Aragón Universidad #83

2 Quincena de noviembre de 2014 / N 83
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

La UZ estrecha lazos
con los ingenieros
de Telecomunicacin
Gallocanta acoger
este invierno a unas
200.000 grullas
Melocotn de
Calanda, el manjar
del Bajo Aragn
Pg. 4
Pg. 15
Pg. 20
Falta de compromiso
Las elecciones para la renovacin del sector de Estudiantes
del Claustro de la UZ han vuelto a registrar una escasa
participacin por parte de los alumnos, que apenas ha
llegado al 12,7%. EDU ha sido la candidatura ms votada,
logrando 41 de los 90 puestos.
Pg. 7
Sumario
Foto: Universidad de Zaragoza
El comercio zaragozano ser ms

visible a travs de la aplicacin
mvil de CityPlan
Espacio USJ: La Universidad San

Jorge analiza la cultura digital en la
sociedad actual
Pg. 6
CIRCE y el Ayuntamiento de la
capital aragonesa entregan los
Premios Zaragoza Sostenible
Pg. 8
Pg. 14
Comienza un nuevo programa

juvenil para prevenir el consumo de
alcohol y tabaco
Pg. 10
Pelculas de estreno para

los prximos das en los cines
aragoneses
Pg. 17
La I Carrera de Empresas ESIC que se

celebrar en diciembre ya cuenta con
cerca de 1.000 inscritos
Pg. 21
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
SERVICIOS
Editorial
Colaboracin
Jos Luis Mateos Barrionuevo
Escritor, historiador y mdico
Seamos valientes
La Universidad de Zaragoza ha celebrado elecciones y la baja
participacin ha vuelto a ser la protagonista. En esta ocasin
tocaba renovar el sector de los Estudiantes del Claustro Universitario. Ms de 30.300 alumnos estaban llamados a las urnas y
tan slo algo ms de 3.800 han ejercido su derecho a votar, lo
que supone un 12,7% del total.
Si bien esta cifra es algo superior a la registrada en los comicios de noviembre de 2012, cuando la participacin fue del
8,2%, lo cierto es que la falta de implicacin de los estudiantes
en la comunidad universitaria es una realidad que evidencia
que algo falla.
La escasa motivacin de los estudiantes puede ser una de las
causas de esta poca implicacin con la universidad. Parte de
culpa de ello reside en el profesorado que acude, da tras da, a
las aulas para soltar su verborrea sin dar valor al potencial de
las opiniones de los alumnos. Tambin entra aqu el pasotismo
de los estudiantes de todo aquello que salga de lo estrictamente
acadmico; muchas veces por falta de conciliacin para poder
realizar actividades extraacadmicas o por falta de reconocimiento de su labor por parte de la comunidad universitaria.
Lograr una mayor implicacin de los estudiantes no es una
utopa, pero es necesario implicar a todos los sectores universitarios. Queda mucho por hacer y no hay que perder de vista
que, de conseguirlo, no slo se beneficia el alumno, sino tambin la propia universidad.
Como dijo Vctor Hugo: El futuro tiene muchos nombres.
Para los dbiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad. Seamos valientes y no dejemos escapar la oportunidad de crear una comunidad universitaria participativa que fortalezca las relaciones entre
todos sus miembros. Algo que ya sucede en pases como Finlandia o Japn, a la cabeza mundial de los sistemas educativos.
Slo as conseguiremos crear profesionales de futuro.
Visita nuestra web
Cambiar algo para no

cambiar
La novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (s, la minscula isla
italiana a la que arriban en pateras los inmigrantes africanos) fue
maravillosamente llevada al celuloide por Luchino Visconti. An recuerdo una frase que pronuncia el prncipe de Salina (un arquetpico
Burt Lancaster), conversando durante una cacera con don Ciccio,
un gentilhombre venido a menos. La frase que nunca se olvida al
ver El Gatopardo es esta: Algo habra de cambiar para que todo
siguiese como estaba, que no por tan manida deja de estar de permanente actualidad.
En una situacin poltica tan cambiante como la incorporacin de
Sicilia al inminente reino italiano de Vctor Manuel I de Saboya, acabando con el antiguo reino de los Borbones de Npoles que inaugur
nuestro Carlos III, el prncipe de Salina es consciente de algo que
pertenece a la historia de la humanidad. El cambio engaoso. Que a
veces resulta y a veces no. En muchas ocasiones no se hace ms que
retrasar algo que es inevitable.
Los partidos intentan maquillarse para hacer ver que no son estructuras ms autoritarias de lo que dicen ser- incluso trasladando
esto a los gobiernos de los pases-, pero la gente no es tonta, y se da
cuenta conforme pasan los aos. Cuntos cambios se anuncian que
luego no se cumplen! Y de vez en cuando alguien recuerda que Hitler
subi al poder de una manera impecablemente democrtica. Ojo con
los partidos democrticos que se descuelgan con tics autoritarios!
Ahora mismo vemos dos concepciones diametralmente opuestas
dentro del emergente Podemos. Una digan lo que digan- con rasgos autoritarios y otra de tipo asambleario. Es claro que quieren decir
cosas totalmente diferentes. Pero ya ha ganado el lder indiscutible,
con el 80% de los votantes.
Pero tambin hay quien dice querer romper completamente con el
pasado para que la idea sobreviva. Hoy tenemos al primer ministro
francs Manuel Valls, de origen espaol, que propugna romper con
toda la mitologa marxista que, por ejemplo, no ha rechazado Pablo
Iglesias. Cuestin que creo que le pasar factura a este ltimo y puede
colocar un techo a sus aspiraciones. Evitar quizs este techo la
conquista de ese cielo a conquistar del que habla?
Manuel Valls lo ha dicho claramente: Acabar con la izquierda anticuada que se aferra a un pasado superado y nostlgico. Incluso el
jefe del Gobierno francs habla de suprimir el vocablo emblemtico
de socialismo. Palabras mayores. Se supone que desapareceran los
puos en alto que ya son residuales- y el canto de la Internacional.
En fin, toda la caspa que impide a la izquierda espaola conectar
con la sociedad de hoy, que no tiene nada que ver con la de hace
unos aos para atrs. Ahora mismo es casi imposible diferenciar
entre derecha e izquierda. La palabra proletariado ha perdido su
significado, porque ya casi no hay, en parte porque no hay proletarios realmente, sustituidos por las mquinas, y en otros casos porque
los que hay, no quieren llamarse as.
La idea de la izquierda de hoy tiene necesariamente que ir representada ms bien por algo ms similar a un Partido Demcrata estadounidense que por otra cosa. Algo moderado, desprendido de
dogmatismo. Es curioso, que en los Estados Unidos se llama liberales
a los demcratas (ms a la izquierda), mientras que aqu se llama liberalismo solamente al econmico, dejando de lado al liberalismo
social y poltico, para identificarlo ms con la derecha. Es un ardid
para desprestigiar esta corriente del pensamiento poltico? Lamentable que se denomine liberalismo a este neocapitalismo salvaje que
sufrimos y hemos sufrido en Espaa. No puede el liberalismo social
e histrico cambiar las cosas para que en verdad cambien, sin recurrir
al totalitarismo marxista?
Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es
Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es
Telfonos
de
inters
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033
2 Quincena de noviembre de 2014
UNIVERSIDAD
Una app mostrar los flujos migratorios

humanos en el siglo XX a travs del Pirineo
El objetivo principal es fomentar
el conocimiento en este campo y crear un
turismo de calidad
S.G.G.
Una aplicacin digital y una pgina

web permitirn conocer cmo fueron las migraciones de la poblacin
espaola, a travs de la frontera pirenaica, durante el siglo XX. Las finalidades principales son crear un
turismo de calidad y conocer las caractersticas de estos desplazamientos en seis rutas.
La app y la pgina
web estarn
disponibles a partir de
septiembre de 2015
Es una iniciativa llevada a cabo por
la Universidad de Zaragoza (UZ) y
que, bajo el ttulo Recuperacin
Histrica y Explotacin Turstica de
las Rutas Migratorias Transpirenaicas (RECURUT), abarca las migraciones que se realizaron en Espaa
desde los aos 30 hasta los 70 del
pasado siglo XX.
Las dos herramientas digitales, que
estarn disponibles a partir de septiembre de 2015, presentarn toda la
informacin relativa al estudio de
una forma viva, segn la directora
de investigacin del centro tecnolgico AITIIP, Berta Gonzalvo.
La misma explica que se estn diseando, entre otras cualidades de
estos instrumentos, entrevistas a
importantes personalidades histricas de la poca que contarn de
forma amena, amigable y sencilla los datos o narraciones ms relevantes.
Asimismo, el trabajo documentar
testimonios reales, aunque por el
momento no se han seleccionado a
las personas que participarn en
este sentido.
Por otro lado, la aplicacin mvil

funcionar en las cercanas de estas
rutas pero con una peculiaridad:
est desarrollada para que no dependa de los datos ni conexin a Internet, porque en varios puntos de
los pasos transpirenaicos no hay acceso a una descarga masiva, con lo
cual hay primero una base precargada, y cuando lleguemos a un
lugar donde hay conexin a Internet se podr acceder a la informacin adicional, indica Berta Gonzalvo.
Con estas medidas lo que pretenden es propiciar que la sociedad
tenga ms conocimientos sobre
estos contenidos histricos, pero
no queda en informacin acadmica, sino que hay una parte de
formacin dirigida a los agentes
tursticos de la zona, explica el
vicerrector de Poltica Cientfica de
la Universidad de Zaragoza, Luis
Miguel Garca Vinuesa, que ha resaltado que esta iniciativa es "singular e interesante por la excelencia investigadora".
Garca Vinuesa tambin seala que
en los centros educativos de la zona
se pondrn en marcha una serie de
actividades para que los alumnos
conozcan esta parte de su propia
historia.
El profesor de Historia Moderna y
Contempornea y coordinador del
proyecto, Roberto Ceamanos, subraya que es un tema apasionante
que mostrar cmo los espaoles,
sobre todo durante la Guerra Civil,
se desplazaban a otros pases por
motivos econmicos, polticos y
culturales.
Para los investigadores es una manera de reactivar el turismo en las
localidades prximas a los ms de
20 pasos fronterizos. En opinin
de otro participante de la investigacin, el catedrtico del Departa-
Berta Gonzalvo, Luis Miguel Garca y Roberto Ceamanos en la presentacin del proyecto en el Paraninfo
mento de Historia Moderna y Contempornea de la UZ Julin Casanova, las nuevas generaciones jvenes tienen la oportunidad de
conocer esa historia y construirla
con situaciones de presente, tursticas, de viaje y de intercambio
cultural.
El proyecto abarca las

migraciones que se
realizaron desde los
aos 30 hasta los 70
Las rutas
Las rutas que se van a investigar y en las que se fomentar el conocimiento
de las migraciones sern la del Pas Vasco, Navarra, Aragn y Catalua.
En Pas Vasco los pasos fronterizos a estudiar sern el de Irn, Hendaya y
Golfo de Vizcaya, y se incluyen los desplazamientos por va martima. Por
Navarra, los pasos fronterizos a investigar sern los de Col de Ibardin, Col
de Lizarrieta, Urdax, Ahinoa, Col de Iguskiegui, Col de Ispeguy, Col d'Esnazu, Arguenuy, Valcarlos, Puerto de Larrau y Col de la Pierre de Saint
Martin.
En Aragn, por un lado, el de Col du Somport, Col du Portalet d'Aneu y,
por otro, los pasos fronterizos de Puerto Viejo de Bielsa, Benasque y Col
de Portilln. Y en Catalua: las fronteras de Bourg Madame, Puigcerd,
Camprodom, Col d'Ares, Prats de Mollo, Le Perthus, y, por otro lado, los
pasos fronterizos de Cerbre y Portbou.
Es un proyecto que se financiar

gracias a los fondos europeos Feader (Fondo Europeo Agrcola de
Desarrollo Rural) con una partida de
316.355 euros, una cantidad muy
interesante para ser un tema de Humanidades, apunta Roberto Ceamanos. Adems, se pone en marcha
con la colaboracin de la Universidad de Pau, que aportar la visin
francesa.
UNIVERSIDAD
Aragn, cerca de alcanzar el objetivo

de abandono escolar
Se encuentra a menos de 5 puntos y segn el ministro de Educacin,
Jos Ignacio Wert, es previsible que lo haga en 2020
Los rectores, preocupados por

la situacin presupuestaria
de las universidades
Redaccin
El ministro de Educacin, Jos Ignacio Wert, asegur, respecto a las
cifras de abandono escolar, que cuatro comunidades autnomas (Pas
Vasco, Asturias, Cantabria y Navarra) ya han superado el objetivo del
15% fijado por la UE para Espaa
en 2020, mientras que Galicia, Aragn, Castilla y Len y Madrid se encuentran a menos de cinco puntos,
con lo que es "previsible que lo logren en 2020".
Segn Wert, "lo normal es que la
tasa de abandono escolar temprano
en Espaa est por debajo del 22%
cuando termine 2014". El abandono
escolar ha pasado de un 26,5% a un
22,3% en apenas tres aos, aunque
dentro de Espaa existen "enormes
diferencias territoriales en cuanto al
ritmo y la intensidad de esta reduccin", agreg.
Wert indic que para cerciorar estos
datos habr que esperar a la Encuesta de Poblacin Activa del
cuarto trimestre de 2014, pero considerando que en el tercer trimestre
la tasa de abandono escolar temprano se haba situado en el 22,3%,
a final de ao normalmente se
habr reducido por debajo del 22%".
En el lado negativo de la tabla destac que hay diez comunidades
La Biblioteca
Universitaria, en
la XII Olimpiada
Solidaria de
Estudio
La Comisin se reuni en Granada
Redaccin
El abandono escolar ha pasado de un 26,5% a un 22,3% a nivel nacional
autnomas que estn a una distancia de diez puntos por encima, de

modo que "tienen muy difcil alcanzarlo". Dentro de estas ltimas,
algunas "han mejorado mucho",
como Extremadura y Castilla-La
Mancha. Otras, sin embargo, "no
solo no han avanzado, sino que
han frenado esta reduccin", y
puso a Andaluca y a Catalua de
ejemplo.
Wert indic que la mejora general
se debe al "prestigio" de la FP, a "un
discurso que ha hecho a las familias
conscientes de que es una va de
empleabilidad y de insercin laboral".
OBJETIVO EUROPA. Tambin

apunt el ministro que pese a todo,
Espaa est "muy lejos de la media
europea" y que, de hecho, el objetivo propuesto para Espaa es
"mucho menos ambicioso que el del
resto de la UE (10%)", con lo que
"no podemos estar satisfechos".
Finalmente, Wert neg que los programas de cooperacin territorial suprimidos por el PP fuesen efectivos en
la reduccin del fracaso escolar, por lo
que rechaz la peticin del PSOE de
ponerlos de nuevo en marcha. No eran
"ni robustos ni uniformes", y cada comunidad "implantaba cada programa
como mejor crea", concluy.
La Comisin Sectorial de I+D+i de

la Conferencia de Rectores de las
Universidades Espaolas (CRUE),
celebr las XXII Jornadas de Investigacin en la Universidad de Granada los pasados 10 y 11 de noviembre. Durante dichas Jornadas
se reunieron los plenarios de los
Vicerrectores de Investigacin, de
la Red de Oficinas de Transferencia
de Resultados de Investigacin
(OTRI) y de la Red de Unidades de
Gestin de la Investigacin (UGI).
Como resultado de esa reunin se
elabor un manifiesto que recoge,
entre otros asuntos, la preocupacin por la situacin presupuestaria de las universidades, por el retraso en las convocatorias para
investigacin, la prdida de eficiencia por procesos de revisin y
justificacin o la necesidad de que

las universidades espaolas participen en la definicin de las prioridades de gasto en los fondos estructurales europeos.
En este encuentro se debatieron,
adems, temas de gran importancia para la investigacin del pas,
entre ellos, los retos de las universidades espaolas en materia de
transferencia de resultados y colaboracin con el sector empresarial;
el establecimiento de prioridades
en lo relativo a las estrategias regionales de investigacin e innovacin; la necesidad de avanzar en
la valoracin de la dedicacin del
profesorado a la actividad investigadora; las estrategias de comunicacin cientfica a la sociedad, y
los desafos relativos a la participacin espaola en los Programas
de la Unin.
La UZ estrecha lazos con los

ingenieros de Telecomunicacin
de Aragn
La Obra Social de Ibercaja

destina 100.000 euros para
Becas Erasmus
Un momento de la firma del convenio
Los estudiantes podrn acceder a esta ayuda complementaria
Redaccin
La Biblioteca de la Universidad
de Zaragoza toma parte un ao
ms en la XII Olimpiada Solidaria de Estudio, que se desarrollar
hasta el 5 de diciembre de 2014,
con la participacin activa de 14
bibliotecas.
La Olimpiada, bajo el lema "Si estudias, cooperas", pretende concienciar sobre los obstculos que
suponen la falta de acceso a la informacin y la educacin en pases en desarrollo o con catstrofes
recientes por las que han perdido
sus infraestructuras, en este edicin centrado en Hait, y comprometer a los usuarios de las bibliotecas en proyectos de cooperacin
al desarrollo.
Es una iniciativa de sensibilizacin
y solidaridad, a travs de la cual
los estudiantes pueden participar
acudiendo a las bibliotecas para
donar sus horas de estudio y concienciarse con la idea de que la
falta de educacin es un obstculo
para la mejora de las condiciones
de vida de las personas.
Redaccin
El Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin de Aragn (COIT) y la

