Professional Documents
Culture Documents
40
En directo
De lunes a viernes
20:30 horas
Reposicin:21:30 horas
107.7 FM
Y toda la
informacin
AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.NOV.2014
PENDIENTE DE COBRO ()
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
1.832.419
6.579.151
3.419.293
2.798.591
4.175.263
22.777.099
41.581.816
p.43
PGINA 24
DEPORTES/39
TURISMO
Sendamana
La competicin
partir el domingo a
las 11 horas desde la
Ciudad Deportiva
Ms de 400
desempleados
solicitan participar
en el Plan de Ayuda
a la Contratacin
Debido al gran volumen
de aspirantes, el listado
con los 74 admitidos se
publicar el prximo 15
de enero, y no el da 1
como estaba previsto
ACTUALIDAD/11
Disfrutando del mar en otoo.- Si antes los meses otoales no eran los ms propicios para pasear junto al mar, las previsiones han
cambiado en los ltimos das y, para comprobarlo, solo es necesario darse una vuelta por la senda litoral de Mijas. Y es que numerosas familias,
deportistas y amantes de la naturaleza han coincidido esta semana disfrutando del mar en esta infraestructura, que ha supuesto adems un notable
incremento de la actividad para los hosteleros ubicados en los cinco kilmetros que separan La Cala y Cabopino, en Marbella / Mara Rubio.
Gran xito
deportivo y
turstico de la
Autumn Cup
El Ayuntamiento
mejora la seguridad
en viviendas de
personas mayores y
dependientes
El Plan de Rehabilitacin
que se lleva a cabo en
casas de vecinos de edad
avanzada con pocos
recursos incluye la
instalacin de detectores
de humo ACTUALIDAD/13
Actualidad
02
Autumn Cup
Con la Autumn Cup hemos conseguido que el hipdromo empiece a ser por fin algo que rinde tributo a la gran inversin que se hizo
hace muchos aos aqu. Ha salido
muy bien esta vez. Esta fue la valoracin que realiz el alcalde de
Mijas, ngel Nozal, una vez que finaliz este evento hpico, que se ha
celebrado en las instalaciones del
Hipdromo Costa del Sol durante
tres semanas consecutivas, del 28
de octubre al 16 de noviembre.
Este evento
NGEL
NOZAL
Alcalde
de Mijas
Han sido unas jornadas espectaculares por el nmero de participantes,
por la asistencia de mucho pblico
internacional y, desde el punto de
vista econmico, porque ha sido
bueno para taxistas, restaurantes,
bares... Ha sido un xito rotundo, ya
que ha superado las expectativas
que tenamos al principio.
LOURDES
BURGOS
Consejera
Delegada
Recursos Tursticos Mijas
Han participado unos 700 caballos
de 28 pases de todo el mundo, que
a su vez han trado consigo en sus
equipos a ms de 1.000 personas.
Se han creado 20 empleos directos con vecinos de Mijas que estaban desempleados e innumerables
empleos indirectos. Estamos muy
satisfechos con cmo ha ido todo.
ANTONIO
ORTIZ
Responsable
Costa del Sol
Equestrian
Tour
ya que la organizacin ha contratado servicios de vigilancia, electricidad u otros con empresas locales. Estamos muy satisfechos con
cmo ha ido todo, apunt Burgos.
Los organizadores, contentos
con el resultado, explicaron que los
OPINIONES
D. PREZBILBAO
Jinete
El campeonato ha ido muy bien,
porque adems hemos competido
en casa, en estas instalaciones y
con este clima. Estoy muy contento, tambin, porque los caballos han
saltado muy bien y la gente ha sido
muy agradable. El nivel ha sido muy
alto y hemos visto muchas pruebas
con desempates.
EDUARDO
LVAREZ
Jinete
La pista la encuentro muy bien y los
caballos en general han saltado todos muy bien. Las instalaciones son
increbles, como tambin el clima, la
ciudad y todo lo que hay alrededor.
La verdad es que todo acompaa y
ojal que siga esto adelante durante
muchos aos.
Actualidad
03
Autumn Cup
CLASIFICACIONES 16/11/14
PREMIO A LA REGULARIDAD
Marta Mesa
Zobia Bella
ngela Ortiz
Tango
Luis Sabino
Hemmingway V.P.
Simon Davies
Around
UGHES
MARION H
Leticia Riva
Pink
Pilar Rico
Ukase VD Donkhof
Annik Talbot
Roxanne ML
Fidel Segovia
Galipette SV
Aurelio Cea
Gaspar de Vaid
Chloe Aston
Amigo
Anna Edwards
Cherterfield Z
Harriet Nuttal
Silver Lift
Nial Talbolt
Nicos de la Cense
Adeline Hecart
Pasha du Gue
Prince Faisal
Talan
LVAREZ
EDUARDO
El espaol Eduardo lvarez y Fidux deslumbraron en el desempate del Gran
Premio celebrado el 9 de noviembre. Se impuso, con un tiempo de 32,8 segundos, a la inglesa Laura Renwick que fij el crono en 33,38 segundos / M.B.
04
Actualidad
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 10 AL 14 DE NOVIEMBRE
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
10/11
13
11/11
12
12/11
12
13/11
13
14/11
13
CAMINO DE CON.- En la zona de El Esparragal, hacer zanja para la canalizacin de lnea para farolas, rebajar
la zona de jardn para colocar bordillos, preparar la rampa de acceso del paso de peatones y colocar bolardos.
Baja mdica
10
10
10
COMPENSACIN
Horas sindicales
4
4
HUERTOS URBANOS.- Hacer zanja para levantar un muro de piedra sobre el que ya existe, meter estircol y
colocar pilares para la tela metlica.
Liberados sindicales
Asuntos propios
10
Descanso
PARQUE LA CASCADA.- Abrir pozos para colocar los anclajes de los aparatos biosaludables.
Otros
10
10
11
11
12
CALLE RO DARRO.- En la zona lmite con Fuengirola, limpiar la cuneta de la autova y preparar para hormigonar.
NO TRABAJARON
39
39
38
44
50
TRABAJARON
133
133
134
128
122
TOTAL DE TRABAJADORES
172
172
172
172
172
Vacaciones
LAS LAGUNAS
29 ACTUACIONES
MIJAS PUEBLO
19 ACTUACIONES
MIRADOR.- Hacia la salida de Mijas, hacer banco de obra, colocar barandilla de madera y los aparatos
biosaludables, adems de pintar y terminar.
AMBULATORIO.- Pintar todo el interior, incluyendo puertas.
PLAZA DEL COMPS.- Mejorar el acceso a la plataforma de entrada a la ermita, levantar una escalera rota y
cambiarla, haciendo lo mismo con la segunda.
SEALIZACIN VIAL:
PASOS DE PEATONES.- Los operarios han pintado entre el 10 y el 14
de noviembre un paso de peatones en la zona de Camino Campanales,
en Las Lagunas.
