ETFE

Estructura molecular:

Se conoce como ETFE a un tipo de polmero termoplstico de gran resistencia al calor, a

la corrosin y a los rayos UV. Las siglas ETFE son el acrnimo del EtilenoTetraFluoroEtileno, siendo el material un copolmero de esta molcula.
PLASTICO EFTE
El ETFE fue manufacturado inicialmente por la firma Dupont en la dcada de 1970, para
su uso como aislante en la industria aeronutica para cubrir las necesidades de un
material altamente resistente a la corrosin y de gran fortaleza bajo condiciones de
variaciones trmicas muy amplias.
Fue Stefan Lehnert, un ingeniero mecnico alemn, quien estudi el material en busca de
nuevos usos y tecnologas de mercado y visualiz su potencialidad como material para la
arquitectura.
En 1982, funda Vector Foiltec, una compaa especializada en el diseo y manufactura
del ETFE, de donde se comienza a comercializar sobre todo para su uso constructivo.
Las primeras experiencias reales de construccin se realizan en el zoolgico de Arnheim,
en Holanda, donde se realizaron varias cubiertas con este material, obteniendo
excelentes resultados.
CARACTERSTICAS
El ETFE es un polmero termoplstico transparente de extraordinaria durabilidad: posee
una elevada resistencia qumica y mecnica (al corte y a la abrasin), as como una gran
estabilidad ante cambios de temperatura (soporta hasta 170 C).Es adems combustible
pero no inflamable. La resina es procesable por extrusin, moldeo por inyeccin, por
compresin, por transferencia y por presin de lquido.1
Sin embargo su cualidad ms destacable es su elevada resistencia a los rayos
ultravioleta,3 que permite que, a diferencia de otros plsticos, no amarillee por su
exposicin a los rayos solares. Esta caracterstica convierte al ETFE en una alternativa al
vidrio en la edificacin.4

El ETFE pesa 100 veces menos que el vidrio, deja pasar ms luz, y en configuracin de
doble lmina o "almohada" es ms aislante. Adems es fcil de limpiar y reciclable.4
Actualmente est siendo estudiado por los cientficos Botey, Castella y Planas.
http://es.wikipedia.org/wiki/ETFE
EFTE: EL NUEVO MATERIAL
Desde hace un tiempo, llamativas obras de gran valor arquitectnico han puesto de
mxima actualidad un material muy resistente, conocido como ETFE, que se distingue
por su poco peso, resistencias mecnicas elevadas y su alta durabilidad.
La lmina ETFE forma parte de una nueva generacin de materiales plsticos que
resisten a los rayos ultravioleta y otros agentes sin experimentar envejecimiento a lo largo
del tiempo, por lo que es una verdadera alternativa a los materiales convencionales.
El bajo peso de las lminas de ETFE y los perfiles de fijacin son una ventaja que
comporta un ahorro importante en estructura soporte para la cubierta. Este ahorro se
manifiesta en estructuras ms econmicas y en cubiertas de bajo mantenimiento; todo lo
cual es an ms notorio en las estructuras de grandes luces entre apoyos y en superficies
de grandes dimensiones.
Las lminas ETFE se pueden utilizar como simple tensada -monocapa- entre un soporte
perimetral o como cojines de dos o ms capas -multicapa- inflados con aire a baja
presin.
Ejemplos del uso del EFTE como alternativa al vidrio por sus mltiples posibilidades y
poco peso. El ETFE pesa 100 veces menos que el vidrio, deja pasar ms luz, y en
configuracin de doble lmina o "almohada" es ms aislante. Adems es fcil de limpiar y
reciclable.
Los edificios confeccionados con EFTE ms emblemticos hasta la fecha son:
_El "Cubo de Agua", diseado por el estudio PTW para albergar las pruebas de natacin
de los Juegos Olmpicos de Pekn 2008.
_El estadio Allianz Arena de Mnich, diseado por los arquitectos Herzog & de Meuron.
_El edificio Mediatic en Barcelona, donde del despacho Rui-Geli hace un uso brillante del
Efte.
_La Cubierta de los Malls y Plaza Carabanchel C.C. Islazul en Madrid, estn hechas
con este material.
_La empresa IASO en Lleida nos recibir para mostrarnos el proceso de fabricacin, sus
caractersticas y aplicaciones y nos mostrarn algunos de los proyectos que han apostado
por su implantacin.