Universidad de Zaragoza han firmado
un convenio de colaboracin. Estas
instituciones y la Asociacin de Ingenieros de Telecomunicacin de Aragn
(AITAR) son conscientes que los tiempos cambian y los colectivos deben
evolucionar con ellos y adaptarse a las
circunstancias para seguir siendo tiles.
Se deben aprovechar las facilidades
que permiten las nuevas tecnologas
para transmitir informacin a los futuros profesionales, Ingenieros de Tele-
comunicacin, que permitan conocer y

estar en contacto con las instituciones
que les pueden ayudar en su carrera
profesional.
El objetivo del convenio rubricado por
el decano del Colegio de Ingenieros de
Telecomunicacin de Aragn (COIT),
Diego Asa, y la vicerrectora de Transferencia e Innovacin tecnolgica de la
Universidad de Zaragoza, Pilar Zaragoza, es la colaboracin en la realizacin de una serie de actividades. Entre
las mismas, destacan las relacionadas
con la formacin integral del alumno
universitario en materias del sector de
las telecomunicaciones y la incorporacin de los egresados en el mundo laboral.
Redaccin
La Obra Social de Ibercaja colabora

con la Universidad de Zaragoza en
la convocatoria de Becas ErasmusAyudas Complementarias Ibercaja
2014-2015. Los interesados pueden
presentar sus solicitudes hasta el 26
de noviembre.
La Obra Social destina 100.000
euros a este programa que forma
parte del convenio de colaboracin
y patrocinio suscrito entre Ibercaja
y la UZ para este ao. Ibercaja convoca estas ayudas desde el ao
2000 y ya han beneficiado a ms
de 5.000 universitarios.
Los solicitantes deben tener concedida una plaza de intercambio Erasmus y unas notas medias iguales o
superiores a la nota de corte que
aparecen publicadas en las bases. La
cuanta individualizada de la beca
oscilar entre 200 y 210 euros por
mes de estancia concedida, con un
mximo de cinco meses.
Los candidatos debern presentar
el impreso oficial de solicitud que
se encuentra en la web de la universidad y enviarlo a travs del registro general, registro electrnico
o auxiliares de la Universidad de
Zaragoza y remitir la documentacin requerida en las bases de la
convocatoria.
UNIVERSIDAD
La Universidad de Zaragoza, ms transparente

La web de la UZ ha mejorado su puntuacin
colocndose entre las cinco con mejor nota
Redaccin
La Universidad de Zaragoza ha
mejorado en 9 puntos su clasificacin en el ranking de Universidades pasando a tener 23 puntos
en el examen de transparencia
elaborado por la Fundacin Compromiso y Transparencia que evala la informacin en la web de
las 50 universidades pblicas y las
25 universidades privadas espaolas.
La comparativa del estudio con el
del ao anterior muestra cmo el
campus aragons ha mejorado su
informacin sobre demanda y
oferta acadmica, la relativa a las
cuestiones econmicas y a la publicacin de resultados, adems de
incluir tanto su misin como su
plan estratgico. Este avance le ha
permitido ascender a la categora
de traslcida y colocarse entre las
cinco universidades con una puntuacin ms alta.
En los parmetros empleados para
la comparativa, este ao se incluye el indicador de empleabilidad, que hace referencia a las iniciativas
para
facilitar
las
posibilidades de insercin laboral
de los graduados (prcticas en

empresas, coaching,) y el uso de
sistemas de informacin orientados a recoger los datos de porcentaje de insercin laboral (observatorios de empleo).
La Universidad de Zaragoza tambin aprueba en este aspecto ya
que informa de los datos de insercin laboral en la seccin de estudiantes.
Tambin en el apartado de indicadores sobre estudiantes, el informe destaca que tan slo un 8%
de las universidades informan
sobre las matriculaciones de
alumnos por curso y que es la
Universidad de Zaragoza una de
las que lo cumple.
Otra de las conclusiones del informe de este ao es que las universidades pblicas continan
mejorando en las prcticas de
transparencia y rendicin de
cuentas en la web. Sin embargo,
no se percibe este cambio entre
las instituciones privadas.
Este ranking supone un reconocimiento al esfuerzo de la institucin por hacer visible su gestin
y rendir cuentas a la sociedad. La
Universidad de Zaragoza abra
este ao su portal de transparen-
Infografa del nivel de transparencia de las universidades espaolas
cia para que cualquier ciudadano

pueda acceder de forma rpida e
intuitiva a los datos que necesite
sin tener que conocer la estructura administrativa que soporta la
administracin.
De igual manera, se ha optado por

modernizar la tecnologa para facilitar el mantenimiento y actualizacin de la informacin por parte
de su personal sin necesidad de
conocimientos tcnicos. Sin em-
bargo, a pesar de los buenos resultados, el objetivo de la institucin

es seguir trabajando por la transparencia y, por ese motivo, sigue
empleando recursos en mejorar su
interaccin con la sociedad.
UNIVERSIDAD
INFORMACIN DEL CYBERSPACE WORKING GROUP
La USJ analiza la cultura digital

en la sociedad actual
La Universidad San Jorge organiza el congreso internacional
Cultura digital, comunicacin y sociedad
Celia Fumanal
4 Publicidad y RR.PP.
El grupo de investigacin Cyberspace Working Group (CWG) de la
Facultad de Comunicacin de la
Universidad San Jorge, con el apoyo
del Ministerio de Educacin, Cultura
y Deportes, organiza el congreso internacional Cultura digital, comunicacin y sociedad" con el objetivo
de crear un espacio para la reflexin
acadmica y profesional sobre la
cultura digital en la sociedad actual.
Actualmente est abierta la convocatoria para el envo de comunicaciones y psteres hasta el da 12 de
diciembre. Sin embargo, las sesiones
del congreso estn previstas para los
das 16 y 17 de marzo del prximo
ao, y acoger a invitados nacionales e internacionales que disertarn
sobre las perspectivas de la cultura
digital en el cambiante contexto de
la sociedad. Una oportunidad para
que investigadores, profesores, estudiantes y profesionales puedan obtener un panorama sobre los avances tecnolgicos y su influencia en
la cotidianidad, en la educacin o
en la cultura.
En opinin del investigador principal del CWG, Vctor Manuel Prez,
el congreso pretende ser un espacio
para debatir, desde diferentes visiones, los escenarios presentes y futuros que el entorno digital plantea a
los sectores vinculados a la creati-
presente. Aunque todava los organizadores estn a la espera de confirmar la asistencia de los invitados
especiales, Prez adelant que el
programa desea
reflejar diferentes
El congreso pretende mbitos de la
ser un espacio para
cultura digital.
REFLEXIN CULdebatir los escenarios
Tendremos esTURA DIGITAL.
En el contexto acque el entorno digital pacios para reflexionar sobre el
tual de las investiplantea en la cultura
mbito acadgaciones de comuy la creatividad
mico, el profesionicacin digital se
nal, el patrimonio
ofrecen respuestas
histrico, el periodismo, la creativisobre las caractersticas de la cultura
dad, la educacin, el sector audiodigital, la demanda de los usuarios
visual o la comunicacin interculen la red, las exigencias tecnolgitural. Pero es un congreso en el que
cas de las aplicaciones del entorno
tambin podremos observar y aceronline, la integracin en el mbito
carnos a algunas de las expresiones
docente o la interaccin real con la
que en el contexto digital se estn
sociedad no conectada. Sin emdesarrollando, afirm.
bargo, hasta dnde hemos reflexionado, desde una visin holstica,
LNEAS TEMTICAS. El congreso
transversal y humanista, sobre la
contempla la presentacin de comucomplejidad de la cultura digital?
nicaciones y psteres. Las lneas teCmo humanizar la cultura digital
mticas de estas mesas estn en sinsin perder la perspectiva de un
tona con las lneas de investigacin
avance econmico y tecnolgico en
que el CWG viene desarrollando. En
la sociedad de la informacin?
la mesa de Modelos de comunicaCules son las claves para comcin en entornos digitales y online
prender la cultura digital en el conse plantea el anlisis sobre el ecotexto de una vida social con dificulsistema meditico que han provotades, desafos y expectativas?
cado las tecnologas digitales. Las
Desde la visin de la formacin que
nuevas formas de comunicacin
la Facultad de Comunicacin y la
marcadas por la realidad multimeUSJ desean impulsar, la preocupadia, los hipertextos, la interactividad
cin por el entorno tecnolgico y
y la multidireccionalidad que transcmo influye en la vida social est
vidad y la cultura. El subttulo del
congreso, perspectivas en el siglo
XXI, plantea esos retos hacia los
cules deberamos responder como
sociedad, seal
Prez.
El equilibrio entre los contenidos tcnicos y humansticos facilitan una formacin integral
Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)
Vctor Manuel Prez, investigador principal del CWG
la necesidad de apelar a una refleforman las relaciones entre el emixin pausada y acadmica de nuesor y el receptor. Se plantea debavas realidades, como el discurso
tir sobre la brecha entre los formamultimedia y transmedia, la formatos tradicionales y la actual
cin online, la gamificacin o la incomunicacin digital. Medios sociategracin de la tecnologa en la
les, cambios en la recepcin de
educacin. Se propone profundizar
mensajes comunicativos, contenidos
desde los paradigmas vlidos en la
multimedia y gestin de la reputacultura digital hasta las experiencias
cin entre otros muchos temas de
que puedan contribuir al avance del
anlisis se recogern en este
conocimiento.
espacio.
Finalmente, se contar con la mesa
tica, comunicacin, cultura y es"Patrimonio histrico y archivo,
pacio pblico en la cibersociedad
que aborda la utilizacin de la tecse centra en el cambio producido en
nologa en estos mbitos. Los mula comunicacin dejando atrs su
seos, centros de arte, archivos y
unidireccionalidad y al lector paotros centros de
sivo, para pasar a
inters cultural y
una riqueza coartstico han enmunicativa en el
Se tratarn diferentes
espacio pblico de
temas, desde modelos tendido la necesidad de llevar a
nternet. Se busca
de comunicacin
cabo
acciones
una introspeccin
para
la
difusin
sobre las consedigitales hasta tica o
virtual de sus
cuencias que vive
educacin
contenidos o inla sociedad debido
cluir diferentes
al proceso de
herramientas de
adaptacin en el
la sociedad digital en la gestin de
cual estamos inmersos.
sus fondos.
En la mesa Creatividad y nuevas
Proximamente, el congreso internatendencias digitales se podr expocional comenzar a estructurarse y
ner sobre aquellos modelos creatia confirmar la participacin de los
vos digitales que hayan surgido de
invitados previstos. En las prximas
las tecnologas de la informacin y
semanas, los organizadores del
de la comunicacin creando obras
evento irn informando sobre la orbasadas en los pilares de la funcioganizacin, costes de inscripcin y
nalidad y la esttica. En la actualiotros detalles en la web oficial hadad, la creatividad se ha visto pobilitada (www.congresoculturadigitenciada por las herramientas y
tal.es) o en la cuenta de Twitter
metodologas digitales sin dejar
(@cwg_usj).
atrs las sistemticas clsicas.
En este momento est abierta la
Lnea temtica tambin de inters es
convocatoria a comunicaciones y
la de "Educomunicacin, rea de
pster. Las personas interesadas
estudio que asume desafos provepueden enviar sus propuestas hasta
nientes de las herramientas, los conel 12 de diciembre va correo electenidos y las perspectivas de la cotrnico (cwg@usj.es).
municacin digital y online. Existe
UNIVERSIDAD
Baja participacin en las elecciones para

la renovacin del Claustro de la UZ
Redaccin
Las elecciones para la renovacin del

Claustro de la Universidad de Zaragoza, celebradas el pasado martes,
han vuelto a dejar una baja participacin en el sector de Estudiantes.
Un total de 30.378 alumnos estaban
llamados a las urnas para elegir a los
90 estudiantes que ocuparn un
puesto en el Claustro Universitario.
La participacin, aunque sigue
siendo baja, ha pasado del 8,2% de
2012 al 12,7%, lo que significa que
han votado 3.855 personas. En
cuanto a los resultados provisionales,
Estudiantes en Defensa de la Universidad (EDU) ha sido la candidatura
ms votada con el 35,2% de los
votos (1.281), lo que le ha valido
para hacerse con 41 puestos de los

90. Le siguen, de lejos, el Colectivo
de Estudiantes Progresistas de Aragn, que ha logrado 9 puestos, con
el 10,9% de los votos (398) y Unin
de Estudiantes, con 8 y un 12,4% de
votos (451).
Tambin han conseguido representacin en el Claustro las candidaturas
de Avanza (6 puestos con el 3,4% de
los votos, es decir, 160), Colectivo
Chuntos Entaban (5 puestos, 212
votos, 5,8%), SEIRA-Universidad (65
votos, 1,8%, 2 puestos). Asimismo,
18 puestos han sido para candidaturas que slo se presentaban en un
centro, con 1.070 votos, el 29,4%.
Adems ha habido un puesto que ha
quedado vacante. Asimismo, en estas
elecciones tambin se ha votado por
En la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo votaron 345 alumnos
las tres vacantes que haba en el sector de Personal Docente e Investigador.

El Claustro est integrado por el rector, que lo preside, el secretario ge-
Localidad
Almunia
Huesca
Huesca
Huesca
Huesca
Huesca
Teruel
Teruel
Teruel
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
neral y la gerente, y por 300 miembros, de los que 180 corresponden a

Personal Docente e Investigador, 90
a Estudiantes y 30 a Personal de Administracin y Servicios. El sector de
CLAUSTRO
Centro
Politcnica La Almunia
Ciencias de la Salud y del Deporte
Politcnica Superior
Ciencias Humanas y de la Educacin
Empresa y Gestin Pblica
Enfermera Huesca
Ciencias Sociales y Humanas
Politcnica de Teruel
Enfermera Teruel
Filosofa y Letras
Derecho
Medicina
Ciencias
Veterinaria
Ingeniera y Arquitectura
Economa y Empresa
Educacin
Ciencias de la Salud
Ciencias Sociales y del Trabajo
C. Universitario de la Defensa
Turismo
Estudios propios
Doctorado
TOTAL
Vot.
26
80
50
96
6
57
113
35
43
297
485
181
357
38
355
552
106
179
345
322
106
2
24
3.855
2014
Censo
715
753
441
949
367
211
1.341
200
129
2.697
2.102
1.569
1.798
1.121
4.492
3.537
2.062
1.279
1.466
981
255
406
1.507
30.378
los Estudiantes se renueva cada dos

aos, mientras que la renovacin
completa del Claustro es cada cuatro.
La ltima que tuvo lugar fue e 19 de
diciembre de 2012.
%
Vot.
3.64
24
10.62 78
11.34 10
10.12 149
1.63
14
27.01 55
8.43
71
17.5
13
33.33 26
11.01 273
23.07 383
11.54 107
19.86 152
3.39 120
7.9
339
15.61 346
5.14
93
14
67
23.53 142
32.82
0
41.57 48
0.49
1
1.59
7
12.69 2.518
2012
Censo
1.158
698
450
791
501
196
1.394
192
126
2.786
2.420
1.647
1.751
1.159
4.721
4.003
1.850
1.313
1.422
755
246
288
790
30.657
%
2.07
11.17
2.22
18.84
2.79
28.06
5.09
6.77
20.63
9.8
15.83
6.5
8.68
10.35
7.18
8.64
5.03
5.1
9.99
0
19.51
0.35
0.89
8.21
Mara Jess Senz - Directora del Zaragoza Logistics Center
"El nivel de insercin laboral de nuestros alumnos supera el 90%"

A.M.V.
Pocos sectores pueden presumir de
crear, en un solo mes, 86.000 nuevos
puestos de trabajo. Es el caso de la logstica, que comienza a dejar atrs la
crisis econmica para volver a recuperar la senda del crecimiento. En el
ltimo ao, el incremento del empleo
en el sector ha sido del 68%.
En la capital aragonesa se ubica Zaragoza Logistics Center (ZLC), un centro de formacin logstica donde impera la excelencia y por el que han
pasado ya ms de 1.100 alumnos
desde su creacin en 2003. Mara
Jess Senz es su nueva directora.
Pregunta.- Qu es el Zaragoza Logistics Center?
Respuesta.- ZLC es un centro de investigacin internacional creado por
el Gobierno de Aragn en 2003 junto
con el Instituto Tecnolgico de Massachussets (MIT) y la Universidad de
Zaragoza. Llevamos ya 11 aos de actividad y nos dedicamos principalmente a la gestin del conocimiento
en logstica y cadena de suministro,
dos conceptos muy complementarios.