SEALIZACIN VIARIA:
LA CALA
56 ACTUACIONES
LOS CORDOBESES.- En las calles Teba, Colmenar y Archidona, abrir zanja para canalizacin de agua,
electricidad y telefona, colocar arquetas y tapar para hormigonar.
PARQUE DE LA BUTIBAMBA.- Hormigonar detrs del quiosco, echar relleno de arrosillo y empezar a colocar
adoquines.
CALLE MARBELLA.- Hacer dos arquetas y comunicarlas con la lnea telefnica para adecuar la fibra ptica.
Repartidor o compras
Capataz de obra
Carpinteros
46
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
36
6
21
7
172
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
o
sf
la tran nicipio,
u
de tu m
e
l
l
a
t
e
d
al
05
LA MURALLA
CALLE RO GUADALTEBA
En Las Lagunas, los Servicios Operativos han finalizado un
tramo de acerado que comunica la calle Ro Guadalteba
con la avenida Velzquez. Y en calle San Adolfo se limpia
un local que estaba abandonado y se procede a fumigarlo.
BULEVAR DE LA CALA
CAMINO DE CON
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
URBANIZACIN LA BUGANVILLA
ENTRERROS
FUENTE LA TEJA
URBANIZACIN RIVIERA
Diseo y maquetacin
MARA RUBIO
maria.rubio@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
JACOBO PEREA
jperea@mijascomunicacion.org
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
MARA RUBIO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, ISABEL MERINO, JOS MANUEL GUZMN, MICAELA FERNNDEZ, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, CRISTINA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE
CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
06
Actualidad
Mijas Semanal
La divisin
de las obras permite
la participacin de
autnomos y pymes
En estos momentos, el ente
local mantiene iniciados cinco
procesos, al margen de uno que
finaliz esta misma semana, por
lo que se trata de una serie de
actuaciones que superan los seis
millones de euros, y que podran
seguir creciendo, pues se espera
que se aadan nuevas obras en
las prximas semanas.
Es especialmente reseable el
hecho de que el Ayuntamiento
se haya acogido a las nuevas directivas europeas que permiten
adjudicar cada calle a una em-
9 de diciembre
13 de diciembre
pendientes
OPININ
MARCO
CORTS
Edil de Compras
y Contrataciones
PARQUE MVIL
SOLIDARIDAD
Mijas moderniza su
flota de vehculos con
la incorporacin de
dos furgonetas
Nueva salida
para buscar a
Juan Antonio
Actualidad
Mijas Semanal
OPININ
Abrir el buzn se est convirtiendo en una rutina casi olvidada. Llegan menos cartas y las
que lo hacen suelen ser recibos. Pero cada vez hay menos
de estas ltimas, sobre todo,
desde que se puso en marcha
la factura electrnica como
medida ms eficiente y sostenible para recibir los gastos en
el hogar. Adems, en el mbito
empresarial cada vez son ms
La factura
factura electrnica
Una factura electrnica es una factura que se expide y recibe
en formato electrnico pero, ante todo, es una factura. Es decir,
tiene los mismos efectos legales que una papel.
electrnica ser
obligatoria desde el 2 de
enero para sociedades
annimas o limitadas
Saber ms:
http://www.facturae.gob.es
MARIO
BRAVO
Portavoz equipo
de gobierno
ventajas de la
07
SERVICIOS
TURISMO
El Ayuntamiento cambia el
nombre de la sociedad Mijagua
por el de Mijas Avanza
Mario
Bravo,
concejal
del
Ayuntamiento de Mijas y portavoz
del equipo de gobierno comunic la
decisin el pasado mircoles 19 de
noviembre / Irene Prez.
en el punto de mira de los inversores extranjeros que buscan aunar calidad de vida con
buen clima durante todo el
ao. Ayer, jueves 20, representantes de una asociacin china
visitaron el municipio con la
intencin de adquirir un terreno de unos 20.000 metros
cuadrados en el que proyectan
construir un templo Shaolin.
Durante la visita, les acompa el concejal de Turismo,
Santiago Martn, que, entre
otros atractivos tursticos, les
mostr el Ayuntamiento de
Mijas y el Centro de Arte Contemporneo. Adems, la comi-
Los visitantes
pretenden construir
en el municipio un
templo Shaolin
08
Actualidad
Mijas Semanal
Extranjeros propone
diferentes ofertas
culturales para diciembre
J.P. El Bus Cultural de la Costa
del Sol, en colaboracin con el
departamento de Extranjeros de
Mijas, le llevar el 17 de diciembre al Teatro Cervantes para
asistir al concierto Carmina
Burana, la obra ms clebre de
Carl Orff, basada en 24 poemas
latinos medievales cuyo espritu
despreocupado contrasta con
los conceptos tradicionales de
la vida y la muerte de la poca,
es un canto a la vida, al amor, al
hedonismo pero siempre atento a los designios del destino.
Cantata radical y potente fue
recibida con gran xito en su es-
Carmina
ADECENTAMIENTO DE INMUEBLES
EXTRANJEROS
OPININ
JUAN C.
GONZLEZ
Concejal de
Mercados
Burana es la obra ms
clebre de Carl Orff
treno, en 1937. Ir acompaada de
la IX Sinfona de Beethoven con
su inmortal Himno de la Alegra. ltima sinfona completa
del msico alemn y una de las
obras ms trascendentales y populares de la historia de la msica es, desde 1972, el himno de la
Unin Europea.
La Orquesta Sinfnica Estatal
Rusa est consagrada como uno
de los organismos orquestales
ms destacados de su pas. Ha
desarrollado una intensa actividad local e internacional, actuando en las principales salas de Es-
paa y Europa.
Pero no todo ser msica, ya
que tambin est prevista la visita a pie por Mlaga, que ya lucir los clsicos adornos y luces
que dan la bienvenida a la Navidad. Se ofrecer la posibilidad
de comer en el restaurante La
Plaza (tres platos) por 22 euros,
bebidas incluidas. Despus, la
expedicin se desplazar al Teatro Cervantes para disfrutar del
espectculo. El precio de esta
visita es de 98 euros e incluye el
precio de la entrada al Cervantes
en asientos de categora A.
Para realizar la reserva o solicitar ms informacin pueden ponerse en contacto con el
turoperador VIA, llamando al
951881860.
Conciertos en Mijas
El departamento de Extranjeros
vuelve a organizar los tradicionales conciertos internacionales
de Navidad, que son de carcter
gratuito. El primero de ellos tendr lugar el 29 de noviembre en
la tenencia de alcalda de La Cala
a las 17 horas y correr a cargo
del Coro TIMS. La segunda cita
se llevar a cabo el 12 de diciembre en el Ayuntamiento de Mijas
a las 19 horas; actuar el coro
The Andalusia Performing Arts
Society (TAPAS). Ms informacin y reservas en el telfono 952
589010 y frd@mijas.es.
