individual.

El principio de oficialidad es conflictivo, puesto que la complejidad del procedimiento penal

torna imposible evitar la toma de decisiones intermedias de los tribunales sobre la imputacin,
sobre todo en materia de coercin procesal, con lo que existen, dentro del procedimiento
decisiones judiciales que implican una posicin antes de la sentencia, sobre aquello que se va
a decidir en ella.
Como caracterstica principal de la persecucin penal en relacin al principio de oficialidad es
destacable el concepto de Monopolio acusatorio o persecutorio ejercido por el ministerio
pblico.

Este tiene una nica excepcin que algunos delitos son perseguidos por los

particulares (art.73 C.P delitos de accin privada.)

La instancia privada, como condicin para perseguir un delito por parte del estado (art 72 c.p)
no constituye en cambio una excepcin a esta regla, aunque derive del mismo principio que
domina la accin privada, tiene importancia la autonoma del particular para la persecucin de
algunos delitos, aunque no provoca los mismos efectos, pues la persecucin penal continua
siendo publica y monopolizada por el ministerio pblico, solo que propone un obstculo (que la
victima inste la accin penal) para el comienzo de la persecucin penal.
Bolilla III: Evolucin del proceso penal en la historia poltica. Modelos Procesales.

Sistema inquisitivo: Con la monarqua llega la santa inquisicin .

Poder absoluto, es escrito, hay dos funciones que se confunde, la de investigar y la de juzgar.
La acusacin es obligatoria y busca la verdad a cualquier precio
Aparece la etapa recursiva, y el sistema de valoracin de prueba es el legal.
Sistema acusatorio

Concepto: Es el sistema procesal que concibe al juez como un sujeto pasivo rgidamente
separado de las partes y al juicio como una contienda entre iguales iniciada por la acusacin a
la que compete la carga de la prueba, enfrentada a la defensa en un juicio contradictorio, oral y
publico y resuelta por el juez segn su libre conviccin.
Caractersticas: Favorece modelos de juez popular y procedimientos que valorizan el juicio
contradictorio como mtodo de investigacin de la verdad.
Rasgos Histricos: Tras la cada del Imperio Romano, el proceso se vuelve acusatorio,
confundindose en las primeras jurisdicciones barbars con los rit de las ordalas y los duelos
judiciales Es originario de Grecia y fue adoptado y desarrollado por los romanos. En un
principio corresponde a la concepcin privada del Derecho penal, en cuanto el castigo del
culpable es un derecho del ofendido, quien puede ejercitar su derecho o abandonarlo; si lo
ejercita, el castigo y el resarcimiento del dao se tramitan en un mismo procedimiento, sin que
haya distincin entre procedimiento penal y procedimiento civil.
Se basaba este sistema en los siguientes principios bsicos:

Facultad de acusar de todo ciudadano.

Necesidad de que alguien distinto al Juez formule acusacin para que pueda existir un
juicio. El Juez no procede "ex oficio".

El juez no es un representante del Estado ni un juez elegido por el pueblo. El juez es el

pueblo mismo, o una parte de l, si este es muy numeroso para intervenir en el juicio.
La accin corresponde a la sociedad, mediante la acusacin que es libre y cuyo
ejercicio se confiere no slo al ofendido y a los parientes, sino a cada ciudadano.

Quien juzga es una Asamblea o Jurado popular, por lo que las sentencias no son
apelables, sino que rige el principio de instancia nica.

El de libertad personal del acusado hasta que exista sentencia condenatoria.

El de igualdad absoluta de derechos y deberes entre acusador y acusado.

El de que el Juzgador limite su juicio a los hechos alegados y probados.

Sistema acusatorio formal o mixto[editar]

El sistema acusatorio implica la reparticin de tareas en el proceso penal puesto que el
juzgamiento y la acusacin recaen en diferentes sujetos procesos es por eso que el Juez no
puede efectuar investigaciones por cuenta propia ni siquiera cuando se cometa un delito
durante el juicio entindase delante de l, en este caso deber comunicarlo al fiscal de turno;
sin embargo, el Sistema Acusatorio no solo implica la separacin de funciones entre juzgador,
acusador y defensor sino tambin que trae consigo otras exigencias fundamentales tales como
que necesariamente deben existir indicios suficientes de que un individuo haya cometido un
hecho constitutivo de delito y no solo meras sospechas para poder realizar una imputacin o
iniciar un proceso afectando de esta manera la dignidad del sujeto imputado.
Fruto de las nuevas ideas filosficas, como reaccin ante las denuncias secretas, las
confesiones forzadas y la tortura, surge en Francia un nuevo sistema procesal penal que
respeta el derecho de todo ciudadano a ser juzgado pblicamente en un proceso contradictorio,
pero conservando un elemento del sistema anterior, el de la acusacin oficial, encargada a
funcionarios que de modo permanente suplan la carencia de acusadores particulares, con lo
que nace el Ministerio Fiscal, que es rgano independiente de los juzgadores y representante
de la ley y de la sociedad. Adems, se conserva una fase de investigacin secreta, escrita y no
contradictoria, que a diferencia del sistema inquisitivo no sirve de base a la sentencia, sino a la
acusacin. La sentencia slo puede basarse en las pruebas practicadas en el juicio.
Tanto el Cdigo de Termnidoriano de 1795 y el cdigo napolenico de 1808 dieron vida al
procedimiento mixto, en el cual predominaba el sistema inquisitivo en la primera fase, escrita,
secreta, dominada por la acusacin publica exenta de la participacin del inculpado, privado de
la libertad durante la misma; tendencialmente acusatorio en la fase sucesiva del enjuiciamiento,
caracterizada por el juicio contradictorio, oral y publico con intervencin de la acusacin y la
defensa, pero destinado a convertirse en mera repeticin o escenificacin de la primera fase.
Los principios en que descansa este sistema son:

La separacin de la funcin de investigacin y acusacin y la funcin de juzgar. Para

que haya juicio es preciso que exista acusacin y la funcin de acusar corresponde, no
siempre en exclusiva, a rganos pblicos especiales.

Del resultado de la instruccin depende que haya acusacin y juicio, pero el juzgador
ha de basarse en las pruebas del juicio oral.

El acto del juicio es oral, pblico y confrontativo, y se rige por el principio de

inmediacin, dependiendo la sentencia de la apreciacin por el Juez, no sometida a
regla alguna.

Segn el modelo francs, la sentencia se da mediante una cooperacin de Magistrados

y Jurados. La combinacin de ambos elementos en la Administracin de Justicia vara
segn los distintos pases. Puede excluirse la participacin del jurado y conservarse
todas las dems notas esenciales.

BOLILLA IV
Inhibicin y recusacin

La excusacin se produce cuando es el propio juez quien provoca su apartamiento

espontaneo. Este concepto comprende los casos en que el juez, sin requerimiento
extrao, se aparta de ejercitar la jurisdiccin. Las causales de excusacin deben
interpretarse con amplitud, pues no resulta sensato imponer al juez que intervenga en
un proceso, cuando se considere afectado.
La recusacin, por el contrario, es un medio acordado a las partes por la ley para
apartar del conocimiento de un determinado proceso a un magistrado. Las causales
de apartamiento, son deducidas por las partes, como tambin por sus mandatarios y
defensores, y son de interpretacin restrictiva. No corresponde apartar a un juez por el
dictado de una resolucin considerada nula, salvo que haya efectuado un indebido
aporte subjetivo en la decisin anulada.
La garanta de imparcialidad tiene mucho que ver con el concepto de excusacin y
recusacin. El principio de Juez natural constituye, tambin, una garanta de
independencia y de imparcialidad.
Motivos de inhibicin
Art. 55. - El juez deber inhibirse de conocer en la causa cuando exista uno de los
siguientes motivos:
1) Si hubiera intervenido en el mismo proceso como funcionario del Ministerio
Pblico, defensor, denunciante, querellante o actor civil, o hubiera actuado como perito
o conocido el hecho como testigo, o si en otras actuaciones judiciales o
administrativas hubiera actuado profesionalmente en favor o en contra de alguna de
las partes involucradas. (Inciso sustituido por art. 88 de la Ley N 24.121 B.O.
8/9/1992)
2) Si como juez hubiere intervenido o interviniere en la causa algn pariente suyo
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

3) Si fuere pariente, en los grados preindicados, con algn interesado.

4) Si l o alguno de dichos parientes tuvieren inters en el proceso.
5) Si fuere o hubiere sido tutor o curador, o hubiere estado bajo tutela o curatela de
alguno de los interesados.
6) Si l o sus parientes, dentro de los grados preindicados, tuvieren juicio pendiente
iniciado con anterioridad, o sociedad o comunidad con alguno de los interesados,
salvo la sociedad annima.
7) Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, fueren
acreedores, deudores o fiadores de alguno de los interesados, salvo que se tratare de
bancos oficiales o constituidos, bajo la forma de sociedades annimas.
8) Si antes de comenzar el proceso hubiere sido acusador o denunciante de alguno
de los interesados, o acusado o denunciado por ellos.
9) Si antes de comenzar el proceso alguno de los interesados le hubiere promovido
juicio poltico.
10) Si hubiere dado consejos o manifestado extrajudicialmente su opinin sobre el
proceso a alguno de los interesados.
11) Si tuviere amistad ntima, o enemistad manifiesta con alguno de los interesados.
12) Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, hubieren
recibido o recibieren beneficios de importancia de alguno de los interesados; o si
despus de iniciado el proceso, l hubiere recibido presentes o ddivas, aunque sean
de poco valor.
Interesados
Art. 56. - A los fines del artculo anterior, se considerarn interesados el imputado, el
ofendido o damnificado y el civilmente demandado, aunque estos ltimos no se
constituyan en parte.
Trmite de la inhibicin
Art. 57. - El juez que se inhiba remitir la causa, por decreto fundado, al que deba
reemplazarlo; ste proseguir su curso inmediato, sin perjuicio de elevar los
antecedentes pertinentes al tribunal correspondiente, si estimare que la inhibicin no
tiene fundamento. El tribunal resolver la incidencia sin trmite.

Cuando el juez que se inhiba forme parte de un tribunal colegiado, le solicitar que le
admita la inhibicin.
Recusacin
Art. 58. - Las partes, sus defensores o mandatarios, podrn recusar al juez slo
cuando exista uno de los motivos enumerados en el artculo 55.
Forma
Art. 59. - La recusacin deber ser interpuesta, bajo pena de inadmisibilidad, por un
escrito que indique los motivos en que se basa y los elementos de prueba, si los
hubiere.
Oportunidad
Art. 60. - La recusacin slo podr ser interpuesta, bajo pena de inadmisibilidad, en
las siguientes oportunidades: durante la instruccin, antes de su clausura; en el juicio,
durante el trmino de citacin; y cuando se trate de recursos, en el primer escrito que
se presente, o durante el plazo para interponer adhesiones.
Sin embargo, en caso de causal sobreviniente o de ulterior integracin del tribunal, la
recusacin podr interponerse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de producida
o de ser aqulla notificada, respectivamente.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.374, B.O. 30/5/2008. Vigencia: a los
noventa (90) das de su publicacin en el Boletn Oficial)
Trmite y competencia
Art. 61. - Si el juez admitiere la recusacin se proceder con arreglo a lo dispuesto en
el artculo 57. En caso contrario, se remitir el escrito de recusacin con su informe al
tribunal competente que, previa audiencia en que se recibir la prueba e informarn
las partes, resolver el incidente dentro de las cuarenta y ocho (48) horas sin recurso
alguno.
Recusacin de jueces
Art. 62. - Si el juez fuere recusado y no admitiere la causal, siendo manifiestamente
inciertos los hechos que se alegan, continuar la investigacin an durante el trmite
del incidente; pero si se hiciere lugar a la recusacin, los actos sern declarados nulos
siempre que lo pidiese el recusante en la primera oportunidad que tomare
conocimiento de ellos.

Recusacin de secretarios y auxiliares

Art. 63. - Los secretarios y auxiliares debern inhibirse y podrn ser recusados por los
motivos expresados en el artculo 55 y el tribunal ante el cual acten averiguar
sumariamente el hecho y resolver lo que corresponda, sin recurso alguno.
Efectos
Art. 64. - Producida la inhibicin o aceptada la recusacin, el juez inhibido o recusado
no podr realizar en el proceso ningn acto, bajo pena de nulidad. Aunque
posteriormente desaparezcan los motivos que determinaron aqullas, la intervencin
de los nuevos magistrados ser definitiva.
Bolilla VII: El querellante:
Se trata de un sujeto eventual del proceso, y en opinin de la corte suprema, resulta
una mera concesin legal susceptible de suprimirse todo el tiempo.
En proyectos anteriores se suprima la figura de la querella, pues se sostena que el
estado no debe prestar servicios al inters o a la venganza personal, que son
generalmente los mviles que llevan al damnificado a ejercer la accin pblica.
Art. 82. - Toda persona con capacidad civil particularmente ofendida por un delito de
accin pblica tendr derecho a constituirse en parte querellante y como tal impulsar
el proceso, proporcionar elementos de conviccin, argumentar sobre ellos y recurrir
con los alcances que en este Cdigo se establezcan.
Cuando se trate de un incapaz, actuar por l su representante legal.
Cuando se trate de un delito cuyo resultado sea la muerte del ofendido, podrn ejercer este
derecho el cnyuge suprstite, sus padres, sus hijos o su ltimo representante legal.
Si el querellante particular se constituyera a la vez en actor civil, podr as hacerlo en un solo
acto, observando los requisitos para ambos institutos.
Art. 82 bis. - Intereses colectivos. Las asociaciones o fundaciones, registradas conforme a la
ley, podrn constituirse en parte querellante en procesos en los que se investiguen crmenes de
lesa, humanidad o graves violaciones a los derechos humanos siempre que su objeto
estatutario se vincule directamente con la defensa de los derechos que se consideren
lesionados.
No ser obstculo para el ejercicio de esta facultad la constitucin en parte querellante de
aquellas personas a las que se refiere el artculo 82.

(Artculo incorporado por art. 1 de la Ley N 26.550 B.O. 27/11/2009)

Forma y contenido de la presentacin
Art. 83. - Forma y contenido de la presentacin. La pretensin de constituirse en parte
querellante se formular por escrito, en forma personal o por mandatario especial que agregar
el poder, con asistencia letrada. Deber consignarse bajo pena de inadmisibilidad:
1) Nombre, apellido o razn social, domicilios real y legal del querellante.
2) Relacin sucinta del hecho en que se funda.
3) Nombre, apellido y domicilio del o de los imputados, si lo supiere.
4) La acreditacin de los extremos de personera que invoca, en su caso. Si se tratare de una
asociacin o fundacin, deber acompaar adems copia fiel de los instrumentos que acrediten
su constitucin conforme a la ley.
5) La peticin de ser tenido por querellante y la firma.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.550 B.O. 27/11/2009)
Oportunidad
Art. 84. - La constitucin en parte querellante se regir por lo dispuesto en el artculo 90. El
pedido ser resuelto por decreto fundado o auto en el trmino de tres (3) das. La resolucin
ser apelable.
Unidad de representacin. Responsabilidad. Desistimiento
Art. 85. - Sern aplicables los artculos 416, 419 y 420. No proceder la unidad de
representacin entre particulares y asociaciones o fundaciones, salvo solicitud de los
querellantes.
(Artculo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.550 B.O. 27/11/2009)
Deber de atestiguar
Art. 86. - La intervencin de una persona como querellante no la exime de la obligacin de
declarar como testigo en el proceso.

