GRADUACION DE LA APLICACIN DE SEGURIDAD

INTERNA EN LA COMPAA MINERA BUENAVENTURA

SAA. UNIDAD OPERATIVA JULCANI 2012
CAPITULO I
1.1

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La compaa de minas Buenaventura S.A.A Unidad Operativa Julcani, se

encuentra ubicado en el Distrito de Ccochaccasa, Provincia de Angaraes,

Departamento de Huancavelica, a 64.0 Km al SE de Huancavelica a una altitud
entre 4200 y 4600 msnm. Su tipo de operacin y mina es subterrnea en la mina
Acchilla y Julcani. Siendo el mtodo de explotacin corte y relleno ascendente,
con el uso de perforacin con Jackleg y voladura controlada, los avances con los
neumticos y transporte a de locomotoras y carros mineros. Los relleno de los
tejeos es detrtico.
Buenaventura es la compaa minera productora de metales preciosos (plata,
plomo, cobre, zinc y oro) adems es la

ms grande del Per e importante

poseedor de derechos mineros.

Buenaventura se estableci originalmente como Sociedad Annima bajo las
leyes de Per en el ao 1953, y es en 1971 que ingresa en la bolsa de valores de
Lima y en 1996 a la Bolsa de Nueva York. Actualmente, es una sociedad annima
abierta que opera bajo las leyes de Per.

Actualmente, opera en siete minas del Per (Orco pampa, Uchucchacua,

Antapite, Julcani, Recuperada, Shila Paula e ishihuinca)

cuenta con una

poblacin de 900 obreros quienes por diversas actividades de explotacin minera

subterrnea que sufren accidentes leves graves

y fatales debido a la poca

exigencia del rea de seguridad y limitada la capacitacin sobre la importancia del

uso adecuado de los equipos de proteccin personal (EPP), siendo un problema
de urgente solucin

1.2

FORMULACION DEL PROBLEMA

1.2.1 PROBLEMA GENERAL:

Cmo viene desarrollndose la aplicacin de la seguridad minera interna

en la compaa de minas Buenaventura SAA. unidad operativa Julcani?

1.2.2 PROBLEMA ESPECFICO:

Los trabajadores de la compaa de minas Buenaventura SAA. Unidad

operativa Julcani usaran

los equipos de proteccin personal (EPP)

durante la operacin minera?

Qu factores ocasionan los accidentes leves, graves y fatales en interior

de la mina Buenaventura SAA. Unidad operativa Julcani?

Estarn capacitados los trabajadores obreros referidos a la seguridad

minera?

1.3 DELIMITACION DE OBJETIVOS

1.3.1 OBJETIVO GENERAL:

Determinar la aplicacin de la seguridad minera interna en la compaa de

minas Buenaventura SAA. Unidad operativa Julcani.

1.3.2 OBJETIVO ESPECIFICO:

Evaluar a los trabajadores de la compaa de minas Buenaventura SAA.

unidad operativa Julcani referido a los equipos de proteccin personal
(EPP) durante las labores mineras.

Determinar

los factores que ocasionan los accidentes leves, graves y

fatales en interior de la mina Buenaventura SAA. Unidad operativa Julcani.

Evaluar a los trabajadores obreros sobre conocimiento de seguridad

minera.

1.4 JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA DEL ESTUDIO

El presente proyecto de investigacin se justifica en la medida de que se
determinara el alto grado de accidentes concurridos en los ltimos aos en la
industria minera del pas especficamente en la CIA de minas Buenaventura SAA.
Unidad operativa Julcani que ha generado el alto grado de trabajadores con
accidentes fatales y otro grupo de accidentes leves y graves hace necesario
formular acciones concretas para disminuir el nmero de emergencias mineras, y
la gravedad de las mismas, especialmente salvaguardad

la vida e integridad

personal e integridad fsica del personal obrero que labora

o recorre las

exploraciones mineras subterrneas.

Este trabajo se ha centrado en el estudio de la seguridad dentro de la mina,

somos conscientes del peligro latente al que se exponen los trabajadores al
ingresar a los interiores de la mina, tambin conocer el tipo de materiales de
seguridad que se usa, si hay programas o charlas sobre seguridad minera y si las
hay cada cuanto tiempo la realizan.
Adems servir como ayuda acadmica a otros compaeros que investigan
sobre el mismo tema.