http://www.viajesarquitectura.com/EFTE.htm
Qu son las laminas ETFE?
Si usted est pensando en comprar nuevo aislamiento obviamente vas a querer
comprar el material que posee las mejores propiedades de aislamiento y el precio ms
bajo. En el mercado existe una gran variedad de materiales aislantes en los que
podemos incluir la lana de vidrio, el poli estireno y madera, pero un material que est en
constante aumento en popularidad son las laminas ETFE.
Se conoce como ETFE o EFTE a un tipo de plstico transparente de gran dureza,
resistencia al calor, a la corrosin y a los rayos UV. Sus siglas ETFE significan EtilenoTetraFluoroEtileno. El material es capaz de transmitir la totalidad de luz visible, as
como tener un muy fuerte la transmisin de luz UV.

La lmina ETFE, material de ultima tecnologa derivado del tefln, forma parte de una
nueva generacin demateriales de construccin plsticos que pueden resistir a los
rayos ultravioleta y otros agentes atmosfricos sin experimentar envejecimiento alguno a
lo largo del tiempo, por lo que es una verdadera alternativa a los materiales
convencionales. En su aplicacin se puede utilizar en forma de hojas, de la misma
manera que el vidrio, o inflado en paneles neumticos. Son una buena alternativa para
su uso en la construccin de cubiertas, lucernarios y fachadas con u alto grado de
ligereza y transparencia.
El ETFE posee una elevada resistencia qumica y mecnica as como una gran
estabilidad ante cambios de temperatura, llegando a soportar hasta 170C. Pesa 100
veces menos que el vidrio, deja pasar ms luz, y en composicin de doble lmina o
almohadillados es ms aislante. Adems es fcil de limpiar y reciclable.
La lmina ETFE es muy poco inflamable, las lminas se auto extinguen cayendo sin
quemarse. En el supuesto de que exista mucho calor, la lmina se derrite en el punto de
contacto con la llama, soportando el humo y el calor desprendido.
Su cualidad ms destacable es su elevada resistencia a los rayos ultravioleta, que evita,
a diferencia de otros plsticos, volverse amarillento ante la exposicin a los rayos solares.
Esta caracterstica convierte al ETFE en unaalternativa al vidrio en la edificacin.
Actualmente se emplea principalmente en estructuras tensadas. Se pueden utilizar como
simple tensada -mono capa- entre un soporte perimetral o como cojines de dos o ms
capas -multicapa- inflados con aire a baja presin.
BENEFICIOS DEL USO DE LAS LAMINAS ETFE
Las lminas ETFE tiene una serie de beneficios que son el resultado a sus excelentes
cualidades de aislamiento y su diseo transparente . Sustituir el techo de un rea de la
casa con una lmina ETFE aumentar en gran medida la transmisin de la luz natural , y
como resultado no ser necesario utilizar tanta luz artificial.
Otro de los beneficios del uso de este material es que pesa alrededor de 1% de lo que
pesa vidrio , sin embargo, es capaz de soportar hasta 400 veces su propio peso.
Esto a su vez reducir su tasa de consumo de electricidad, ayudando a mantener sus
facturas de energa al mnimo. Las plantas y las flores se mantienen en espacios con
techos de lmina de ETFE. Prosperan y crecen a un ritmo ms fuerte que que si se
hubiesen mantenido en un espacio con ventanas de cristal.
Hay una serie de lugares en los que usted puede comprar las laminas de ETFE, pero
recomendamos siempre contactar a proveedores de prestigio. Si lo hace, usted garantiza
la calidad de las laminas EDTE y se asegurar de que el material se ha instalado
correctamente.