*EN BREVE
Las posidonias, objeto de debate en la
ltima cita del ciclo de Ecologa Social.El mar Mediterrneo encierra un autntico paraso bajo sus aguas,
las praderas de posidonias, unas plantas marinas que, segn
Ecologistas en Accin Mijas, se ven amenazadas por la pesca de
arrastre, la extraccin de arena para la regeneracin de las playas o
el proyecto de prospeccin de hidrocarburos en la Costa del Sol. Sus
caractersticas y su conservacin fueron precisamente el leitmotiv
de la charla que se celebr el viernes 14 y que puso fin este ao al
ciclo de Ecologa Social de la ONG. Adems de la proyeccin de
un documental acerca de las praderas de posidonias, se expuso el
proyecto Life, desarrollado por administraciones autonmicas y
europeas. El coordinador de Ecologistas en Accin, Juan Alarcn,
destac que tras la finalizacin del ciclo, el colectivo se plantea ya
nuevas frmulas para divulgar el respeto al planeta, como traer
diferentes ponentes o poner en marcha cursos y talleres.
Actualidad
Mijas Semanal
OPININ
Alcalde
de Mijas
En el recorrido
falta la ejecucin de 800
metros con cargo al Plan
Qualifica de la Junta
Vecinos y visitantes pasean a diario por las instalaciones de la senda litoral de Mijas / Mara Rubio.
SENDA
La senda
litoral
NGEL
NOZAL
Esto ha sido un xito total. Todos los das es un ir y venir constante de gente, pero los fines de
semana se llena y a todos les
encanta. Los hosteleros estn
encantados porque sus negocios se han visto beneficiados
Mara Rubio
09
Un proyecto en 3 fases
fase 1
Inaugurada el 12/11.- La CalaCalahonda y La Luna-Cabopino
fase 2
Pendiente de licitacin por el Plan
Qualifica de la Junta. 800 m entre
las playas de Calahonda y La Luna
La senda permite la prctica de deportes, as como el paseo con las mascotas / Mara Rubio.
fase 3
Prevista para el prximo ao.
Tramo La Cala-Fuengirola
10
Actualidad
Mijas Semanal
Taxistas mijeos
se concentran en
defensa del sector
a nivel provincial
El Ayuntamiento apoya la movilizacin,
en la que piden a la Junta que les
permita recoger pasajeros del aeropuerto
Isabel Merino
Unos 1.000
taxistas se concentraron
en el Martn Carpena el
pasado mircoles 19
quiso mostrar su respaldo a la
manifestacin pacfica a travs
del concejal de Transportes,
Jos Antonio Snchez Pea,
que compareci el lunes 17 junto al presidente de Radio Taxi
Mijas, Guillermo Martn.
A este respecto, Snchez Pea
record que el equipo de go-
Taxistas de Mijas y Fuengirola se concentraron el mircoles 19 en el parking del Parque Acutico para partir en
caravana hacia el Palacio de Deportes Jos Mara Martn Carpena / Diana Calvo.
JOS A.
SNCHEZ
PEA
Concejal de
Transportes
GUILLERMO
MARTN
Pte. Radio
Taxi Mijas
PUBLICIDAD
OBRAS
Actualidad
Mijas Semanal
El plan
Los ingresos percibidos por la unidad familiar durante los seis meses anteriores no podrn superar
los 532,51 euros mensuales (una
persona), 692 euros al mes (dos
personas), 799 euros al mes (tres
personas), o 905 euros (en el caso
de cuatro o ms personas)
la responsable municipal.
De esta manera, las listas provisionales no se publicarn hasta
el prximo 17 de diciembre y el
plazo de alegaciones se extender hasta el 27 del mismo mes. La
lista definitiva de agraciados no
se har pblica hasta el prximo
15 de enero y las contrataciones
se efectuarn lo antes posible,
como aadi Burgos.
LOS REQUISITOS:
contra el desempleo
El nmero de solicitudes
ha superado todas nuestras
previsiones, por lo que nos ha
obligado a modificar el calendario para seleccionar a los
beneficiarios. As podremos
estudiar todos los casos con
detenimiento y contrastar los
datos que necesitamos de
otras administraciones.
Edil Fomento
del Empleo
EMPLEO
LOURDES
BURGOS
OPININ
Isabel Merino
11
Su objetivo es la contratacin
de 80 desempleados de larga
duracin durante seis meses,
es decir, hasta el 31 de mayo
del prximo ao.
12
Actualidad
Mijas Semanal
LOURDES
BURGOS
Hay ms de 400 alumnos en lista de espera pese a que hay padres dispuestos a sufragar
el coste del servicio, por lo que la edil de Educacin ha vuelto a escribir a la delegada
Laura Delgado
Edil de
Educacin
UN PROBLEMA ACUCIANTE
La falta de plazas de comedor escolar afecta a 442 alumnos
de centros educativos, principalmente a los de Primaria
y que afecta, sobre todo, a los alumnos de Primaria, si bien hay algunos casos en Secundaria, aclar
Burgos, quien resalt que para las
familias es muy difcil conciliar la
vida laboral y familiar si no tienen
a sus hijos en el comedor, ya que en
muchas de estas familias con nios
en listas de espera trabajan tanto el
padre como la madre.
De nuevo, la titular de Educacin
en la localidad afirm que parece
OPININ
MEDIO AMBIENTE
Participacin:
Las especies:
Reforestacin de Mancomunidad
Segn explic la delegada de Medio Ambiente de la Mancomunidad, Carmen Mrquez, se va
a efectuar una segunda tanda de
plantaciones en Mijas, Marbella,
Benalmdena, Istn y Estepona.
Esta iniciativa es un refuerzo por
las prdidas de la campaa anterior, que han ocurrido por la poca estival tan seca que hemos vivido en 2014, indic. En total, se
destinarn 2.265 plantas, ms las
que aporten los ayuntamientos.
Actualidad
Mijas Semanal
ms seguridad
para mayores y dependientes
La instalacin de detectores de
humo en las viviendas mejorar la
seguridad e integridad de sus
habitantes. Muchos son de edad
avanzada y viven solos
Los dispositivos alertan de una puntual
acumulacin de humo en el inmueble con
una fuerte seal acstica, con lo que los
inquilinos del mismo o, incluso, los vecinos,
podran advertir una posible situacin de
riesgo y poder ponerse a salvo
El plan de
rehabilitacin est
dotado para el presente
ejercicio con 40.000
esta iniciativa han decidido instalar detectores de humo en las
viviendas incluidas en l para garantizar la seguridad e integridad
de sus habitantes. Viendo que el
Ayuntamiento estaba rehabilitando casas de personas mayores,
desde los Bomberos pensamos
que sera una buena idea instalar
detectores de humo en estas casas, donde la mayora de las per-
Los dispositivos se empezaron a instalar el pasado viernes 14 en una vivienda de La Cala / R.P.
13
cumplir as con esta recomendable medida de seguridad. All estuvo tambin el concejal de Va
Pblica, Juan Carlos Gonzlez,
para comprobar la marcha de estos trabajos, que como coment,
persiguen mejorar la calidad de
vida de este sector de la poblacin.