CAPITULO II
2.1 MARCO TEORICO:
2.1.1 ANTECEDENTES:
PRINCIPIOS DE SEGURIDAD MINERA
Y PRIMEROS AUXILIOS

El desarrollo del curso de Principios de Seguridad Minera y Primeros

Auxilios se lleva a cabo en cumplimiento del convenio del Proyecto GAMA y la
Fundacin MEDMIN de Bolivia, entidades con las que se inicia un programa de
capacitacin con la firme conviccin de frenar o disminuir los incidentes con

prdidas graves en las minas de la zona de Untuca y enarbolando el nico

sentimiento que une a todos: el de preservar la salud y la vida; cabe
mencionar que el curso est dirigido a todos los trabajadores mineros quienes
deben cumplir el nico requisito de tener la voluntad de adquirir conocimientos
bsicos sobre seguridad y primeros auxilios, para llegar de esta manera a
efectuar un trabajo en condiciones adecuadas desde el inicio mismo en sus
labores cotidianas e inducir a todos los trabajadores mineros a ser pro activos
en la prevencin de riesgos.
La capacitacin de los mineros tendr como objetivo mejorar

la calidad

de vida y las relaciones laborales de los trabajadores, coadyuvando a fortalecer

la organizacin y gestin minera en general; asimismo el desarrollo del curso
servir para promover y concertar el inters de los diferentes

miembros

dedicados a la minera en la zona y otros actores locales hacia la formalizacin

de las actividades minero - metalrgicas con fines de construir una perspectiva
de desarrollo socio econmico acorde a los estndares de salud y seguridad.
Como objetivos especficos del desarrollo del curso se
considera:

Despertar el inters de los trabajadores a participar en programas de

capacitacin continua, mejora de conducta y orgullo del trabajador e inducir en
la importancia de conocer ms sobre conceptos de prevencin de riesgos;
fomentar en todos los trabajadores, la toma de conciencia por la seguridad,
entendindose sta como una filosofa de un llamado a la fibra ms sensible
del trabajador para que se cuide asimismo y a sus compaeros de trabajo;

motivar y persuadir al trabajador minero para generar condiciones y prcticas

seguras en el desarrollo de los trabajos de excavacin subterrnea, cumpliendo
las reglas bsicas de seguridad y las normas de seguridad e higiene minera
vigentes; formar lderes en seguridad y prevencin de riesgos, y a travs de
estos se genere el efecto multiplicador en lo referente a capacitacin en materia
de seguridad minera.

(Ejecutado por el Proyecto GAMA y la Fundacin

MEDMIN-UNTUCA - PERU SEPTIEMBRE 2011).

2.2. BASES TEORICAS:

2.2.1.- QU ES SEGURIDAD?
En diferentes medios se ha intentado definir la seguridad, algunas veces en
forma subjetiva y otras veces como una actividad, a continuacin algunas
definiciones:
"Seguridad es confianza y tranquilidad por la idea de que no hay peligro"
"Seguridad es el conjunto de medidas y acciones que se aceptan parea
proteger un ente contra determinados riesgos a que est expuesto".
"Seguridad es el estado de confianza basados en el conocimiento de que no
existe acechanza de peligro en su actividad como resultado de la adopcin de
un conjunto de acciones y disposiciones que les permiten estar libres de un
riesgo determinado."

2.2.2 IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD:

La seguridad constituye un objetivo prioritario para las empresas en lo que
concierne a la mejora de las condiciones de trabajo, disminucin del nmero de
horas de parada de las instalaciones, etc. Un sistema eficaz de prevencin de
riesgos laborales supone:
Una mejora de la seguridad y salud de los trabajadores y
Para las empresas, un incremento de la productividad y de la competitividad, al
evitar o minimizar las causas de los accidentes y de las enfermedades
profesionales.

2.2.2.1 TODA ACTIVIDAD IMPLICA UN RIESGO O ACECHANZA

DE PELIGRO.
Esto es evidente si hacemos un anlisis histrico veramos que por un lado el
peligro siempre ha existido en cuanta actividad haya realizado el hombre y por otro
mientras ms se ha desarrollado, mayores han sido estos peligros.