DESVENTAJAS DEL ETFE

Estas envolventes acolchadas presentan algunos inconvenientes entre los cuales
tenemos:
Su precio: un rollo de pelcula de ETFE de 0,125 mm. de espesor,un metro de longitud y
61 cm. de ancho puede costar aproximadamente 275 . Sin contar con el montaje de los
cojines y la instalacin de suministro de aire.
- Aislamiento acstico es casi despreciable: Los almohadones, al utilizarse inflados en las
cubiertas, pueden amplificar los ruidos de la lluvia provocando un efecto tambor en el
interior.
Mala resistencia a elementos punzantes: A pesar de que este tipo de plstico tiene
buena resistencia al impacto de granizo, puede ser daado por elementos punzantes, si
bien es cierto que pueden reponerse mediante el soldado con piezas del mismo material.

http://www.mundodearquitectura.com/laminas-efte-excelente-alternativa-al-vidrio-en-laconstruccion.html

POR MARA
TRABAJO
PROGRAMA

REALIZADO
DE
CURSOS

CAIZARES
EN
EL
ONLINE
EDIFICACIN

RIVAS
MARCO
DEL
Y
SOSTENIBILIDAD

El presente estudio pretende comparar el EFTE y el vidrio como materiales de

construccin desde el punto de vista energtico. Para ello compararemos sus ciclos de
vida y nos centraremos en el ahorro enrgetico tanto en su fase de produccin y uso.
Adems compararemos las propiedades trmicas y pticas de ambos materiales, as
como otras propiedades tambin importantes desde el punto de vista energtico.
Vidrio
A medida que la construccin va avanzando en su bsqueda de materiales cada vez ms
sostenibles, el vidrio como material de construccin ha ido presentando mayores
problemas como la radiacin solar con entrada masiva de luz y calor, el efecto
invernadero, la falta de aislamiento trmico y acstico, los reflejos, las dimensiones
mximas de fabricacin y la resistencia mecnica. Para evitar algunos de estos problemas
se han concebido una amplia gama de soluciones como el acristalamiento simple, el
acristalamiento doble, las construcciones multicapa, etc. donde se ha variado la
composicin del vidrio o se han agregado elementos entre capas para controlar la
transmitancia trmica y luminosa. En cualquier caso, para su implementacin en la
arquitectura, el vidrio ha de combinarse con otros materiales como sistema constructivo
(carpinteras metlicas, de madera, etc), lo cual acarrea problemas como fracturas por
choque trmico, ineficacia de juntas de dilatacin, puentes trmicos, as como un aumento
sustancial en el peso total.
Si analizamos el ciclo de vida del vidrio, el vidrio tiene dos grandes problemas. Por una
parte, su produccin supone un elevado gasto de energa (los hornos de fundicin
trabajan a aproximadamente 1500 C) a lo que hay que sumarle la explotacin de
recursos no renovables para obtener el silicio y los xidos metlicos. Sin embargo, se

puede reciclar en su totalidad (100%), por lo que si su obtencin es a travs del reciclado,
su efecto medioambiental negativo se atena. Por otro lado, el impacto ambiental
generado por el vidrio en la construccin se traduce en un alto consumo energtico para
la iluminacin y la climatizacin de sus espacios interiores. Esto se debe a que deja pasar
la radiacin solar pero impide la salida de la radiacin reflejada. Es por ello que la
aparicin del ETFE haya cobrado gran importancia en la construccin arquitectnica.
EFTE
El ETFE (Etileno-TetraFluoroEtileno) es un polmero que se utiliza como material de
construccin desde hace relativamente poco tiempo, principalmente por su baja densidad,
su capacidad de transmitancia luminosa y su gran potencial para el ahorro energtico.
Para su correcto funcionamiento estructural ha de pretensarse, hacindose de manera
mecnica o neumtica. Esta segunda opcin permite la creacin de colchones, donde
mltiples lminas soldadas a paneles, normalmente de aluminio, se inflan con aire a baja
presin para mantener el panel estable y proporcionar un rendimiento trmico superior.
Los paneles deben tener al menos dos lminas, aunque a mayor cantidad de lminas,
mejor aislamiento. Adems, a cada lmina se le pueden aplicar diferentes tratamientos
para controlar y manipular las cualidades estticas, la transparencia visual y el nivel de
ganancia / transmitancia solar del sistema.
Si analizamos su ciclo de vida y lo comparamos con el del vidrio, comprobamos que el
impacto medioambiental en su proceso de produccin es bastante menor que en el del
vidrio. Su materia prima no es un derivado petroqumico, como en la mayora de los
plsticos, y para su transformacin se llevan a cabo procesos con agua y no con
disolventes. La manufactura de los cojines es rpida y tambin de bajo consumo de
energa. La cantidad de material utilizado en el sistema es muy baja. Por ejemplo, una
cubierta de ETFE pesa alrededor de 3kg/m2, mientras que una de vidrio pesara unos
30kg/m2 (sin tener en cuenta las diferencias de peso en la estructura primaria que ambos
sistemas conllevan). En definitiva, se produce un ahorro tanto en transporte como en
instalacin, debido al bajo peso y pequeo volumen del EFTE (ya que se distribuye en
rollos). Si sumamos los ahorros de energa considerando el bajo peso, los ahorros en los
procesos de produccin, transporte e instalacin, las cubiertas de ETFE reducen de 50 a
200 veces el consumo de energa comparados con otras tecnologas similares.
Propiedades trmicas y pticas
Ya que el ETFE surge como alternativa al vidrio precisamente por sus propiedades
trmicas (el ETFE permite hacer construcciones aisladas inflando sus colchones) y por
sus propiedades pticas (ya que permite pasar la luz solar en casi un 100%), es necesario
hacer una comparativa de estas propiedades de manera ms detallada. Para ello
comparamos 3 tipos de acristalamiento con 3 tipos de colchones de ETFE que se
podran considerar anlogas.