Estamos haciendo una labor
social callada pero muy importante. Hablamos de casas muy
antiguas, en su mayora, y en las
que el sistema elctrico tambin
lo es. Hay humedades y esto puede complicar las cosas. Por eso,
este programa tambin renueva
el sistema elctrico y refuerza la
seguridad con estos detectores,
dijo el edil.
40.000 euros de presupuesto
El Plan de Rehabilitacin de
Viviendas para Mayores y Dependientes est dotado para el
presente ejercicio con 40.000
euros y ha atendido ya a un
centenar de casas mijeas. A
l se pueden acoger todos los
propietarios o inquilinos empadronados en Mijas que precisen de actuaciones y obras en
sus viviendas para adaptarlas
a las condiciones mnimas de
seguridad, habitabilidad, accesibilidad, salubridad u ornato y
carezcan de recursos econmicos. Para ello, el solicitante deber acreditar que sus ingresos
son inferiores a 1.331,27 euros, o
lo que es lo mismo, 2,5 veces el
Indicador Pblico de Renta de
Efectos Mltiples (IPREM).
ATENCIN AL CIUDADANO
Un tabln electrnico
acerca la administracin a
los vecinos del municipio
M.R. El Ayuntamiento de Mijas
es, cada da, una administracin
ms electrnica, y por tanto, menos dependiente del papel y ms
en contacto con el ciudadano. Y
es que el Consistorio, continuando con su Plan de Modernizacin
Electrnica, ha instalado junto al
departamento de Atencin Ciudadana del edificio del Ayuntamiento un tabln electrnico, una
14
Publicidad
Mijas Semanal
Actualidad
Mijas Semanal
50
complejos residenciales
15
JOS
F. RUIZ
FONTALBA
DAVID
BAASCO
Edil de Medio
Ambiente
Coordinador
jefe Bomberos
La elaboracin de Planes de
Autoproteccin ya no es algo
que exija solo el Ayuntamiento,
sino que es un requerimiento de la Junta de Andaluca,
y tenemos que informarle de
aquellos complejos que an
no dispongan del documento.
EL plan
Red de hidrantes.
El documento
COMERCIO
*EN BREVE
Cruz Roja entrega los diplomas del curso
Servicio de Bar y Restaurante.Cruz Roja tambin quiere contribuir con la formacin de los
ms desfavorecidos por la crisis. El pasado viernes 14, dentro
del programa Recualificacin Profesional a personas afectadas por la crisis, hizo entrega de los diplomas a los participantes en el curso Servicio de Bar y Restaurante. Si el ao
pasado la ONG imparta un mdulo sobre Atencin al cliente, en colaboracin con la empresa Kiabi, donde los alumnos
realizaron sus prcticas, este ao se ha centrado en el sector
de la hostelera. A lo largo de 40 horas los alumnos han recibido tanto la teora como las prcticas. Muchos de ellos ya
tenan experiencia en el sector, aunque para otros ha sido su
primera insercin en el mundo de la restauracin.
El formulario
A la convocatoria acudir
el propio responsable del rea
municipal de Medio Ambiente
as como un tcnico del departamento, un ingeniero forestal y
el coordinador jefe de los Bomberos de Mijas, David Baasco.
Este ltimo destac el papel
relevante que tienen los ciudadanos, y en este caso los responsables de las distintas zonas
esta medida, quedan las actividades que precisan de un documento de calificacin ambiental
por parte de la Junta, aunque
algunas de ellas ya pueden tramitar tambin su apertura y obras
mediante declaracin responsable en base a un listado elaborado por el organismo autonmico,
como indic Navarro.
16
Actualidad
Mijas Semanal
Esta iniciativa
tambin ha contemplado
programas radiofnicos y
televisivos y foros de debate
les en defensa de la igualdad de gnero. La periodista Roco Gaspar y
el artculo Malagueas que traspasan barreras, escrito por Amanda
Salazar en Diario Sur, recibieron
este reconocimiento, en el que
Las premiadas
AMANDA
SALAZAR
Periodista
ROCO
GASPAR
Periodista
La maana del
da 25 se leer un manifiesto
institucional en contra de la
violencia por razn de gnero
CAMPANAS de
concienciacin
Con estudiantes
La concejala de Igualdad, en
colaboracin con Diputacin,
llev a cabo el da 13 el juego
Apalabrados con alumnos del
instituto Villa de Mijas
Con asociaciones
Particip en el ciclo Mujer y
Comunicacin, de la Diputacin
Provincial, que se desarroll
en la Casa de la Cultura de Las
Lagunas el da 13 con un debate
con representantes de colectivos
que trabajan por la igualdad
El da 17 tuvo lugar una tertulia
de empoderamiento en la sede
de Mujeres Mijitas
Tertulia de empoderamiento
El rea de Igualdad ofreci una
tertulia de empoderamiento a
la Asociacin de Mujeres Mijitas el da 17. La actividad, que
se enmarca en los actos con los
que se conmemora el da contra
la violencia de gnero, consisti
en reflexionar sobre los avances
que se han alcanzado hasta la
fecha y las lneas sobre las que
Actualidad
Mijas Semanal
17
TRFICO
Isabel Merino
MANUEL
NAVARRO
Concejal de
Urbanismo
Los trabajos:
La inversin:
Los trabajos
OBRAS
Acosol asume
los trabajos de
renovacin de las
canalizaciones de
pluviales y fecales
Los obras en las calles Mollina y Alozaina comenzaron esta semana / D.S.
18
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
ROBO
OPININ
JUAN CARLOS
GONZLEZ
Concejal de
Polica Local
Se han encontrado restos de poda junto a contenedores a pesar de la existencia del punto limpio de La Cala / R.P.
VEHCULOS RECUPERADOS: 3
LOCALIZACIONES PERMANENTES: 7
ACTA DE OBRAS: 2
ACTAS INTERVENCIN: 4
INFORMES INTERNOS:
DENUNCIAS DE TRFICO: 6
ACTAS ESTABLECIMIENTOS: 1
DCSV: 1
DETENIDOS: 1
VEHCULOS RETIRADOS:
DILIGENCIAS: 19
46
DENUNCIAS ORDENANZAS
1 por vertido de escombros en un
contenedor de basura orgnica
1 por excrementos
1 por vertido de podas
1 por venta ambulante
una mijas ms
limpia y cuidada
Depositar escombros en
un sitio que no sea el punto
limpio acarrea sanciones
de entre 750 y 1.500 euros
El punto limpio de La
Cala es gratuito
La Polica
intercepta a
dos presuntas
autoras de un
hurto en La Cala
L.D. La Polica Local intercept el da 15 a dos presuntas autoras de un hurto en un
supermercado situado en la
avenida Limonar de La Cala.