Bolilla VIII: EL IMPUTADO:

Imputado es toda persona que soporta la persecucin penal, y debe desde el principio del
proceso hacer efectiva la garanta de la inviolabilidad de la defensa en juicio asegurada por el
Art. 18 C.N.
Quien sobrelleva esa condicin puede proponer diligencias como las otras partes (art 199)
Calidad del imputado
Art. 72. - Los derechos que este Cdigo acuerda al imputado podr hacerlos valer, hasta la
terminacin del proceso, cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma
como partcipe de un hecho delictuoso. Cuando estuviere detenido, el imputado o sus
familiares podrn formular sus instancias por cualquier medio ante el funcionario encargado de
la custodia, el que las comunicar inmediatamente al rgano judicial competente.
El derecho de defensa est relacionado con la existencia de una imputacin y no con el grado
de formalidad de ella. Debe ser ejercido desde el primer acto de procedimiento en sentido lato,
es decir, desde el mismo momento en que la imputacin existe, por vaga e informal que que
esta sea.
Derecho del imputado
Art. 73. - La persona a quien se le imputare la comisin de un delito por el que se est
instruyendo causa tiene derecho, aun cuando no hubiere sido indagada, a presentarse al
tribunal, personalmente con su abogado defensor, aclarando los hechos e indicando las
pruebas que, a su juicio, puedan ser tiles.
El sujeto que resulte imputado, puede anticiparse a la citacin y comparecer ante el rgano
judicial. Desde luego que disfruta de todas las garantas y derechos inherentes a su condicin.
La presentacin espontanea con coincide en absoluto con la citacin del imputado, a menos
que se disponga recibirle declaracin indagatoria, siempre que mediare sospecha suficiente
para ello.
Se deben resguardar los principios de defensa en juicio, es decir que los derechos del
imputado no sufra menoscabo al negarse garantas constitucionales.
Tambin se debe observar el principio de igualdad ante la ley asegurados por el Art.16 de la
C.N, pues no habr proceso penal regular sin reconocer su titularidad de ese derecho de
defensa, solicitar medidas de prueba, controlar su produccin, oponerse a la requisitoria de
elevacin a juicio, efectuar instancias procesales, etc.
Otro de los principios que deben estar presentes en el proceso es el de la doble persecucin
penal.
Identificacin

Art. 74. - La identificacin se practicar por las generales del imputado, sus impresiones
digitales y seas particulares, por medio de la oficina tcnica respectiva, y cuando no sea
posible porque el imputado se niegue a dar sus generales o las d falsamente, se proceder a
su identificacin por testigos, en la forma prescrita para los reconocimientos por los artculos
270 y siguientes, y por los otros medios que se juzguen oportunos.
Este artculo hace referencia a distinguir una persona de otra. En el proceso penal es de crucial
importancia pues incluso puede seguirse contra aquel cuyo nombre y apellidos no sean
verdaderos.
Identidad fsica
Art. 75. - Cuando sea cierta la identidad fsica de la persona imputada, las dudas sobre los
datos suministrados y obtenidos no alterarn el curso de la causa, sin perjuicio de que se
rectifiquen en cualquier estado de la misma o durante la ejecucin.
Es posible arribar al estado de sentencia con datos personales mendaces sobre el imputado.
Lo que importa es no dudar de que quien resulte sometido a juicio sea la misma persona a
quien se le atribuye la comisin del delito.
Incapacidad
Art. 76. - Si se presumiere que el imputado, en el momento de cometer el hecho, padeca de
alguna enfermedad mental que lo haca inimputable, podr disponerse provisionalmente su
internacin en un establecimiento especial, si su estado lo tornare peligroso para s o para los
terceros.
En tal caso, sus derechos de parte sern ejercidos por el curador o si no lo hubiere, por el
defensor oficial, sin perjuicio de la intervencin correspondiente a los defensores ya
nombrados.
Si el imputado fuere menor de dieciocho (18) aos sus derechos de parte podrn ser ejercidos
tambin por sus padres o tutor.
Este articulo procura establecer uno de los supuestos de inimputabilidad (ausencia de
capacidad de responsabilidad o de culpabilidad) alojados en el Art 34, inc1 del C.P
En tal caso el proceso continua y puede desembocar en una medida de seguridad.
Incapacidad sobreviniente
Art. 77. - Si durante el proceso sobreviniere la incapacidad mental del imputado, el tribunal
suspender la tramitacin de la causa y, si su estado lo tornare peligroso para s o para los
terceros, ordenar la internacin de aqul en un establecimiento adecuado, cuyo director le
informar trimestralmente sobre el estado del enfermo.

La suspensin del trmite del proceso impedir la declaracin indagatoria o el juicio, segn el
momento que se ordene, sin perjuicio de que se averigue el hecho o se prosiga aqul contra
los dems imputados.
Principio de inviolabilidad de la defensa La garanta de la inviolabilidad de la defensa se
expresa a travs del derecho de audiencia, del derecho de probar y de controlar la recepcin
de las pruebas y del mismo derecho de impugnacin. De gran importancia es el derecho del
imputado de intervenir en los actos que incorporen elementos de prueba, a lo que hace
referencia el prrafo 2) de la disposicin normativa de cita. Cabe advertir, asimismo, que el
derecho de defensa debe ser no slo formal, sino tambin material, es decir, ejercido de hecho,
plena y eficazmente, lo cual implica adems, como aspecto de singular importancia, el derecho
a hacer uso de todos los recursos legales o razonables de defensa, sin exponerse a sancin
ni censura algunas por ese ejercicio, as como la necesidad de garantizar al imputado y a su
defensor respeto, al primero en virtud de su estado de inocencia hasta no haber sido
condenado por sentencia firme, al segundo por su condicin de instrumento legal y moral al
servicio de la justicia, cualquiera que sea la causa que defienda, la persona del reo o la
gravedad de los hechos que se le atribuyan.
Tiene gran importancia tambin la garanta de la defensa tcnica del imputado, como forma de
equilibrar su posicin frente al Ministerio Pblico. Constituye uno de los derechos esenciales
del imputado desde el primer momento de la persecucin penal y hasta el fin de la ejecucin de
sentencia, e implica contar con la asistencia tcnica de un abogado defensor, escogido por l
mismo o en su defecto, por un defensor pblico asignado por el Estado. En efecto, el derecho
de asistencia tcnica letrada constituye uno de los elementos integradores del derecho de
defensa de los imputados, pues el defensor es el responsable de velar por el cumplimiento de
todas las garantas previstas en el ordenamiento, en beneficio del imputado.
La incoercibilidad del imputado como rgano de prueba.
Tambin se vincula al derecho de defensa la prohibicin de obligar a declarar contra si mismo.
Art. 71 inciso e). Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a
la dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que induzcan o alteren su libre voluntad o a
sufrir una restriccin no autorizada ni permitida por ley.
BOLILLA 9: Actos procesales:
Son hechos voluntarios con incidencia en la iniciacin el desarrollo o la conclusin del proceso.
Elementos: elementos de los actos procesales resultan los sujetos, su objeto y una actividad
determinada que se proyecta en cuanto a lugar tiempo y forma.
Pueden provenir de los sujetos principales; el tribunal (las resoluciones), de las partes
(proposicin de defensor por parte del imputado) o bien de sus auxiliares por ejemplo las
exposiciones efectuadas en la discusin final por los defensores.

Algunos actos son cumplidos por un solo sujeto, as ocurre con el requerimiento fiscal o
querellante para la elevacin a juicio. Otros son complejos pues intervienen varios: ejemplo
declaracin indagatoria.
El objeto radica en el contenido del acto y debe reunir dos requisitos:
1- ser idneo; no lo es si se utiliza un contenido para cubrir las exigencias de otro, por ejemplo
en una inspeccin judicial recibir una declaracin testimonial.
2- ser licito: no lo sera si se infringe la prohibicin de declarar como testigos que alcanza a
ciertas personas.
Disposiciones generales
Idioma
Art. 114. - En los actos procesales deber usarse el idioma nacional bajo pena de nulidad.
Fecha
Art. 115. - Para fechar un acto deber indicarse el lugar, da, mes y ao en que se cumple. La
hora ser consignada slo cuando especialmente se lo exija.
Cuando la fecha fuere requerida bajo pena de nulidad, sta slo podr ser declarada cuando
aqulla no pueda establecerse con certeza en virtud de los elementos del acto o de otros
conexos con l.
El secretario o auxiliar autorizado del tribunal deber poner cargo a todos los escritos, oficios o
notas que reciba, expresando la fecha y hora de presentacin.
Da y hora
Art. 116. - Los actos procesales debern cumplirse en das y horas hbiles, salvo los de
instruccin. Para los de debate, el tribunal podr habilitar los das y horas que estime
necesarios.
Juramento y promesa de decir la verdad
Art. 117. - Cuando se requiera la prestacin de juramento, ste ser recibido, segn
corresponda, por el juez o por el presidente del tribunal, bajo pena de nulidad, de acuerdo con
las creencias del que lo preste, quien ser instruido de las penas correspondientes al delito de
falso testimonio, para lo cual se le leern las pertinentes disposiciones legales y prometer
decir la verdad de todo cuanto supiere y le fuere preguntado, mediante la frmula "lo juro" o "lo
prometo".
Declaraciones

Art. 118. - El que debe declarar en el proceso lo har de viva voz y sin consultar notas o
documentos, salvo que el tribunal lo autorice para ello, si as lo exigiere la naturaleza de los
hechos.
En primer trmino, el declarante ser invitado a manifestar cuanto conozca sobre el asunto de
que se trate, y despus, si fuere necesario, se lo interrogar.
Las preguntas que se formulen no sern capciosas ni sugestivas.
En los casos de delitos dependientes de instancia privada, la vctima y/o sus representantes
legales slo prestarn declaracin ante el juez, el agente fiscal y su abogado, debiendo evitarse
los interrogatorios humillantes.
Cuando se proceda por escrito, se consignarn las preguntas y respuestas.
Declaraciones especiales
Art. 119. - Para recibir juramento y examinar a un sordo se le presentar por escrito la frmula
de las preguntas; si se tratare de un mudo se le harn oralmente las preguntas y responder
por escrito; si fuere un sordomudo, las preguntas y respuestas sern escritas.
Si dichas personas no supieren leer o escribir, se nombrar intrprete a un maestro de
sordomudos o, a falta de l, a alguien que sepa comunicarse con el interrogado.
CAPITULO II
Actos y resoluciones judiciales
Poder coercitivo
Art. 120. - En el ejercicio de sus funciones, el tribunal podr requerir la intervencin de la fuerza
pblica y disponer todas las medidas que considere necesarias para el seguro y regular
cumplimiento de los actos que ordene.
Asistencia del secretario
Art. 121. - El tribunal ser siempre asistido en el cumplimiento de sus actos por el secretario,
quien refrendar todas sus resoluciones con firma entera precedida por la frmula: "Ante m".
Resoluciones
Art. 122. - Las decisiones del tribunal sern dadas por sentencia, auto o decreto.
Dictar sentencia para poner trmino al proceso, despus de su integral tramitacin; auto, para
resolver un incidente o artculo del proceso o cuando este Cdigo lo exija; decreto, en los
dems casos o cuando esta forma sea especialmente prescrita.
Las copias de las sentencias y de los autos sern protocolizadas por el secretario.

Motivacin de las resoluciones

Art. 123. - Las sentencias y los autos debern ser motivados, bajo pena de nulidad. Los
decretos debern serlo, bajo la misma sancin, cuando la ley lo disponga.
Firma de las resoluciones
Art. 124. - Las sentencias y los autos debern ser suscriptos por el juez o todos los miembros
del tribunal que actuaren; los decretos, por el juez o el presidente del tribunal. La falta de firma
producir la nulidad del acto.
En nuestro pas, la falta de firma del magistrado resulta insubsanable y genera por ende,
nulidad absoluta, pues omite la observancia de un requisito acreditante de la intervencin del
juez natural.
Trmino
Art. 125. - El tribunal dictar los decretos el da en que los expedientes sean puestos a
despacho; los autos, dentro de los cinco (5) das, salvo que se disponga otro plazo; y las
sentencias, en las oportunidades especialmente previstas.
Rectificacin
Art. 126. - Dentro del trmino de tres (3) das de dictadas las resoluciones, el tribunal podr
rectificar de oficio o a instancia de parte, cualquier error u omisin material contenidos en
aqullas, siempre que ello no importe una modificacin esencial.
La instancia de aclaracin suspender el trmino para interponer los recursos que procedan.
Si media instancia de parte se trata del recurso de aclaratoria.
ERROR MATERIAL: Se configura cuando se confunden los nombres e incluso la posicin de
las partes, como tambin las contradicciones entre los considerandos y la parte dispositiva de
un fallo.
OMISION MATERIAL: Puede mediar cuando, a pesar de corresponder y adems solicitarse
oportunamente la decisin de una cuestin, no lo hace.
CONCEPTOS OSCUROS: Existe cuando media diferencia entre el anlisis efectuado y los
vocablos o las palabras mediante las cuales se pronuncia, de manera que se dificulta la
comprensin de lo decidido.
Queja por retardo de justicia
Art. 127. - Vencido el trmino en que deba dictarse una resolucin, el interesado podr pedir
pronto despacho y, si dentro de tres (3) das no lo obtuviere, podr denunciar el retardo al
tribunal que ejerza la superintendencia, el que, previo informe del denunciado, proveer

enseguida lo que corresponda. Si la demora fuere imputable al presidente o a un miembro de

un tribunal colegiado, la queja podr formularse ante este mismo tribunal; y si lo fuere a la
Corte Suprema de Justicia, el interesado podr ejercitar los derechos que le acuerda la
Constitucin.
Resolucin definitiva
Art. 128. - Las resoluciones judiciales quedarn firmes y ejecutoriadas, sin necesidad de
declaracin alguna, en cuanto no sean oportunamente recurridas.
Copia autntica
Art. 129. - Cuando por cualquier causa se destruyan, pierdan o sustraigan los originales de las
sentencias u otros actos procesales necesarios, la copia autntica tendr el valor de aqullos.
Restitucin y renovacin
Art. 130. - Si no hubiere copia de los actos, el tribunal ordenar que se rehagan, para lo cual
recibir las pruebas que evidencien su existencia y contenido. Cuando esto no fuera posible,
dispondr la renovacin, prescribiendo el modo de hacerla.
Copia e informes
Art. 131. - El tribunal ordenar la expedicin de copias e informes, siempre que fueren
solicitados por una autoridad pblica o por particulares que acrediten legtimo inters en
obtenerlos.
CAPITULO III
Suplicatorias, exhortos, mandamientos y oficios
Reglas generales
Art. 132. - Cuando un acto procesal deba ejecutarse fuera de la sede del tribunal, ste podr
encomendar su cumplimiento por medio de suplicatoria, exhorto, mandamiento u oficio, segn
se dirija, respectivamente, a un tribunal de jerarqua superior, igual o inferior, o autoridades que
no pertenezcan al Poder Judicial, sin perjuicio de la aplicacin de lo dispuesto al respecto en
las leyes convenio con las provincias.
Art. 132 bis. - En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos por los
artculos 142 bis y 170 del CODIGO PENAL DE LA NACION, o que tramiten en forma forma
conexa con aqullas, cuando se encontrase en peligro la vida de la vctima o la demora en el
procedimiento pudiese comprometer seriamente el xito de la investigacin, el Juez o el Fiscal
a cargo de sta podrn actuar en ajena jurisdiccin territorial ordenando a las autoridades de
prevencin las diligencias que entiendan pertinentes, debiendo comunicar las medidas