Tabla extrada de Arups ETFE material note (Salz/Schepers, 2006).

* Frita: Material vtreo obtenido a partir de la fusin a temperaturas elevadas (+ 1500C) y
un enfriamiento rpido de una combinacin de sustancias inorgnicas. (extrado de
wikipedia)
Observamos que el ETFE tiene una transmitancia trmica mucho menor que el vidrio.
Igualmente, la transmitancia de energa solar es menor en el ETFE. A esto hemos de
aadirle que el ETFE permite el paso del 95% de la radiacin visible y hasta el 85% de los
ultravioleta y, frente al vidrio, incluso tiene una gran absorcin de los infrarojos, por lo que
evita la acumulacin de calor en el interior de las estancias.
En el siguiente esquema vemos cmo reaccionara un colchn de ETFE en verano y en
invierno. En verano, al unirse, provocarn una zona de sombra, al no permitir que pase la
luz solar ni el calor, mientras que en invierno se permitir que pase la radiacin luminosa y
trmica. Este concepto puede ser utilizado para ajustar el rendimiento y la esttica del
sistema en tiempo real, lo que contribuye a la eficiencia energtica por la flexibilidad que
le aporta a la programacin de espacios.

Imagen 1. Comportamiento de colchn de ETFE con una frita en las lminas interiores.
(Dibujo a partir de Energy modelling of ETFE membranes in buildings applications
(Poirazis/Kragh/Hogg, 2009).

Imagen 2. La superposicin de diferentes membranas, posibilita, por ejemplo, tener una

de baja emisin trmica para reducir las prdidas de la transmisin de onda larga durante
el invierno y otra membrana de control exterior solar para reducir la transmitancia solar.
(Dibujo a partir de Energy modelling of ETFE membranes in buildings applications
(Poirazis/Kragh/Hogg, 2009).
Propiedades estructurales

La principal diferencia entre el ETFE y el vidrio desde el punto de vista estructural es la

flexibilidad de uno frente a la fragilidad del otro. Mientras el ETFE (gracias al pretensado
en el proceso de fabricacin) puede llegar a sufrir elongaciones de hasta 300%, el vidrio
trabaja muy mal a flexin. Precisamente, gracias a la flexibilidad del ETFE se consiguen
paneles de cubricin de hasta 25m. de longitud por 3,5m de ancho (tamao de ETFE que
se puede distribuir en un rollo) mientras que los tamaos mayores de vidrio son de unos
4x2m.
Adems es interesante destacar la capacidad de movimiento del ETFE en una estructura,
ya que todos los movimientos los absorber la estructura al ir unidos a lo largo de todo su
permetro, mientras que el vidrio permite uniones mucho ms dbiles que no son
absorbidas por su soporte.

Imagen3. Prueba de colchn de ETFE en laboratorio. (Imagen tomada de "Materiales de

ltima generacin y materiales eficientes. Rosana Casas Sans)
En definitiva, estructuralmente el ETFE tambin es ms eficiente que el vidrio por su
flexibilidad, su movilidad y su baja densidad.