Ese mismo da, en torno a las
20:10 horas, los funcionarios
fueron avisados por los responsables del establecimiento
de que tres mujeres haban robado productos de cosmtica
y de alimentacin. En el lugar
de los hechos, el encargado
las describi y los agentes
procedieron a su bsqueda,
localizando a dos de ellas. Al
ser preguntadas, ambas nega-
Una de ellas
Actualidad
Mijas Semanal
Gestin municipal
19
Trabajando para ti
En el plano
personal:
Un oficio
vocacional:
Segn el coordinador jefe de Bomberos Mijas, el sistema de trabajo es efectivo, pero la prevencin es precaria.
ticos, ya se estn instalando detectores de humo en algunas viviendas de personas que viven solas.
Tambin queremos reforzar este
plan con charlas en los hogares
del jubilado y llevar esta materia
a todos los niveles de la poblacin,
potenciando la formacin ciudadana para conseguir que Mijas sea
un municipio seguro.
Su carrera
profesional:
Estamos
Aspiraciones:
Vamos a
empezar a impartir
formacin ciudadana
para que Mijas sea un
municipio ms seguro
sido los dispositivos GPS para
los camiones, que han permitido
acortar el tiempo de respuesta de
los bomberos ante una emergencia. Otra de las actuaciones que
se baraja es dar un cambio a la
imagen corporativa del servicio,
haciendo ms visibles los vehculos y garantizando la seguridad del bombero, incorporando
cascos fotoluminiscentes para
que se advierta su presencia en la
oscuridad.
M.S. Cules cree que son las
principales dificultades a las que
se enfrenta?
20
Publicidad
Mijas Semanal
21
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la gestin municipal en el programa televisivo Informe de gestin
La remodelacin
nuevo colegio
La Junta dijo hace unas semanas que sacaba a concurso la redaccin del proyecto del nuevo
colegio de Las Lagunas. An estn en el periodo de adjudicarlo a
un equipo de arquitectos, lo que
les va a llevar unos meses. Cuando lo adjudiquen, los arquitectos
tendrn que redactar los planos
del centro. Despus, sern revisados por tcnicos de la Administracin andaluza y si, en el mejor de los casos, no hay nada que
subsanar, podrn sacarlo a concurso. Por lo que la obra, opino,
no creo que empiece antes del
mes de septiembre del ao que
viene. Por otro lado, es un colegio que ya nacer pequeo, porque hace falta que sea de tres
lneas y solo contemplan dos.
Con el asfaltado
otros
asuntos
Presupuestos de 2015
El equipo de gobierno presentar el presupuesto para el prximo
ejercicio en el pleno de noviembre.
Segn las previsiones, el municipio
necesita 91 millones de euros, aunque solo podremos invertir 83 ya
que es lo que dicta la regla del techo de gasto del ejecutivo central,
destac el alcalde, quien aclar que
esta norma del Estado seala que
MARE NOSTRUM
BOMBEROS
22
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
ALMUERZO DE NAVIDAD
La concejala de Mayores gestiona
la inscripcin de jubilados y
pensionistas en la tradicional
comida que el Consistorio les ofrece
Laura Delgado
COLECTIVOS
Fechas:
LAS LAGUNAS
Hogar del Jubilado 952461549
17-21 de noviembre, 9:30-13:30 h
LA CALA
Tenencia de Alcalda 952493208
24-25 de noviembre, 9:30-13:30 h
MIJAS PUEBLO
Servicios Sociales 952486370
26-28 de noviembre, 9:30-13:30 h
Almuerzo
gratuito en La
Cala el da 24
L.D. La Asociacin de Mayores de La Cala ha informado
de que la empresa que gestiona el bar del centro de jubilados va a invitar a los mayores
a un almuerzo en el citado
establecimiento el da 24 a las
14 horas.
Por otro lado, ha dado a
conocer que el taller de tango argentino que organizan
empezar el da 26; las clases
se desarrollarn los viernes a
las 19 horas. Esta semana, el
da 18, comenzaron los cursos
de ingls (martes, 11 horas) y
costura (martes, 18 horas).
Juventud
Pedaleando
Sbado 22 de noviembre
Sbado 6 de diciembre
RUTA 1: ABREVADERO DE LA CALA, 25 KM
Conocer las posibilidades para comunicar de forma
segura Las Lagunas con La Cala de Mijas
RUTA 2: RUTA DEL ASALTO, 35 KM
Recorrido especial para conocer la Mijas ms antigua
GRATIS
Natalicios en Mijas
Adn
Adrin
Aitor
Alba
Alejandro
Alejandro Romn
ngel
Antonio Manuel
Ares
Ariana
Chloe
Clemente
Daniel (2)
Dmitro Ivn
Eduardo
Elisa Isabel
Erik
Esther
Ethan
Ezequiel
Helena Abigail
Houda
Hugo
Irene
Ivn
Jairo
Joaqun (2)
Jos
Kirill
Leo
Lily Amelia
Lola
Lucas
Luca
Luis
Manuel
Marcos
Mara
Marta
Martn
Ma
Miguel Doudou
CULTURA
Las obras:
Las categoras:
Los premios:
Las fechas:
FORMACIN
Mila Rose
Milana
Miral
Nerea
Nicols
Noa
Noaly
Noel
Oliver
Omar
Pablo
Paola
Paula
Pepe
Roberto
Roco
Rubn
Samuel
Samuel Andrey
Selena
Tarandeep
los cursos
Ingls para bsqueda de empleo
FECHA 28 y 29 de noviembre
HORARIOS Da 28, de 16 a 21 horas y da
29, de 10 a 15 horas y de 16 a 21 horas
LUGAR Centro de Formacin y Empleo
DURACIN 15 horas
Desfibriladores
FECHA Das 25 y 27 de noviembre
HORARIO De 16 a 20 horas
LUGAR Centro de Formacin y Empleo
DURACIN 8 horas
Yaiza
Yasmin
Yassine
Youssef (2)
Nombres
de los 70
nios y
nias
nacidos en
Mijas en
octubre de
2014
Actualidad
Mijas Semanal
23
Moreno:
El presidente del PP andaluz, Juan Manuel Moreno, junto a sus homnimos a nivel local y provincial, ngel Nozal y
Elas Bendodo; la secretaria general del PP de Mlaga, Margarita del Cid y miembros del equipo de gobierno / B.M.
PSOE MIJAS
*EN BREVE
UPyD informa de que
la Fiscala Provincial
investigar el cobro
de sobresueldos.Su coordinador, Antonio Ordez, se mostr satisfecho de que
la Fiscala vaya a incoar diligencias de investigacin penal ante
los hechos denunciados por
UPyD de que varios funcionarios pblicos recibieran retribuciones extraordinarias.
24
Actualidad
Mijas Semanal
mascotas
DOMINGO 23/11
Jacobo Perea
MANUEL NAVARRO
Edil Promocin Industrial y Comercial
10 HORAS
26
Ellos reciclan
Y t?
Te sumas al
verde?
Conocemos a.. .