Damos formacin de Mster y Doctorado y realizamos tambin investigacin de mbito internacional.
P.- Qu retos afronta en su nuevo
cargo como directora del centro?
R.- Retos hay muchos porque nos encontramos ante una salida de la crisis
para la que la I+D puede ser una herramienta fundamental, pero tenemos
que afrontar tambin una escasez de
fondos y todo ello con una expectativa de cobertura internacional. Afortunadamente, ZLC se encuentra en
una muy buena posicin. A lo largo
de estos once aos hemos realizado
diversas actividades en el mbito internacional que nos posicionan. Por
ejemplo, nuestro mster internacional
es el nmero uno segn el ranking de
El Mundo en el campo de la Logstica
por cuarto ao consecutivo.
A nivel de investigacin somos tambin la primera entidad en Espaa en
nmero de proyectos europeos financiados por la Comisin Europea, lo
cual posicionan al centro en una situacin muy privilegiada.
P.- Qu proyectos destacados han

llevado a cabo?
R.- Hemos hecho muchos y muy variopintos. Desde cmo ayudar a la
Asociacin Aragonesa de Industrias
de Alimentacin a ser ms competitivos en su logstica hasta el ltimo
proyecto europeo, que es un consorcio de 67 socios de todo el mundo y
en el que nosotros coordinamos varios proyectos piloto con empresas
como BSH. El objetivo es hacer que
las cadenas logsticas sean ms robustas, seguras y resilientes. Tambin
hemos tenido otros proyectos, como
por ejemplo con la Fundacin Bill &
Melinda Gates, para hacer que las vacunas de la malaria lleguen a su destino de la manera ms eficiente.
P.- Cuntos alumnos han pasado ya
por el centro?
R.- Por ZLC han pasado ya cerca de
1.100 alumnos. A nivel de insercin,
las ltimas cifras referentes a los
alumnos que acabaron este verano
son muy prometedoras. En el mster
internacional, el 90% de los alumnos
que acabaron en junio ya tienen un
Mara Jess Senz acaba de asumir la Direccin del Zaragoza Logistic Center
puesto de trabajo, adems con un

nivel de valor alto y un salario medio
de 76.000 euros anuales. En cuanto al
mster en castellano, a fecha de hoy,
el 100% de los alumnos se encuentran
ubicados en empresas.
P.- De qu manera repercute la logstica en el da a da?
R.- Influye y mucho. Por ejemplo,
cuando vamos a una farmacia y
pedimos un medicamento que no
est y nos dicen que pasemos den-
tro de hora y media, es un servicio

que ofrecen de una manera muy
sincronizada con los operadores
logsticos que se encuentran suministrando medicamentos para las
farmacias. El ordenador registra
esa peticin que se lanza al almacn y ste lo suministra con ventanas de una hora. Todo esto es
posible gracias a la logstica que
est muy sincronizada con la farmacia por medio de sus sistemas
informticos.
UNIVERSIDAD
CIRCE y el Ayuntamiento entregan

los Premios Zaragoza Sostenible
Una herramienta para evaluar la sostenibilidad de los entornos
urbanos y una vivienda que opera mediante distintas fuentes de
energa renovable fueron los trabajos premiados
Redaccin
CIRCE y el Departamento de Medio

Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza hicieron entrega de los premios Zaragoza Sostenible, que reconocen a los
proyectos de fin de carrera o mster
centrados en la sostenibilidad de la
ciudad. Durante el evento, que tuvo
lugar en la sede de CIRCE, se dieron
a conocer los dos proyectos ganadores, elegidos de entre las ms de 20
propuestas presentadas al certamen.
El primer premio fue concedido a
Eva Roldn, alumna del mster en
Energas Renovables y Eficiencia
Energtica de la Universidad de Zaragoza en el curso 12/13, por su

proyecto titulado Modelo Simplificado para la Evaluacin Cuantitativa de la Sostenibilidad Urbana.
Este proyecto plantea una herramienta informtica que, de forma
sencilla, permita a los actores involucrados en la planificacin urbana,
realizar diagnsticos del nivel de
sostenibilidad asociado a los distintos diseos, identificando las fortalezas y las deficiencias presentadas
para ser modificadas a tiempo y alcanzar la mejor situacin posible
para cada caso particular.
David Lpez Snchez, alumno del
mster en Energas Renovables y
Ibercivis busca mecenas

para estudiar cmo se
comportan las protenas
Redaccin
La Fundacin Ibercivis lanz el pasado 1 octubre, coincidiendo con el
Da Europeo de Fundaciones y Donantes, un proyecto de micromecenazgo para financiar el estudio del
plegamiento de proteinas. El objetivo es recaudar 3.500 euros mediante aportaciones desinteresadas
de ciudadanos, de los que hasta el
momento se llevan recaudados ms
de 2.000. El fin es instalar la aplicacin de clculo del comportamiento
de las protenas en los servidores
BOINC de Ibercivis.
Las protenas son los principales actores de toda la actividad biolgica

dentro de la clula, y no hay enfermedad que no involucre un cambio
en la cantidad, estabilidad o funcionamiento de alguna protena. Estudiar a travs de experimentos su
plegamiento o las estructuras adoptadas es imprescindible, pero lento y
costoso. Por eso, simular estos procesos contribuye a ahorrar tiempo,
materiales de laboratorio y esfuerzo
de los investigadores, optimizando
los recursos.
Las aportaciones pueden oscilar
entre los 10 y los 2.000 euros.
Mercados Energticos durante el

curso 12/13, fue el ganador del segundo premio por su proyecto Integracin de sistemas de energa renovable en vivienda unifamiliar.
El proyecto estudia la viabilidad
tcnica, normativa y econmica de
la integracin en una vivienda unifamiliar, de distintos tipos de tecnologas renovables para minimizar la
demanda energtica de la red. La
solucin adoptada plantea una instalacin solar fotovoltaica para cubrir los consumos elctricos, y una
instalacin hbrida solar-biomasa
para cubrir las demandas trmicas.
La entrega de los premios se llev a
cabo por el jurado, compuesto por
Foto de familia del acto de entrega
el director en Integracin de Recursos Energticos de CIRCE, Mariano

Sanz; el exdirector de IDOM Zaragoza, Alfredo Lpez, y el director
del Departamento de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza, Javier Celma,
quien adems present varios datos
y reconocimientos concedidos a la
ciudad de Zaragoza por su gestin
medioambiental.
La finalidad de estos premios, organizados de forma conjunta por
CIRCE y el Ayuntamiento de Zara
goza - Departamento de Medio Am-
biente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza - ha sido la de

fomentar entre los estudiantes de
carreras o posgrados de la Universidad de Zaragoza, la realizacin de
proyectos para convertir Zaragoza
en una ciudad ms sostenible.
Adems, los proyectos presentados deban estar alineados con las directrices
de los programas de investigacin financiados por la Unin Europea,
como el VII Programa Marco, Intelligent Energy for Europe, SUDOE etc. y
estar orientados a la temtica de alguna de sus convocatorias.
El ICMA de Zaragoza convoca siete

plazas para jvenes investigadores
Redaccin
El Instituto de Ciencia de Materiales

de Aragn, ICMA, convoca siete
nuevas plazas de investigador junior para jvenes investigadores recin licenciados.
Las plazas se enmarcan en el Programa de Iniciacin a la Investigacin del instituto que ya ha servido
para ofrecer formacin cientfica
remunerada a ocho jvenes.
Con el fin de seguir atrayendo a jvenes talentos hacia la ciencia y la tecnologa, el ICMA ha implantado este
ao un Programa de Iniciacin a la
Investigacin dirigido a recin titula-
dos en Ingeniera Superior, licenciatura o grado.

Un plan que continuar ofertando
plazas el prximo ao.
Desde el pasado mes de agosto,
ocho jvenes disfrutan de otras plazas, investigando en colaboracin
con una treintena de universidades
extranjeras y grandes instalaciones
internacionales como el reactor nuclear o el sincrotrn europeo de
Grenoble, mientras preparan sus
postgrados.
Ahora se convocan otras siete plazas para investigadores noveles.
El programa cuenta con una remuneracin de unos 500 euros al mes
durante medio ao.
Un total de 1.500 pymes reducirn sus facturas energticas

gracias al CIRCE y al Consejo Aragons de Cmaras
Redaccin
El Centro de Investigacin de Recursos y Consumos Energticos (CIRCE)

de la Universidad de Zaragoza y el
Consejo Aragons de Cmaras han
comenzado los trabajos del proyecto
europeo SME Energy Check Up,
cuyo propsito es identificar los posibles ahorros energticos que pueden conseguir las pequeas y medianas empresas (pymes) del sector
hostelera, hoteles, establecimientos
comerciales y oficinas.
Para conseguirlo, el proyecto, financiado por la Comisin Europea a
travs del programa Intelligent
Energy for Europe, crear una herramienta online que permitir a las
pymes conocer qu medidas pueden
aplicar para conseguir importantes
ahorros energticos y econmicos,

ponindoles en contacto con aquellos fabricantes o suministradores
que pueden implementarlas.
Recientemente la sede de CIRCE, en
el campus Ro Ebro, acogi la primera reunin del proyecto, a la que
asistieron profesionales de los siete
socios participantes procedentes de
Espaa, Italia, Polonia y Pases
Bajos. Juntos lanzarn una herramienta adaptada a los criterios nacionales de cada pas en la que se
implante, consiguiendo as unos
datos a nivel europeo ms exactos.
Adems, la herramienta incluir una
biblioteca de medidas de ahorro
energtico y un mdulo de asistencia para las pymes que estn interesadas en la implementacin de dichas medidas de ahorro. Dicho
mdulo se realizar por proveedores
El objetivo es detectar los ahorros energticos que pueden conseguir las pymes
y expertos homologados en el mbito del proyecto.

Esta herramienta ser implementada
en 6.000 pymes europeas, unas
1.500 empresas por pas involucrado, para que pongan en prctica
las indicaciones obtenidas con ella.

En esta tarea las empresas contarn
con la asistencia tcnica de los socios del proyecto.
Gracias a la aplicacin de estas medidas, se han estimado unos aho-
rros energticos prximos a los

50GWh anuales. Adems se espera
que para 2020 la cifra de ahorro
total alcance los 250GWh anuales,
ya que uno de los objetivos del
proyecto es que esta herramienta se
convierta en autosuficiente, siguiendo por tanto activa una vez
finalizado el proyecto.
La representacin espaola en SME
Energy Check Up la forman CIRCE
y el Consejo Aragons de Cmaras,
que estarn a cargo de dar contenido a la herramienta informtica
de eficiencia energtica, y contactar
y difundir el proyecto entre pymes
aragonesas respectivamente.
CIRCE realizar la asistencia tcnica
a las empresas del territorio nacional que participen en el proyecto,
para asesorarles en la implantacin
de medidas de ahorro energtico.
UNIVERSIDAD
Rudi reconoce la labor de la empresa en

la Formacin Profesional Dual
La presidenta destac la necesidad de lograr
un sistema de FP potente, moderno y
reconocido por la sociedad
Redaccin
La Formacin Profesional va ganando en relevancia, en alcance y
aceptacin. As lo demuestra el
hecho de que Aragn haya superado
este curso, por primera vez, los
20.000 alumnos y que se haya
puesto en marcha un plan piloto de
FP Dual para conjugar la capacitacin para el empleo con las necesidades de las empresas. De todo esto,
y de los retos futuros, se habl en
Zaragoza en la primera Semana de la
Formacin Profesional en Aragn.
Una cita a la que asisti la presidenta
de Aragn, Luisa Fernanda Rudi,
acompaada por la consejera de Educacin, Dolores Serrat, y el consejero
de Economa y Empleo, Francisco
Bono. Rudi hizo entrega de reconocimientos a las empresas participantes en el Plan Piloto de FP Dual. La
presidenta destac la necesidad de reorientar el modelo productivo y para

lograrlo, asegur, disponemos de
una palanca fundamental en la mejora en profundidad de nuestro sistema educativo. En esta lnea, seal
que es necesario fortalecer la Formacin Profesional porque de ella depende en buena medida la capacidad
de nuestra sociedad para salir airosa
del grave trance que ha supuesto la
crisis econmica.
Las empresas estn llamadas a tener
un papel protagonista en la definicin de perfiles y en la propia formacin laboral porque lo contrario
es tratar de imponer un modelo formativo alejado de los intereses del
mercado laboral que nos aboca al
fracaso, seal Rudi
se es, precisamente, el valor de la
Formacin Profesional Dual, que
plantea la unin de centros de FP,
administraciones educativas y empresas. Como explic la presidenta

de Aragn, se trata de compartir
conocimiento y recursos para abordar conjuntamente proyectos formativos, de manera que la empresa
y el centro educativo estrechen sus
vnculos, anen esfuerzos y favorezcan una mayor insercin del
alumnado en el mundo laboral.
Este plan de FP Dual que ha puesto
en marcha el Gobierno de Aragn
ya ha dado sus frutos. De hecho, ya

hay 62 empresas comprometidas y
10 centros educativos -Fraga, Tamarite, Huesca, Zaragoza, Tarazona,
Utrillas y Alcorisa-, con 14 proyectos en marcha con hasta 15 alumnos por grupo. Y todo esto porque
el Ejecutivo autonmico, como
afirm la presidenta Rudi, "est
convencido de que tenemos en la
Formacin Profesional una herramienta imprescindible.
Foto de familia del acto
La DGA refuerza
los servicios
pblicos
de Educacin
Redaccin
El Gobierno de Aragn ha reforzado las plantillas de personal
docente con 160 profesores ms,
segn refleja el Boletn estadstico de personal al servicio de la
Comunidad Autnoma, que elabora cada seis meses el Instituto
Aragons de Estadstica.
El esfuerzo econmico efectuado
con la contratacin de profesores
se compensa, en parte, con la
amortizacin de plazas en la estructura administrativa de la Comunidad, cumpliendo as con la
poltica estatal de no reponer
todas las jubilaciones, sino solo
las que se requieren para mantener la calidad de los servicios.
As, en el primer semestre del ao
se ha reducido en 206 el nmero
de empleados de Administracin
General y en el rea de Justicia la
plantilla se ha mantenido prcticamente constante, con una reduccin de apenas cinco personas
sobre un total de 1.235.
Diez centros participan en el programa

de libro digital AnTICpate
Redaccin
Los padres con nios

prematuros elegirn
en qu ao escolarizarlos
R.H.I.
Entre los cambios que se han introducido en el proceso de escolarizacin para el curso 2015-2016, se encuentra la flexibilizacin de la edad
de escolarizacin de los nios prematuros, aquellos nacidos antes de
la semana 28 de gestacin o con
menos de un kilo de peso. De esta
manera, los padres decidirn en qu
ao comienzan el colegio estos
nios, si en su ao cronolgico o en
su ao evolutivo.
La consejera de Educacin, Dolores
Serrat, ha explicado que viendo los
casos que hay hemos credo conve-
niente dar esta opcin. Asimismo,