dispuestas al Juez del lugar. Las autoridades de prevencin debern poner en conocimiento del
Juez del lugar los resultados de las diligencias practicadas.
(Artculo incorporado por art. 1 de la Ley N 25.760 B.O. 11/8/2003)
Comunicacin directa
Art. 133. - Los tribunales podrn dirigirse directamente a cualquier autoridad administrativa, la
que prestar su cooperacin y expedir los informes que le soliciten dentro del tercer da de
recibido el pedido del juez o, en su caso, en el plazo que ste fije.
Exhortos con tribunales extranjeros
Art. 134. - Los exhortos a tribunales extranjeros se diligenciarn por va diplomtica en la forma
establecida por los tratados o costumbres internacionales.
Los de tribunales extranjeros sern diligenciados en los casos y modos establecidos por los
tratados o costumbres internacionales y por las leyes del pas o en la forma que se establezca
en los convenios firmados con los distintos pases, con sujecin al principio de reciprocidad.
Exhortos de otras jurisdicciones
Art. 135. - Los exhortos de otras jurisdicciones sern diligenciados, sin retardo, previa vista
fiscal, siempre que no perjudiquen la jurisdiccin del tribunal.
Denegacin y retardo
Art. 136. - Si el diligenciamiento de un exhorto fuere denegado o demorado, el tribunal
exhortante podr dirigirse al tribunal superior pertinente, el cual, previa vista fiscal, resolver si
corresponde ordenar o gestionar el diligenciamiento.
Comisin y transferencia del exhorto
Art. 137. - El tribunal exhortado podr comisionar el despacho del exhorto a otro inferior,
cuando el acto deba practicarse fuera del lugar de su asiento, o remitirlo al tribunal a quien se
debi dirigir, si ese lugar no fuera de su competencia.
CAPITULO IV
Actas
Regla general
Art. 138. - Cuando el funcionario pblico que intervenga en el proceso deba dar fe de los actos
realizados por l o cumplidos en su presencia, labrar un acta en la forma prescripta por las
disposiciones de este Captulo. A tal efecto, el juez y el fiscal sern asistidos por un Secretario,
y los funcionarios de polica o fuerzas de seguridad por dos testigos, que en ningn caso

podrn pertenecer a la reparticin cuando se trate de las actas que acrediten los actos
irreproducibles y definitivos, tales como el secuestro, inspecciones oculares, requisa personal.
Contenido y formalidades
Art. 139. - Las actas debern contener: la fecha; el nombre y apellido de las personas que
intervengan; el motivo que haya impedido, en su caso, la intervencin de las personas
obligadas a asistir; la indicacin de las diligencias realizadas y de su resultado; las
declaraciones recibidas; si stas fueron hechas espontneamente o a requerimiento; si las
dictaron los declarantes.
Concluida o suspendida la diligencia, el acta ser firmada, previa lectura, por todos los
intervinientes que deban hacerlo. Cuando alguno no pudiere o no quisiere firmar, se har
mencin de ello.
Si tuviere que firmar un ciego o un analfabeto, se le informar que el acta puede ser leda y, en
su caso, suscrita por una persona de su confianza, lo que se har constar.
Nulidad
Art. 140. - El acta ser nula si falta la indicacin de la fecha, o la firma del funcionario actuante,
o la del secretario o testigos de actuacin, o la informacin prevista en la ltima parte del
artculo anterior.
Asimismo son nulas las enmiendas, interlineados o sobrerraspados efectuados en el acta y no
salvados al final de sta.
En principio son nulidades relativas, la mera omisin de firma por el testigo no determina la
nulidad del acta, pero retacea su valor probatorio.Testigos de actuacin
Art. 141. - No podrn ser testigos de actuacin los menores de dieciocho (18) aos, los
dementes y los que en el momento del acto se encuentren en estado de inconsciencia.
CAPITULO V
Notificaciones, citaciones y vistas
Regla general
Art. 142. - Las resoluciones generales se harn conocer a quienes corresponda, dentro de las
veinticuatro (24) horas de dictadas, salvo que el tribunal dispusiere un plazo menor y no
obligarn sino a las personas debidamente notificadas.
Personas habilitadas

Art. 143. - Las notificaciones sern practicadas por el secretario o el empleado del tribunal que
corresponda o se designe especialmente.
Cuando la persona que se deba notificar est fuera de la sede del tribunal, la notificacin se
practicar por intermedio de la autoridad judicial que corresponda.
Lugar del acto
Art. 144. - Los fiscales y defensores oficiales sern notificados en sus respectivas oficinas; las
partes, en la secretara del tribunal o en el domicilio constituido.
Si el imputado estuviere preso, ser notificado en la secretara o en el lugar de su detencin,
segn lo resuelva el tribunal.
Las personas que no tuvieren domicilio constituido sern notificadas en su domicilio real,
residencia o lugar donde se hallaren.
Domicilio legal
Art. 145. - Al comparecer en el proceso, las partes debern constituir domicilio dentro del radio
del ejido urbano del asiento del tribunal.
Notificaciones a los defensores y mandatarios
Art. 146. - Si las partes tuvieren defensor o mandatario, solamente a stos se les efectuarn las
notificaciones, salvo que la ley o la naturaleza del acto exijan que tambin aqullas sean
notificadas.
Modo de la notificacin
Art. 147. - La notificacin se har entregando a la persona que debe ser notificada, una copia
autorizada de la resolucin, dejndose debida constancia en el expediente.
Si se tratare de sentencias o de autos, la copia se limitar al encabezamiento y a la parte
resolutiva.
Notificacin en la oficina
Art. 148. - Cuando la notificacin se haga personalmente en la secretara o en el despacho del
fiscal o del defensor oficial se dejar constancia en el expediente, con indicacin de la fecha,
firmando el encargado de la diligencia y el notificado, quien podr sacar copia de la resolucin.
Si ste no quisiere, no pudiere o no supiere firmar, lo harn dos testigos requeridos al efecto,
no pudiendo servirse para ello de los dependientes de la oficina.
Notificaciones en los domicilios

Art. 149. - Cuando la notificacin se haga en el domicilio, el funcionario o empleado encargado

de practicarla llevar dos copias autorizadas de la resolucin con indicacin del tribunal y el
proceso en que se dict; entregar una al interesado y al pie de la otra, que se agregar al
expediente, dejar constancia de ello con indicacin del lugar, da y hora de la diligencia,
firmando juntamente con el notificado.
Cuando la persona a quien se deba notificar no fuera encontrada en su domicilio, la copia ser
entregada a alguna mayor de dieciocho (18) aos que resida all, prefirindose a los parientes
del interesado y, a falta de ellos, a sus empleados o dependientes. Si no se encontrare a
ninguna de esas personas, la copia ser entregada a un vecino mayor de dicha edad que sepa
leer y escribir, con preferencia el ms cercano. En estos casos, el funcionario o empleado que
practique la notificacin har constar a qu persona hizo entrega de la copia y por qu motivo,
firmando la diligencia junto con ella. Cuando el notificado o el tercero se negaren a recibir la
copia o a dar su nombre o firmar, ella ser fijada en la puerta de la casa o habitacin donde se
practique el acto, de lo que se dejar constancia, en presencia de un testigo que firmar la
diligencia.
Si la persona requerida no supiere o no pudiere firmar, lo har un testigo a su ruego.
Notificacin por edictos
Art. 150. - Cuando se ignore el lugar donde reside la persona que debe ser notificada, la
resolucin se har saber por edictos que se publicarn durante cinco (5) das en el Boletn
Oficial, sin perjuicio de las medidas convenientes para averiguarlo.
Los edictos contendrn, segn el caso, la designacin del tribunal que entendiere en la causa;
el nombre y apellido del destinatario de la notificacin; del delito que motiva el proceso; la
transcripcin del encabezamiento y parte dispositiva de la resolucin que se notifica; el trmino
dentro del cual deber presentarse el citado, as como el apercibimiento de que, en caso de no
hacerlo, ser declarado rebelde; la fecha en que se expide el edicto y la firma del secretario.
Un ejemplar del nmero del Boletn Oficial en que se hizo la publicacin ser agregado al
expediente.
Disconformidad entre original y copia
Art. 151. - En caso de disconformidad entre el original y la copia, har fe respecto de cada
interesado la copia por l recibida.
Nulidad de la notificacin
Art. 152. - La notificacin ser nula:
1) Si hubiere existido error sobre la identidad de la persona notificada.

2) Si la resolucin hubiere sido notificada en forma incompleta.

3) Si en la diligencia no constara la fecha o, cuando corresponda, la entrega de la copia.
4) Si faltare alguna de las firmas prescritas.
Citacin
Art. 153. - Cuando sea necesaria la presencia de una persona para algn acto procesal, el
rgano judicial competente ordenar su citacin. Esta ser practicada de acuerdo con las
formas prescriptas para la notificacin, salvo lo dispuesto por el artculo siguiente, pero bajo
pena de nulidad en la cdula se expresar: el tribunal que la orden, su objeto y el lugar, da y
hora en que el citado deber comparecer.
Citaciones especiales
Art. 154. - Los testigos, peritos, intrpretes y depositarios podrn ser citados por medio de la
polica, o por carta certificada con aviso de retorno, o telegrama colacionado. Se les advertir
de las sanciones a que se harn pasibles si no obedecen la orden judicial y que, en este caso,
sern conducidos por la fuerza pblica de no mediar causa justificada.
El apercibimiento se har efectivo inmediatamente. La incomparecencia injustificada har
incurrir en las costas que causare, sin perjuicio de la responsabilidad penal que correspondiere.
Vistas
Art. 155. - Las vistas slo se ordenarn cuando la ley lo disponga y sern diligenciadas por las
personas habilitadas para notificar.
Modo de correr las vistas
Art. 156. - Las vistas se corrern entregando al interesado, bajo recibo, las actuaciones en las
que se ordenaren.
El secretario o empleado har constar la fecha del acto mediante diligencia extendida en el
expediente, firmada por l y el interesado.
Notificacin
Art. 157. - Cuando no se encontrare a la persona a quien se deba correr vista, la resolucin
ser notificada conforme a lo dispuesto en el artculo 149.
El trmino correr desde el da hbil siguiente.
El interesado podr retirar de secretara el expediente por el tiempo que faltare para el
vencimiento del trmino.
Trmino de las vistas

Art. 158. - Toda vista que no tenga trmino fijado se considerar otorgada por tres (3) das.
Falta de devolucin de las actuaciones
Art. 159. - Vencido el trmino por el cual se corri la vista sin que las actuaciones sean
devueltas, el tribunal librar orden inmediata al oficial de justicia para que las requiera o se
incaute de ellas, autorizndolo a allanar el domicilio y hacer uso de la fuerza pblica.
Si la ejecucin de la orden sufriera entorpecimiento por culpa del requerido, podr imponrsele
una multa de hasta el diez por ciento (10%) del sueldo de un magistrado de primera instancia,
sin perjuicio de la detencin y la formacin de causa que corresponda.
Nulidad de las vistas
Art. 160. - Las vistas sern nulas en los mismos casos en que lo sean las notificaciones.
CAPITULO VI
Trminos
Regla general
Art. 161. - Los actos procesales se practicarn dentro de los trminos fijados en cada caso.
Cuando no se fije trmino, se practicarn dentro de los tres (3) das. Los trminos corrern para
cada interesado desde su notificacin o, si fueren comunes, desde la ltima que se practique y
se contarn en la forma establecida por el Cdigo Civil.
Cmputo
Art. 162. - En los trminos se computarn nicamente los das hbiles y los que se habiliten,
con excepcin de los incidentes de excarcelacin, en los que aqullos sern continuos.
En este caso, si el trmino venciera en da feriado, se considerar prorrogado de derecho al
primer da hbil siguiente.
Improrrogabilidad
Art. 163. - Los trminos son perentorios e improrrogables, salvo las excepciones dispuestas por
la ley.
Plazo perentorio: Es aquel cuyo mero vencimiento provoca automticamente la caducidad de la
facultad procesal otorgada.

El cdigo sigue la orientacin predominante en la moderna

legislacin procesal, al asignar dicho carcter a todos los plazos legales

La improrrogabilidad alude a la posibilidad de extenderlo bajo ciertas condiciones: pedirlo antes
del vencimiento y alegar justa causa
Prrroga especial

Art. 164. - Si el trmino fijado venciere despus de las horas de oficina, el acto que deba
cumplirse en ella podr ser realizado durante las dos primeras horas del da hbil siguiente.
Abreviacin
Art. 165. - La parte a cuyo favor se hubiere establecido un trmino, podr renunciarlo o
consentir su abreviacin mediante manifestacin expresa.
CAPITULO VII
Nulidades
Concepto: Consiste en privar de eficacia a un acto procesal como consecuencia de hallarse
impedido de producir los efectos previstos por la ley, al alojar en alguno de sus elementos un
vicio que lo desnaturaliza.
El Cdigo distingue a las nulidades entre las expresas (art 166) y las genricas (167). Estas
ltimas se producen cada vez que el acto adolece de alguna falencia que, pese a no estar
sancionada expresamente, afecta la regularidad de cualquiera de los elementos all sealados.
Por su parte, en el art. 168 se esboza la diferenciacin entre las nulidades absolutas y las
relativas, segn puedan ser declaradas de oficio en cualquier estado y grado del proceso o bien
a pedido de parte. Las primeras son insubsanables y solo la cosa juzgada tiene la aptitud para
detraer la posibilidad de invalidarlas.
Otro tipo de nulidades son las llamadas virtuales o implcitas. Se trata de supuestos en que el
defecto proviene de la pugna con una regulacin no procesal especfica, es decir la regulacin
del acto proviene en este caso, de un ordenamiento distinto al procesal penal (por ej la forma
est establecida en la C.N).
La inadmisibilidad

impide el ingreso del acto viciado al proceso. Su carcter preventivo

impone al tribunal su rechazo y es corriente aseverar que procede la inadmisibilidad solo los
actos de las partes.
La caducidad

radica en la falta de ejercicio (en tiempo til) por su titular de la facultad

otorgada por la ley, en el periodo fijado por el Art. 354.

Regla general
Art. 166. - Los actos procesales sern nulos slo cuando no se hubieran observado las
disposiciones expresamente prescriptas bajo pena de nulidad.
Este artculo es un ejemplo de las nulidades expresas. Se debe hacer una interpretacin
restrictiva y de modo taxativo, a pesar de existir las nulidades genricas y las implcitas.
Nulidad de orden general

Art. 167. - Se entender siempre prescripta bajo pena de nulidad la observancia de las
disposiciones concernientes:
1) Al nombramiento, capacidad y constitucin del juez, tribunal o representante del ministerio
fiscal.
2) A la intervencin del juez, ministerio fiscal y parte querellante en el proceso y a su
participacin en los actos en que ella sea obligatoria.
3) A la intervencin, asistencia y representacin del imputado, en los casos y formas que la ley
establece.
Este artculo trata aquellos casos en donde a pesar de no existir nulidad expresa, opera la
nulidad genricas si se da el caso de los tres incisos anteriores.
El inciso primero refiere desde la designacin regular de los magistrados y su capacidad
procesal hasta la competencia del tribunal en el que actan.
En el inciso segundo engloba el elemento subjetivo de ciertos actos procesales, a modo de
ejemplo mencionamos que para un juez, su participacin en la instruccin, en el debate y la
indagatoria el fiscal no puede sustituir al juez en su recepcin.
El ltimo inciso de este articulo se ocupa de la intervencin del imputado en aquellos actos de
cumplimiento personalsimo, tal como prestar declaracin indagatoria o abstenerse de hacerlo.
Declaracin
Art. 168. - El tribunal que compruebe una causa de nulidad tratar, si fuere posible, de
eliminarla inmediatamente. Si no lo hiciere, podr declarar la nulidad a peticin de parte. (se
refiere a las nulidades relativas)
Solamente debern ser declaradas de oficio, en cualquier estado y grado del proceso, las
nulidades previstas en el artculo anterior que impliquen violacin de las normas
constitucionales, o cuando as se establezca expresamente. (se refiere a las nulidades,
absolutas, es decir las que resultan insubsanables.)
Quien puede oponer la nulidad
Art. 169. - Excepto los casos en que proceda la declaracin de oficio, slo podrn oponer la
nulidad, las partes que no hayan concurrido a causarla y que tengan inters en la observancia
de las disposiciones legales respectivas.
Oportunidad y forma de la oposicin
Art. 170. - Las nulidades slo podrn ser opuestas bajo pena de caducidad, en las siguientes
oportunidades:

1) Las producidas en la instruccin, durante sta o en el trmino de citacin a juicio.