2.2.2.2

LA SEGURIDAD ES EL RESULTADO DE LA ADOPCIN

DE ACCIONES Y DISPOSICIONES.
Mientras no tenemos las medidas adecuadas para eliminar los riesgos
existentes no podemos considerarnos seguros, aunque por otro lado el tomar

estas medidas no garantiza de hecho una seguridad absoluta, entre otros factores
porque no hay forma prctica de eliminar algunos riesgos, en estos casos hay que
prepararse para minimizar los efectos que estos puedan producir.

2.3

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

El equipo de proteccin personal debe verse siempre como la ltima lnea

dbil de defensa. Tanto el empresario como el trabajador deben percatarse de

que la falta del dispositivo o el dejar de usarlo expone de inmediato a

la

persona al riesgo inminente.

Las protecciones personales se deben utilizar cuando se verifica la

insuficiencia de los sistemas de prevencin y tras agotar la posibilidad de
implantacin de los sistemas de proteccin colectiva o como complemento de
este; por ello son la ltima barrera entre el individuo y el riesgo.

Estas deben ser adecuadas al riesgo que protegen, no generar nuevos

riesgos, no dificultar el trabajo, ser cmodas, adaptadas a cada persona, y que
se puedan quitar y poner fcilmente.

2.3.1 QU DEBEN HACER LOS TRABAJADORES, CON

RESPECTO AL EPP?

Todos los trabajadores deben usar el EPP en forma correcta. El hacer caso
omiso de esto puede llevar a la toma de medidas disciplinarias. Sin embargo
los trabajadores deben ser alentados y motivados para que se hagan
responsables por su propia salud y seguridad. Esto se puede lograr a travs de
la toma de conciencia y comprensin de los principios, objetivos y beneficios
del uso del EPP en forma correcta en todo momento.

2.3.2 CMO SABREMOS QU TIPO DE EQUIPO USAR?

Hay una amplia variedad de equipo en el mercado. Una vez que conoce el tipo
de riesgo y peligro, se debe designar a alguien para que se haga
responsable de asegurarse que se tenga en stock el equipo que se requiere y
para que este se use correctamente.

2.3.3 QUIN ES RESPONSABLE POR CAPACITAR A LOS

TRABAJADORES SOBRE EL USO DEL EPP?

La empresa a travs de su Departamento de Prevencin de Riesgos debe

preocuparse que los trabajadores reciban la capacitacin adecuada. Hay

muchos proveedores de este tipo de equipo que cuentan con excelentes

programas al respecto. Si esto no fuera posible, la capacitacin debe hacerla
el personal de la empresa debidamente CALIFICADO.

2.3.4

ES UNA GARANTA DE SEGURIDAD QUE EL USAR EL

EPP EVITAR LA EXPOSICIN A ALGN RIESGO O PELIGRO?

No. Todos los EPP tienen sus limitaciones. Cada tipo de EPP est
diseado con un propsito muy especfico. Sin embargo, existen muchos
factores que tienen un efecto respecto de su eficiencia. Entre ellos podemos
incluir el de la limpieza y almacenamiento; los niveles de humedad, la
exposicin a los solventes que provocan algn tipo de dao en algunos
materiales, etc. Tambin se debe tomar en cuenta la susceptibilidad propia del
trabajador.

Adems, la manera como hagamos uso del EPP tambin es un elemento

de juicio que se deber considerar para ver cun efectivo es este.

2.3.5 QU TIPOS DE EQUIPOS DE PROTECCIN EXISTEN EN

EL MERCADO?
DESCRIPCION DE LOS EPP: La ropa de trabajo debe tener huinchas
reflectantes, estar en buen estado y ser ligeramente ajustada. No debe tener
partes sueltas ni colgantes.

Tampoco puede estar impregnada con sustancias qumicas, combustibles ni

inflamables. No est permitido utilizar pantalones cortos en los lugares de trabajo.
Es inconveniente usar cabello largo y/o barba, ello impedir un buen ajuste del
casco sobre la cabeza, de las orejeras sobre los odos y de la mscara sobre la
boca y nariz, lo cual reducir la eficiencia de los protectores y el nivel de
proteccin. No se deben usar joyas en el trabajo: aros, anillos, pulseras o
cadenas, ya que pueden facilitar un contacto con electricidad o contribuir a un
accidente o lesin.