ha asegurado que hoy en da el
grado de supervivencia de estos
nios es muy alto y que cada vez
hay ms casos. Hay que tener en
cuenta que es una flexibilizacin y
no una imposicin, por lo que son
las familias las que lo tendrn que
solicitar, pero ha aadido que luego
los tcnicos estudiarn los informes
presentados.
Desde el Gobierno han resaltado que
no ser una imposicin, sino algo
optativo. Aragn se convierte as en
una de las primeras comunidades en
flexibilizar la edad de escolarizacin
de los nios prematuros.
El programa de libro digital AnTICpate comienza este curso 2014-2015

con la participacin de diez centros
educativos aragoneses. AnTICpate es
una iniciativa que ha puesto en marcha este ao el Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte con el objetivo de integrar los
soportes tecnolgicos y los contenidos digitales en el proceso de aprendizaje de los alumnos. Su implantacin supone el uso del libro digital
como una herramienta ms en el aula
para adquirir competencias bsicas.
Los diez centros educativos que se
han adherido al programa son: el
CRA Alto Ara de Fiscal, el CEIP
Ramn y Cajal de Ayerbe, el CEIP
Montecorona de Sabinigo, el CRA
Ario Alloza de Teruel, el CEIP
Maestro D.Pedro Ors de Movera, el
CEIP Zalfonada de Zaragoza, el
CEIP Mariano Castillo de Villamayor, el CEIP Florencio Jardiel de Peaflor, el CEIP Los Albares de La
Puebla de Alfindn y el CEIP Jernimo Blancas de Zaragoza.
La iniciativa va dirigida a los colegios
e institutos que ya vienen trabajando
con contenidos digitales, que los tienen integrados en su proyecto pedaggico y quieren dar un paso ms en
su desarrollo. El programa ofrece una
solucin integral a los centros que incluye equipamiento, software, conectividad y mantenimiento y est basado en los modelos que han
desarrollado la mayor parte de pases
europeos.
Para ello, Educacin ha acreditado a
siete empresas dispuestas a ofrecer
este servicio integral.
Han sido los centros interesados los

que han decidido qu proyecto de los
siete es el que mejor responde a sus
necesidades y se adapta a sus caractersticas para implantar el libro digital. La participacin en el programa
ha contado con la aceptacin de las
familias y por ello los centros participantes tienen el acuerdo del Consejo Escolar para garantizar que la
iniciativa se integra plenamente en el
proyecto pedaggico del colegio o
instituto.
El objetivo es integrar los soportes tecnolgicos y los contenidos digitales en el aprendizaje
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9
INFORMACIN
Zaragoza cuenta con 126 zonas

donde se permite soltar a los perros
Tras un proceso de participacin ciudadana con diferentes
aportaciones, se han territorializado estas zonas por distritos
G.P.P.
El Ayuntamiento de Zaragoza ha
ampliado a 126 las zonas habilitadas donde se permite soltar a los
perros, en un horario concreto y
con unas normas de comportamiento.
Fuentes del Consistorio han explicado en un comunicado que la decisin es fruto de un proceso de
participacin ciudadana, realizado
a travs de las juntas municipales
de distrito y de las juntas vecinales.
En ese proceso se determinaron diferentes aportaciones que dibujaron
un plano de la ciudad compuesto
por 126 zonas donde se permite
soltar a los perros, territorializadas
por distritos.
Respecto a la anterior disposicin,

el decreto firmado por el Consejero
de Medio Ambiente, Jernimo
Blasco, que se ha enviado al Boletn
Oficial de la Provincia para su publicacin, elimina o refunde siete
zonas habilitadas -3 en barrios rurales, 3 en Casablanca y 1 en Oliver-Valdefierro, todas ellas a propuesta de los ciudadanos- y se
aaden otras 44.
ZONAS HABILITADAS. Las zonas
de suelta son determinados espacios
permitidos expresamente por el
Ayuntamiento, ya sean zonas verdes o espacios claramente identificados dentro de ella, con una superficie mnima orientativa de
1.000 metros cuadrados. El horario
para la suelta de perros es del 1 de
Arranca un nuevo programa

juvenil para prevenir el
consumo de alcohol y tabaco
Redaccin
Ms que hablar es el nuevo
programa municipal para prevenir
el consumo de alcohol y tabaco
entre los adolescentes. Arranca impulsado por el Centro Municipal de
Atencin y Prevencin de las Adicciones (Cmapa) y se pone en marcha en este curso, y ya de forma
general, en distintos centros educativos que imparten primero y segundo de la ESO.
Este nuevo programa tiene como
objetivo la problemtica derivada
de la ingesta de alcohol y tabaco;
un consumo que tiene especial relevancia alrededor de los 13 y 14
aos en los que se produce el inicio
de consumo de ambas sustancias
comenzndose, por trmino general, con el consumo del tabaco.
Por esta razn, el Centro Municipal
de Atencin y Prevencin de las
Adicciones centra la actuacin

sobre el consumo del tabaco en primero de la ESO y en el alcohol, en
segundo.
En relacin con el tabaco, el programa aborda distintas temticas
como la presin de grupo, la toma
de decisiones, las razones a favor y
en contra del consumo de tabaco,
la composicin del humo del cigarrillo y los efectos del tabaco, explorando las propias cualidades y
mitos sobre el tabaco.
Sobre el consumo de alcohol, los
contenidos se centran en una informacin general sobre el alcohol,
autoconcepto, autoestima, autoeficacia, presin de grupo, manejo de
la tensin, mitos y legislacin.
Estos contenidos se complementan
con guas didcticas del programa
y recursos audiovisuales, adems
de la Gua del profesor especfica
para cada nivel educativo.
mayo a 31 de octubre desde las

21.00 horas a las 9.00 horas del da
siguiente. Del 1 de noviembre al 30
de abril ser de 20.00 horas a 9.00
horas del da siguiente.
Existen, adems, tres zonas de
suelta autorizadas de forma permanente en el decreto de 27 de junio
de 2013, donde no existe limitacin
horaria: en el Parque de los Cineastas (Actur), ribera del Huerva
(Puente de los Gitanos) y Parque del
Agua (soto de ribera).
En cuanto al comportamiento de los
perros y sus cuidadores, el propietario del perro ser responsable de
su comportamiento. Es obligatorio
retirar las deyecciones de los perros
y depositarlas en los lugares indicados. Respecto a perros peligrosos,
en las zonas acotadas y valladas se
10
exige que vayan provistos de bozal

pero no est permitido soltarlos en
las zonas no cerradas.
El decreto recuerda la existencia de
otras normas aplicables a la suelta
de perros como que "los perros no
podrn entrar en las zonas de juegos infantiles, ni podrn penetrar
en las fuentes ni estanques o pisar

el csped ornamental y las plantaciones de flores y plantas ornamentales" o que los animales tampoco debern estar sueltos en las
zonas de mayores, pistas deportivas, huertos y otros equipamientos
especficos.
El Parque del Agua pone en marcha

el primer autotaller de reparacin
de bicis pblico y gratuito
Se trata de una miniestacin dotada de 15 herramientas bsicas
para reparaciones sencillas
G.P.P.
El Parque del Agua ha instalado el
primer taller de reparacin de bicis
pblico y gratuito.
Instalada junto al gimnasio, en el
Canal de Aguas Bravas, esta instalacin est dotada de 15 herramientas bsicas, ancladas con una
sirga de acero, que se pueden utilizar gratuitamente para hacer reparaciones sencillas en todo tipo
de bicicletas y patines.
Es una mquina pedida a Estados
Unidos y que se ha empezado a comercializar en universidades americanas y otros parques urbanos de
aquel pas.
Los usuarios pueden arreglar bicicletas y patines en esta instalacin
El autotaller ha sido bien acogido

por los ciclistas zaragozanos, quienes han comenzado ya a usar la
instalacin en especial para hinchar y verificar la presin de las

ruedas.
La consulta no presencial llega

a 2.300 pacientes en Huesca
A.C.Q.
La edad de inicio en el consumo de alcohol y tabaco se sita entre los 13 y 14 aos
Mapa de las zonas (en amarillo) donde se permite soltar a los perros
El servicio de consulta no presencial, pionero en la ciudad de

Huesca y en sus tres centros de
salud, ya llega a 2.300 pacientes
oscenses que no acuden a su consulta mdica para recibir tratamiento, actualizar su receta electrnica o solicitar informacin
sobre patologas crnicas y agudas.
As lo remarc el consejero de Sanidad, Rircardo Olivn, que incida
en el grado de satisfaccin tanto
del personal como de los propios
pacientes. Este servicio pionero se

instauraba hace seis meses en los
centros de salud de Pirineos, Santo
Grial y Perpetuo Socorro aplicado
a las demandas asistenciales de la
poblacin asignada en dichos centros. A travs de llamadas telefnicas programadas por los facultativos, se llevan a cabo tareas
administrativas, burocrticas y clnicas que no requieran exploracin
fsica y que puedan tener resolucin mediante atencin por va telefnica y en un futuro incluso telemtica. Esta frmula supone que
el paciente no se desplaza al centro, sino que se establece una comunicacin telefnica por parte del
personal para hacer un seguimiento
de medicacin o las cuestiones vinculadas con la enfermedad del paciente.
Por ambas partes, tanto por la
parte del facultativo como por
parte de los pacientes el nivel de
satisfaccin es alto, remarc el
consejero Ricardo Olivn, que tambin avanzaba que ya hay otros
centros rurales como Barbastro interesados en este sistema.
INFORMACIN
Carn Joven Europeo de Aragn celebra sus 25 aos

Con un ndice de penetracin del 35,25%, el Carn Joven de Aragn
se sita entre las tres primeras organizaciones de Europa en
porcentaje de usuarios
Redaccin
El Programa Carn Joven Europeo
de Aragn celebr el martes 18 de
noviembre su 25 aniversario con
una ceremonia que tuvo lugar en la
sede del Instituto Aragons de la Juventud en Zaragoza. El acto cont
con la presencia del consejero de
Sanidad, Bienestar Social y Familia,
Ricardo Olivn; el consejero delegado de Ibercaja, Jos Luis Aguirre;
el director gerente del Instituto Aragons de la Juventud, Fernando
Pea, y el director de la Oficina de
Foto de familia con las 25 entidades galardonadas
Carn Joven Europeo en Aragn,

Julin Villarroya. En la ceremonia,
las 25 empresas colaboradoras ms
relevantes recibieron diplomas y esculturas conmemorativas por su
apoyo al Programa durante estos 25
aos.
La ceremonia cont tambin con la
presencia de un buen nmero de jvenes usuarios del carn, muchos de
ellos ganadores de los concursos que
la oficina de Carn Joven Europeo
ha organizado en Aragn durante
este ao por su 25 aniversario.
Andrea Lara Ruiz fue una de ellas.
La joven usuaria asisti a la ceremonia para recibir el carn 1 milln, ya

que su solicitud del pasado 12 de
noviembre coincidi con la emisin
de este carn, que vena acompaado de un importante premio: un
viaje a Praga para dos personas.
Los asistentes de la ceremonia tuvieron la oportunidad tambin de visitar la exposicin 25 aos de Carn
Joven Europeo de Aragn, un recorrido de la historia de este carn en
Aragn y en Europa.
Andrea Lara recibe el carn 1 milln de la mano de Ricardo Olivn y Jos Luis Aguirre
CARN JOVEN EUROPEO DE

ARAGN CIERRA SU LTIMA
CAMPAA CON MS DE 79.000
USUARIOS. La celebracin de su 25
aniversario ha coincidido con el
mejor cierre de campaa de la historia de Carn Joven Europeo de
Aragn, la de 2012-2014, durante
la cual se han emitido 79.212 carns. Esta cifra supone el mejor resultado de la historia de este carn
en Aragn y una notable mejora
respecto al cierre de la campaa
2010-2012, que concluy con un
total de 75.708 carns. Con un ndice de penetracin del 35,25%,
Carn Joven Europeo de Aragn se
sita entre las tres primeras organizaciones de Europa en porcentaje

de usuarios.
El Carn Joven Europeo de Aragn
es un Programa promovido por el
Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de
Aragn, a travs del Instituto Aragons de la Juventud, y patrocinado por Ibercaja, que da apoyo y
facilita su distribucin en todo el
territorio aragons. El Programa
gestiona ms de 3.300 descuentos
en Aragn, a travs de ms de
2.600 entidades de sectores como la
cultura, el alojamiento, el deporte,
la enseanza, la salud, la belleza, el
transporte o el ocio y tiempo libre.

Asimismo, el carn da acceso a ms
de 60.000 ventajas en 36 pases europeos a travs de la European Youth
Card Association (EYCA) de la que
forma parte.
Desde inicios del 2014, Carn Joven
Europeo est celebrando su 25 aniversario, con actividades dirigidas a
los jvenes como la II Marcha en
Bicicleta y Patines, el concierto de
Dani Martn en Zaragoza, una liga
que ha sorteado ms de 500 premios
a travs de la red social de origen
aragons Hunteet, o la promocin
de carn gratuito para usuarios de
13 aos.
11
INFORMACIN
Figueruelas comienza la produccin en serie

del nuevo Opel Corsa
Desde 1982 casi 10 millones de Corsas han
salido de las lneas de la planta de GM
Redaccin
La Planta de Opel en Figueruelas
(Zaragoza) vivi una jornada muy
especial con el comienzo de la produccin en serie de la quinta generacin del Opel Corsa. El heredero
de un modelo de xito mundial del
que se han fabricado en la planta
zaragozana ms de 9,6 millones de
unidades en sus 32 aos de vida.
Dos empleados sacaron de la lnea
de produccin la primera unidad
para la venta ante la atenta mirada
de una amplia representacin de
trabajadores de toda la factora. Los
conductores fueron Sixto Garca
Villalba, matricero de GM Espaa
desde 1980, que actualmente ha estado a cargo de la puesta a punto
de los troqueles de los laterales del
nuevo Opel Corsa y Jess Carlos
Mayayo, coordinador de Calidad,
involucrado en entrenar al equipo
en el lanzamiento de esta quinta
generacin.
La unidad que inaugur la produccin en serie del nuevo modelo ha

sido un Corsa cinco puertas 1.3
CDTI, de 75CV, color rojo magma
con techo negro y destinado al mercado alemn; con un amplio equipamiento de conectividad ya que
incorpora la opcin IntelliLink que
integra las funcionalidades de un
Smartphone as como los ltimos
avances en seguridad activa y asistencia al conductor.
El director general de GM Espaa,
Antonio Cobo, manifest que conducir un nuevo modelo por primera
vez fuera de la lnea de montaje es
uno de los momentos ms bonitos
que se pueden vivir en una planta
de fabricacin de automviles. Y si
ese modelo es adems un icono
para la compaa como lo es el
Opel Corsa, esa emocin es todava
ms intensa. Estoy plenamente
convencido de que esta quinta generacin continuar la historia de
xito del Corsa y ser el punto de
La DGA convocar
oposiciones para
cubrir unas 100
plazas
Redaccin
Empleados de toda la factora asistieron a la salida del primer Corsa de la quinta generacin
partida de los prximos 30 aos de