- Peluquera Francisco Soto
- Bar Columbia
- Lolis Bar
- Frutera Ana Mari
- Supermercado Covirn
- Pescadera El Bote
- Instalaciones Elctricas
Juan Bocanegra
- Bar El Juncal
- Puesto de castaas Ral
HOY VISITAMOS...
La entrega de certificados tuvo lugar el pasado da 18 por la maana, en la calle Virgen de la Concepcin / D.S.
SUPERMERCADO COVIRN
Juani Machuca
BAR COLUMBIA
Pilar Herranz
BAR EL JUNCAL
Fco. Jos Jimnez
CONTACTO
LOLIS BAR
PUESTO DE CASTAAS
Ral
Tengo un puesto de castaas a Dolores Corts
las puertas de Almacenes Serrano en El Juncal, en un buen sitio, la
verdad. Estoy aqu desde octubre
y hasta finales de diciembre. Llevo
ya diez aos de castaero y vendo las mejores castaas de Mijas.
Tambin colaboro con el reciclaje.
A todos mis clientes les recomiendo siempre que tiren los cartuchos
CONTACTO
en el contenedor azul.
27
Proyecto escalera:
PUEDES
MANUEL NAVARRO
NGEL NOZAL
Alcalde de Mijas
Durante las jornadas celebradas en abril, mayo y junio, detectamos que la mayora de las
personas desempleadas tienen niveles de motivacin que
estn incluso por debajo de la
propia dignidad humana. Por
lo que nos propusimos elaborar tcnicas de coaching para
mejorar su confianza y que
transmitan una imagen segura
de s mismos en las entrevistas
de trabajo
Es importantsimo el trabajo
con los desempleados para
buscar una alternativa laboral, que permita dignificar a
la persona y que cumplan
objetivos personales y profesionales. Desde el Ayuntamiento de Mijas estamos
trabajando de forma muy
especfica en fomentar la insercin sociolaboral tambin
con los programas de Renta
Bsica
ORIENTACION
PLANIFICACION
El proyecto Escalera dotar
a los desempleados de herramientas de bsqueda de
trabajo activo. Aprendern a
realizar bien un currculo o a
enfrentarse con seguridad a
una entrevista
Un equipo de orientadores
laborales organizarn sesiones grupales e individuales
con los participantes,
atendiendo las necesidades
particulares de cada uno
MOTIVACION
Los desempleados pondrn
en prctica tcnicas de
coaching para mejorar su
confianza y que puedan as
transmitir una imagen ms
segura de s mismos
INFRMATE
MANUEL
CANTERO
MARIO
MORENO
Desempleado
Desempleado
NURIA
TRUJILLO
Orientadora laboral
Solo por el hecho de que los
desempleados asistan a este
tipo de jornadas denota que tienen ganas de salir adelante. Es
fundamental motivarlos y mejorar su autoestima.
En el departamento
de Hecho en Mijas
s@mijas.es
hechoenmija
Tlf 952 58 90 04
28
sabor a malaga
mijas
tiene
Sabor a Mlaga
El municipio acogi durante los das 16 y 17 el
primer encuentro de profesionales del sector
agroalimentario impulsado por la Diputacin
La jornada
Chocolate made in Mijas.- Ante la ausencia, por motivos de agenda, de El tico Gourmet, la empresa Mayan Monkey Mijas fue la encargada de representar al municipio en esta exposicin gastronmica. Para
la ocasin, el establecimiento promocion los chocolates elaborados con ingredientes 100% mijeos, como
La abejita feliz, elaborado con miel de Mijas. Adems, su seleccin de productos incluy cacao elaborado
con ctricos, almendras y, por supuesto, el Cdiz 1544, la recreacin del primer chocolate de Occidente.
ngel Nozal
Alcalde de Mijas
La Diputacin sabe muy bien
que uno de los principales atractivos de la provincia es la gastronoma, y por eso apuesta por
dotarla de una herramienta de
promocin tan potente como Sabor a Mlaga. Esta campaa tena
que hacer una de sus paradas en
Mijas, puesto que aqu tenemos
algunos de los mejores representantes de esta industria.
Leonor Garca-Agua
Antonio Daz
Diputada de Desarrollo
Econmico-rural
Manuel Navarro
Edil de Promocin
Industrial y Comercial
Es un honor y un orgullo para los
mijeos que se haya trado este
encuentro al municipio. Es una
cita importante no solo a nivel
expositivo sino por todo el entramado profesional que conlleva.
29
mijas representa
a la costa del
sol occidental
25 productores
de la provincia
de malaga
Un espacio
para los artesanos
de Hecho en Mijas
Lola Caa
Aceites Castillo
de la Estrella
Estamos presentado la nueva
cosecha sin filtrar del ojiblanca. Es
un aceite muy afrutado, con mucha fuerza. Aunque es su primera
salida, la verdad es que est teniendo bastante aceptacin.
Isidoro Garca
La Molienda Verde
Elaboramos castaas en almbar, al brandy, mus de castaas
con chocolate y tenemos ms
de una veintena de mermeladas.
Todos nuestros productos son
naturales, sin colorantes, conservantes ni aditivos.
30
minuto de oro
PULPAZO
Tiene un momento?
solo le robar...
CONTACTO
un minuto
LEN
ICA A rdiales
N
L
C
eU
Enriqu
POLI
a de
ILLA
PAD
.
J
NES
olalla
CCIO ristina Santa
U
R
C
ST
, 30
lipn
CON ONTACTO
C/ Tu
WAY T
O
LIVE E
CONO
CONT
ACTO
MISTA
Yanina
S
Sce
nna
Direc
del Su cin.- Call
e
r s/n,
local 1 Vientos
de Riv
ier
(Atala
yas
Telfo a)
n
E-ma o.- 952 80
il.- info
8 105
Pgin
@wa
www.w a Web.- ytolive.es
aytoliv
e.es
FIRMUM ABOGADOS
CONTACTO
CONTACTO
Lola Sanchs
Tlf.- 952667950/627980222
E-mail.- jmsanchez@firmum.net
Pgina Web.Somo
www.firmum.net
s
cliente un grupo d
Direccin.- Plaza de la
s en to
e eco
nomista
Constitucin (Mijas Pueblo)
da la
nos de
costa.