2) Las producidas en los actos preliminares del juicio, hasta inmediatamente despus de
abierto el debate.
3) Las producidas en el debate, al cumplirse el acto o inmediatamente despus.
4) Las producidas durante la tramitacin de un recurso, hasta inmediatamente despus de
abierta la audiencia, o en el memorial.
La instancia de nulidad ser motivada, bajo pena de inadmisibilidad, y el incidente se tramitar
en la forma establecida para el recurso de reposicin.
Se refiere a las nulidades relativas, y establece el momento en que se produce su extincin,
segn los diferentes estadios del proceso.
Modo de subsanar las nulidades
Art. 171. - Toda nulidad podr ser subsanada del modo establecido en este Cdigo, salvo las
que deban ser declaradas de oficio.
Las nulidades quedarn subsanadas:
1) Cuando el ministerio fiscal o las partes no las opongan oportunamente. (remite al los plazos
establecidos en el artculo 170)
2) Cuando los que tengan derecho a oponerlas hayan aceptado, expresa o tcitamente, los
efectos del acto. (Reafirma que la subsanacin opera tan solo en las de carcter relativo)
3) Si, no obstante su irregularidad, el acto hubiere conseguido su fin con respecto a todos los
interesados. (Muestra la convalidacin de un acto procesal viciado cuando este logra su
cometido a pesar del vicio)
Efectos
Art. 172. - La nulidad de un acto, cuando fuere declarada, har nulos todos los actos
consecutivos que de l dependan. (Ejemplo: se decreto el procesamiento sin la previa
indagatoria sobre el hecho comprendido en el art 307, no puede proceder la elevacin a juicio)
Al declarar la nulidad, el tribunal establecer, adems, a cules actos anteriores o
contemporneos alcanza la misma por conexin con el acto anulado.
El tribunal que la declare ordenar, cuando fuere necesario y posible, la renovacin, ratificacin
o rectificacin de los actos anulados.
Sanciones

Art. 173. - Cuando un tribunal superior declare la nulidad de actos cumplidos por uno inferior,
podr disponer su apartamiento de la causa o imponerle las medidas disciplinarias que le
acuerde la ley.

BOLILLA X El hecho punible como objeto del proceso.

Impedimentos y excepciones procesales:
Finalidad de las excepciones: En cualquier etapa del proceso es posible cuestionar la
pretensin del acusador y propiciar su desestimacin por caminos que no hacen al fondo o
merito del asunto, pues incumben a los requisitos de su admisibilidad.
Naturaleza jurdica: se relacionan con los impedimentos

al ejercicio de los poderes de

jurisdiccin y accin frente al caso concreto y comprenden nulidades absolutas, vinculadas con
la ausencia o deficiencias de un presupuesto procesal. Los presupuestos procesales son
requisitos establecidos para poder pasar examinar y decide el fondo del litigio y pueden
considerarse de oficio como tambin alegarse por medio de una excepcin.
En cambio los impedimentos procesales deben ser invocados por las partes, dichos
impedimentos, casi inexistentes en el derecho penal son susceptibles de renuncia.
Clases
Art. 339. - Durante la instruccin, las partes podrn interponer las siguientes excepciones de
previo y especial pronunciamiento:
1) Falta de jurisdiccin o de competencia.
2) Falta de accin, porque no se pudo promover o no fue legalmente promovida, o no pudiere
ser proseguida, o estuviere extinguida la accin penal.
Si concurrieren dos o ms excepciones, debern interponerse conjuntamente.
Trmite
Art. 340. - Las excepciones se substanciarn y resolvern por incidente separado, sin perjuicio
de continuarse la instruccin.
Se deducirn por escrito, debiendo ofrecerse en su caso y bajo pena de inadmisibilidad, las
pruebas que justifiquen los hechos en que se basan.
Del escrito en que se deduzcan excepciones se correr vista al ministerio fiscal y a las otras
partes interesadas.
Prueba y resolucin

Art. 341. - Evacuada la vista dispuesta por el artculo anterior, el juez dictar auto resolviendo
primero la excepcin de jurisdiccin o de competencia; pero si las excepciones se basaren en
hechos que deban ser probados, previamente se ordenar la recepcin de la prueba por un
trmino que no podr exceder de quince (15) das, vencido el cual se citar a las partes a una
audiencia para que, oral y brevemente, hagan su defensa. El acta se labrar en forma sucinta.
Falta de jurisdiccin o de competencia
Art. 342. - Cuando se hiciere lugar a la falta de jurisdiccin o de competencia, el juez remitir
las actuaciones al tribunal correspondiente y pondr a su disposicin los detenidos que hubiere.
Excepciones perentorias
Art. 343. - Cuando se hiciere lugar a una excepcin perentoria, se sobreseer en el proceso y
se ordenar la libertad del imputado que estuviere detenido.
Excepcin dilatoria
Art. 344. - Cuando se hiciere lugar a una excepcin dilatoria, se ordenar el archivo del proceso
y la libertad del imputado; sin perjuicio de que se declaren las nulidades que correspondan, con
excepcin de los actos irreproducibles, se continuar la causa una vez que se salve el
obstculo formal al ejercicio de la accin.
Recurso
Art. 345. - El auto que resuelva la excepcin ser apelable por las partes dentro del trmino de
tres (3) das.
Bolilla XI : Instruccin Actos iniciales:
CONCEPTO: Es la etapa preparatoria y el nico medio para acceder al juzgamiento de los
delitos de accin pblica, sea que dicho tramite deba cumplirse de acuerdo a las modalidades
del juicio comn o bajo ciertas particularidades, como acurren con los juicios especiales.
La finalidad de esta etapa radica en obtener elementos de prueba cuya ponderacin permita en
los acusadores (fiscal o querellante, si lo hubiera) determinar si es posible formular el
requerimiento de elevacin a juicio o bien propiciar el sobreseimiento.
Abarca no solo la investigacin, tambin cobija otras actividades decisorias (x ej el
procesamiento), la falta de merito o el sobreseimiento.

Formas de iniciacin: Se inicia principalmente por requerimiento fiscal (art 180, 188 y 195) o
bien por las remisiones dispuestas por el rgano judicial competente en los casos de aparente
comisin de delito de falso testimonio.

NATURALEZA JURIDICA: Toda la actividad instructora de pesquisa carece de esencia

jurisdiccional pues tiene naturaleza administrativa.
CARACTERES:
-ADOPTAR UNA FORMA PREPONDERANTEMENTE ESCRITA: En esto no hay distingo con el
Cdigo anterior, desde luego no se excluye la forma oral.
-ES LIMITADAMENTE SECRETA: Jams es pblica para los ajenos (art 204). El secreto lo
impone la ley hasta practicarse la indagatoria, se trata de un plazo legal cuyo computo, como
tambin para el de las horas, todos los momentos son hbiles, aunque pueden plantearse
excepciones en razn de la gravedad del hecho y dificultad de la pesquisa (204).
-ESCASAMENTE CONTRADICTORIA: Es un principio que tiene que ver con lo dispuesto en el
art 18 C.N de la inviolabilidad de la defensa en juicio.
Actos iniciales:
1- promocin: El nico acto directamente promotor de la instruccin es el requerimiento fiscal.
Quedan excluidas la prevencin policial y la iniciacin oficiosa.
2-principio acusatorio:
3-principio de indivisibilidad: En nuestro pas gobierna este principio, pues una vez que el
tribunal se avoco al hecho puede, sin peticin alguna, enderezar la pesquisa hacia todos los
posible participes.
DENUNCIA: Es la mera participacin de conocimiento efectuada por una persona, mediante la
cual se transmiten los datos sobre la posible comisin de un delito de accin pblica. (71 y 72
cp). No es acto promotor inmediato, sino mediato. En efecto, si se recibe por la polica da
origen a la prevencin. Si se efecta ante el ministerio pblico, debe formar el requerimiento de
instruccin o bien pedir que se desestime o remita a otra jurisdiccin. Si procede ante el juez,
debe transmitirla al agente fiscal a fin de que propicie la promocin o se desestime.
Facultad de denunciar
Art. 174. - Toda persona que se considere lesionada por un delito cuya represin sea
perseguible de oficio o que, sin pretender ser lesionada, tenga noticias de l, podr denunciarlo
al juez, al agente fiscal o a la polica. Cuando la accin penal depende de instancia privada,
slo podr denunciar quien tenga derecho a instar, conforme a lo dispuesto a este respecto por
el Cdigo Penal. Con las formalidades previstas en el captulo IV, del ttulo IV, del libro primero,
podr pedirse ser tenido por parte querellante.
INSTANCIA PRIVADA: Si se trata de un delito en que la accin pblica depende de instancia
privada, solo procede si la formulan las personas las personas indicadas en el prrafo segundo,

1 oracin del art 72 cdigo penal. El defecto de la instancia privada determina la nulidad de
los actos procesales posteriores, si medio oposicin o negativa a poner en movimiento la
accin penal.
Forma
Art. 175. - La denuncia presentada ante la polica podr hacerse por escrito o verbalmente;
personalmente, por representante o por mandatario especial. En este ltimo caso deber
agregarse el poder. En el caso de que un funcionario policial reciba la denuncia en forma
escrita comprobar y har constar la identidad del denunciante. Cuando sea verbal, se
extender en un acta de acuerdo con el Captulo IV, Ttulo V, del Libro I.
En el caso que la denuncia sea presentada ante la fiscala o el juez la misma deber ser
escrita; personalmente, por representante o por mandatario especial. En este ltimo caso
deber agregarse el poder, debiendo ser firmada ante el funcionario que la reciba, quien
comprobar y har constar la identidad del denunciante.
A los fines de comprobar su identidad, el denunciante podr presentar cualquier documento
vlido de identidad.
Art. 175 bis - Cuando la denuncia escrita sea presentada ante la polica, el funcionario que la
reciba, luego de la comprobacin de identidad sealada en el artculo 175 CPPN, deber
colocar en el escrito un sello que acredite la hora y el da de la recepcin, el nombre de la
dependencia policial y el nmero de registro de la denuncia, pudiendo otorgarle una constancia
de la presentacin o firmando la copia, a pedido del denunciante.
En ningn caso se podr rechazar la presentacin de la denuncia, sin perjuicio del trmite
judicial que ulteriormente corresponda.
Contenido
Art. 176. - La denuncia deber contener, en cuanto fuere posible, la relacin del hecho, con las
circunstancias del lugar, tiempo y modo de ejecucin, y la indicacin de sus partcipes,
damnificados, testigos y dems elementos que puedan conducir a su comprobacin y
calificacin legal.
Obligacin de denunciar
Art. 177. - Tendrn obligacin de denunciar los delitos perseguibles de oficio:
1) Los funcionarios o empleados pblicos que los conozcan en el ejercicio de sus funciones.
2) Los mdicos, parteras, farmacuticos y dems personas que ejerzan cualquier rama del
arte de curar, en cuanto a los delitos contra la vida y la integridad fsica que conozcan al prestar

los auxilios de su profesin, salvo que los hechos conocidos estn bajo el amparo del secreto
profesional.
Prohibicin de denunciar
Art. 178. - Nadie podr denunciar a su cnyuge, ascendiente, descendiente o hermano, a
menos que el delito aparezca ejecutado en perjuicio del denunciante o de un pariente suyo de
grado igual o ms prximo que el que lo liga con el denunciado.
Responsabilidad del denunciante
Art. 179. - El denunciante no ser parte en el proceso ni incurrir en responsabilidad alguna,
excepto por el delito en que pudiere incurrir.
Denuncia ante el juez
Art. 180. - El juez que reciba una denuncia la transmitir inmediatamente al agente fiscal.
Dentro del trmino de veinticuatro (24) horas, salvo que por la urgencia del caso aqul fije uno
menor, el agente fiscal formular requerimiento conforme al artculo 188 o pedir que la
denuncia sea desestimada o remitida a otra jurisdiccin.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, el juez de instruccin que reciba una
denuncia podr, dentro del trmino de veinticuatro (24) horas, salvo que por la urgencia del
caso fije uno menor, hacer uso de la facultad que le acuerda el artculo 196, primer prrafo, en
cuyo caso el agente fiscal asumir la direccin de la investigacin conforme a las reglas
establecidas en el ttulo II, del libro II de este Cdigo o pedir que la denuncia sea desestimada
o remitida a otra jurisdiccin.
Ser desestimada cuando los hechos referidos en ella no constituyan delito, o cuando no se
pueda proceder. La resolucin que disponga la desestimacin de la denuncia o su remisin a
otra jurisdiccin, ser apelable, an por quien pretenda ser tenido por parte querellante.
Denuncia ante el agente fiscal
Art. 181. - Cuando la denuncia sea presentada ante el agente fiscal, ste proceder conforme a
lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 196 o requerir la desestimacin o remisin a
otra jurisdiccin.
Se proceder luego, de acuerdo con el artculo anterior.
Denuncia ante la polica o las fuerzas de seguridad
Art. 182. - Cuando la denuncia sea hecha ante la polica o las fuerzas de seguridad, ellas
actuarn con arreglo al artculo 186.
Actos del Ministerio Fiscal

Requerimiento
Art. 188. - El agente fiscal requerir al juez competente la instruccin, cuando la denuncia de un
delito de accin pblica se formule directamente ante el magistrado o la polica y las fuerzas de
seguridad, y aqul no decidiera hacer uso de la facultad que le acuerda el primer prrafo del
artculo 196.
En los casos en que la denuncia de un delito de accin pblica fuera receptada directamente
por el agente fiscal o ste promoviera la accin penal de oficio, si el juez de instruccin,
conforme a lo establecido en el segundo prrafo del artculo 196, decidiera tomar a su cargo la
investigacin, el agente fiscal deber as requerirla.
El requerimiento de instruccin contendr:
1) Las condiciones personales del imputado, o, si se ignoraren, las seas o datos que mejor
puedan darlo a conocer.
2) La relacin circunstanciada del hecho con indicacin, si fuere posible, del lugar, tiempo y
modo de ejecucin.
3) La indicacin de las diligencias tiles a la averiguacin de la verdad.
Disposiciones generales para la instruccin
Finalidad
Art. 193. - La instruccin tendr por objeto:
1) Comprobar si existe un hecho delictuoso mediante las diligencias conducentes al
descubrimiento de la verdad.
2) Establecer las circunstancias que califiquen el hecho, lo agraven, atenen o justifiquen, o
influyan en la punibilidad.
3) Individualizar a los partcipes.
4) Verificar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida, medios de subsistencia y
antecedentes del imputado; el estado y desarrollo de sus facultades mentales, las condiciones
en que actu, los motivos que han podido determinarlo a delinquir y las dems circunstancias
que revelen su mayor o menor peligrosidad.
5) Comprobar la extensin del dao causado por el delito, aunque el damnificado no se
hubiera constituido en actor civil.
Investigacin directa

Art. 194. - El juez de instruccin deber proceder directa e inmediatamente a investigar los
hechos que aparezcan cometidos en su circunscripcin judicial, sin perjuicio de lo dispuesto en
el artculo 196.
Art. 194 bis. - El Juez, de oficio o a pedido de parte, deber apartar a las fuerzas de seguridad
que intervengan en la investigacin cuando de las circunstancias de la causa surja que
miembros de las mismas pudieran estar involucrados como autores o partcipes de los hechos
que se investigan, aunque la situacin sea de mera sospecha.
(Artculo incorporado por art. 3 de la Ley N 26.679 B.O. 09/05/2011)
Iniciacin
Art. 195. - La instruccin ser iniciada en virtud de un requerimiento fiscal, o de una prevencin
o informacin policial, segn lo dispuesto en los artculos 188 y 186, respectivamente, y se
limitar a los hechos referidos en tales actos.
El juez rechazar el requerimiento fiscal u ordenar el archivo de las actuaciones policiales, por
auto, cuando el hecho imputado no cosntituya delito o no se pueda proceder. La resolucin
ser apelable por el agente fiscal y la parte querellante.
Art. 196. - El juez de instruccin podr decidir que la direccin de la investigacin de los delitos
de accin pblica de competencia criminal quede a cargo del agente fiscal, quien deber
ajustar su proceder a las reglas establecidas en la seccin II del presente ttulo.
En aquellos casos en los cuales la denuncia de la comisin de un delito de accin pblica sea
receptada directamente por el agente fiscal, o promovida por l la accin penal de oficio, ste
deber poner inmediatamente en conocimiento de ella al juez de instruccin, practicar las
medidas de investigacin ineludibles, cuando corresponda, solicitar al juez de instruccin que
recepte la declaracin del imputado, conforme las reglas establecidas en la seccin II de este
ttulo, luego de lo cual el juez de instruccin decidir inmediatamente si toma a su cargo la
investigacin, o si continuar en ella el agente fiscal.
Los jueces en lo correccional, en lo penal econmico, de menores, en lo criminal y correccional
federal de la Capital Federal y federales con asiento en las provincias, tendrn la misma
facultad que el prrafo primero del presente artculo otorga a los jueces nacionales en lo
criminal de instruccin. (Prrafo incorporado por art. 88 de la Ley N 24.121 B.O. 8/9/1992)
Artculo 196
Art. 196 bis. - No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, en los sumarios por hechos
ilcitos de competencia criminal de instruccin o correccional que no tengan autor
individualizado, la direccin de la investigacin quedar desde el inicio de las actuaciones
delegada al Ministerio Pblico Fiscal, con noticia al juez competente en turno.