Opel Espaa.
Desde 1982 continu Cobo- casi
10 millones de Opel Corsa han salido de nuestras lneas de produccin en Figueruelas y puedo asegurar que la plantilla de GM Espaa
seguir esforzndose cada da, trabajando con pasin para proporcionar a nuestros clientes un nuevo ve-
hculo que supere sus expectativas

de calidad y seguridad, lo que asegurar el trabajo de futuras generaciones en Aragn y Espaa.
Un ao de preparacin y ms de
900 Corsas de pre-produccin han
sido necesarios para que instalaciones y el equipo estuvieran preparados para ofrecer la mxima calidad
desde el primer momento.
El Gobierno de Aragn se encuentra preparando las convocatorias de las oposiciones

para cubrir un total de 179
plazas de turno libre de 23 especialidades de diferentes diplomaturas e ingenieras tcnicas que componen el subgrupo
A2. Todas ellas saldrn entre
noviembre y enero.
Este mes est previsto que salgan
en diferentes convocatorias alrededor de un centenar de plazas,
entre las que se encuentran ATS
de Atencin Primaria, asistentes
sociales o educadores.
A estas 179 plazas de este subgrupo hay que sumar las seis
para discapacitados y las 20 de
promocin interna que fueron
convocadas el pasado mes de
octubre por parte del Gobierno
de Aragn.
La DGA ha decidido iniciar la
convocatoria de este subgrupo
despus de haber sacado ya la
mayor parte de las plazas A1.
La rebaja en el tramo
autonmico del IRPF ahorrar
25 millones a los aragoneses
CaixaBank recibe el Premio al banco

con la mayor apuesta por la innovacin
E.M.G.
CaixaBank recibi el pasado da 13

en Chicago (Estados Unidos) el Premio al banco con la mayor apuesta
por la innovacin (Innovative Spirit
in Banking), otorgado en la edicin
2014 de los Global Banking Innovation Awards. Estos galardones estn
promovidos por el Bank Administration Institute (BAI) e Infosys, y
premian anualmente a los bancos
ms innovadores del mundo.
Adems de la mencin especial al
espritu innovador, CaixaBank recibi el premio a la mejor innovacin
en productos y servicios por la creacin de la aplicacin Recibox, dedicada a la gestin de los recibos
habituales que reciben los clientes.
La Ley de Medidas Fiscales y Administrativas del Gobierno de Aragn

incluye una rebaja fiscal en el tramo
autonmico del IRPF por valor de 25
millones de euros. Tendr especial
incidencia en los salarios ms bajos
y en las clases medias. El Gobierno
de Aragn modifica la escala autonmica para hacerla ms progresiva ya que establece una divisin
en cinco tramos.
Los ms beneficiados sern los trabajadores con menos salario. Las
bases liquidables iguales o inferiores
a 12.450 euros, el 41,5% de los contribuyentes, reducirn su tributacin
en un 16,7% al pasar su tipo aplicable del 12% al 10%. Se estima que

una persona pagar hasta 248
menos en su declaracin de la renta.
Las bases liquidables ubicadas entre
los 12.450 y los 20.200 euros, las
clases medias (25,6% de la poblacin), tendrn una rebaja fiscal del
10,5%, al ver reducido su tipo del
14% al 12,5%. Se estima que cada
persona pagar 260 euros menos. A
pesar de la rebaja del IRPF, el Gobierno de Aragn prev ingresar
30,6 millones de euros ms. Considera que el aumento de la recaudacin ser posible gracias a las previsiones de crecimiento para 2015 y la
creacin de empleo neto.
Redaccin
Tambin ha sido premiada la aplicacin Recibox como la mejor innovacin en productos y servicios
Este desarrollo, pionero en el sector,

ofrece un servicio que evita incidencias en cuenta, ayudando en la previsin y planificacin econmica, y
ya cuenta con un milln de clientes.
Solamente seis entidades financieras

de todo el mundo han sido premiadas en los Global Banking Innovation Awards 2014, adems de CaixaBank.
Solo el 20% de los puestos directivos

de Aragn estn ocupados por mujeres
I.P.I.
Aragn cuenta en estos momentos
con 177 puestos directivos ocupados
por hombres (un 79,8% del total) y 45
puestos ocupados por mujeres (el
20,2%). La desproporcin en cuanto
al sexo de los altos cargos en empresas la hizo pblica el Gobierno de
Aragn con motivo de la firma de un
convenio con la asociacin Directivas
de Aragn y 18 empresas de relevancia para conseguir que, como mnimo, en un plazo de cuatro aos, el
12
20% de los puestos y comits de direccin de estas organizaciones econmicas estn ocupados por mujeres.
Con la firma de este acuerdo, la DGA
se ha comprometido a impulsar entre
las empresas de Aragn la adhesin a
este convenio, y, las empresas, a ser
objeto de anlisis por parte de la asociacin Directivas de Aragn para determinar por qu, hasta ahora, las
mujeres no han alcanzado puestos de
alta responsabilidad. Las empresas
adheridas al convenio tambin recibirn un plan de accin para cumplir
ese 20% o un objetivo mayor fijado

voluntariamente.
Aparte de identificar las causas de
esa menor presencia de mujeres en
puestos de alta responsabilidad, la
asociacin que ha promovido el
convenio (Directivas Aragn) controlar las posibles vacantes de
puestos directivos, identificar a
mujeres con alto potencial de liderazgo para orientarlas laboralmente
y asignar un mentor a cada organizacin firmante para conseguir el
objetivo.
El objetivo del acuerdo es que haya ms mujeres en los comits de direccin
INFORMACIN
La XVIII edicin del Premio a la Excelencia Empresarial en

Aragn ya conoce a sus ganadores
Redaccin
La XVIII edicin del Premio a la Excelencia Empresarial en Aragn ya

conoce a sus ganadores. Becton Dickinson en la Categora de Grandes
Empresas y el Colegio La Salle Montemoln y Airfal International en la
de Pequeas y Medianas empresas
se adjudicaron el pasado jueves este
galardn que concede el Instituto
Aragons de Fomento, en el marco
del XI Foro Aragn Empresa, y que
est basado en el Modelo de Excelencia Empresarial de la EFQM.
Becton Dickinson (BD), ubicada en
Fraga y que emplea a 500 personas,
es una empresa de tecnologa mdica, lder en el mundo, que fabrica
y comercializa dispositivos mdicos,
sistemas de diagnstico y reactivos,
cuyo principal objetivo es mejorar la
salud de las personas en todo el
mundo. En la actualidad, la planta de
BD en Fraga es una de las fbricas de
material sanitario ms grandes del
mundo. Tras diversas ampliaciones,
las instalaciones ocupan una extensin de 85.000 metros cuadrados.
El director de Calidad, Ismael Mur,
seal que ste ha sido un ao importante para la planta de Fraga,
hemos llevado a cabo el proceso de
Imagen de grupo de los premiados. Foto: Maite Santonja
expansin ms importante de nuestra historia, lo que consolida la

buena lnea de trabajo de los ltimos aos.
Por su parte, el Colegio La Salle
Montemoln fue el primer colegio
que fundaron los Hermanos de La
Salle en Zaragoza en el ao 1909.
El equipo de educadores intenta que
cada alumno sea protagonista de su
aprendizaje y que el aula se convierta en un pequeo universo en el

que aprenda todo lo necesario para
desenvolverse con garantas en la
cambiante sociedad de hoy. Para
ello, consideran importante que
sean trabajadores, tolerantes, responsables, creativos, con espritu
crtico, que se hagan preguntas
constantemente.
Su director, Francisco Javier Oate,

agradeci a todo el equipo humano
del colegio por su labor diaria y, especialmente, a las familias que
confan en este proyecto educativo.
Airfal International, ubicada en Villanueva de Gllego, es una empresa familiar con ms de 25 aos en el mercado de la iluminacin y con una gran
visin de innovacin y servicio. Su
modelo de negocio permite facilidad y

celeridad en la adaptacin a las nuevas
tecnologas, a los constantes cambios
de los mercados y a la personalizacin
de sus productos segn demanda. Airfal est constantemente incrementando las familias de estancas y luminarias ATEX, as como centrando sus
esfuerzos en material de altas especificaciones tcnicas para aplicaciones
en circunstancias extremas.
La consejera de la compaa, Ester
Ariza, explic que para Airfal es un
orgullo haber llegado hasta aqu.
Buscar la excelencia implica ser
una empresa ms competitiva con
unas bases ms afianzadas que nos
permitan seguir creciendo y conseguir ser una empresa reconocida a
nivel internacional, aadi.
En esta edicin un total de 82 empresas presentaron su candidatura a
uno de los premios ms veteranos
del mbito empresarial aragons.
Las finalistas fueron Ringo Vlvulas
y Saint Gobain-Vicasa en la categora de Grandes Empresas y Rigual y
Sematec en la categora de Pymes.
El acto de entrega de premios fue
inaugurado por la presidenta de
Aragn, Luisa Fernanda Rudi, quien
resalt la importancia de volver a
recuperar los valores empresariales
tras la crisis econmica.
13
INFORMACIN
Casi el 20% de la poblacin aragonesa

sufre exclusin social
El tubo se va de "Bartes"
La iniciativa se present en el Ayuntamiento de Zaragoza
R.H.I.
Unas 107.000 personas padecen exclusin severa en Aragn
R.S.S.
El 19,1% de la poblacin aragonesa

sufre exclusin social, lo que supone cerca de 255.000 personas y
83.000 hogares. Destacan las
107.000 personas en situacin de
exclusin severa. Estos son algunos
de los datos que se desprenden del
Informe Foessa en Aragn, que se
present en la sede de Critas en
Zaragoza.
De este informe sobre Exclusin y
Desarrollo Social en Aragn se desprende tambin que cerca del 13%
de los hogares de la Comunidad han
interrumpido tratamientos mdicos
por no poder permitrselo y ms del
36% han tenido que reducir sus gastos en alimentacin.
La brecha entre ricos y pobres tambin ha aumentado con la crisis. El
coordinador del Informe Foessa,
Francisco Lorenzo, explic que los

hogares ms ricos "han mejorado su
renta en un 2%", mientras que el
10% de los ms pobres "ha empeorado su renta en un 12%". Esto "explica el incremento importantsimo
de la desigualdad y el riesgo que eso
supone para la cohesin social",
aadi Lorenzo.
Un tercio de la poblacin de Aragn
se ve afectada por problemas de exclusin del empleo, 8,6 puntos
menos que el total estatal. Adems,
un 20,9% de los ciudadanos atraviesan por problemas relacionados con
la vivienda, 8,3 puntos por debajo
del total estatal.
"Lo que se retrocede en pocas de
crisis no se recupera de forma automtica en ciclos posteriores de crecimiento econmico y, para que esto
ocurra, se han de implementar polticas sociales concretas y eficaces.
Si no, corremos el riesgo de que lo

que retrocedamos quede enquistado
en nuestra estructura social", explic Francisco Lorenzo.
MEMORIA DE CRITAS ARAGN
2013. Critas Aragn, que present
tambin su Memoria de 2013, atendi el ao pasado a ms de 23.514
personas. Aunque el nmero haya
descendido en referencia al ao anterior, la situacin socio-familiar de
estas familias presenta situaciones
de mayor precariedad y de mayor
deterioro social, segn sealaron
desde la institucin.
Critas Aragn destin el ao pasado casi once millones de euros
(10,91 millones de euros) a la lucha
contra la pobreza. Sus ingresos proceden de donantes, socios y subvenciones recibidos por el conjunto de
las Critas Diocesanas de Aragn.
El comercio zaragozano, ms visible

a travs de la app de CityPlan
La Asociacin de Cerveceros de
Espaa ha estrenado su innovador proyecto Nos vamos de bartes. El tubo ser pionero en Espaa en ofrecer esta propuesta
social, cultural y comercial. Cada
martes, 15 bares propondrn un
plan diferente para reunir a los
zaragozanos.
Nos vamos de bartes tiene como
principal objetivo apoyar a la hostelera para generar empleo y dinamizar la vida de la ciudad. Por
ello, cada martes los bares apuntados a la iniciativa son escenario
de actividades pensadas para todo
tipo de pblicos.
Para abarcar todos los sectores,
habr cinco tipos de Bartes diferentes, el Bartes creativo en el
que el bar acoger una actuacin,
una exposicin, o un monlogo
entre otras opciones; el Bartes
amistoso, cuando el bar volver a
su faceta de punto de encuentro
para ver a los amigos o conocer
gente nueva bajo los temas o propuestas del hostelero.

El deporte tambin es protagonista
en los Bartes, por ello el bar que
decida llevar a cabo la propuesta
se convertir en punto de encuentro de los aficionados a esta actividad que seguirn la frmula de
los Beer Runners, es decir, una
forma de recuperar fuerzas despus de hacer ejercicio.
Adems para completar la oferta
hay dos Bartes" ms, el de trueque, que facilitar el intercambio
de favores entre los consumidores
del bar, y el Bartes emprendedor,
donde se acogern charlas de jvenes emprendedores de la zona,
organismos de apoyo y colectivos
de trabajo cooperativo. Todas las
actividades del calendario sern
gratuitas.
Cada martes habr un calendario
en el que se mostrar el tipo de
Bartes de cada bar, en Zaragoza
ya hay 15 apuntados como el Casa
Buisn, Bodegas Almau, Doa
Casta o Los Rotos, entre otros.
Aragonia disfruta de
la cocina de Mateo Sierra
Redaccin
El presidente de la Federacin de
Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia
(ECOS), Jos Antonio Pueyo, y
Jess Rodrguez y Patricia Pueyo,
responsables en Zaragoza de la
aplicacin mvil CityPlan, firmaron
un acuerdo de colaboracin a travs del cual, los asociados de ECOS
disfrutarn de un descuento del
20% en la cuota anual de la aplicacin, que funciona como una gua
prctica de la ciudad, y que ya est
presente en ms de 30 ciudades.
En la rbrica, Pueyo destac que a
pesar de tener muchos aos de historia, esta Federacin no quiere
perder la oportunidad de estar
puesta al da con las tecnologas y
el comercio zaragozano tiene la
ocasin de adaptarse a nuevos canales para poder vender. Por su
parte, Patricia Pueyo y Jess Rodrguez, como impulsores de la aplicacin, coincidieron al afirmar que
este producto da mayor visibilidad
14
El presidente de ECOS, Jos Antonio Pueyo, entre los representantes de CityPlan en Zaragoza, Jess
Rodrguez y Patricia Pueyo
Redaccin
al pequeo comercio en una plataforma multimedia y as conseguir

que el consumidor conozca todas
las ofertas que tiene a su alrededor.
CityPlan es una aplicacin mvil,
de fcil manejo y muy intuitiva,
que ofrece informacin prctica de
la ciudad: gua comercial, ofertas,
eventos y puntos de inters.
Esta aplicacin, disponible para
iPhone, iPad y Android, supone una
Aragonia cerr su participacin en

el festival gastronmico Aragn
con gusto y lo hizo con el toque
original y desenfadado del cocinero Mateo Sierra, ante la atenta
mirada de casi un centenar de personas, que comprobaron su habilidad y conocimientos al frente de
los fogones.
Para demostrar cul es su receta de
la felicidad, el que fuera subcam-
oportunidad interesante para los

comercios, ya que en la gua comercial figuran todos los establecimientos inscritos ordenados por categoras. Cada uno de ellos dispone
de un espacio donde aparecen varias fotos del establecimiento, un
breve texto de presentacin, sus
datos y toda aquella informacin
relevante, incluyendo vdeos y ofertas.
pen de MasterChef confeccion

un men compuesto por unos langostinos al ajillo con crema de calabaza, un solomillo de cordero y
el colofn lo puso un milhojas de
borraja con chantilly de limn.
Adems, Mateo record que Aragonia le trae buenos recuerdos
porque vivi cerca cuando estudiaba en Zaragoza. Respecto a la
cercana presencia del pblico confes, con una gran sonrisa en la
cara, que da respeto.
MEDIO AMBIENTE
La Laguna de Gallocanta acoger este invierno

a unas 200.000 grullas
Ms de 11.000 personas visitaron el ao
pasado la laguna para observar a las aves
V.C.A.
El 80% de las grullas que pasan por