s, con
dicamo
Princ
s
c
Tlf.- 617091760/952593682
E-mail.- info@selym.es
Pgina Web.www.selym.es
Direccin.- C/ Ro Viuela, 5
(Las Lagunas de Mijas)
Somos una empresa de servicios integrales, es decir, desde el inicio de una obra,
con la limpieza, hasta el final. Tambin hacemos mantenimiento de comunidades,
oficinas, locales y particulares e, incluso,
damos cobertura a grandes eventos
PINTU
RAS Y
MANT
CONT
ENIMI
ACTO
ENTO
Ivn S
S
nche
z
Telfo
no.- 6
E-ma
78 914
il.hotma pinturasr 337
ubio@
il.com
intuje de v
jardine
r un
allas, c
s
ociona
lud, tr
arpinte , bricolage,
ra prom Alen Top Sa - a intencin
a
p
r
a
u
,
q
es ge
etc. Nu
perso tre nues
nitaria
stoy a
estra cart nerar confia
Hoy e , la tarjeta sa blico, tanto lmite
nza en
e
i
c
p
to
ra
n
re
c
e
ia
a
u
d
d
c
n
d
e clien
o
n
e
p
re
n
ti
pro
a
n
o
9
c
u
te
estra p
a tod
tiene
o de 6
rofesio s y que
dirigido
ilias. No
o al a
a
ic
m
ili
n
n
a
fa
m
lid
o
fa
ad
go
m
nas co y con un pa mbros de la ios
ie
d
fic
de eda sta cinco m de sus bene
ha
tar
euros
n disfru
puede
asnstr
la co formas h s
a
s
re
o
m
s
e
m
a
d
a
a
e
dedic
erdas,
pequ
Nos l, desde de vivien ras, imp o
a
u
d
r
t
n
gene dificaci s, estruc relaciona s
o
e
e
n
lo
n
r
la
a
io
ta
ac
licit
odo
xcav
s... T
de so
de e izacione in. Pue promiso
c
bil
mea construc to sin com
s
la
e
n
co
upu
pres
SELYM
Un grupo de nueve amigos hemos puesto en marcha esta aplicacin que promociona los bares y restaurantes de toda
Mlaga, incluyendo Mijas. Ya tenemos
2.500 establecimientos, de los cuales casi
100 son de Mijas Pueblo, y 25.000 usuarios. Funciona con Android e IOS
Avenid as)
ACTO
n
CONT
cin.Direc (Las Lagu 7 179
46
, 30
2
s
5
.com
a
9
ij
M
icaalen
no.Mi em
Telfo .- info@policlin
presa
il
co
E-ma Web.cios, p
s
.e
a
n
in
rincipa ntempla mu
le
a
a
Pg
ic
lm
ltitud d
lin
r
c
ente s
ra
e
li
t
o
,
it
mante
.p
es
e ded
www book / Tw
nimien
ica a la ervito de
Face
nuevo monta
p
n.6516
)
cci
Dire Lagunas 4/66014 s
2
.e
s
o
5
48
aho
(La
ma@y
6192
Tlf.- il.- padijo
.com
a
E-m a Web. esjpadilla
n
in
io
g
c
P
truc
n en
.cons
www
ucci
Dereck Hennessy
a la ge
in de
ipalme
empre
sas, ta stin y adm nte,
autno
nto so
inistramos y
cieda
adminis
Nuestr
tracion des como
os pre
es de
cios va
del clie
fincas.
ne
nte y s
us nec n funcin del
esidad
perfil
es
TALENTO LATENTE
CONTACTO
Tamara Losada
O
BRUN
A
D
NTE
AURA Marta Cordero
REST
Mijas
CTO
tra. de
a
A
CONT
J. PEDROSA, ARQUITECTO
CONTACTO
Jos Pedrosa
Tlf.- 607478781
E-mail.- josepedro7@yahoo.es
Direccin.- C/ Zafiro, 1 19B
Urbanizacin Riviera del Sol
(Mijas Costa)
e
C
rcial Id
cin.Direc entro Come 019438
C
07
/6
,6
4
3
2
7
Km
52 460 abruno.com
Tlf.- 9
@d
il.- info
E-ma Web.a
Pgin runo.com
ab
ter
www.d book / Twit
Face
os ya
vam
no y lle
y
nte italia emos pizzas
ra
u
ta
s
n
re
te
n
e
u
lo
m
s
carta
Somo
. No so
n Mijas sino una amplia s gustos.
e
s
o
2a
as,
os lo
buensim adapta a tod trato excepastas
e
s
un
,
e
d
u
a
q
ea
hacen
de calid
diterrn
cuidada ica
ductos
y
ro
u
p
m
s
o
n
Nuestr
cia mg
coraci
xperien
una de
e
y
a
n
te
u
n
le
runo
de Da B
En la imagen, el edil Manuel Navarro junto a los empresarios participantes en Minuto de Oro / D.S.
REFRIGERACIN ROSALES
CONTACTO
Tlf.- 952470496/654509342
E-mail.- refrigeracionrosales
@rosales.es
Web.- www.rosales.es
Direccin.- C/ Gladiolo, 6
(Almacn) y Cno. Con, 39
(Oficinas y exposicin)
O S.L.
NLLAN
E
U
F
Olmo
S DE
OBRA ACTO Lorenzo
CONT
09342
6/6545
247049 @hotmail.com
5
9
.lf
T
no
cin
- fuenlla
E-mail. n.- Urbaniza
1)
i
,
c
c
ta
e
is
ir
v
D
ella
rejo (B
El Laga sta
o
Mijas C
n en ge
strucci
n
s
o
o
c
rn
ri
la
b
a
sa
dicamo s tenido que
orab
la
o
Nos de
o
m
c
e
presa
ero h
nerga.
mos em
neral, p
inos. So ndaluza de la E ado
m
a
c
s
otro
cia A
refabric la Agen
os al p
na
dora de
dedicam todo tipo de
s
o
n
n
s
a
iv
Tambi n y hacemos
rt
o
p
ig
nes de
de horm ros, instalacio
e
d
ra
g
,
s
ve
M Constanza Scenna
Tlf.- 952903306/670438610
E-mail.- sanchez-beck@
abogadosmarbella.net
Web.- www.
abogadosmarbella.net
Direccin.- C/ Notario Luis
Oliver, 6 6 (Marbella)
SCA
LE W
ATCH
CONT
ER
ACTO
De
reck H
ennes
sy
Telfo
95258 no.- 9513
118
08
E-ma 44 /60021 93/
il.4
Web.- info@help 732
insp
www.h
elpins ain.net
pain.n
et
Scale
Wa
funcion tcher es un
p
a a tra
vs de roducto antic
ta uno
a
s diez
la elec
e
tricidad l, que
uro
manda
. Cues
una co s anuales. S
cale W
rriente
tubera
atcher
mag
sd
niendo e la casa, ho ntica a toda
s las
teles, b
su apa
ric
are
ducto
respetu in en el futuro s... previoso
. Es
y que le
permit con el medio un proe ahorr
ambien
ar
te
31
generando
empleo
DO
HA CREA
DE
PUESTO
TRABAJO
P i z z e r a
Nuevo plan:
r
o
d
e
d
n
e
r
p
m
E
r
e
S
El objetivo de este congreso es
promover la cultura empresarial.
Ms de 1.500 asistentes asistieron
a la cita y Hecho en Mijas no poda faltar. Tenemos que estar aqu.
Necesitamos que Mijas tenga esta
Ms de 40
empresas especializadas
contaron sus experiencias
Hecho en Mijas
Jornadas de
sensibilizacin
del espritu
emprendedor
32
vamos a verte
Veterinaria
Natalia
En la Veterinaria
Natalia su mascota se
sentir como en casa
CHARO NEZ
Galera Foto Art
En la galera Foto Art encontrar fotos, tanto de Mijas
Pueblo, como de las tribus
africanas que tanto enamoraron a mi marido.