En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos en los artculos 142 bis y
170 del CODIGO PENAL DE LA NACION, o que tramiten en forma conexa con aqullas, aun
cuando tengan autores individualizados, la direccin de la investigacin quedar a cargo del
MINISTERIO PUBLICO FISCAL desde el inicio de las actuaciones hasta la conclusin del
sumario, con noticia al Juez competente en turno. (Prrafo incorporado por art. 2 de la Ley N
25.760 B.O. 11/8/2003)
(Artculo incorporado por art. 1 de la Ley N 25.409 B.O. 20/4/2001)
Art. 196 ter. - En esos mismos supuestos, la polica o las fuerzas de seguridad debern dar
noticia en forma inmediata a la unidad funcional respectiva que a tal fin establezca el
Procurador General de la Nacin, de los delitos de accin pblica de competencia criminal de
instruccin o correccional, segn corresponda, comunicando asimismo al juez de turno la
comisin de tales ilcitos y la intervencin dada al Ministerio Pblico Fiscal.
Esta comunicacin estar a cargo de la unidad funcional respectiva, cuando las causas no
sean originadas en la prevencin.
(Artculo incorporado por art. 2 de la Ley N 25.409 B.O. 20/4/2001)
Art. 196 quter. - En los casos en que la investigacin de los delitos mencionados en el artculo
196 bis, hiciere posible la imputacin a persona o personas determinadas, el funcionario del
Ministerio Pblico a cargo de la unidad funcional respectiva, deber remitir las actuaciones al
fiscal a quien hubiese correspondido intervenir por sorteo, turno o circuito territorial. Ello, sin
perjuicio de la actuacin conjunta o alternativa que pueda disponer el Procurador General de la
Nacin, de acuerdo a las facultades del artculo 33 incisos d), e), g) y n) de la Ley 24.946.
El fiscal interviniente, remitir las actuaciones al juez competente para que en el plazo de tres
das haga uso de la facultad que le otorga el artculo 196 primer prrafo.
(Artculo incorporado por art. 3 de la Ley N 25.409 B.O. 20/4/2001)
Defensor y domicilio
Art. 197. - En la primera oportunidad, inclusive durante la prevencin policial pero, en todo
caso, antes de la indagatoria, el juez invitar al imputado a elegir defensor; si no lo hiciere o el
abogado no aceptare inmediatamente el cargo, proceder conforme al artculo 107. El defensor
podr entrevistarse con su asistido inmediatamente antes de practicarse los actos aludidos en
los artculos 184, penltimo prrafo, y 294 bajo pena de nulidad de los mismos.
En el mismo acto, cuando el imputado est en libertad, deber fijar domicilio. Si estuviere
detenido se informar a la persona que indique su lugar de detencin.
Participacin del ministerio pblico

Art. 198. - El ministerio fiscal podr intervenir en todos los actos de la instruccin y examinar en
cualquier momento las actuaciones.
Si el agente fiscal hubiere expresado el propsito de asistir a un acto, ser avisado con
suficiente tiempo y bajo constancia, pero aqul no se suspender ni retardar por su ausencia.
Cuando asista, tendr los deberes y las facultades que prescribe el artculo 203.
Proposicin de diligencias
Art. 199. - Las partes podrn proponer diligencias. El juez las practicar cuando las considere
pertinentes y tiles; su resolucin ser irrecurrible.
Derecho de asistencia y facultad judicial
Art. 200. - Los defensores de las partes tendrn derecho a asistir a los registros domiciliarios,
reconocimientos, reconstrucciones, pericias e inspecciones, salvo lo dispuesto en el artculo
218, siempre que por su naturaleza y caractersticas se deban considerar definitivos e
irreproducibles, lo mismo que a las declaraciones de los testigos que por su enfermedad u otro
impedimento sea presumible que no podrn concurrir al debate.
El juez podr permitir la asistencia del imputado o del ofendido, cuando sea til para esclarecer
los hechos o necesaria por la naturaleza del acto.
Las partes tendrn derecho a asistir a los registros domiciliarios.
Notificacin: casos urgentsimos
Art. 201. - Antes de proceder a realizar alguno de los actos que menciona el artculo anterior,
excepto el registro domiciliario, el juez dispondr, bajo pena de nulidad, que sean notificados el
ministerio fiscal, la parte querellante y los defensores; mas la diligencia se practicar en la
oportunidad establecida, aunque no asistan.
Slo en casos de suma urgencia se podr proceder sin notificacin o antes del trmino fijado,
dejndose constancia de los motivos, bajo pena de nulidad.
Posibilidad de asistencia
Art. 202. - El juez permitir que los defensores asistan a los dems actos de la instruccin,
siempre que ello no ponga en peligro la consecucin de los fines del proceso o impida una
pronta y regular actuacin. La resolucin ser irrecurrible.
Admitida la asistencia, se avisar verbalmente a los defensores antes de practicar los actos, si
fuere posible, dejndose constancia.
Deberes y facultades de los asistentes

Art. 203. - Los defensores que asistan a los actos de instruccin no podrn hacer signos de
aprobacin o desaprobacin, y en ningn caso tomarn la palabra sin expresa autorizacin del
juez, a quien debern dirigirse cuando el permiso les fuere concedido. En este caso podrn
proponer medidas, formular preguntas, hacer las observaciones que estimen pertinentes o
pedir que se haga constar cualquier irregularidad. La resolucin que recaiga al respecto ser
siempre irrecurrible.
Carcter de las actuaciones
Art. 204. - El sumario ser pblico para las partes y sus defensores, que lo podrn examinar
despus de la indagatoria, dejando a salvo el derecho establecido en el segundo prrafo del
artculo 106. Pero el juez podr ordenar el secreto por resolucin fundada siempre que la
publicidad ponga en peligro el descubrimiento de la verdad, exceptundose los actos definitivos
e irreproducibles, que nunca sern secretos para aqullos.
La reserva no podr durar ms de diez (10) das y ser decretada slo una vez, a menos que la
gravedad del hecho o la dificultad de la investigacin exijan que aqulla sea prolongada hasta
por otro tanto. No obstante, podr decretarse nuevamente si aparecieren otros imputados.
El sumario ser siempre secreto para los extraos.
Incomunicacin
Art. 205. - El juez podr decretar la incomunicacin del detenido por un trmino no mayor de
cuarenta y ocho (48) horas, prorrogable por otras veinticuatro (24) mediante auto fundado,
cuando existan motivos para temer que se pondr de acuerdo con terceros u obstaculizar de
otro modo la investigacin.
Cuando la autoridad policial haya ejercitado la facultad que le confiere el inciso 8 del artculo
184, el juez slo podr prolongar la incomunicacin hasta completar un mximo de setenta y
dos (72) horas.
En ningn caso la incomunicacin del detenido impedir que ste se comunique con su
defensor inmediatamente antes de comenzar su declaracin o antes de cualquier acto que
requiera su intervencin personal.
Se permitir al incomunicado el uso de libros u otros objetos que solicite, siempre que no
puedan servir para eludir la incomunicacin o atentar contra su vida o la ajena.
Asimismo se le autorizar a realizar actos civiles impostergables, que no disminuyan su
solvencia ni perjudiquen los fines de la instruccin.
Limitaciones sobre la prueba

Art. 206. - No regirn en la instruccin las limitaciones establecidas por las leyes civiles
respecto de la prueba, con excepcin de las relativas al estado civil de las personas.
Duracin y prrroga
Art. 207. - La instruccin deber practicarse en el trmino de cuatro (4) meses a contar de la
indagatoria. Si ese trmino resultare insuficiente, el juez solicitar prrroga a la cmara de
apelaciones, la que podr acordarla hasta por dos (2) meses ms, segn las causas de la
demora y la naturaleza de la investigacin.
Sin embargo, en los casos de suma gravedad y de muy difcil investigacin, la prrroga
otorgada podr exceder excepcionalmente de dicho plazo.
Art. 207 bis. - En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos por los
artculos 142 bis y 170 del CODIGO PENAL DE LA NACION, o que tramiten en forma conexa
con aqullas, los trminos fijados en el artculo 207 de este Cdigo se reducirn en la mitad. El
Fiscal a cargo de la instruccin podr solicitar una prrroga de dicho trmino, en las
condiciones estipuladas en el artculo precitado y previa autorizacin del Procurador General de
la Nacin.
(Artculo incorporado por art. 3 de la Ley N 25.760 B.O. 11/8/2003)
Actuaciones
Art. 208. - Las diligencias del sumario se harn constar en actas que el secretario extender y
compilar conforme a lo dispuesto en el captulo IV, ttulo V, del libro I, de este Cdigo.
Seccin II
Forma
Art. 209. - El representante del ministerio fiscal proceder con arreglo a lo dispuesto por este
Cdigo para practicar las actividades a que lo faculta el artculo 196 y que le servirn de base a
su requerimiento (artculo 347).
Atribuciones
Art. 210. - En el supuesto que el juez de instruccin proceda segn el prrafo primero del
artculo 196, el representante del ministerio fiscal, practicar los actos procesales que
considere indispensables, salvo aquellos que la ley atribuye a otro rgano judicial. En este
caso, los requerir a quien corresponda.
Luego de promovida la accin penal de oficio o recibida la denuncia por el representante del
ministerio fiscal, ste comunicar inmediatamente dicha circunstancia al juez de instruccin y
procurar la obtencin de los medios probatorios imprescindibles segn las reglas establecidas
en el presente ttulo.

Cuando fuere necesario la produccin de actos que por su naturaleza y caractersticas fuesen
definitivos e irreproducibles, inmediatamente solicitar dichas medidas al rgano judicial que
corresponda.
Art. 211. - Desde el inicio del proceso el representante del ministerio fiscal garantizar al
imputado el ejercicio al derecho de defensa establecido en el artculo 104, y en su caso,
proveer a su defensa de oficio (artculo 107).
Facultades
Art. 212. - En el plazo establecido para desarrollar la investigacin (artculo 207), el
representante del ministerio pblico podr citar a testigos (artculo 240), requerir los
informes que estime pertinentes y tiles (artculo 222), disponer las medidas que considere
necesarias en el ejercicio de sus funciones (artculo 120) y practicar las inspecciones de
lugares y cosas (artculo 216) con la debida orden judicial de allanamiento en caso de ser
necesario.
Las partes le podrn proponer actos procesales o la obtencin de medios de prueba en
cualquier momento de la investigacin. El representante del ministerio fiscal observando las
reglas de la presente seccin, los llevar a cabo si los considera pertinentes y tiles.
Art. 212 bis. - No obstante lo establecido en el artculo 213 inciso a), cuando hubiese motivo
bastante para sospechar que una persona ha participado en la comisin de alguno de los
delitos previstos por los artculos 142 bis y 170 del CODIGO PENAL DE LA NACION, o en
alguna otra infraccin penal cuya investigacin resulte conexa con aqullas, el Fiscal proceder
a recibirle declaracin, salvo que el imputado manifestase su voluntad de declarar ante el Juez.
Cuando la declaracin sea recibida por el Fiscal, ste proceder de acuerdo con lo establecido
por los artculos 294 y siguientes de este Cdigo. Concluida la diligencia, el Fiscal remitir
copia de todo lo actuado al Juez, al solo efecto de que ste resuelva la situacin del imputado
(artculos 306 y siguientes).
Cuando la declaracin sea recibida por el Juez, el Fiscal le remitir inmediatamente las
actuaciones, conservando copia de sus partes pertinentes a efectos de continuar con la
investigacin.
En ambos casos, antes de comenzar la declaracin, deber informarse detalladamente al
imputado, si correspondiese, las disposiciones contenidas en el artculo 41 ter del CODIGO
PENAL DE LA NACION.
El Juez deber pronunciarse en el trmino improrrogable de CINCO (5) das desde la
realizacin de la audiencia. La resolucin ser apelable, sin efecto suspensivo, dentro del
trmino de CUARENTA Y OCHO (48) horas.

(Artculo incorporado por art. 4 de la Ley N 25.760 B.O. 11/8/2003)

Requerimientos
Art. 213. - En esta etapa, el representante del ministerio fiscal requerir, bajo pena de nulidad,
al juez de instruccin que practique los siguientes actos:
a) La recepcin de la declaracin del imputado (artculo 294);
b) Toda medida restrictiva de la libertad ambulatoria del imputado, con excepcin de los delitos
cometidos en flagrancia (artculo 284) o de suma urgencia (artculos 281, 282), en cuyo caso
nunca podr superar las seis (6) horas.
Tambin deber requerir inmediatamente, cuando corresponda, la cesacin de las mismas;
c) La produccin de los actos irreproducibles y definitivos;
d) Toda medida relativa al archivo de las actuaciones, a la suspensin de la persecucin penal
o al sobreseimiento del imputado;
e) Todo otro acto no comprendido en el artculo 212, y que el Cdigo Procesal Penal slo
faculte practicar a un juez.
Art. 214. - En caso de que el juez de instruccin dispusiera que continuar con la direccin de
la investigacin, los actos procesales cumplidos por el representante del ministerio fiscal, de
acuerdo con las normas de este Cdigo, conservarn su validez.
Sin perjuicio de ello, el juez de instruccin proceder conforme al artculo 195.
Art. 215. - En el supuesto que el juez de instruccin conceda (artculo 196, prrafo primero) o
autorice continuar (artculo 196, prrafo segundo) al representante del ministerio fiscal la
direccin de la investigacin, ste reunir los elementos probatorios respecto de los extremos
de la imputacin penal, en su caso, correr vista al querellante (artculo 347), luego de lo cual
expedir en los trminos del inciso 2) del artculo 347.
En ningn caso, podr requerirse la elevacin a juicio, bajo pena de nulidad, sin que el
imputado haya prestado declaracin o que conste que se neg a prestarla.
Inmediatamente despus comunicar su dictamen al juez de instruccin. Si ste no est de
acuerdo con el mismo, se proceder segn lo establecido por el prrafo segundo del artculo
348.
En caso contrario, dictar el sobreseimiento o se proceder conforme a los artculos 349 y
siguientes de este Cdigo.

Art. 215 bis. - El Juez no podr disponer el archivo de las causas en que se investigue el delito
previsto en el artculo 142 ter del Cdigo Penal, hasta tanto la persona no sea hallada o
restituida su identidad. Igual impedimento rige para el Ministerio Pblico Fiscal.