Espaa en su migracin desde el
norte de Europa hasta frica hacen
parada en la Laguna de Gallocanta.
Son unas 200.000 las aves que descansarn en este espacio natural durante este invierno y de las que podrn disfrutar cientos de turistas.
Como consecuencia de la importancia de la Laguna en la migracin de
las grullas, Gallocanta celebr la semana pasada un congreso europeo
en el que en torno a un centenar de
expertos de todo el mundo analizaron temas como el aumento de poblacin de las grullas en los ltimos
40 aos.
Otros de los asuntos que se trataron
durante las conferencias fueron la

alimentacin de estas aves y aspectos relacionados con gentica. Adems, se profundiz en las rutas de
migracin de las grullas gracias a
las nuevas tecnologas.
El presidente de la Asociacin Amigos de Gallocanta, Jos Miguel
Pueyo, remarc que el GPS nos
permite descubrir cosas tan curiosas
como que una grulla, en funcin del
viento, puede volar a una altura de
200 a mil metros y a velocidades
que oscilan entre 40 y 80 kilmetros
hora. Tambin hemos descubierto
nuevas rutas migratorias sobre el
mar, aadi Pueyo.
En los aos 70 se censaban en Espaa alrededor de 15.000 grullas
pero la cifra ha crecido en la actualidad hasta las 200.000. Un au-
En los aos 70 se censaban en Espaa alrededor de 15.000 grullas
mento que puede deberse a que

estas aves estn protegidas y a que
los censos de hace aos no eran tan
exactos, detall Pueyo.
Sin embargo, este crecimiento est
generando problemas para los agricultores porque las grullas se alimentan de rastrojos de maz, cebada y trigo. Hemos conocido
experiencias de Estados Unidos
donde usan productos que hacen
que las grullas no coman en los
sembrados. Pero estos productos
estn prohibidos en Europa porque
pueden ser txicos. El tema de los
daos que ocasionan las grullas ha
sido de los ms debatidos y hemos
creado mesas de trabajo para buscar una solucin, seal.
Desde el ao 2005 y hasta finales
de 2013, cerca de 100.000 personas han visitado la Laguna de Gallocanta. El ao pasado este espacio natural recibi a unos 11.000
turistas.
Aragn contar este invierno con 123

quitanieves, 76 silos y 30 almacenes
Estn situados estratgicamente por la Comunidad para que los
temporales afecten lo menos posible
Redaccin
El Ministerio de Fomento va a dotar
a la Comunidad Autnoma de 123
mquinas quitanieves para combatir
las situaciones adversas que se presenten este invierno en la red de carreteras del Estado en Aragn. 119 de
estas mquinas son de empuje y cuatro quitanieves dinmicos. Adems,
el Gobierno de Espaa cuenta con 30
almacenes de fundentes distribuidos
en la Comunidad con una capacidad
de 13.650 toneladas. Aragn cuenta
tambin con 76 silos con capacidad
total de 6.950 toneladas.
Por otra parte, el Ministerio de Fomento aporta 20 plantas y 32 depsitos de salmuera con capacidad de
713.000 litros y once caones antialudes repartidos estratgicamente

por la Comunidad para que los temporales de fro y nieve afecten lo
mnimo posible a las carreteras aragonesas.
PROTOCOLO DE ACTUACIN. El
protocolo frente a situaciones adversas pone en marcha un conjunto
de actuaciones para mantener las
carreteras de la red estatal en las
condiciones de funcionalidad, vialidad y seguridad ptimas en condiciones climatolgicas extremas, en
especial ante la presencia de hielo y
nieve.
El operativo de actuacin comienza
con los avisos de previsin meteo-
rolgica emitidos por la Agencia Estatal de Meteorologa (Aemet) que

comprenden tres niveles: Alerta
amarilla, naranja o roja, Pre Emergencia y Emergencia.
El operativo de vialidad invernal estar vigente hasta el prximo 31 de marzo
CAMPAA 2014-2015. El Ministerio de Fomento destina en Espaa

un total de 1.273 mquinas quitanieves de empuje y 38 dinmicos y
510 silos y 357 almacenes fundentes
con una capacidad de ms de
236.000 toneladas.
Los trabajos de cara a esta campaa
invernal se centran en optimizar los
recursos y mejorar la gestin haciendo uso de las nuevas tecnologas, como el uso del GPS para localizar y establecer los recorridos de
las mquinas quitanieves; instalando estaciones meteorolgicas o

aspersores automticos fundentes
en puntos crticos; y ubicando los
silos en puntos estratgicos.
La informacin meteorolgica para
los usuarios de la red de carreteras
del Estado es otro de los medios disponibles para la presente campaa.
Por eso, la Agencia Estatal de Meteorologa (Aemet) ha lanzado la herramienta en internet "Meteoruta",
que ofrece informacin sobre posibles adversidades que puedan afectar a la conduccin y su evolucin
temporal horaria para las prximas
24 horas. Por su parte la Direccin
General de Trfico (DGT) ha reforzado la informacin a travs de Internet, incluyendo las redes sociales,
en especial Twitter. Asimismo, mantiene los servicios de informacin
mediante el telfono 011 y los mensajes en medios de comunicacin.
15
OCIO Y CULTURA
La denuncia blica se expone en

el IAACC Pablo Serrano con Antologa
Un total de 132 imgenes y 48 retratos del fotoperiodista
Gervasio Snchez muestran la violencia y el horror de la guerra
S. G. G.
El lado ms oscuro de la realidad de
la guerra que sufren millones de
personas y los conflictos olvidados
son la inspiracin y la base de la carrera profesional del fotoperiodista
Gervasio Snchez, que trae al
IAACC Pablo Serrano de Zaragoza
Antologa, que, como su propio
nombre indica, es una recopilacin
de sus imgenes ms destacadas.
Son un total de 132 fotografas y 48
retratos de toda una vida dedicada
a plasmar el da a da de los que
conviven entre violencia. La muestra se divide en cinco bloques que
recogen casi todos los continentes:
la experiencia del autor en Amrica
Latina (1984-1992), en los Balcanes
(1991-1999), en frica (1994-2004),

y dos de sus proyectos, Vidas Minadas (1995-2007) y Desaparecidos (1998-2010).
Una exposicin muy dura, en palabras del propio autor, que narra
tanto en color como en blanco y
negro las historias que pretenden
que su trabajo se siga viendo con
el efecto que siempre debera tener
el periodismo: como arma de denuncia permanente, vigilante del
poder, ha expresado Snchez, que
adems ha aadido que quiere este
periodismo combativo que est
constantemente sacando los colores
al poder.
Han sido 25 aos de recorrido que
le han hecho ser merecedor de varios galardones, entre ellos, el Pre-
mio Nacional de Fotografa en el

ao 2009.
Imgenes de realidades como vctimas de mutilaciones, nios soldado,
familiares de personas desaparecidas Una exposicin que es una
foto de la documentacin real de los
aos y del conflicto que est sufriendo la humanidad, declara la
directora del IAACC Pablo Serrano,
Mara Luisa Cancela.
Para Cancela, esta exhibicin ofrece
una reflexin y presenta toda la
evolucin de la obra del autor pero
de manera parcial, sectorizada. Asimismo, destaca la fuerza visual de
las piezas, pero que adems tienen
un componente aadido, un valor
histrico y documental que enriquece el trabajo.
Gervasio Snchez explica las fotografas que componen la exposicin
Pero la directora de este museo seala que hay algo ms aparte de los
trabajos: Tenemos tambin las imgenes de los protagonistas, con el
retrato individualizado de muchos
de ellos, de manera que nos acerca
todava ms desde el sentimiento y
la emocin. La guerra es algo intrnseco de la condicin humana, de-
clara Snchez, que a su vez subraya

que las guerras no se terminan
cuando los polticos o diplomticos lo
deciden, sino que la guerra acaba
cuando se encuentra, identifica y entierra hasta el ltimo hueso de los
desaparecidos.
La exposicin est a disposicin del
pblico hasta el 22 de febrero.
La Catedral de
Tarazona, premio
Internacional
AR&PA
Ms de 50.000 personas hablan aragons
Redaccin
Ms de 30 aos han pasado desde

que se hiciera el primer censo sobre
habla aragonesa. Ahora se han conocido los datos del elaborado en
2011 por el Instituto Nacional de Estadstica que revela que el aragons
cuenta a da de hoy con ms de
50.000 hablantes.
Este estudio es el primero que recoge el empleo del aragons en
todo Aragn ya que el ltimo
censo realizado hasta la fecha data
del ao 1981 y no inclua Zaragoza y otras poblaciones. El actual
abarca toda la zona geogrfica e
incluye el patus (dialecto del
valle de Benasque), y concretamente eleva la cifra de hablantes
hasta los 54.481.
Los datos estn siendo estudiados
desde el Obserbatorio de laragons formado por una decena de
profesionales de la Universidad de
Zaragoza, por los socilogos y pro-
La Catedral de Tarazona ha recibido el Premio Internacional

AR&PA de Intervencin en el
Patrimonio Cultural en una gala
que se celebr en Valladolid en
el marco de la Bienal AR&PA de
la Restauracin y Gestin del
Patrimonio. El jurado present
ex aequo la restauracin, difusin y gestin de la seo turiasonense y la recuperacin y restauracin del submarino Peral
del Museo Naval de Cartagena.
El den del Cabildo de la Catedral, Jos Mara Cerralbo, que
recogi el premio, agradeci a
la Junta de Castilla y Len este
reconocimiento, y a la Bienal el
papel que desempea en la conservacin y difusin del patrimonio.
que entonces no se contaba con

datos de Zaragoza capital, lo que a
la postre ha podido ser determinante
porque la explotacin de los datos
de este ltimo Censo arrojan un aumento de 25.004 personas.
Redaccin
Un 4,09% de los aragoneses conoce esta lengua

fesores de dicha Universidad, los
doctores Antn Eito y Chaime Marcuello quienes, en una primera
aproximacin, destacan que pese a
la muy escasa intervencin pblica
hacia el aragons, en relacin a la
enseanza, la presencia pblica, po-
ltica lingstica y conflictos legislativos se ha producido un incremento de hablantes, ya que los ltimos datos oficiales, que databan
de 1981, cuantificaban en 29.477
los hablantes.
Aunque, tambin tienen en cuenta
EL 4,09% DE LOS ARAGONESES

CONOCE EL ARAGONS. Estos
datos oficiales reflejan que el 4,09%
de los aragoneses conoce la lengua
aragonesa. Esto confirma el xito de
la sociedad civil y de las asociaciones de promocin y defensa del aragons, que con el esfuerzo personal
y altruista de sus miembros son los
que estn consiguiendo mantener
viva esta lengua.
Los datos ms desagregados,
cuando se hagan pblicos, permitirn conocer con ms precisin estas
cifras ya que por ahora se ignora,
por ejemplo, cmo se han computado los datos en los municipios de
La Ribagorza, una comarca en la
que hay municipios tanto de lengua
aragonesa como catalana.
Arquitectura y cuerpo humano se

funden en la obra de Ral Ursua
S.G.G.
Ral Ursua rompe con la simplicidad

y se adentra en una reflexin que
ana arquitectura, cuerpo humano y
percepcin visual. Lo hace en su
obra Body Buildings & Some Boomerang effect stories, que se expone en la Sala Lateral del IAACC
Pablo Serrano de Zaragoza hasta el
prximo 14 de diciembre.
Este navarro hace una propuesta
multidisciplinar que profundiza en
16
el gnero del retrato, a travs de la

fotografa, fruto de la unin de dos
proyectos complementarios y opuestos al mismo tiempo: Body Buildings y Boomerang effect stories.
El primero de ellos es una visin positiva de la arquitectura, en cambio
en el segundo proyecto, el arte de
proyectar y construir edificios funciona, en palabras del propio autor,
como un enemigo.
Tal y como explica Ursua, en Body
Buildings la arquitectura representa
la personalidad, las partes impalpables de la persona. Este proyecto

est compuesto por imgenes de seis
personas y, para completarlas, les
hace test psicoarquitectnico en el
que les pregunta con qu tipo de
edificio se identifican.
En cambio, en Boomerang effect
stories no importa la personalidad.
Segn Ursua, en este caso la arquitectura representa esas historias
que nosotros construimos para que
nos den felicidad, subraya.
Ursua hace una propuesta multidisciplinar que profundiza en el gnero del retrato
OCIO Y CULTURA
Pelculas de estreno
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo. Parte I
Director:
Francis Lawrence
Reparto:
Jennifer Lawrence, Josh
Hutcherson, Liam Hemsworth
Basada en la novela Sinsajo de Suzanne Collins,

secuela de Los Juegos del
Hambre. La historia contina con Katniss Everdeen
en el Distrito 13 tras, literalmente, destrozar los juegos para siempre. Bajo el
liderazgo de la presidenta
Coin y contando con las
advertencias de los amigos
en quien confa, Katniss
expande sus alas al tiempo
que lucha por salvar a
Peeta y a una nacin conmovida por su coraje.
Un suave olor a canela
Dos a la carta
El tiempo de los amantes
Director: Giovanna Ribes

Reparto: Jaroslaw Bielski, Ariel Castro, Juan
Mandli
Director: Robert Bellsol

Reparto: Adri Collado, Andoni Agirregomezkorta, Carolina Bang
Director: Jrme Bonnell

Reparto: Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,
Gilles Privat
Valia es una joven creadora de espacios visuales acostumbrada a observar a los otros como
parte de su trabajo y, por lo tanto, para ella la
realidad se ha convertido en un lienzo donde
los personajes actan una vida. Valia graba el
mismo encuadre con su videocmara: la calle
frente a su apartamento donde hay un restaurante. Al poco tiempo, conoce a Guido, el propietario del restaurante italiano.
scar aparenta ser un triunfador pero vive una

realidad muy distinta: estresado, viviendo por
encima de sus posibilidades y casado con
Beln, una mujer que slo hace que gastar. A
ms de cien kilmetros de distancia vive Dani,
un bobo rural sin oficio ni beneficio. Un da,
la vida de estos dos hombres se une cuando
descubren que son hermanos y se ven obligados a compartir un restaurante perdido en un
idlico entorno rural en el Empord.
En un viaje en tren, dos desconocidos intercambian miradas y es ese simple gesto el que
cambiar las vidas de la francesa Alix y del
misterioso irlands. Alix es actriz de teatro y
se dirige a Pars para realizar un casting. Doug
es profesor de literatura en Londres y va al funeral de una amiga. La casualidad y la atraccin son las aliadas perfectas para la excitante
tentacin de una aventura...
17
OCIO Y CULTURA
Un total de 4.400
personas visitan
la muestra de
Agustn Alegre
Arte y gastronoma se dan la mano en Quema,

el nuevo restaurante del IAACC Pablo Serrano
Gestionado por el cocinero estrella Michelin Carmelo Bosque, el nuevo local completa
la oferta del museo con cocina de alta calidad
L.S.S.
Redaccin
Un total de 4.400 personas han
visitado la exposicin de leos de
Agustn Alegre que se ha podido
ver en el antiguo Banco de Espaa de Teruel. El Ayuntamiento
de la capital, en colaboracin con
la Diputacin Provincial e Ibercaja, organiz esta muestra retrospectiva con parte de la obra
del pintor turolense. Ya el da de
la inauguracin, el pasado 23 de
octubre, la sala de exposiciones
del Banco de Espaa se qued
pequea para acoger a todas las
personas que quisieron acompaar al artista en ese momento tan
especial. A partir de entonces,
muchos han sido los que se han
interesado por su obra, desde
grupos de nios que acudieron a
ver la muestra en visitas organizadas por los colegios hasta expertos y estudiosos del arte, pasando por aficionados a su obra
y pblico en general.
Con esta exposicin se ha querido rendir homenaje a este artista nacido en Santa Eulalia del
Campo que ya recibi la Medalla
de Oro de la Ciudad de Teruel en
2003, la mxima distincin que
otorga el Ayuntamiento.
La muestra inclua 52 obras de
Agustn Alegre desde 1955
hasta la actualidad, con retratos,
autorretratos, paisajes y escenas
costumbristas.
El nuevo espacio gastronmico del

IAACC Pablo Serrano abri sus puertas el pasado da 12 con el objetivo
principal de conjugar arte y gastronoma. Quema es el nombre de este
restaurante, gestionado por el cocinero estrella Michelin Carmelo Bosque y diseado por el arquitecto Jos
Manuel Prez Latorre, autor tambin
del edificio del museo.
Ambos estuvieron presentes en la inauguracin de este espacio, junto con
el director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragn, Javier
Callizo. Carmelo Bosque destac que
Quema es mucho ms que la cafetera de un museo y pretende que la
gente se quede con su recuerdo.
El IAACC Pablo Serrano ha inaugurado el espacio gastronmico "Quema"
Queremos hacer un restaurante.

Queremos que Quema sea una referencia, un espacio que ayude a Zaragoza a seguir avanzando en materia
gastronmica, afirm. El restaurante
tiene una capacidad para 40 comensales y dispone de servicio de comidas y cenas.

