Arte!

O cmo construir el tiempo

Bienal de Montevideo. Su segunda edicin pone al
pblico en jaque a travs de obras exhibidas en formas
nuevas, inesperadas. Todo un descubrimiento.
Por Mercedes Prez BergliaffA

compartir
tamao a+ aenviar
imprimir
comentar

Imgenes

1 de 3
Edificio. instalacin del argentino Leandro Erlich.

Etiquetado como:
Edicin Impresa

Montevideo se rinde a los pies del ro que la abraza y de la Bienal de arte

contemporneo que por estos das se realiza all. En la zona de la Ciudad Vieja
inundada de una arquitectura Dec que todo lo abarca, urbe gtica escondida, la ciudad
se convierte en la nica de la regin en donde se realiza una bienal de arte que escapa de
la expografa del clsico (y cansador) cubo blanco. Aqu, en este evento, las obras ms
recientes y frescas se instalan nicamente en sitios patrimoniales. Entonces adquiere
total sentido 500 aos de futuro , el ttulo elegido por el curador general del evento,
el alemn Alfons Hug, y el co-curador de la bienal, el uruguayo, artista (y tambin
msico del Cuarteto de Nos) Santiago Tavella: cinco siglos desde atrs hacia adelante.
Cinco siglos del presente hacia el presente. O el futuro como el gran relato del arte,
aclara Hug. Mientras que los llamados medios sociales incrementan la velocidad,

como si de esta forma uno pudiera acercarse ms rpidamente al futuro y a otras

personas, cada vez ms artistas ven como la tarea ms noble del arte la detencin del
curso del tiempo o, ms an, la posibilidad de construirlo ellos mismos.
Esto se percibe en esta exposicin especial desde la misma eleccin de las sedes en
donde se lleva a cabo: una antigua iglesia prcticamente vaca la de San Francisco de
Ass, construida en 1870; el gran hall de la sede central del banco BROU edificio
emblemtico ideado por el arquitecto italiano Giovanni Veltroni, inaugurado en 1938;
el Anexo del banco, creado por el mismo arquitecto; y el Museo de Artes Decorativas de
la ciudad, tambin llamado Palacio Taranco, un hermoso palacete que perteneci en el
pasado a la rica familia uruguaya Ortiz de Taranco. Ellos encargaron en 1907 el
proyecto a los arquitectos franceses Charles Louis Girault y Jules Len Chifflot.
Estos espacios con tanta carga histrica, fueron intervenidos por una serie de artistas
internacionales: algunos de ellos realizaron obras site-specific , otros acondicionaron sus
trabajos para ser expuestos aqu. El alemn Franz Ackermann se qued 20 das pintando
en los balcones del Banco Central. Adrin Paci envi su video desde Albania, lo mismo
que Julin Dupont desde Colombia (ambos los proyectan en el Anexo, all ocurren
alusiones a las antiguas fantasmagoras, inmersiones en una cueva iluminada por
proyecciones, otro tiempo: la construccin de una realidad alternativa, su detencin). El
uruguayo Federico Rubio colg sus fotos, Paysand, en el hall del Banco, increbles
paisajes desolados que son ms bien naturalezas muertas.
Bajo la atenta direccin del curador general, de Tavela, y tambin de la directora
ejecutiva de la Bienal, Graciela Rompani, el mix curatorial se nota: en comparacin con
la primera edicin de la Bienal existe una maduracin, un mejor despliege espacial,
seleccin de artistas y sobre todo, una sagacidad ms especfica en la expografa. Pasa
como con todo, los eventos van creciendo y consolidndose con el tiempo. Idem aqu.
Esta edicin es una hermosa y pequea joya, en especial en referencia a estos montajes
curatoriales exhibidos en el gran hall del Banco Central y en la antigua iglesia.
Gran hall del Banco Central: con su imponente techo curvado, abovedado, quiebra el
espacio en la entrada un tremendo dibujo de escala mural del argentino Eduardo Stupa,
Paisaje . Tamao dibujo esconde todo lo que viene despus, aunque se presiente por el
sonido: lo marca Pachacutik, las seis mquinas de humo a presin de la uruguaya Luca
Pittaluga. Ellas dan la pista de que hay algo ms all de este mundo de Stupa.
Efectivamente, cuando uno da la vuelta al dibujo, del otro lado se encuentra con el gran
mural de Ackermann y un especial reloj de madera, Standard time, del artista alemn
Mark Formanek. Construido durante una performance el primer fin de semana de la
bienal, y realizado con palos de madera rsticos y un conjunto de obreros que iban
clavando las horas, minuto a minuto, a medida que pasaban, conformaban los nmeros
con una tipografa hecha en madera de estilo rstico y apariencia toscamente digital. La
obra expone la representacin del tiempo, a la vez que el transcurrir del tiempo real,
marcado por el ritmo del trabajo de los obreros. Tambin expone algo a medio camino
entre lo artesanal, lo mecnico y lo digital. La perfo dur 24 horas seguidas.
Otra obra sobre el tiempo, Tiempo muerto, del uruguayo Fernando Alvarez Cozzi
-escondida en el Anexo tras unas cortinas cuyo acceso es a travs de una puertita, quizs
debido a su contenido con algo de erotismo-alto-voltaje- expone una ficcin en donde la
realidad se volvi extraa pero prxima: muestra las grandes ciudades con su soledad,