CASCO DE SEGURIDAD
En minera habitualmente se usa el casco de seguridad que protege contra
impactos, lluvia, llamas y salpicaduras de sustancias gneas. Este casco adems
tiene ciertas condiciones dielctricas.
Este protector debe contar con porta lmpara, porta cordn y barbiquejo.
El casco debe usarse de modo que brinde el mximo de proteccin contra
impactos. La suspensin debe ajustarse al tamao de la cabeza.
El barbiquejo tambin debe quedar ajustado y cmodo.

Debe estar bien colocado. No corresponde llevarlo con la visera hacia atrs ni
inclinado.
Para limpiarlo slo se debe utilizar jabn suave y agua.

ANTEOJOS DE SEGURIDAD
Muchos accidentes de trabajo que ocurren en la minera afectan los ojos. Esto
podra evitarse con el simple hbito de usar anteojos de seguridad, que impiden la
proyeccin de partculas slidas o lquidas a los ojos.
El riesgo de proyeccin de partculas slidas y lquidas se presenta en todas las
actividades,

en

trabajos

de

desarrollo,

produccin,

ingeniera,

geologa,

mantenimiento, contratistas, etc.

Los trabajadores que emplean herramientas o mquinas neumticas deben utilizar
anteojos de seguridad con proteccin lateral.
Si durante su jornada de trabajo se ensucian sus anteojos o se empaan, tmese
unos segundos para limpiarlos con un pao suave y limpio.
Cuide sus anteojos, lvelos con agua y jabn.
No los deje en cualquier lugar. Cuando no los tenga que usar gurdelos en su
estuche.

CUANDO UN TRABAJADOR DECIDE NO USAR LA PROTECCIN VISUAL

QUE NECESITA SE EST EXPONIENDO A UNA LESIN SERIA QUE PUEDE
SER IRREMEDIABLE.
USE SIEMPRE SU PROTECTOR VISUAL EN EL TRABAJO. VER O NO VER
DEPENDE DE USTED.

PROTECTORES AUDITIVOS
Los tapones y las orejeras pueden proteger el sistema auditivo de los
trabajadores expuestos a niveles peligrosos de ruido y son excelentes si se
han seleccionado considerando las caractersticas del ruido existente en los
lugares de trabajo y las caractersticas de los protectores auditivos. Para
lograr una adecuada proteccin es indispensable que estn limpios, en
buen estado y sean bien colocados y utilizados. Cuando no necesite su
protector, mantngalo bien guardado para que no se ensucie ni deteriore.
Tanto los tapones como las orejeras deben hacer un buen sello y para ello
se debe considerar lo siguiente:

 TAPONES
Los tapones pueden ser

pre moldeados, los cuales generalmente son

reutilizables, y moldeables que generalmente son desechables.

Los tapones deben colocarse con las manos limpias, insertndolos en el conducto
auditivo externo, con un suave movimiento oscilatorio y giratorio, al tiempo que se
tira la oreja hacia arriba y hacia atrs para enderezar el canal auditivo.
Los tapones moldeables, se moldean con los dedos ndice y pulgar hasta formar
un cilindro, luego cada uno se inserta con un suave movimiento oscilatorio y
giratorio, al tiempo que se tira la oreja hacia arriba y hacia atrs para enderezar el
conducto auditivo. Luego se deja que el tapn se expanda en el canal auditivo,
mantenindolo presionado con el dedo ndice durante treinta segundos.

OREJERAS
Revselas peridicamente para verificar su buen estado.
Las orejeras deben estar bien acopladas al casco. Deben cubrir las orejas
totalmente. Para lograrlo mueva las copas ligeramente hacia arriba y hacia abajo.
Es muy importante lograr un sello perfecto entre la cabeza y la almohadilla.

Para ello se debe estar bien afeitado y no debe haber ningn material, ni gorro ni
pelos, entre la cabeza y el protector.
Tampoco se debe colocar un equipo personal stereo bajo las orejeras.
Algunos trabajadores requieren doble proteccin auditiva. El uso simultneo de
tapones y orejeras da una mayor proteccin ante el alto nivel de presin sonora
que se genera en la perforacin y en la operacin de scoop, jumbo, cargador
frontal, compresor y afiladora de aceros, entre otras tareas crticas respecto del
ruido.