El nombre del restaurante, Quema,
nace teniendo presente la obra de
Bikini, Mejor Corto

en el VII Certamen de
Bujaraloz
Redaccin
En un Saln de Actos del Ayuntamiento de Bujaraloz lleno de pblico,
la actriz aragonesa Laura Gmez Lacueva recibi el pasado sbado da 15
la Rosa del Desierto, que simboliza
el caluroso homenaje que le rinde el
VII Certamen de Cortometrajes de
Bujaraloz, y que la distingue como
madrina del Festival. La polifactica
actriz, muy conocida por sus papeles
en Oregn Televisin, cuenta tambin
con una vasta trayectoria.
La Madrina 2014 fue la encargada de
entregar el Premio al Mejor corto nacional de ficcin a Bikini, dirigido
por scar Berncer y protagonizada
por Sergio Caballero, Carlos Areces y

Rosario Pardo. La comedia, basada en
hechos reales, narra en clave de
humor la entrevista que se produjo en
1953 en la que el entonces alcalde de
Benidorm, Pedro Zaragoza, logr el
visto bueno de Franco para el uso del
controvertido traje de bao en las
playas del municipio.
El director asegur sentir una inmensa gratitud, porque es un premio
que nos anima a seguir. Bernrcer
destac el mrito de organizar un festival como el de Bujaraloz y seal
que Los Monegros es un territorio
muy cinematogrfico e inspirador en
el que sera estupendo poder llevar a
cabo futuros rodajes.
Imagen del rodaje
Mientras somos, del aragons Jacobo Atienza, fue merecedor del

premio del pblico y del premio al
Mejor Corto aragons. En la categora al mejor triler cinematogrfico
nacional, el ganador ha sido Safari de Gerardo Herrero, y El pequeo doctor, de Fran Kapilla, ha
sido merecedor del Premio Guinear
La III Carrera Sanitas Marca trae

a Zaragoza la emocin del running
Redaccin
La capital aragonesa volver a vivir
la emocin del deporte con la celebracin de la III Carrera Sanitas
Marca Running Series, una cita que
se celebra en ocho ciudades espaolas y que este domingo, da 23 de
noviembre, llegar hasta la capital
aragonesa.
La prueba se disputa sobre un trazado urbano de 5 kilometros, con
salida y meta en el Parque Jos Antonio Labordeta, al que los atletas
tendrn que dar una o dos vueltas
18
Pablo Serrano y su serie escultrica

del mismo nombre. El diseo del
local pretende establecer una atmsfera propia de colores, que junto con
la iluminacin crean la ilusin de
estar dentro de una obra pictrica.
Prez Latorre explic que el restaurante es una parte ms del museo
pensado para que la gente siga disfrutando de su vista.
Precisamente, una de las caractersticas principales del establecimiento es
su cocina showcooking. De este
modo, la cocina se erige como el elemento predominante de la estancia
presidiendo y organizando el lugar.
Esta disposicin, a modo de escaparate, permitir a los comensales ser
testigos directos del trabajo que se realiza en los fogones.
segn quieran participar en la

prueba corta o en la larga. La organizacin, a cargo de Last Lap, ha
preparado un circuito con un perfil
prcticamente llano con alguna subida no muy pronunciada.
De este modo, se convierte en una
cita apta para corredores de muy
distinto nivel, que podrn formalizar su inscripcin hasta el sbado
22 de noviembre, o si quedan dorsales disponibles, hasta 45 minutos
antes de dar la salida. La carrera se
present este mircoles en una
rueda de prensa en la que partici-
paron el director general de Deporte, Flix Brocate; el director de

ESOEN, Jos ngel Niub; el director de Frutos Secos El Rincn, Javier Oliete; el delegado de Unidad
Editorial en Aragn, lvaro Cardemil, y la atleta aragonesa Isabel
Macas.
INSCRIPCIONES. La inscripcin
puede hacerse en la web www.carreraspopulares.com y en www.ticketsport.es. El precio de la inscripcin es
de 12 euros para la carrera de 10 Km
y de 10 para la de 5 Km.
Imagen de la edicin del pasado ao
a los valores solidarios. El Premio al

Mejor Cortometraje Nacional de
Animacin ha recado en la obra
Cuerdas, con guin y direccin de
Pedro Sols.
Por ltimo, el corto local premiado
este ao se titula Pequeos monstruos por el mundo, de Graciosotes
Producciones.
OCIO Y CULTURA
La msica que suena

en Aragn
Eventos destacados
22 noviembre / 22:00
C. C. Delicias, Avda. Navarra, 54, Zaragoza
Precio: 5 ant. / 8 taquilla
Nakany Kant
Nakany Kant (Fusin/Guinea Conakry- Senegal) en la
rotonda del Centro Cvico Delicias dentro del ciclo Verbena Global. Previamente, a las 19:00 h. proyeccin de
la pelcula angoleo-portuguesa Por aqu tudo bem.
Sala Mozart del Auditorio, C/ Eduardo
Ibarra, 3, Zaragoza
Precio: Anfiteatros 30 / plateas 40
/ venta en www.ibercaja.es / cajeros
Ibercaja y taquillas
Los Secretos (Sinfnico)

Un repertorio pensado y arreglado especialmente con arreglos orquestales, que destacan los
valores de las canciones del grupo. Fusin del pop y la msica clsica en las canciones
que marcaron a toda una generacin.
IV Edicin del concierto Tejiendo

Esperanzas en La Casa del Loco
Por cuarto ao consecutivo se celebra en Zaragoza el concierto en beneficio de la ONG Tejiendo Esperanzas. El dinero recaudado se destinar
ntegramente para su proyecto principal: Las bibliotecas viajeras por
pueblos de Per (Sicuani y alrededores). En esta edicin participarn
Santi Rex, Edu Mecanismo, La
Nube, Minerva, Dr. Kowalski, Crislida y Nubosidad Variable. Contar, asimismo, con las colaboraciones de Diego Stabilito y Susan Q, y
no se descartan otras sorpresas.
La cita es el 21 de noviembre, a las
22 horas, en La Casa del Loco. Las
entradas pueden adquirirse, al precio
Teatro de Las Esquinas, Va Univrsitas, 3032, Zaragoza
Precio: Pista 30 ant. y 36 da concierto /
Anfiteatro 35 ant. y 42 da concierto
Michael Schenkers Temple of Rock

Michael Schenkers Temple of Rock regresa a Espaa
para presentar Bridge The Gap European Tour 2014,
su ltimo trabajo discogrfico, recordar lo mejor de su
carrera en solitario y hacer disfrutar una vez ms de
clsicos de U.F.O y Scorpions.
Sala Roxy, Calle Temple, 7, Zaragoza
Precio: 3
Sadai
Tras una temporada alejados del panorama musical debido al cambio de vocalista, Sadai se ha centrado en
su nuevo trabajo, 6 noches, dando una nueva vuelta
de tuerca a su estilo aunque sin perder la esencia que
les caracteriza. El concierto ser la presentacin oficial
de su nuevo trabajo y de su nueva vocalista, Ruth.
Directorio de Msicos
____________________________________
La Banda L Ambar
Santi Rex, que participar en el concierto, y Soledad Bescos, principal impulsora de la iniciativa.
Foto: Noem SchwartzBox
de 5 , en Harlem (Juan Jos Rivas,

8) y en Alquimia (Santa Isabel 13).
La historia de esta banda nace en 2001 con la unin

de varios componentes -pero sobre todo amigos- de
otras formaciones aragonesas. Lo que comenz
siendo una mezcla de msica, humor y espectculo
acab convirtindose en 2004 en un slido proyecto
musical que culminaba con la publicacin en 2011
de su primer y hasta ahora nico disco, La chica del
club, marcado por el sonido del rock&blues. Ese
mismo ao La Banda se transforma en Los Inspectores hasta que en el 2013 su lder y cantante,
Rafael San Emeterio, decide dejar el grupo en un
emotivo concierto despedida en la sala Arena Rock.
Ahora, un ao despus, el resto de componentes se

vuelve a reunir y, recuperando su antiguo nombre,
vuelven a los escenarios. Ser el viernes 28 de noviembre en la sala Roxy de Zaragoza a las 21:30
horas y al lado de "Las Blender". La Banda LAmbar
ha vuelto.
http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/la-banda-lambar/
- Podrs descubrir toda la informacin musical de Aragn en: www.aragonsounds.es -
19
OCIO Y CULTURA
Denominacin de Origen Melocotn de Calanda
El tesoro de Calanda
La Denominacin de Origen del Melocotn de Calanda cumple 15 aos, aunque esta fruta
se puede degustar desde hace cientos de aos en el Bajo Aragn. Un manjar que se sirve
en las mesas de todo el pas y que cuenta con un gran trabajo detrs
A.M.V.
La gastronoma turolense cuenta con una variada
oferta de productos autctonos que son considerados autnticos manjares en la mesa de la Comunidad y del resto del pas. Al Jamn de Teruel o el
Aceite de Oliva del Bajo Aragn se le suma uno de
los postres ms sabrosos y dulces de Aragn: el Melocotn de Calanda, que cuenta con Denominacin
de Origen propia desde 1999.
Se trata de uno de los cultivos ms tradicionales de
la Comunidad que se remonta a la Edad Media, aunque las primeras referencias documentales aparecen
en el siglo XVIII.
Segn testimonios histricos, el nombre de Melocotn de Calanda empez a consolidarse en los aos
40 y dado que el cultivo adquira ms importancia
y resultaba difcil combatir la mosca del Mediterrneo se empez a utilizar el embolsado de los frutos
para evitar los ataques y que tanto caracteriza a este
melocotn.
Ya en los aos 70, la Feria Agrcola Nacional de Lrida concede varios premios en aos sucesivos a
esta fruta identificada como tal.
El Melocotn de Calanda pertenece a una especie
propia de la zona del Bajo Aragn, el amarillo tardo, que cuenta adems con tres clones seleccionados: Jesca, Evaisa y Calante. Segn explica el presidente de la Denominacin de
Origen Melocotn de Calanda, Samuel Sancho, es una fruta que est dos meses
ms en el rbol que cualquier otro melocotn, lo que ayuda a ser un fruto ms
consistente y que cuenta con unas cualidades muy definidas en dureza, color,
calibre y azcar.
Concretamente, los melocotones de Calanda han de presentar un aspecto sano y
limpio con un color entre el amarillo crema y el amarillo pajizo, descartando las
coloraciones verdes o los amarillos anaranjados, que indican exceso de madurez.
Asimismo, el fruto debe tener una circunferencia mnima de 73 milmetros de
dimetro y un mnimo de 12 grados Brix, que mide la cantidad de azcar del melocotn.
ACLAREO Y EMBOLSADO. Pero, qu hace especial al Melocotn de Calanda?
Su mimado mtodo de produccin. Hacer que el producto llegue a la mesa de los
comensales con la calidad que certifica la Denominacin de Origen tiene un laborioso trabajo detrs que requiere una gran cantidad de mano de obra y unos
altos costes de produccin.
El aclareo y el embolsado son las dos tcnicas que se utilizan en la Denominacin
de Origen y que son imprescindibles para llevar el certificado de la misma.
La primera de ellas consiste en la eliminacin manual de gran parte de los
frutos del rbol, dejando una distancia, entre melocotones de, al menos, 20
centmetros.
En este proceso se elimina hasta el 70% de los melocotones de cada rbol.
La otra prctica que caracteriza a esta fruta es el embolsado, que se realiza
entre los meses de junio y julio, unas nueve semanas antes de la recoleccin.
Esta tcnica consiste en envolver los melocotones con unas bolsas de papel,
en las que se conserva la fruta hasta su venta al consumidor.
Con esta prctica se consigue que el Melocotn de Calanda llegue al cliente
en perfecto estado, ya que ha estado protegido de plagas y tratamientos fitosanitarios.
Este laborioso trabajo implica un aumento de los costes de produccin, que
repercuten en el precio final, pero la calidad del producto lo merece.
En el Bajo Aragn se producen cada temporada en torno a 20 millones de
kilos de melocotones, pero de todos ellos, slo 5,5 millones de kilos, aproximadamente, logran obtener el certificado de calidad de la Denominacin
de Origen. La exigencia es muy alta, hay unos parmetros de dureza, azcar
y color que son los que son, y si no se cumplen, no se pueden certificar
como Melocotn de Calanda. La normativa es exigente y la Denominacin
la hace cumplir y se cumple, concluye el presidente.
20
En el Bajo Aragn se producen

cada temporada en torno a
5 millones de kilos de Melocotn
de Calanda
Zonas de produccin
La zona de produccin de los
melocotones amparados por
la Denominacin de Origen es
el Bajo Aragn histrico, situado al este de la Comunidad, entre las provincias de
Teruel y Zaragoza.
Esta zona geogrfica est integrada por un total de 44 localidades y cuenta con 25
empresas que producen o certifican este producto.
En total, el nmero de hectreas de Melocotn de Calanda
ronda las 1.000.
DEPORTES
La I Carrera de Empresas ESIC ya

cuenta con cerca de 1.000 inscritos
Redaccin
La Escuela de Negocios ESIC Zaragoza organiza la I Carrera de Empresas ESIC, una prueba de running
que tiene como objetivo fortalecer
los valores que comparten el mundo
empresarial y del deporte: sacrificio,
superacin personal, juego limpio y,
sobre todo, trabajo en equipo, ya
que los participantes corren en
equipos de tres personas que forman
con sus compaeros de trabajo.
Hasta la fecha, ya se han inscrito
cerca de 1.000 corredores que pertenecen a un centenar de empresas.

Pretendemos que el da 14 sea una
fiesta del deporte, porque creemos
que con esta actividad se democratizan las instituciones y se allana el
nivel jerrquico, asegur el director
de ESIC Zaragoza, Antonio Sang,
en la presentacin de la carrera. En
cuanto al nacimiento de la idea,
Sang confes que surgi al querer
unir las singularidades del deporte
y sus valores, como el trabajo en
equipo, el esfuerzo y la dedicacin,
El director general de Deporte, Flix Brocate; el director de ESIC Zaragoza, Antonio Sang, y el director tcnico de la prueba, Carlos Garca, durante la presentacin
al mundo de la empresa. Los equipos estarn formados por tres hombres, tres mujeres o bien de forma
mixta con dos hombres y una mujer
o viceversa. Para los tres primeros
de cada categora, habr trofeos y
obsequios. De igual forma, las tres
instituciones o empresas con mayor
nmero de inscritos recibirn su correspondiente reconocimiento.
Adems, para ampliar la participacin a otros colectivos empresariales, se ha creado una categora de
autnomos en la que los corredores
s que podrn completar el recorrido
de manera individual.
La carrera, pionera en la Comunidad, partir desde el Parque Grande
Jos Antonio Labordeta y recorrer
ocho kilmetros dentro de este emblemtico enclave de la capital aragonesa as como por los alrededores
del Canal y el paseo Reyes de Aragn. Los tres componentes de cada
equipo debern tomar la salida y
llegar juntos a meta, ya que el objetivo es compartir una jornada de
running en la que, adems del aspecto fsico, tambin se desarrolle el
esfuerzo colectivo.
Tengo una inestabilidad

y quiero seguir haciendo
deporte
Dr. Julin Segura Mata
Especialista Ciruga Artroscpica
y Traumatologa Deportiva
Hospital Quirn Zaragoza
Nuestros huesos se articulan entre
s para permitirnos movimientos,
pero si las estructuras que sujetan
los huesos en las articulaciones no
cumplen su funcin, se produce
una inestabilidad, es decir, un desplazamiento anmalo que ocasiona
una sensacin desagradable que el
deportista refiere como inseguridad
o sensacin de que se va a salir.
En el deporte hay tres articulaciones especialmente afectadas: el
hombro, la rodilla y el tobillo.
Hombro
Es la articulacin que ms movimiento permite en el ser humano,
pero tambin la ms inestable.
Cuando un hombro se luxa generalmente lo hace delante. Se suelen
producir por cadas con apoyo de
la extremidad superior o por traumatismos deportivos, con rotura de
los elementos de sujecin del
mismo, dando lugar a una inestabilidad unidireccional que si no se
trata correctamente puede derivar
en una inestabilidad unidireccional
crnica, que provocar episodios

repetidos de luxacin del hombro,
cada vez con ms facilidad.
El principal problema es que suelen
ocurrir en pacientes jvenes, deportistas y practicantes de deportes
de contacto (rugby, baloncesto,
artes marciales) lo que empeora
el pronstico.
En la inestabilidad unidireccional
el tratamiento ms comn es la ciruga, siendo importante la artroscopia, que permite visualizar, diagnosticar y tratar las lesiones
mediante la reparacin o sutura de
los ligamentos lesionados, utilizando para ello anclajes o arpones
combinados con hilos muy resistentes.
Rtula
En la rodilla son ms frecuentes las
inestabilidades por lesiones de los
ligamentos cruzados o ligamentos
laterales, pero aqu tratamos una
menos conocida, la inestabilidad
rotuliana.
Esta se refiere a los casos en los
que el paciente presenta episodios
de luxacin o subluxacin recurrente de la rtula.
Estos pacientes generalmente refieren gran inseguridad y desconfianza al mover la rodilla, por la
experiencia desagradable de las lu-
xaciones ya sufridas, lo que provoca gran incapacidad.