BOLILLA XII MEDIOS DE PRUEBA: Objeto del proceso penal es un hecho atribuido a una
persona como configurativo de un delito. La conclusin a la que se llegue, depende de la
prueba. En consecuencia, prueba es el conjunto de diligencias tendientes a dilucidar el hecho
constitutivo del objeto del proceso. Segn se obtenga certeza o no acerca de su existencia, las
resoluciones pertinentes lo tendrn por acreditado o no.
nicamente se puede aportar prueba relacionada con el hecho constitutivo del objeto del
proceso y sus circunstancias. Si se rebasa ese limite la prueba carece de pertinencia y debe
desistimarse.
Las pruebas pueden ser DIRECTAS o INDIRECTAS. Las primeras no demanda ningn
esfuerzo intelectual (por ejemplo el reconocimiento judicial) mientras que la segunda requiere
que el juez infiera de su percepcin la existencia del hecho a probar.
SISTEMAS DE APRECIACION PROBATORIA:
INTIMA CONVICCIN: No hay precepto alguno referente al valor asignable a los elementos de
prueba, por otro lado no obliga a quien decide a explicar las razones determinantes de su
convencimiento. Es caracterstico del sistema por jurados.
PRUEBA LEGAL: Aparece con el rgimen inquisitivo, como una suerte de acto de contriccion
del legislador quien, despus de haber otorgado al juez amplsimos poderes, le restringe la
facultad de apreciar o evaluar la prueba, pues fija en la ley como debe efectuarse dicha tarea,
se lo denomina prueba tasada.
LIBRE CONVICCIN: Radica en que la ley no vincula al juez, el rgano judicial tiene amplia
atribucin para seleccionar dichos medios, con muy pocas excepciones (la manera de
comprobar el estado civil de las personas, art 206 c.p.p). No hay norma que indique como se
debe hacer para tener probado un caso.
Inspeccin judicial y reconstruccin del hecho
Inspeccin judicial
Art. 216. - El juez de instruccin comprobar, mediante la inspeccin de personas, lugares y
cosas, los rastros y otros efectos materiales que el hecho hubiere dejado; los describir
detalladamente y, cuando fuere posible, recoger o conservar los elementos probatorios
tiles.

Ausencia de rastros
Art. 217. - Si el hecho no dej rastros o no produjo efectos materiales, o si stos
desaparecieron o fueron alterados, el juez describir el estado actual y, en lo posible, verificar
el anterior. En caso de desaparicin o alteracin averiguar y har constar el modo, tiempo y
causa de ella.
Inspeccin corporal y mental
Art. 218. - Cuando lo juzgue necesario, el juez podr proceder a la inspeccin corporal y mental
del imputado, cuidando que en lo posible se respete su pudor.
Podr disponer igual medida respecto de otra persona, con la misma limitacin, en los casos de
grave y fundada sospecha o de absoluta necesidad.
En caso necesario, la inspeccin podr practicarse con el auxilio de peritos.
Al acto slo podr asistir el defensor o una persona de confianza del examinado, quien ser
advertido previamente de tal derecho.
Art. 218 bis. - Obtencin de cido desoxirribonucleico (ADN). El juez podr ordenar la obtencin
de cido desoxirribonucleico (ADN), del imputado o de otra persona, cuando ello fuere
necesario para su identificacin o para la constatacin de circunstancias de importancia para la
investigacin. La medida deber ser dictada por auto fundado donde se expresen, bajo pena de
nulidad, los motivos que justifiquen su necesidad, razonabilidad y proporcionalidad en el caso
concreto.
Para tales fines, sern admisibles mnimas extracciones de sangre, saliva, piel, cabello u otras
muestras biolgicas, a efectuarse segn las reglas del saber mdico, cuando no fuere de temer
perjuicio alguno para la integridad fsica de la persona sobre la que deba efectuarse la medida,
segn la experiencia comn y la opinin del experto a cargo de la intervencin.
La misma ser practicada del modo menos lesivo para la persona y sin afectar su pudor,
teniendo especialmente en consideracin su gnero y otras circunstancias particulares. El uso
de las facultades coercitivas sobre el afectado por la medida en ningn caso podr exceder el
estrictamente necesario para su realizacin.
Si el juez lo estimare conveniente, y siempre que sea posible alcanzar igual certeza con el
resultado de la medida, podr ordenar la obtencin de cido desoxirribonucleico (ADN) por
medios distintos a la inspeccin corporal, como el secuestro de objetos que contengan clulas
ya desprendidas del cuerpo, para lo cual podrn ordenarse medidas como el registro
domiciliario o la requisa personal.
Asimismo, cuando en un delito de accin pblica se deba obtener cido desoxirribonucleico
(ADN) de la presunta vctima del delito, la medida ordenada se practicar teniendo en cuenta

tal condicin, a fin de evitar su revictimizacin y resguardar los derechos especficos que tiene.
A tal efecto, si la vctima se opusiera a la realizacin de las medidas indicadas en el segundo
prrafo, el juez proceder del modo indicado en el cuarto prrafo.
En ningn caso regirn las prohibiciones del artculo 242 y la facultad de abstencin del artculo
243.

Facultades coercitivas
Art. 219. - Para realizar la inspeccin, el juez podr ordenar que durante la diligencia no se
ausenten las personas que hubieren sido halladas en el lugar, o que comparezca
inmediatamente cualquier otra. Los que desobedezcan incurrirn en la responsabilidad de los
testigos, sin perjuicio de ser compelidos por la fuerza pblica.
Identificacin de cadveres
Art. 220. - Si la instruccin se realizare por causa de muerte violenta o sospechosa de
criminalidad y el extinto fuere desconocido, antes de procederse al entierro del cadver o
despus de su exhumacin, hecha la descripcin correspondiente, se lo identificar por medio
de testigos y se tomarn sus impresiones digitales.
Cuando por los medios indicados no se obtenga la identificacin y el estado del cadver lo
permita, ste ser expuesto al pblico antes de practicarse la autopsia, a fin de que quien tenga
datos que puedan contribuir al reconocimiento los comunique al juez.
Reconstruccin del hecho
Art. 221. - El juez podr ordenar la reconstruccin del hecho para comprobar si se efectu o
pudo efectuarse de un modo determinado.
No podr obligarse al imputado a intervenir en la reconstruccin, pero tendr derecho a
solicitarla.
Operaciones tcnicas
Art. 222. - Para la mayor eficacia de las inspecciones y reconstrucciones, el juez podr ordenar
todas las operaciones tcnicas y cientficas convenientes.
Juramento
Art. 223. - Los testigos, peritos e intrpretes que intervengan en actos de inspeccin o
reconstruccin, debern prestar juramento, bajo pena de nulidad.
Registro domiciliario y requisa personal

Registro
Art. 224. - Si hubiere motivo para presumir que en determinado lugar existen cosas vinculadas
a la investigacin del delito, o que all puede efectuarse la detencin del imputado o de alguna
persona evadida o sospechada de criminalidad, el juez ordenar por auto fundado el registro de
ese lugar.
El juez podr proceder personalmente o delegar la diligencia en el fiscal o en los funcionarios
de la polica o de las fuerzas de seguridad. En caso de delegacin, expedir una orden de
allanamiento escrita, que contendr: la identificacin de causa en la que se libra; la indicacin
concreta del lugar o lugares que habrn de ser registrados; la finalidad con que se practicar el
registro y la autoridad que lo llevar a cabo. El funcionario actuante labrar un acta conforme lo
normado por los artculos 138 y 139 de este Cdigo.
En caso de urgencia, cuando medie delegacin de la diligencia, la comunicacin de la orden a
quien se le encomiende el allanamiento podr realizarse por medios electrnicos. El
destinatario de la orden comunicar inmediatamente su recepcin al Juez emisor y corroborar
que los datos de la orden, referidos en el prrafo anterior, sean correctos. Podr usarse la firma
digital. La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION o el rgano en que sta delegue
dicha facultad, reglamentar los recaudos que deban adoptarse para asegurar la seriedad,
certidumbre y autenticidad del procedimiento. (Prrafo incorporado por art. 5 de la Ley N
25.760 B.O. 11/8/2003)
Cuando por existir evidente riesgo para la seguridad de los testigos del procedimiento, fuese
necesario que la autoridad preventora ingrese al lugar primeramente, se dejar constancia
explicativa de ello en el acta, bajo pena de nulidad.
Si en estricto cumplimiento de la orden de allanamiento, se encontrare objetos que evidencien
la comisin de un delito distinto al que motiv la orden, se proceder a su secuestro y se le
comunicar al juez o fiscal interviniente.
Allanamiento de morada
Art. 225. - Cuando el registro deba efectuarse en un lugar habitado o en sus dependencias
cerradas, la diligencia slo podr realizarse desde que salga hasta que se ponga el sol.
Sin embargo, se podr proceder a cualquier hora cuando el interesado o su representante lo
consienta, o en los casos sumamente graves y urgentes, o cuando peligre el orden pblico.
Allanamiento de otros locales
Art. 226. - Lo establecido en el primer prrafo del artculo anterior no regir para los edificios
pblicos y oficinas administrativas, los establecimientos de reunin o de recreo, el local de las
asociaciones y cualquier otro lugar cerrado que no est destinado a habitacin o residencia
particular.

En estos casos deber darse aviso a las personas a cuyo cargo estuvieren los locales, salvo
que ello fuere perjudicial a la investigacin.
Para la entrada y registro en el Congreso el juez necesitar la autorizacin del presidente de la
Cmara respectiva.
Allanamiento sin orden
Art. 227. - No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, la polica podr proceder al
allanamiento de morada sin previa orden judicial cuando:
1) Por incendio, explosin, inundacin u otro estrago se hallare amenazada la vida de los
habitantes o la propiedad.
2) Se denunciare que personas extraas han sido vistas mientras se introducan en una casa
o local, con indicios manifiestos de ir a cometer un delito.
3) Se introduzca en una casa o local algn imputado de delito a quien se persigue para su
aprehensin.
4) Voces provenientes de una casa o local anunciaren que all se est cometiendo un delito o
pidan socorro.
5) Se tenga sospechas fundadas de que en una casa o local se encuentra la vctima de una
privacin ilegal de la libertad y corra peligro inminente su vida o integridad fsica (artculo 34
inciso 7 del CODIGO PENAL DE LA NACION). El representante del MINISTERIO PUBLICO
FISCAL deber autorizar la diligencia y ser necesaria su presencia en el lugar. (Inciso
incorporado por art. 6 de laLey N 25.760 B.O. 11/8/2003)
Formalidades para el allanamiento
Art. 228. - La orden de allanamiento ser notificada al que habite o posea el lugar donde deba
efectuarse o, cuando est ausente, a su encargado o, a falta de ste, a cualquier persona
mayor de edad que se hallare en el lugar, prefiriendo a los familiares del primero. Al notificado
se le invitar a presenciar el registro.
Cuando no se encontrare a nadie, ello se har constar en el acta.
Practicado el registro, se consignar en el acta su resultado, con expresin de las
circunstancias tiles para la investigacin.
El acta ser firmada por los concurrentes. Si alguien no lo hiciere se expondr la razn.
Autorizacin del registro
Art. 229. - Cuando para el cumplimiento de sus funciones o por razones de higiene, moralidad y
orden pblico alguna autoridad competente necesite practicar registros domiciliarios, solicitar

al juez orden de allanamiento expresando los fundamentos del pedido. Para resolver la
solicitud, el juez podr requerir las informaciones que estime pertinentes.
Requisa personal
Art. 230. - El juez ordenar la requisa de una persona, mediante decreto fundado, siempre que
haya motivos suficientes para presumir que oculta en su cuerpo cosas relacionadas con un
delito. Antes de proceder a la medida podr invitrsela a exhibir el objeto de que se trate.
Las requisas se practicarn separadamente, respetando el pudor de las personas. Si se
hicieren sobre una mujer sern efectuadas por otra.
La operacin se har constar en acta que firmar el requisado; si no la suscribiere, se indicar
la causa. La negativa de la persona que haya de ser objeto de la requisa no obstar a sta,
salvo que mediaren causas justificadas.
Art 230 bis. - Los funcionarios de la polica y fuerza de seguridad, sin orden judicial, podrn
requisar a las personas e inspeccionar los efectos personales que lleven consigo, as como el
interior de los vehculos, aeronaves y buques, de cualquier clase, con la finalidad de hallar la
existencia de cosas probablemente provenientes o constitutivas de un delito o de elementos
que pudieran ser utilizados para la comisin de un hecho delictivo de acuerdo a las
circunstancias particulares de su hallazgo siempre que sean realizadas:
a) con la concurrencia de circunstancias previas o concomitantes que razonable y
objetivamente permitan justificar dichas medidas respecto de persona o vehculo determinado;
y,
b) en la va pblica o en lugares de acceso pblico.
La requisa o inspeccin se llevar a cabo, de acuerdo a lo establecido por el 2 y 3er. prrafo
del artculo 230, se practicarn los secuestros del artculo 231, y se labrar acta conforme lo
dispuesto por los artculos 138 y 139, debiendo comunicar la medida inmediatamente al juez
para que disponga lo que corresponda en consecuencia.
Tratndose de un operativo pblico de prevencin podrn proceder a la inspeccin de
vehculos.
Secuestro
Orden de secuestro
Art. 231. - El juez podr disponer el secuestro de las cosas relacionadas con el delito, las
sujetas a decomiso o aquellas que puedan servir como medios de prueba.
Sin embargo, esta medida ser dispuesta y cumplida por los funcionarios de la polica o de las
fuerzas de seguridad, cuando el hallazgo de esas cosas fuera resultado de un allanamiento o

de una requisa personal o inspeccin en los trminos del artculo 230 bis, dejando, constancia
de ello en el acta respectiva y dando cuenta inmediata del procedimiento realizado al juez o al
fiscal intervinientes.
Testigos
Deber de interrogar
Art. 239. - El juez interrogar a toda persona que conozca los hechos investigados, cuando su
declaracin pueda ser til para descubrir la verdad.
Obligacin de testificar
Art. 240. - Toda persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento judicial y declarar la
verdad de cunto supiere y le fuere preguntado, salvo las excepciones establecidas por la ley.
Capacidad de atestiguar y apreciacin
Art. 241. - Toda persona ser capaz de atestiguar, sin perjuicio de la facultad del juez para
valorar el testimonio de acuerdo con las reglas de la sana crtica.
Prohibicin de declarar
Art. 242. - No podrn testificar en contra del imputado, bajo pena de nulidad, su cnyuge,
ascendientes, descendientes o hermanos, a menos que el delito aparezca ejecutado en
perjuicio del testigo o de un pariente suyo de grado igual o ms prximo que el que lo liga con
el imputado.
Facultad de abstencin
Art. 243. - Podrn abstenerse de testificar en contra del imputado sus parientes colaterales
hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; sus tutores, curadores y
pupilos, a menos que el testigo fuere denunciante, querellante o actor civil o que el delito
aparezca ejecutado en su perjuicio o contra un pariente suyo de grado igual o ms prximo que
el que lo liga con el imputado.
Antes de iniciarse la declaracin, y bajo pena de nulidad, el juez advertir a dichas personas
que gozan de esa facultad, de lo que se dejar constancia.
Deber de abstencin
Art. 244. - Debern abstenerse de declarar sobre los hechos secretos que hubieren llegado a
su conocimiento en razn del propio estado, oficio o profesin, bajo pena de nulidad: los
ministros de un culto admitido; los abogados, procuradores y escribanos; los mdicos,
farmacuticos, parteras y dems auxiliares del arte de curar; los militares y funcionarios
pblicos sobre secretos de Estado.