PROTECTOR RESPIRATORIO
El protector que se emplea habitualmente es un purificador de aire con filtros de
alta eficiencia contra gases y polvo.
El uso permanente y correcto de este protector evita la silicosis, una enfermedad
profesional irreversible y altamente incapacitante.
El protector debe hacer un buen sello sobre la cara, para ello es indispensable
estar bien afeitado.

Use su protector respiratorio, lo proteger durante su trabajo.

Use su protector respiratorio, lo proteger contra el polvo que produce
la silicosis.

GUANTES
Los guantes de cuero protegen de la abrasin, pinchazos y laceraciones.
Su defecto es que al mojarse se ponen rgidos.
Otro guante de amplio uso es el de PVC que tiene similares cualidades al de cuero
y es impermeable.
Las manos son la parte del cuerpo ms afectada por los accidentes de trabajo.
Estn permanentemente expuestas a riegos:
A contactos con herramientas cortantes o punzantes.

Manipulando materiales y herramientas que pueden ocasionar golpes o deterioro

de la piel.

ZAPATOS Y BOTAS DE SEGURIDAD

Los zapatos y las botas de seguridad tienen puntera de acero que protege la punta
del pie de golpes por la cada de objetos o tropiezos.
Tambin poseen suela antideslizante, que da mayor adherencia contra el suelo y
evita resbalones y cadas.
Las botas son impermeables, y son las adecuadas para trabajar en lugares con
agua.
Evite mojar sus zapatos, el agua los pone rgidos y acelera su deterioro.
Es conveniente limpiarlos diariamente, quitar el barro o suciedad y lustrarlos. Esto
mantendr la flexibilidad del cuero, el zapato ser ms cmodo y preservar la
vida til del calzado.

 OTROS ELEMENTOS
Lmpara, vital para la seguridad del minero, le permite trabajar bien y estar atento
a los riesgos. Para ello debe estar bien cargada y en buen estado de
funcionamiento.
Traje impermeable para protegerse del agua.

2.4 DEFINICIN DE ACCIDENTE:

Desde un punto de vista legal, accidente de trabajo es todo dao o
lesin corporal que el trabajador sufre con ocasin de o consecuencia del
trabajo que ejecute.
Segn la seguridad en el trabajo, accidente es un suceso anormal, no
querido ni deseado (con o sin lesiones) que rompe la continuidad del proceso
normal o rutinario del trabajo, tanto de una mquina o proceso como del
operador, y que presenta unos riesgos para la salud y la integridad de las
personas.
2.4.1 ACCIDENTE DE TRABAJO:
Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo,
y que produzca en el trabajador una lesin orgnica, una perturbacin funcional,
una invalidez o la muerte.
Es tambin accidente de trabajo aquel que se produce durante la ejecucin
de rdenes del empleador o durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad,
aun fuera del lugar de trabajo.

2.5 SEGURIDAD DENTRO DE LA MINA:

En la minera subterrnea, los derrumbamientos de rocas entraan un gran
peligro para personas y materiales. Los conocimientos exactos de las condiciones
generales geolgicas y geomtricas son de importancia vital a la hora de
conseguir una planificacin ptima del laboreo de minas. Las medidas preventivas
si son bien planificadas y puestas en prctica con la debida antelacin.

2.6 LOS ACCIDENTES MS FRECUENTES EN MINERA

SUBTERRNEA
Son:
Cada de rocas desde el techo, las cajas o la frente.
Cadas de igual y distinto nivel.
Golpes con herramientas.
Atrapamientos en partes mviles de las mquinas.
Proyeccin de partculas a los ojos.
Contacto con energa elctrica.
Golpes, atrapamientos y atropellos provocados por mquinas y vehculos.
Golpes propinados por mangueras de aire comprimido que se sueltan
debido a mal acoplamiento y que se proyectan debido a que carecen de
cadenilla de seguridad.
Asfixia y/o intoxicacin en lugares mal ventilados, contaminados con
humos y gases.