usuarios conectados a chats de Internet buscando sexo virtual, voyeurismo o contacto

para sus fantasas ms bizarras, nunca blanqueadas ante sus amigos o familias. Mucha
imagen de urbanidad bella y cierta soledad muy triste.
La obra Edificio del argentino Leandro Erlich es, sin dudas, una de las ms populares,
debido a su carcter ldico: representa la fachada de un edificio creado sobre el piso.
Las personas pueden recostarse all y verse reflejadas en un espejo gigante, cual si
estuvieran colgando de los muros y ventanas del edificio (gracias a un simple efecto
ptico). Ubicada en el hall del Banco Central, su escala impone presencia y cierre a la
expografia y curadura de esta parte de la muestra.
Una de las obras ms impresionantes de toda la bienal es la instalacin Oriente ,
realizada con kilos y ms kilos de parafina combinadas con piedras recolectadas en los
mrgenes del ro Uruguay, del brasileo Marcelo Moschetta. Interviene la nave central
de la iglesia de San Francisco de Ass, acompaada de una instalacin sonora nica: el
sonido refuerza un efecto de cierta espiritualidad, alguna extraeza. Proviene del
proyecto realizado con voces indgenas pertenecientes a doce pueblos de Amrica
Latina. Especialmente creado por artistas de diferentes regiones junto a Hug, las voces
que se escuchan narran ancdotas y relatos mticos o de infancia. Pertenecientes a
grupos tnicos como los Yanomani (Venezuela), Ster-Mau (Amazonas brasileo) y los
Huachipaire (Per), entre otros, se levantan como un murmullo entre las raras formas de
parafina inmaculada, frente al altar vaco y al Cristo flaco. Los confesionarios vacos se
encuentran cubiertos por telas. Las vrgenes tienen flores de plstico.
En el principio el mundo fue rozado por la gente, murmura in crescendo la voz
guatemalteca en mqechi.
El comenz adonde fue llevada su hermana. Quin se la rob? Roco de la noche.
Azul morado. Estaba haciendo ruido el trueno anoche. Ya tengo preparado el material
para quitar la mala suerte. Viento sin agua, inocente, sin defecto. Sin mancha ni pecado.
Enrollado, roto, salpicado. Demasiado mentiroso: oscuro. El mal espritu del baile mejor
que se vaya. Agua para lavarse, para purificar un poco su alma. Ya est vaca la casa.
Silencio. Las voces grabadas en las selvas y los montes resuenan una y otra vez en la
vieja capilla a medias vaca. Con ellas, el futuro lleg hace rato. Quizs -probablementehace ms de 500 aos.