Sin embargo, estas personas no podrn negar su testimonio cuando sean liberadas del deber
de guardar secreto por el interesado, salvo las mencionadas en primer trmino.
Si el testigo invocare errneamente ese deber con respecto a un hecho que no puede estar
comprendido en l, el juez proceder, sin ms, a interrogarlo.
Citacin
Art. 245. - Para el examen de testigos, el juez librar orden de citacin con arreglo al artculo
154, excepto los casos previstos en los artculos 250 y 251.
Sin embargo, en caso de urgencia, podrn ser citados por cualquier medio, inclusive
verbalmente.
El testigo podr tambin presentarse espontneamente, lo que se har constar.
Forma de la declaracin
Art. 249. - Antes de comenzar la declaracin, el testigo ser instruido acerca de las penas por
falso testimonio y prestar juramento de decir verdad, con excepcin de los menores
inimputables y de los condenados como partcipes del delito que se investiga o de otro conexo.
El juez interrogar separadamente a cada testigo, requiriendo su nombre, apellido, estado civil,
edad, profesin, domicilio, vnculos de parentesco y de inters con las partes y cualquier otra
circunstancia que sirva para apreciar su veracidad.
Despus de ello le interrogar sobre el hecho de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 118.
Para cada declaracin se labrar un acta con arreglo a los artculos 138 y 139.
Peritos
Facultad de ordenar las pericias
Art. 253. - El juez podr ordenar pericias siempre que para conocer o apreciar algn hecho o
circunstancia pertinente a la causa, sean necesarios o convenientes conocimientos especiales
en alguna ciencia, arte o tcnica.
Calidad habilitante
Art. 254. - Los peritos debern tener ttulo de tales en la materia a que pertenezca el punto
sobre el que han de expedirse y estar inscriptos en las listas formadas por el rgano judicial
competente. Si no estuviere reglamentada la profesin, o no hubiere peritos diplomados o
inscriptos, deber designarse a persona de conocimiento o prctica reconocidos.
Incapacidad e incompatibilidad

Art. 255. - No podrn ser peritos: los incapaces; los que deban o puedan abstenerse de
declarar como testigos o que hayan sido citados como tales en la causa; los que hubieren sido
eliminados del registro respectivo por sancin; los condenados o inhabilitados.
Excusacin y recusacin
Art. 256. - Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, son causas legales de excusacin
y recusacin de los peritos las establecidas para los jueces.
El incidente ser resuelto por el juez, odo el interesado y previa averiguacin sumaria, sin
recurso alguno.
Obligatoriedad del cargo
Art. 257. - El designado como perito tendr el deber de aceptar y desempear fielmente el
cargo, salvo que tuviere un grave impedimento. En este caso, deber ponerlo en conocimiento
del juez, al ser notificado de la designacin.
Si no acudiere a la citacin o no presentare el informe a debido tiempo, sin causa justificada,
incurrir en las responsabilidades sealadas para los testigos por los artculos 154 y 247.
Los peritos no oficiales aceptarn el cargo bajo juramento.
Indagatoria
Procedencia y trmino
Art. 294. - Cuando hubiere motivo bastante para sospechar que una persona ha participado en
la comisin de un delito, el juez proceder a interrogarla; si estuviere detenida, inmediatamente,
o a ms tardar en el trmino de veinticuatro (24) horas desde su detencin. Este trmino podr
prorrogarse por otro tanto cuando el magistrado no hubiere podido recibir la declaracin, o
cuando lo pidiere el imputado para designar defensor.
Asistencia
Art. 295. - A la declaracin del imputado slo podrn asistir su defensor, y el ministerio fiscal. El
imputado ser informado de este derecho antes de comenzar con su declaracin.
Libertad de declarar
Art. 296. - El imputado podr abstenerse de declarar. En ningn caso se le requerir juramento
o promesa de decir verdad ni se ejercer contra l coaccin o amenaza ni medio alguno para
obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad ni se le harn cargos o
reconvenciones tendientes a obtener su confesin.
La inobservancia de este precepto har nulo el acto, sin perjuicio de la responsabilidad penal o
disciplinaria que corresponda.

Interrogatorio de identificacin
Art. 297. - Despus de proceder a lo dispuesto en los artculos 107, 197, 295 y 296, el juez
invitar al imputado a dar su nombre, apellido, sobrenombre o apodo, si lo tuviere; edad, estado
civil, profesin, nacionalidad, lugar de nacimiento, domicilios principales, lugares de residencia
anterior y condiciones de vida; si sabe leer y escribir; nombre, estado civil y profesin de los
padres; si ha sido procesado y, en su caso, por qu causa, por qu tribunal, qu sentencia
recay y si ella fue cumplida.
Formalidades previas
Art. 298. - Terminado el interrogatorio de identificacin, el juez informar detalladamente al
imputado cul es el hecho que se le atribuye, cules son las pruebas existentes en su contra y
que puede abstenerse de declarar, sin que su silencio implique una presuncin de culpabilidad.
Si el imputado se negare a declarar, ello se har constar en el acta. Si rehusare suscribirla, se
consignar el motivo.
Forma de la indagatoria
Art. 299. - Si el imputado no se opusiere a declarar, el juez lo invitar a manifestar cuanto tenga
por conveniente en descargo o aclaracin de los hechos y a indicar las pruebas que estime
oportunas. Salvo que aqul prefiera dictar su declaracin, se le har constar fielmente; en lo
posible, con sus mismas palabras.
Despus de esto el juez podr formular al indagado las preguntas que estime convenientes, en
forma clara y precisa, nunca capciosa o sugestiva. El declarante podr dictar las respuestas,
que no sern instadas perentoriamente. El ministerio fiscal y los defensores tendrn los
deberes y facultades que les acuerdan los artculos 198 y 203.
Si por la duracin del acto se notaren signos de fatiga o falta de serenidad en el imputado, la
declaracin ser suspendida hasta que ellos desaparezcan.
Informacin al imputado
Art. 300. - Antes de terminarse la declaracin indagatoria, o despus de haberse negado el
imputado a prestarla, el juez le informar las disposiciones legales sobre libertad provisional.
Acta
Art. 301. - Concluida la indagatoria, el acta ser leda en voz alta por el secretario, bajo pena de
nulidad, y de ello se har mencin, sin perjuicio de que tambin la lean el imputado y su
defensor.
Cuando el declarante quiera concluir o enmendar algo, sus manifestaciones sern consignadas
sin alterar lo escrito.

El acta ser suscripta por todos los presentes.

Si alguno de ellos no pudiere o no quisiere hacerlo, esto se har constar y no afectar la
validez de aqulla. Al imputado le asiste el derecho de rubricar todas las fojas de su
declaracin, por s o por su defensor.
Indagatorias separadas
Art. 302. - Cuando hubieren varios imputados en la misma causa, las indagatorias se recibirn
separadamente, evitndose que se comuniquen antes de que todos hayan declarado.
Declaraciones espontneas
Art. 303. - El imputado podr declarar cuantas veces quiera, siempre que su declaracin sea
pertinente y no aparezca slo como un procedimiento dilatorio o perturbador.
Asimismo, el juez podr disponer que ample aqulla, siempre que lo considere necesario.
Investigacin por el juez
Art. 304. - El juez deber investigar todos los hechos y circunstancias pertinentes y tiles a que
se hubiere referido el imputado.
Identificacin y antecedentes
Art. 305. - Recibida la indagatoria, el juez remitir a la oficina respectiva los datos personales
del imputado y ordenar que se proceda a su identificacin.
CAPITULO V
Procesamiento
Trmino y requisitos
Art. 306. - En el trmino de diez (10) das, a contar de la indagatoria, el juez ordenar el
procesamiento del imputado siempre que hubiere elementos de conviccin suficientes para
estimar que existe un hecho delictuoso y que aqul es culpable como partcipe de ste.
Indagatoria previa
Art. 307. - Bajo pena de nulidad no podr ordenarse el procesamiento del imputado sin
habrsele recibido indagatoria, o sin que conste su negativa a declarar.
Forma y contenido
Art. 308. - El procesamiento ser dispuesto por auto, el cual deber contener, bajo pena de
nulidad, los datos personales del imputado o, si se ignoraren, los que sirvan para identificarlo;

una somera enunciacin de los hechos que se le atribuyan y de los motivos en que la decisin
se funda, y la calificacin legal del delito, con cita de las disposiciones aplicables.
Falta de mrito
Art. 309. - Cuando, en el trmino fijado por el artculo 306, el juez estimare que no hay mrito
para ordenar el procesamiento ni tampoco para sobreseer, dictar un auto que as lo declare,
sin perjuicio de proseguir la investigacin, y dispondr la libertad de los detenidos que hubiere,
previa constitucin de domicilio.
Procesamiento sin prisin preventiva
Art. 310. - Cuando se dicte auto de procesamiento sin prisin preventiva, por no reunirse los
requisitos del artculo 312, se dejar o pondr en libertad provisional al imputado y el juez podr
disponer que no se ausente de determinado lugar, que no concurra a determinado sitio o que
se presente a determinada autoridad en las fechas peridicas que se le sealen. Si es aplicable
al hecho alguna inhabilitacin especial, podr disponer tambin que se abstenga de esa
actividad.
En los procesos por alguno de los delitos previstos en el libro segundo, ttulos I, II, III, V y VI, y
ttulo V, captulo I del Cdigo Penal cometidos dentro de un grupo familiar conviviente, aunque
estuviese constituido por uniones de hecho, y las circunstancias del caso hicieren presumir
fundadamente que pueden repetirse, el juez podr disponer como medida cautelar la exclusin
del hogar del procesado. Si el procesado tuviere deberes de asistencia familiar y la exclusin
hiciere peligrar la subsistencia de los alimentados, se dar intervencin al asesor de menores
para que promuevan las acciones que correspondan. (Prrafo incorporado por art. 8 de la Ley
N 24.417 B.O. 3/1/1995)
Carcter y recursos
Art. 311. - Los autos de procesamiento y de falta de mrito, podrn ser revocados y reformados
de oficio durante la instruccin. Contra ellos slo podr interponerse apelacin sin efecto
suspensivo; del primero, por el imputado o el ministerio pblico; del segundo, por este ltimo y
el querellante particular.
Art. 311 bis. - En las causas por infraccin a los arts. 84 y 94 del Cdigo Penal, cuando las
lesiones o muerte sean consecuencia del uso de automotores, el Juez podr en el auto de
procesamiento inhabilitar provisoriamente al procesado para conducir, retenindole a tal efecto
la licencia habilitante y comunicando la resolucin al Registro Nacional de Antecedentes del
Trnsito.
Esta medida cautelar durar como mnimo tres meses y puede ser prorrogada por perodos no
inferiores al mes, hasta el dictado de la sentencia. La medida y sus prrrogas pueden ser
revocadas o apeladas.

El perodo efectivo de inhabilitacin provisoria puede ser computado para el cumplimiento de la

sancin de inhabilitacin slo si el imputado aprobare un curso de los contemplados en el
artculo 83, inciso d), de la Ley de Trnsito y Seguridad Vial.
(Artculo incorporado por art. 93 de la Ley N 24.449 B.O. 10/2/1995)
CAPITULO VI
Prisin preventiva
Procedencia
Art. 312. - El juez ordenar la prisin preventiva del imputado al dictar el auto de
procesamiento, salvo que confirmare en su caso la libertad provisional que antes se le hubiere
concedido cuando:
1) Al delito o al concurso de delitos que se le atribuye corresponda pena privativa de la libertad
y el juez estime, prima facie, que no proceder condena de ejecucin condicional.
2) Aunque corresponda pena privativa de libertad que permita la condena de ejecucin
condicional, si no procede conceder la libertad provisoria, segn lo dispuesto en el artculo 319.
Tratamiento de presos
Art. 313. - Excepto lo previsto por el artculo siguiente, los que fueren sometidos a prisin
preventiva sern alojados en establecimientos diferentes a los de los penados. Se dispondr su
separacin por razones de sexo, edad, educacin, antecedentes y naturaleza del delito que se
les atribuye.
Podrn procurarse, a sus expensas, las comodidades que no afecten al rgimen carcelario y la
asistencia mdica que necesiten, sin perjuicio de la gratuita que deber prestarles al
establecimiento donde se alojen, por medio de sus mdicos oficiales, recibir visitas ntimas
peridicas sin distincin de sexo, en las condiciones que establezca el reglamento respectivo y
usar los medios de correspondencia, salvo las restricciones impuestas por la ley.
Los jueces podrn autorizarlos, mediante resolucin fundada, a salir del establecimiento y ser
trasladados bajo debida custodia, para cumplir sus deberes morales en caso de muerte o de
grave enfermedad de algn pariente prximo, por el tiempo que prudencialmente se determine.
Prisin domiciliaria
Art. 314. - El juez ordenar la detencin domiciliaria de las personas a las cuales pueda
corresponder, de acuerdo al Cdigo Penal, cumplimiento de la pena de prisin en el domicilio.
Menores

Art. 315. - Las disposiciones sobre la prisin preventiva no regirn con respecto a los menores
de dieciocho (18) aos, sindoles aplicables las correspondientes normas de su legislacin
especfica.
FIORENTINO
El caso trata sobre un allanamiento realizado sin consentimiento de autoridad superior, pero la
fiscala interpret que s hubo consentimiento por parte del imputado, pero alser menor (19
aos), dijo que los padres lo haban prestado al no oponerse; entonces 4 policas esperaron al
apelante en el hall de su domicilio (en el cual viva con sus padres) y entraron parasecuestrar
cierta cantidad de marihuana, lo que ocasiona el procesamiento del imputado, y en
consecuencia una condena por el delito de tenencia de estupefacientes, la cual es recurrida
hasta llegar a la Corte Suprema para que dirima sobre la cuestin, ya que lo ocurrido era
contrario

la

garanta

constitucional

de

inviolabilidad

del

domicilio.

A esto la Corte resolvi dejar si efecto la sentencia apelada, al concluir en que, si bien no haba
testigos que afirmaran que ninguno de los integrantes de la familia impidi la entrada al
personal policial, tanto los padres como el imputado se encontraban en una situacin
desconocida por ellos, y un tanto intempestiva, a la cual no es fcil negarse, pero que jams
expresaron en forma verbalmente su consentimiento, y ello era sin duda una falta grave a la
garanta aqu discutida, la cual en este caso se tuvo presente.
RAYFORD
En este caso se acusa a Rayford de tenencia de estupefacientes, lo que lleva a delatar al quien
se la suministr, un jven de 18 aos apellidado Baintrub. La recaudacin de esta prueba fue
un allanamiento en el domicilio del extranjero Rayford a horas de la madrugada, sin orden
judicial.
La sentencia de primera instancia absolvi a los imputados por considerar nula la diligencia de
secuestro, en razn de no haberse recabado la pertinente orden de allanamiento, la ausencia
de consentimiento vlido del interesado, la hora en que se realiz, y por ser insuficiente la
presencia de un solo testigo. Valor tambin el haberse omitido la exhibicin del material
secuestrado al tiempo de rendirse las respectivas declaraciones indagatorias, concluyendo en
la falta de acreditacin del cuerpo del delito. Apelada esta sentencia, la Cmara la revoc
condenando a los procesados de acuerdo a la pretensin del fiscal, condenando tambin a
Baintrub

su

coautor

Sarrasin

por

delito

de

suministro

de

estupefacientes.

Apelando a la Corte Suprema, sta decidi que en tales condiciones, la incriminacin de

Baintrub por Rayford no puede tenerse en cuenta porque las circunstancias en que se efectu
autorizan a descartar que sus manifestaciones sean el fruto de una libre expresin de voluntad.
Por lo tanto se absolvi a los 23 de su condena.

Resumen

Fallo

Montenegro

Para comenzar primero debemos saber que Luciano Montenegro fue condenado en 1981 por
delito de robocon armas en primera instancia. La condena se bas principalmente en la
confesin misma de Montenegro en la que admita el hecho. Por tal motivo, la defensa del
imputado interpuso recurso extraordinario contra el fallo que lo consider autor por entender
que lo resuelto transgreda el art., 18 de la Constitucin Nacional que establece que nadie
puede ser obligado a declarar contra s mismo y con ello la inviolabilidad de la defensa en
juicio, sin olvidar mencionar que en el artculo mismo in fine determina que quedan abolidos
para

siempre

[]

toda

especie

de

tormento

los

azotes

.La defensa fund su presentacin en que el imputado haba sido vctima de apremios ilegales,
invalidndose as la declaracin obtenida en sede policial en la que confiesa el ilcito. Pese a
ello, la Alzada consider que la declaracin, an en esas condiciones, constitua una grave
presuncin contra el acusado ya que sus dichos permitieron esclarecer un hecho ilcito que no
haba sido denunciado, pudindose ubicar de este modo un comercio de discos fonogrficos
cuya duea admiti haber sido asaltada y despojada. A su vez, en el domicilio del acusado se
encontraron guardados varios de los efectos robados y entre ellos, un anillo grabado con
iniciales y fecha, que concordaba con la declaracin de la duea del local. Se determin incluso
que,

la

declaracin

de

Montenegro

en ningn momento se consider confesin sino que constituy mejor dicho una presuncin
grave

que

hall

adecuada corroboracin

en

el

relato de la vctima y el secuestro de parte de los sustrados, acreditndose de tal manera tanto
la
materialidad

del

hecho

cuanto

la

autora

del acusado.