 Tambin existe riesgo por exposicin a polvo neumoconigeno y ruido que

pueden provocar enfermedades profesionales.

2.7 CAUSAS DE ACCIDENTES:

2.7.1 CAUSAS INMEDIATAS:
2.7.1.1 ACTOS SUB ESTNDARES.- Es un mal comportamiento del
trabajador que podra dar paso a la ocurrencia e un accidente, es decir es
ocasionado por la actitud del mismo trabajador, la misma que se manifiesta de
diferentes formas que vemos a continuacin:
Operar sin autorizacin
No asegurar contra movimientos inesperados
Operar a una velocidad inadecuada
Poner fuera de servicios dispositivos de seguridad
Usar vehculo o equipo defectuoso
Usar el equipo inadecuado
No usar el equipo de proteccin personal adecuado
Cargar o apilar incorrectamente
Levantar en forma incorrecta
Efectuar mantenimiento con el equipo funcionando
Hacer juegos o bromas
Consumir drogas o ingerir bebidas alcohlicas
Desobedecer rdenes (orales, escritas)

2.7.1.2

CONDICIONES SUBESTANDARES:

Se define como la circunstancia que podra dar pas a la ocurrencia de un

accidente. Muchas veces la aparicin de las condiciones sub estndares son
productos de actos sub estndares.

Falta de dispositivos de seguridad

Resguardo o protecciones inadecuadas
Herramientas, equipos, materiales defectuosos
inadecuada vestimenta y/o falta de equipos de proteccin personal
Congestin o espacio estrecho
Seales de seguridad inadecuada o inexistente
Peligros de incendios o explosiones
Falta de orden y limpieza
Gases, polvos, humos, neblinas y vapores
Ruido excesivo
Radiacin
iluminacin deficiente
Ventilacin deficiente
2.8

RIESGOS EN EL TRABAJO:

2.8.1 QU ES UN RIESGO?
Cualquier condicin o elemento en el lugar de trabajo que, bajo ciertas
circunstancias, pudiera ser el agente responsable de alguna lesin o

enfermedad ocupacional, o dao a los equipos y maquinarias, a la planta o

al medio ambiente.
Podra definirse tambin en trminos generales, como la posibilidad de que
ocurra un acontecimiento incierto, fortuito y de consecuencias negativas o
daosas.
El concepto riesgo solo se refiere, en consecuencia, a la ocurrencia de un
suceso posible, incierto, fortuito y de consecuencias negativas.
Riesgo Laboral
Es la posibilidad de que un trabajador sufra dao derivado del trabajo.
Enfermedad Profesional
Desde el punto de vista de la gestin de la prevencin, se deben investigar
tanto los accidentes como los incidentes, los incidentes porque nos pone en
la pista de un accidente que pudiera haber ocurrido, y los accidentes
porque es una obligacin que establece la ley. No olvidar que segn la
definicin legal de accidente de trabajo, no se puede hablar de accidente si
no ha habido lesiones.

2.9

PRINCIPIOS DE SEGURIDAD:

2.9.1

PRINCIPIO DE PREVENCIN:

El empleador garantiza, en el centro de trabajo, el establecimiento de los

medios y condiciones que protejan la vida, la salud y el bienestar de los
trabajadores, y de aquellos que, no teniendo vnculo laboral, prestan servicios o se
encuentran dentro del mbito del centro de labores. Debe considerar factores

sociales, laborales y biolgicos, diferenciados en funcin del sexo, incorporando la

dimensin de gnero en la evaluacin y prevencin de los riesgos en la salud
laboral.

2.9.2.- PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD:

El empleador asume las implicancias econmicas, legales y de cualquier otra
ndole a consecuencia de un accidente o enfermedad que sufra el trabajador en el
desempeo de sus funciones o a consecuencia de el, conforme a las normas
vigentes.

2.9.3.- PRINCIPIO DE COOPERACIN:

El Estado, los empleadores y los trabajadores, y sus organizaciones
sindicales establecen mecanismos que garanticen una permanente colaboracin y
coordinacin en materia de seguridad y salud en el trabajo.

2.9.4.- PRINCIPIO DE INFORMACIN Y CAPACITACIN:

Las organizaciones sindicales y los trabajadores reciben del empleador una
oportuna y adecuada informacin y capacitacin preventiva en la tarea

desarrollar, con nfasis en lo potencialmente riesgoso para la vida y salud de los

trabajadores y su familia.