Entre los episodios, el paciente
suele estar asintomtico pero al explorarlo se suele demostrar esa tendencia de la rtula a irse hacia
afuera.
Cuando esto ocurre por primera
vez el tratamiento es conservador,
mediante inmovilizacin durante 4
semanas y rehabilitacin posterior.
Si se repiten los episodios est indicada la ciruga, siendo muy importante la eleccin de la tcnica,
que pretende dar estabilidad a la
rtula y permite que la persona
afectada pueda realizar una vida
activa.
Tobillo
La inestabilidad de tobillo se suele
producir por esguinces de repeticin. Se toleran mejor que las de
hombro y rtula porque existen ortesis estabilizadoras dinmicas y
vendajes funcionales que permiten
al deportista continuar con la actividad deportiva.
El problema es que se ocasiona un
deterioro progresivo del cartlago
articular cuyo estado final es la
artrosis. Es por ello que en pacientes jvenes con inestabilidad de tobillo establecida se aconseje la reparacin quirrgica.
Jaca repite como sede

de los Mundiales de hockey
De izquierda a derecha: Jess Jeric, Vctor Barrio, Frank Gonzlez, Flix Brocate y Pepe Arbus
Redaccin
El Pabelln de Hielo Jaca volver

a ser en los prximos meses escenario de dos Campeonatos del
Mundo de Hockey Hielo. La localidad oscense repetir como sede del
Mundial Sub20 Divisin II Grupo
B, que tendr lugar del 13 al 19 de
diciembre, y tambin acoger el
Mundial Senior Femenino del 7 al
13 de marzo.
El 13 de noviembre se celebr una
rueda de prensa en la que se dieron
a conocer todos los detalles de
estas competiciones. Al acto asistieron el director general de Deporte del Gobierno de Aragn,
Flix Brocate; el presidente de la
Federacin Espaola de Deportes
de Hielo, Frank Gonzlez; el al-
calde de Jaca, Vctor Barrio; el presidente de la Federacin Aragonesa

de Deportes de Invierno, Jess Jeric, y el presidente del Club Hielo
Jaca, Pepe Arbus
Todos coincidieron al afirmar que
la ciudad de Jaca tiene una unin
indisoluble con el hockey y que el
xito de los dos campeonatos celebrados en el Pabelln de Hielo
el pasado ao, el Mundial Senior
Divisin II Grupo B y el Mundial
Sub20 Divisin II Grupo B, ha
propiciado la reeleccin de la ciudad oscense como sede. Algo que
destac especialmente Gonzlez.
Dado el triunfo de los dos Mundiales anteriores, con la pista
llena de fans y la gran organizacin que hubo, todos los equipos
salieron de aqu muy contentos,
asegur.
Otro gol al cncer
Cartel del partido benfico que enfrentar a veteranos del Real Zaragoza y la Real Sociedad
F.C.V.
Una de las fechas ms especiales
vinculadas con el deporte en la Comunidad Autnoma de Aragn se
encuentra ya a la vuelta de la esquina. El prximo 23 de noviembre, a partir de las 11.30 horas, el
Estadio Municipal de La Romareda
volver a ser el escenario de una
nueva edicin del Partido de Aspanoa. Ya son 20 los encuentros celebrados por los veteranos del Real
Zaragoza que, en esta ocasin, se
medirn a los de la Real Sociedad.
Pero eso es lo de menos en una cita
benfica que recauda fondos para
Aspanoa, fiel en la lucha contra el
cncer. De hecho, tal y como asegura su presidente, este choque
supone el 25% del presupuesto de
la asociacin de todo el ao. Por

el mdico precio de 2,5 euros, los
espectadores, volvindose a esperar
alrededor de 25.000, podrn ayudar en esta pelea que afecta a tantas familias en tierras aragonesas.
Adems, el evento no contar solo
con espectculo deportivo, ya que
la Banda de Azuara amenizar los
prolegmenos y tambin se podr
disfrutar del habitual show de paracaidistas para deleite del pblico.
Como en todas las ediciones se
rendir tributo a una asociacin,
en este caso a la de Detallistas del
Mercado Central. En lo puramente
futbolstico, oportunidad de nuevo
para ver de corto a dolos como
Andoni Cedrn, Alberto Belsu,
Juan Seor o Xavi Aguado en un
bando dirigido por Carlos Royo.
21
SERVICIOS
Alquiler de
pisos
Alquilo piso al principio del barrio de Las Fuentes de Zaragoza.
3 habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24.
Pisos en alquiler desde 450
al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas en la Calle Adolfo Aznar, 79-11-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormitorios con saln cocina dividida
por barra americana. Luminosos.
Calle Adolfo Aznar nmeros 3 y 5.
Pisos con armarios empotrados
y calefaccin individual. Telf.: 976
20 45 90.
Alquilo piso. 4 dormitorios, 2

baos, 2 terrazas, Exterior y con
ascensor. Cocina sin electrodomsticos. Calefaccin individual.
Con ascensor. Precio: 475. Telf.:
976 79 93 39.
Clasificados
Alquiler de Pisos de dos

dormitorios, saln, cocina independiente y un bao. Situados en la calle Adolfo
Aznar en los edificios Anciles, Sehira y Sahun. Armarios
empotrados y calefaccin individual. Precio: 500. Telf.:
976 20 45 90.
Piso en alquiler en el centro
de Zaragoza. 2 dormitorios, 1
baos, Buen estado, Exterior, 2
armarios, 1 terrazas. Cocina Con
electrodomsticos. Ascensor y
calefaccin Individual. Precio:
475. Telf.: 976 79 93 39.
Alquilo tico con dos dormitorios, saln, cocina independiente, 2 baos y amplia terraza independiente en alquiler.
Calle Adolfo Aznar, (ACTUR)
Telf.: 976 20 45 90.
Piso en alquiler en el Arrabal. 2 dormitorios, 1 baos,

Buen estado, Exterior, 2 armarios, 1 terraza. Cocina amueblada. Ascensor y calefaccin
Individual. Precio: 400. Telf.:
976 79 93 39.
Alquilo piso en el Centro de
Zaragoza. 1 dormitorio, 1
bao, 1 armarios, 2 terrazas,
cocina Con electrodomsticos,
TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)
Clasificados Palabras
4 Inser.
8 Inser.
con ascensor y calefaccin Individual. Precio: 375. Telfono

976 79 93 39.
Clases
Centro Alemn. Intensivo todo

el ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y formacin
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24.
12 Inser.
Varios
(mximo 40 palabras)
25
21
18
Mdulo Clasificados
38
33
29
(38mm x 38mm)
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.
Vendo Suzuki GSF Bandit 650.

Ao 2009. Motocicleta con tan
slo 6.750 km. Con protectores
de motor. Un solo propietario. Se
puede limitar para el permiso A2.
Precio: Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Honda CBR 600 RR
Ao 2005. Color Azul. 15.090
km. Precio: 3.799. Telf.: 976
29 05 38.
16.000 km. Precio: 4.995. Telf.:

976 29 05 38.
Vendo Opel Astra 2.0 DTI Sportive. Precio: 2.400. Tel.: 976 523
972.
Vendo Peugeot Satelis 500.
Ao 2008. Color Negro. 28.000
km. Precio: 2.850. Telf.: 976 29
05 38.
Vendo MG 1.4 105 3p. Ao 2005.
Gasolina. Azul. Precio: 3.500.
Telf.: 976 36 42 14.
Vendo SEAT Ibiza 1.2 TDCI REFERENCE 756 cv. Ao 2010.

Color Blanco. 67.252 km. Precio:
6.900 Tel.: 976 52 39 72.
Vendo SuzukiGSX R600. Ao
2005. Color Azul. 27.900 km.
Precio: 2.899. Tel.: 976 29 05
38.
Vendo OPEL Corsa 1.2. Con
correa distribucin recin hecha.
Precio: 5.900. Tel.: 976 52 39
72.
Vendo Opel Corsa 1.2 Essentia

5p. Ao 2010. Gasolina. Negro.
Precio: 6.400. Tel.: 976 523 972.
Vendo Kawasaki Z 750. Ao

2007. Color Negro. 38.500 km.
Precio: 2.800. Tel.: 976 29 05
38.
Vendo Yamaha X Max 125 cc.

Ao 2014. Color Blanco. Precio:
3.949. Tel: 976 29 05 38.
Vendo Peugeot 307 1600 HDI

90. Seminuevo. Precio: 6.900.
Tel.: 976 52 39 72.
Vendo Renault Megane Confort Dynamique 2.0 DCi. Ao

2006. Diesel. Negro metalizado.
129.651 kms. Precio: 5.650.
Telf.: 313 90 99 76.
Vendo Ducati Monster 696.
Ao 2009. Color Valentino Rossi.
Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22
SERVICIOS
Horscopo
Sudokus
Fcil
ARIES
Tus sentimientos se alteran, ya sabemos que eres
experto/a en cambios imprevisibles. Debers dejar que sea la
vida misma quien lleve las riendas. Eres de las personas que necesitan disfrutar de su trabajo,
as que intntalo.
TAURO
Con un mayor optimismo
de tu parte puedes cambiar
una situacin que pareca terminar
en un gran conflicto. Tiempo de
contactos los cuales sern muy tiles para tu actividad profesional en
un futuro prximo. Aprovchalos.
Pasatiempos
GMINIS
Las 7 diferencias
Aprovecha para organizar

reuniones y fiestas en las
que concurra tu familia, as podrs
vivir momentos inolvidables junto
a los tuyos. Encontrars lo que
buscabas, una colaboracin que te
permitir ganar ms dinero.
CNCER
Difcil
En el amor seguramente
tendrs que renunciar a un
objetivo que te habas propuesto.
Cede y cntrate en otras cuestiones.
En lo laboral debers estar ms
tranquilo/a, conservar la calma en
los momentos ms delicados.
LEO
En lo personal lo nico que
quieres es pasar pgina y
disfrutar al mximo. Es lo mejor que
puedes hacer, lo pasado ya qued
atrs. Debers cuidar tu actitud, ella
determinar cmo te enfrentes a
ciertas cuestiones laborales.
VIRGO
Te sentirs protagonista
del corazn de los dems,
es que te mereces que te mimen.
As que aprovchate y disfruta
de ellos. Nunca vienen mal unos
mimos. Tu confianza y optimismo harn que los dems se
contagien.
LIBRA
Te sentirs muy seductor/a.
Si ya tienes pareja todo ir
mejor de lo que crees. Si ests dispuesto/a a conciliar tus intereses
personales y laborales, es muy
buen momento. Recuerda que
todo se basa en el dilogo.
ESCORPIO
Cruzada
Sabas que?
Molina de Aragn no es aragonesa
porque se entreg como parte
de una dote matrimonial
Molina de Aragn es una ciudad que, a pesar de su nombre, se encuentra en la provincia de Guadalajara y pertenece a Castilla-La Mancha. A lo largo de su rica historia, cambi varias veces entre los reinos
de Aragn y Castilla.
Durante la Reconquista, fue tomada por el rey aragons Alfonso I el
Batallador cuyo heredero, su hermano Ramiro II, opt por ceder a Castilla sus tierras. Su repoblacin se hizo desde la Corona de Castilla,
aunque posteriormente la zona volvera a manos de los almorvides.
Alrededor de 1139, las tierras fueron tomadas de nuevo por Manrique
de Lara, que constituy un Seoro independiente que durante los siglos XII y XIII fue engrandeciendo su territorio con diversas
conquistas.
En 1369, el rey Enrique II de Castilla decide dar el Seoro al francs
Duguesclin como recompensa por su ayuda en el fratricidio de Montiel. Sin embargo, los molineses no son partidarios del acuerdo y entregan la ciudad a Pedro IV de Aragn, que se hizo con el poder durante los seis aos siguientes, siendo este periodo cuando cambia su
nombre de Molina de los Caballeros a Molina de Aragn, el que todava hoy conserva.
Retorn finalmente a manos castellanas en 1375, al ser entregado el
seoro en la dote matrimonial de la infanta de Aragn Leonor en su
boda con el infante y luego rey Juan I de Castilla. Tiempo despus
Isabel la Catlica concede el privilegio de que Molina siempre pertenecer a Castilla.
PALABRAS:
ACEROPURO
ALMASDEMETAL
BLADERUNNER
CORTOCIRCUITO
DARYL
ELMAGODEOZ
EVA
MATRIX
METROPOLIS
MUNDOFUTURO
PACIFICRIM
ROBOCOP
ROBOTS
RUNAWAY
TERMINATOR
TRANSFORMERS
WALLE
YOROBOT
Sentimientos contradictorios, pero tranquila/o alguien se acercar a darte buenos

consejos, los cuales lograrn que
te tranquilices. En el trabajo, las
cosas estn cambiando, pero
nada por qu preocuparte.
SAGITARIO
El amor anda regalndote
los odos y el corazn. Vivirs unos das sorprendentes e
intensos. Djate llevar y solo disfruta. Tu trabajo te tendr en ascuas, porque ests esperando
una respuesta respecto a un
cambio.
CAPRICORNIO
No trates de resolver los
problemas ajenos. Debers
dejar que los dems solucionen
sus propios problemas, y arreglen ellos mismos sus diferencias. Las tareas laborales te tendrn a mil, contrlate, ve con
calma.
ACUARIO
Tanto en lo personal como
en lo profesional, te encuentras en un perodo de reflexin, un mes en el que se te presentan muchas dudas. Ante
cualquier duda consltalo con la
almohada y con mucha calma.
PISCIS
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
Debers resolver algunas

cuestiones, pero eso si no
olvides tus prioridades. Primero
estn los momentos ntimos y tu
mismo/a. Luego lo dems. Debers mostrar tu mejor cara. Nada
de estar amargado/a y pasarlo
mal.
23

Aragón Universidad #83

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aragón Universidad #83

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 Quincena de noviembre de 2014 / N 83

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Foto: Universidad de Zaragoza

El comercio zaragozano ser ms

Espacio USJ: La Universidad San

Comienza un nuevo programa

Pelculas de estreno para

La I Carrera de Empresas ESIC que se

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

Visita nuestra web

Cambiar algo para no

Depsito legal: Z-3796-09

2 Quincena de noviembre de 2014

Una app mostrar los flujos migratorios

Una aplicacin digital y una pgina

Por otro lado, la aplicacin mvil

El proyecto abarca las

Es un proyecto que se financiar

Aragn, cerca de alcanzar el objetivo

Los rectores, preocupados por

La Comisin se reuni en Granada

El abandono escolar ha pasado de un 26,5% a un 22,3% a nivel nacional

autnomas que estn a una distancia de diez puntos por encima, de

OBJETIVO EUROPA. Tambin

La Comisin Sectorial de I+D+i de

justificacin o la necesidad de que

La UZ estrecha lazos con los

La Obra Social de Ibercaja

Un momento de la firma del convenio

Los estudiantes podrn acceder a esta ayuda complementaria

El Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin de Aragn (COIT) y la

comunicacin, que permitan conocer y

La Obra Social de Ibercaja colabora

2 Quincena de noviembre de 2014

La Universidad de Zaragoza, ms transparente

de los graduados (prcticas en

Infografa del nivel de transparencia de las universidades espaolas

cia para que cualquier ciudadano

De igual manera, se ha optado por

bargo, a pesar de los buenos resultados, el objetivo de la institucin

INFORMACIN DEL CYBERSPACE WORKING GROUP

La USJ analiza la cultura digital

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)

Vctor Manuel Prez, investigador principal del CWG

2 Quincena de noviembre de 2014

Baja participacin en las elecciones para

Las elecciones para la renovacin del

para hacerse con 41 puestos de los

En la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo votaron 345 alumnos

las tres vacantes que haba en el sector de Personal Docente e Investigador.

neral y la gerente, y por 300 miembros, de los que 180 corresponden a

los Estudiantes se renueva cada dos

Mara Jess Senz - Directora del Zaragoza Logistics Center

"El nivel de insercin laboral de nuestros alumnos supera el 90%"

dos conceptos muy complementarios.

P.- Qu proyectos destacados han

puesto de trabajo, adems con un

tro de hora y media, es un servicio

CIRCE y el Ayuntamiento entregan

CIRCE y el Departamento de Medio

Energtica de la Universidad de Zaragoza en el curso 12/13, por su

Ibercivis busca mecenas

Las protenas son los principales actores de toda la actividad biolgica