Por tales razones el recurso fue rechazado por versar sobre cuestiones de hecho y pruebas
propias de los jueces de la causa.De ese modo se recurri en queja ante la Corte Suprema, la
cual siguiendo la opinin del ProcuradorGeneral, concluy:+ Que la cuestin que se les
planteaba consista en decidir acerca de la validez de una condena dictada, a lacual se lleg
gracias a una serie de hechos que slo resultaron probados a travs de una investigacin
quefue realizada sobre la base de una confesin extrajudicial que se obtuvo del imputado a
partir de apremiosilegales. Por lo tanto, si bien esos hecho resultaban importantes a la hora de
conectar a Montenegro con elilcito que se investigaba, no se pudo demostrar que, sin tener en
cuenta la declaracin del imputado,hubiese podido probarse que efectivamente l era el autor
hecho que se le reprochaba.+ Que el recurso extraordinario cuya denegacin motivaba la queja
implicaba
"el conflicto entre dos intereses fundamentales de la sociedad; su inters en una rpida
y eficiente

ejecucin

de

la

ley

su

inters

en prevenir que los derechos de sus miembros individuales resulten menoscabados por mtod
osinconstitucionales de ejecucin de la ley" segn lo definiera la Corte Suprema de los Estados

Unidos

ante

un

caso

similar

("Spano

vs.

New

York").

Pero que dicho conflicto estaba resuelto en nuestro pas a partir de la prohibicin contenida en
el art. 18 de la Constitucin de obligar a alguien a declarar contra s mismo. Adems como bien
plantea el Procurador, al resultar lo decidido por la Alzada violatorio de lo dispuesto enel art. 18
CN, surge como consecuencia lgica e inevitable que si una persona es obligada a declarar
contra s misma, tal declaracin debe considerarse inexistente y no podra ser tenida en cuenta
ni valorada acerca dela exactitud de los dichos. Una interpretacin contraria desvirtuara dicha
garanta e implicara admitir quelas declaraciones obtenidas bajo coaccin fsica son vlidas y
utilizables

contra

el

acusado,

aunque

ms

no fuere como indicio, si se las considera veraces. Arribaramos as a una larvada, pero no por
ello menos peligrosa,

justificacin

de

la

tortura.

Por estas razones y de acuerdo a lo dictaminado por el Procurador General, se declar mal
denegado el recurso extraordinario y se revoc la sentencia apelada solicitndose que se dicte
un nuevo pronunciamiento acorde a derecho.
Que el 19 de marzo de 1983 Roque A. Ruiz fue detenido por una comisin de la Polica de la
Provincia de Buenos Aires cuando asaltaba una farmacia junto con dos cmplices,
movilizndose en un taxmetro. A raz de que los delincuentes comenzaron a disparar sus
armas contra los efectivos policiales, se origin un tiroteo que culmin con la muerte de uno de
aqullos, mientras que el tercer asaltante fug. La polica secuestr el vehculo.
2) Que al prestar declaracin indagatoria ante el personal policial, Ruiz mencion sus
antecedentes penales, que haba salido en libertad condicional 2 meses antes, y que en los
das previos a su detencin haba conocido a sus cmplices, Miguel y Acevedo, como as
tambin que en la fecha ya sealada se encontr con aqullos, y salieron en el taxmetro que
conduca Miguel. Fue entonces cuando con sus compaeros asaltaron a mano armada, con
revlveres que estaban dentro del vehculo, primero dos panaderas de la zona, en una de las
cuales Acevedo efectu un disparo contra el comerciante, y, en seguida, la farmacia donde
Ruiz

fue

detenido

muri

Acevedo.

3) Que al revisar las ropas del muerto, los preventores hallaron el documento nacional de
identidad nm. 12.900.163 perteneciente a Jorge P. Cndido, domiciliado en Rivera Indarte
nm. 3074, Capital Federal. Con tales datos, los policas intervinientes encontraron a Cndido,
quien refiri que pocos das antes tres desconocidos que llevaba como pasajeros en su
taxmetro lo haban asaltado, llevndose su documento de indentidad, una suma de dinero y el
vehculo, que luego encontr abandonado. Los instructores tambin sealaron que "se ha
podido establecer que los imputados no resultaran ajenos en la perpetracin" de otros dos
robos a mano armada cometidos en la Capital Federal en perjuicio de los conductores:
taxmetros Alberto Procopio, a quin sustrajeron el automvil que luego abandonaron y Alberto
Izquierdo, despojado de su rodado que se secuestr en la causa junto con la documentacin
pertinente.
4) Que al comparecer ante la instruccin, Cndido, Izquierdo y Procopio declararon en forma
coincidente que haban sido asaltados en la Capital Federal por tres hombres jvenes, cuya

descripcin efectuaron, los que se hicieron conducir en los taxmetros y al trmino del viaje
utilizaron armas para amenazarlos y exigirles la entrega del dinero y del automvil. Sealaron
que haban efectuado las correspondientes denuncias, y en rueda de personas reconocieron a
Ruiz como uno de los que los despoj; e inclusive Cndido sufri una crisis nerviosa al
reconocer

al

imputado,

manifestando

que

"deseara

tomarlo

por

su

cuenta".

5) Que, tras la declaracin de incompetencia del juez provincial por los hechos que
damnificaron a los taxistas, las actuaciones pasaron a la Justicia Nacional en lo Criminal y
Correccional, en cuya sede Ruiz neg haber participado en tales sucesos. Cndido, Izquiero y
Procopio ratificaron sus manifestaciones; y el juez en lo criminal de sentencia conden al
acusado a cumplir la pena de 7 aos de prisin, accesorias y costas, por ser autor responsable
de robo, agravado por haberse cometido con armas y en lugar poblado y en banda, reiterado
tres hechos El magistrado unific esta sancin con la pena nica de 3 aos de prisin cuya
condicionalidad revoc que haba recaido en otra causa, condenndolo, en definitiva, a cumplir
la

pena

nica

de

aos

de

prisin,

accesorias

costas.

6) Que en virtud del recurso de apelacin deducido, y toda vez que Ruiz denunci luego de la
audiencia del art. 41 del Cd. Penal que haba sufrido apremios ilegales durante su
permanencia en la sede de la prevencin, la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional sala Vi solicit, sin perjuicio del sumario que se haba mandado instruir, y
conforme a lo pedido por la defensa, que se realizara un peritaje para determinar si el acusado
"presenta signos de haber padecido pasaje de corriente elctrica alrededor del da 20 de marzo
de 1983 en las zonas que l mismo indicar". As, el Cuerpo Mdico forense de la Justicia
Nacional dictamin que existan "modificaciones distintas alteraciones arquitectnicas y
morfolgicas en los distintos estratos epidrmicos y en la dermis correspondientes
conformando alteraciones histopatolgicas, como se observan en los pasajes minizonales de
corriente

elctrica,

en

perodos

residuales

la

fecha

de

su

aplicacin".

7) Que, en tales condiciones, por mayora, el a quo confirm el fallo apelado. El juez que vot
en disidencia entendi que el trmite en sede policial haba violado las garantas del art. 18 de
la Constitucin Nacional, y que, conforme a la doctrina del caso "Montenegro" resuelto por esta
Corte Suprema, deba descalificarse como elemento de cargo todo lo que hubiese llegado a
conocimiento de la justicia por medio de obtencin ilcita, por lo que vot porque se declarase la
nulidad de la prevencin policial realizada en sede provincial, y la de todos los actos que se
hubiesen llevado a cabo en su consecuencia, y se absolviera al acusado. Por su parte, los
jueces que conformaron la mayora, ponderaron que aunque no haba duda de que en base al
peritaje mdico poda ser declarada nula la manifestacin efectuada ante la prevencin,
resultaban inobjetables las restantes pruebas obtenidas en sede policial, de tal suerte que
mediante los reconocimientos de los testigos "ms las probanzas existentes", se encontraba
acreditada

la

autora

responsabilidad

de

Ruiz.

8) Que el seor Defensor Oficial interpuso contra dicho pronunciamiento el recurso

extraordinario de fs. 446, que fue concedido, en el que plantea que la condena se bas en la
violacin del art. 18 de la Constitucin Nacional, pues slo a travs de la declaracin prestada

bajo tormentos pudo llegarse a individualizar a los damnificados y a relacionarlos con Ruiz,
como as tambin a averiguar la vinculacin de ste con los hechos investigados; de tal suerte
que

todos

los

actos

siguientes

fueron

el

fruto

de

la

primer

pesquisa

ilegal.

9) Que, establecidas las circunstancias fcticas del caso tal como han sido admitidas por el a
quo, el agravio que formula el recurrente suscita cuestin federal bastante para la apertura de
la instancia prevista en el art. 14 de la ley 48, pues la sustancia del planteo conduce en
definitiva a determinar el alcance de la garanta constitucional que establece que nadie puede
ser obligado a declarar contra s mismo (Fallos, t. 1, p. 350; t. 281, p. 177; t. 303, p. 1938; t.
306, p. 1752 Rev. La Ley, t. 146, p. 10; t. 1982D, p. 225; t. 1985A, p. 160). Cabe aclarar,
tambin, que tales circunstancias fcticas se encuentran aqu de tal modo ligadas al planteo
constitucional

que

resulta

imposible

darle

solucin

sin

atender

ellas.

10) Que el tribunal ya ha declarado que carecen de validez las manifestaciones que fueron
fruto de apremios ilegales, aun cuando hubieran prestado utilidad para la investigacin; porque
el conflicto entre dos intereses fundamentales de la sociedad su inters en una rpida y
eficiente ejecucin de la ley, y su inters en prevenir que los derechos de sus miembros
individuales resulten menoscabados por mtodos inconstitucionales de ejecucin de la ley ha
sido resuelto dando primaca a este ltimo. Ello es as, ya que otorgar valor al resultado de un
delito y apoyar sobre l una sentencia judicial, no slo es contradictorio con el reproche
formulado, sino que compromete la buena administracin de justicia al pretender constituirla en
beneficiaria

del

hecho

ilcito

(Fallos,

t.

303,

p.

1938;

t.

306,

p.

1752.

11) Que, en el presente caso, los magistrados intervinientes coincidieron en descalificar como
prueba de cargo a la declaracin prestada en sede policial, por entender que el procesado fue
objeto de apremios ilegales. Corresponde hacer notar, sin embargo, que el dictamen de los
peritos que dio sustento a tal apreciacin no respondi adecuadamente a la solicitud del a quo,
habida cuenta de que no refiri como se requiriera expresamente si las lesiones que
presentaba Ruiz databan o no de la poca de su detencin en dependencias de la comisara de
Monte Grande, es decir, de 2 aos y medio antes del examen. Ello no obstante, corresponde
recordar una vez ms que Ruiz fue condenado sin tener en cuenta aquella declaracin.
12) Que as, descartados tales dichos, debe analizarse si los restanres medios pueden aun
constituir elementos suficientes para justificar el reproche, porque debe determinarse en qu,
medida la ilegitimidad inicial del procedimiento afecta la valides de los actos subsiguientes, es
decir, hasta qu punto el vicio de origen expande sus efectos nulificantes. Para ello la regla es
la exclusin de cualquier medio probatorio obtenido por vas ilegtimas, pero teniendo en cuenta
el concurso de factores que pueden atenuar los efectos derivados de una aplicacin automtica
e

irracional

de

aqulla.

13) Que esta funcin de apreciar la proyeccin de la ilegitimidad del procedimiento sobre cada
elemento probatorio es propia de los jueces, quienes en tal cometido deben valorar las
particularidades del caso en concreto. Para dicha finalidad deben analizarse la concatenacin
causal de los actos, de acuerdo con la sana crtica racional, que atiende a las reglas de la
lgica y de la experiencia social: de manera que por esa va puedan determinarse con claridad

los efectos a los que conducira la eliminacin de los eslabones viciados, teniendo en cuenta la
posibilidad de adquisicin de las evidencias por otras fuentes distintas de las que se tengan por
ilegtimas. De tal modo, deber descartarse por ineficaz la prueba habida en la causa, siempre
y cuando su obtencin dependa directa y necesariamente de la violacin de la garanta
constitucional de que se trate, o bien cuando sea una consecuencia inmediata de dicha
violacin (confr. la causa F. 193. XX "Franco, Miguel A. s/, falsificacin de documento pblico",
fallada

el

24

de

diciembre

de

1985.

14) Que, a la luz de las consideraciones expuestas, corresponde descalificar la fundamentacin

que dio sustento a la condena a Ruiz por el hecho ilcito que perjudic al taxista Alberto
Procopio. ello es as, porque no se advierte de qu modo pudo la pesquisa llegar hasta la
vctima que reconoci al prevenido sin transitar por una va distinta de aqulla que los jueces
dieron por probada, sto es, los apremios que sufri el condendo. Eliminada la intervencin de
Ruiz, las afirmaciones de los proventores referentes a que ste no resultara ajeno a la
comisin del delito, aparecen hurfanas de apoyo en indicios u otros medios que no sean los
invalidados, por lo que cabe concluir en que no hubo varios caminos de investigacin, sino uno
solo, cuya senda original estuvo viciada y contamin todo su curso, abarcando las
consecuencias directas de la vinculacin ilegtima, verbigracia, la declaracin testimonial del
damnificado, el acto por el que ste reconoci al autor del delito en rueda de personas, la
declaracin de un comerciante a quien Ruiz entreg el ecualizador del vehculo y una cruz de
oro sustrada a Procopio, y el reconocimiento por parte del comerciante, que tuvo resultado
positivo.
15) Que la situacin es distinta en cuanto a los hechos ilcitos que perjudicaron a los taxistas
Jorge P. Cndido y Alberto Izquierdo, porque en ambos casos se advierte sin dificultad que la
condena puede sustentarse en otros medios de prueba y constancias del proceso que son
independientes de las manifestaciones irregulares, y que han sido obtenidos de manera
objetiva y directa. En efecto, producido el enfrentamiento en el que muri unos de los
delincuentes, el oficial principal que intervino revis las prendas de vestir del occiso, y en el
interior del bolsillo de su camisa hall el documento nacional de identidad de Cndido, donde
constaba su domicilio. As, la polica provincial no tuvo ms que realizar las diligencias
tendientes a identificar debidamente al muerto y a dar con el paradero del titular del documento,
para hacerlo comparecer ante la instruccin, donde prest declaracin testimonial y reconoci
el

efecto

secuestrado

al

prevenido.

16) Que, del mismo modo, y en cuanto al desapoderamiento ilegtimo que sufri Alberto
Izquierdo, no debe olvidarse que en el enfrentamiento tambin se secuestr el automvil
taxmetro de su propiedad en el que se haban desplazado los delincuentes, por cuya
sustraccin haba efectuado con anterioridad la correspondiente denuncia policial. Fcil es
concluir, pues, que con el vehculo en su poder, y teniendo a la vista la pertinente
documentacin tambin secuestrada los agentes pblicos pudieron ubicar al dueo del bien,
quien prest declaracin testimonial y reconoci los efectos, y a Ruiz como el que le apuntara
con

un

revlver

durante

el

asalto.

Por ello, y lo concordantemente dictaminado por el Procurador General, se confirma la

sentencia apelada salvo en cuanto al hecho ilcito que perjudic a Alberto Procopio, respecto
del cual se absuelve al acusado Roque A. Ruiz, cuya pena se modifica por la de 5 aos de
prisin, accesorias legales y costas. Asimismo, y con el alcance indicado, se modifica la pena
nica impuesta por la de 7 aos de prisin, accesorias legales y costas (art. 16, 2 part., ley
48). Jos S. Caballero. Augusto C. Belluscio (en disidencia). Carlos S. Fayt. Enrique S.
Petracchi. Jorge A. Bacqu.