Imagen4. Eden Project Nicholas Grimshaw. (http://grimshaw-architects.com/project/theeden-project-the-biomes)

Vemos un ejemplo de una cubierta de ETFE cuya construccin con vidrio habra sido casi
inviable. Este fue uno de los primeros proyectos donde se utiliz ETFE para hacer la
cubricin de todo el espacio, siendo de gran importancia su uso, por su reducido peso y

su transmitancia de onda larga (infrarojos) ya que en su interior hay un complejo

medioambiental.

Imagen5. Edificio Media-Tic - Enric Ruiz Geli, donde el ETFE se ha usado en fachada a
modo de segunda piel. (http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Media-Tic)
Para concluir, adjunto unas cuantas de las caractersticas del ETFE como material de
construccin, a modo de resumen:
Propiedades Mecnicas
Alargamiento a la Rotura ( % ) 250-350
Dureza - Rockwell R50
Mdulo de Traccin ( GPa ) 0,8
Resistencia a la Traccin ( MPa ) 28-48
Resistencia al Impacto Izod ( J m-1 ) >1000
Propiedades Trmicas
Calor Especfico ( J K-1 kg-1 ) 1900-2000
Coeficiente de Expansin Trmica ( x10-6 K-1 ) 90-170
Conductividad Trmica a 23C ( W m-1 K-1 ) 0,24
Temperatura Mxima de Utilizacin ( C ) 150-160
Temperatura Mnima de Utilizacin ( C ) <-100
Temperatura de Defleccin en Caliente - 0.45MPa ( C ) 105
Temperatura de Defleccin en Caliente - 1.8MPa ( C ) 70
http://www.unaus.eu/blog/63-comparativa-entre-el-vidrio-y-el-etfe-como-materiales-deconstruccion-ecoeficientes

EFTE + TUBOS FLUORESCENTES

DESCRICIN EFTE: (Polmero de tetrafluoruro de etileno)

Se trata de un material con excelentes propiedades trmicas, qumicas y elctricas,
y una resistencia elevada al corte y a laabrasin. La lmina de ETFE es reciclable y puede
soportar todas las agresiones climatolgicas (hielo,lluvia, humedad) por ms de 25 aos.
No hay riesgo de contaminacin durante las fases de fabricacin, ni en las fases de
reciclado, se le considera una material ecolgico.
El sistema se compone de 2 lminas de ETFE interponiendo aire a presin en su interior.
creando unos colchones, estos forman una estructura estable, transparente, resistente y
duradera, adems de un buen aislamiento. ETFE tiene una alta permeabilidad a la
radiacin UV por lo que es usado para las cubiertas de invernaderos, piscinas, etc.

DESCRIPCIN TUBOS FLUORESCENTES:

Es una luminaria que cuenta con una lmpara de vapor de mercurio a baja presin y que
es utilizada normalmente para la iluminacin domstica e industrial. Su gran ventaja frente
a otro tipo de lmparas, como las incandescentes, es su eficiencia energtica.
EJEMPLO:
Estadio Allianz Arena de Herzog & de Meuron, Mnich Alemania.
La piel de este estadio es un revestimiento compuesta de 2.874 paneles romboidales
metlicos de EFTE, los que pueden iluminarse de color rojo, azul o blanco. El objeto es
variar la iluminacin en cada segn el color del respectivo equipo que juegue como local,
en caso de la seleccin alemana, el estadio se ilumina de blanco.
(otro excelente ejemplo es el Water Cube, piscina olimpica para los JJ.OO. de 2008 en
Pekin, China)

FUNCIONAMIENTO:
Ambos materiales se mezclan para cambiar el color de toda una fachada, dependiendo
del color del tubo o lmpara fluorescente que se enciende en ese momento.
El grosor estndar de las lminas vara entre 0.05 y 0.20 mm. Pueden crearse lminas de
colores mediante la adicin de pigmentos, o tambin puede recibir una capa de pintura.

CRTICA:
Este material puede formar asombrosas superficies gigantes de colores y variadas
formas. Es una muy buena idea utilizar el aire interior que contiene Efte como difuminador
de la luz por temas de costo.
Efte es un material que adems de otorgarle expresin a la arquitectura, posee
propiedades de confort climtico. Es un material que no slo sirve para revestimiento de
fachadas, sino tambin cmo material de construccin.
http://fachadasmediales.blogspot.com/2008/05/efte-leds.html