2.9.5.- PRINCIPIO DE GESTIN INTEGRAL:

Todo empleador promueve e integra la gestin de la seguridad y salud en el

trabajo a la gestin general de la empresa.

2.9.6.-

PRINCIPIO DE ATENCIN INTEGRAL DE LA SALUD:

Los trabajadores que sufran algn accidente de trabajo o enfermedad

ocupacional tienen derecho a las prestaciones de salud necesarias y suficientes
hasta su recuperacin y rehabilitacin, procurando su reinsercin laboral.

2.10 TERMINOLOGA Y DEFINICIONES

ACCIDENTE:

Es un acontecimiento no deseado que da por resultado un dao

fsico a una persona (lesin o enfermedad ocupacional) y/o dao a la propiedad.

CEBO: Cartucho de dinamita con su gua y fulminante que sirve para dar inicio del
disparo taladro.

COMUNICACIN: Es todo lo que hacemos para entender y

ser entendidos.

CONSECUENCIAS: Magnitud o gravedad ms probable de la

prdida operacional.

CONTROL DE PRDIDAS: Es una prctica administrativa que tiene por objeto

controlar los daos fsicos (lesiones / enfermedades ocupacionales) o daos a la
propiedad (equipo/material y/o ambiente) que resulten de los accidentes relacionados
con los peligros de las operaciones.

ELECTROCUTAMIENTO: Es una cantidad intolerable de corriente elctrica

que fluye a travs del cuerpo y hace que ste entre en un estado de shock que a veces
puede ser irreversible.

INCIDENTE: Es un acontecimiento no deseado, el que bajo circunstancias

ligeramente diferentes, podra haber resultado en lesiones a las personas, dao a la
propiedad o prdida en el proceso.

INDUCCIN: consiste en brindar al trabajador, amplia informacin, a travs de

una breve resea histrica, objetivos, filosofa, polticas, organizacin, niveles
directrices, leyes, reglas, reglamentos, estndares y procedimientos de la empresa;
as como tambin en temas referidos a la capacitacin, entrenamiento, estndares y
procedimientos relativos al propio trabajo que desempear el trabajador.

INSPECCIN: Es un instrumento para descubrir los problemas y evaluar los

riesgos antes de que ocurran los accidentes y otras prdidas.

LESIONES DE TRABAJO: Es un dao (lesin / enfermedad ocupacional)

el cual resulta del trabajo o del ambiente de trabajo y que se produce durante el
transcurso del mismo.

PELIGRO: Es una fuente o situacin con potencial de prdidas en trminos de

lesiones, dao a la propiedad y/o procesos al ambiente o una combinacin de estos.

PRIMEROS AUXILIOS: Son la atencin de emergencia que recibe una persona,

para evitar que muera o que se agrave, para aliviar el dolor y para contrarrestar el
choque, hasta que se disponga de atencin mdica.

PROCEDIMIENTO: Descripcin detallada y ordenada de como obrar o proceder

para ejecutar correctamente una tarea.

REHABILITACIN: El trabajador lesionado en un accidente se reintegra a su

trabajo despus de recibir atencin mdica requerida.

RIESGO: Es la probabilidad que el dao de un peligro en particular

pueda ocurrir.

SALUD OCUPACIONAL: Conceptos bsicos generales que proporcionan la

informacin necesaria para el reconocimiento de los peligros ambientales que
pueden provocar efectos sobre la salud y la eficiencia en el trabajo.

SALVATAJE: Librar de un peligro a una persona poniendo a salvo o en seguro.

SEGURIDAD: Es hacer bien las cosas desde un inicio.
TACO: Es un material inerte colocado en el taladro, sobre el explosivo, con el fin de
dar confinamiento a la explosin de gases.

TAREA: Una secuencia definida de pasos, actividades u operaciones, que realiza uno
o ms trabajadores para conseguir de modo reiterativo un mismo resultado.

TIRO CORTADO: Falla total o parcial del material explosivo en detonar segn lo
planificado. El trmino tambin se usa para describir al mismo material explosivo que
no ha detonado.