Pollera Fiesta,
NATALIA ILDEFONSO
Veterinaria Natalia
Fotoart
Asador de pollos Fiesta
SANDRA FALCN
Pollera Fiesta
Llevo 9 aos con el negocio
y seguir mientras el cuerpo
aguante. Lo que ms me funciona es el boca a boca. Muchos
clientes vienen recomendados.
MARA MONTAA
CORTIJO
Tapera La Montaa
VETERINARIA NATALIA
Visite la tapera
UBICACIN:
Tapera
La Montaa
POLLERIA FIESTA
UBICACIN:
UBICACIN:
C/ Los Caos, 3 (Mijas Pueblo)
CONTACTO:
info@jaimemota.com
www.jaimemota.com
CONTACTO:
Telfono: 952 48 67 74
HORARIO:
HORARIO
De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17
20 horas. Sbados de 10 a 13 h
CONTACTO:
taperia la montana
UBICACIN:
Camino de Con, 8 (Las Lagunas)
CONTACTO:
Telfono: 625 54 82 33
montanacortijogaleano@hotmail.com
HORARIO:
33
15
vamos a verte
especialistas en
Chocolat y t,
Chocolat y t
PAQUI CALZADO
Chocolat y t
Abrimos el pasado mes de
julio y la verdad es que no nos
podemos quejar. Ofrecemos
los mejores helados artesanos de Mijas y estamos especializados en el chocolate.
CHOCOLAT Y TE
SAGRARIO VALENZUELA
Cafetera Los Verdiales
Nuestra cafetera fue fundada
en 1979 por mi padre, as que
ya tenemos una clientela fija y,
ahora, las tres hermanas que
llevamos el negocio intentamos mantener las tradiciones.
COSTA NETWORKS
PABLO DOMATO
Costa Networks
Somos una empresa de tecnologa y funcionamos desde
el ao 2003. Llevamos servicio
de Internet sin cables donde
otros no llegan.
helados y repostera al ms
puro estilo artesanal
CAFETERIA
LOS VERDIALES
UBICACIN:
REMEDIOS MACHUCA
RM Idiomas
UBICACIN:
CONTACTO:
HORARIO:
De 10 a 22 horas (en invierno)
CONTACTO:
UBICACIN:
Camino de Con, esquina C/ San Miguel
HORARIO:
De 7 a 13 y de 16 a 20:30 horas
(Todos los das)
Costa Networks
www.costanetworks.es
RM IDIOMAS
Churros, de
toda la vida? En
Cafetera Los Verdiales
Costa Networks
le ofrece soluciones a
todos sus problemas
UBICACIN:
Avenida de Mijas, 2 Edificio Serrano
1 Planta (Las Lagunas de Mijas)
CONTACTO:
687948021 / 952197581
info@rmidiomas.com
RM Idiomas
www.rmidiomas.com
RM Idiomas
34
15
apuntate al retro
Entradas
El precio es de 2 euros.
Se pueden adquirir en
entradasatualcance.com
Desde Mibu se est preparando un evento para el disfrute de
todos los pblicos. Se pretende
dar ms participacin mediante
concursos de cosplay, softcom-
NES (1983)
)
MASTER SYSTEM (1986
)
SUPER NINTENDO (1990
N64 (1996)
)
PLAY STATION 2 (2000
Tras el xito de la primera convocatoria, Hecho en Mijas organiza una segunda sesin de
coaching y motivacin personal.
El curso se impartir maana
sbado 22 de noviembre,
nuevamente en el edificio
de Formacin y Empleo
de Las Lagunas de 10 a
14 horas. El abogado y
especialista en la materia Antonio Fernndez, de SMI Mlaga, se
encargar nuevamente de
dirigir la sesin, dirigida
a los cinco sectores con los
que trabaja Hecho en Mijas:
comerciantes, empresarios, emprendedores, desempleados y
autnomos.
Se trata de una formacin que
est cada vez ms demandada y
el objetivo es que logremos en-
edil. Y se trata de eso precisamente, de que aprendamos a organizar mejor nuestro tiempo.
Los interesados en asistir deben
hacer realizado la inscripcin
en Hecho en Mijas, en el telfono 952589004 o en el email hechoenmijas@mijas.es
Sabes gestionar
bien tu tiempo?
Comerciantes
Empresarios
Emprendedores
Desempleados
Autnomos
DIRIGIDO A:
mercial, Manuel Navarro. Muchas veces dedicamos muchas
horas al trabajo, que realmente
no son productivas, aadi el
Cultura
35
Manteniendo viva la
tradicin de los belenes
La inscripcin
SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Cultura
Detalle del beln que la Hermandad del Cristo de la Paz elabor de cara a
las pasadas Navidades / Archivo.
A todos los participantes se les entregar un diploma acreditativo en un acto que se celebrar
en el Ayuntamiento el martes 30 de diciembre a
las 18 horas con la proyeccin de un documental elaborado por Mijas Comunicacin.
telefonos:
952 590 380 // 952 586 926
952 587 750
El perodo de inscripcin se extender
hasta el 10 de diciembre.
Las cmaras de Mijas Comunicacin pasarn por los belenes entre los das 11 y 20 de
diciembre. Todos los participantes recibirn un reportaje
a modo de recuerdo.
EMPRENDEDORES
El sistema
est a punto de
implantarse en Melilla,
Barcelona y Bilbao
reconocido a nivel mundial y director de la pelcula Home, sobre
el planeta Tierra, que se estren
en 2009. Y, a pesar de los nervios,
en el momento de la verdad todo
sali a pedir de boca. Todo el
mundo fue muy bueno y, a pesar
36
Cultura
Mijas Semanal
Nuevo enfoque
en la Casa de la
Cultura lagunera
RECREACIN
Torrijos vuelve
a desembarcar
en la playa de
El Charcn
arquitectura
moderna
BIBLIOTECAS
Inmaculada Mengbar comparti sus versos con los Los pequeos del CEIP Campanales atienden a las
estudiantes caleos / R.P.
explicaciones de los autores / R.P.
Msica, comedia y
canciones infantiles,
este fin de semana
LAS ENTRADAS
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los mircoles,
jueves y viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectculo
VIERNES 21, 21 H
20 aniversario
Hermanas Sister
EL ESPECTCULO
El do musical formado por Anita
Rowe y Carlos Germade ofrecen un concierto con temas en
acstico, elctrico, electrnico y
electroltico. En esta ocasin, las
acompaar a la batera el gran
Coki Gimnez.
PRECIO
5 euros
SBADO 22, 20 H
DOMINGO 23, 18 H
Toy mejorcito
Jugue...Conte...Cantemos
Mijas Comedy
EL ESPECTCULO
El humorista Manolo Doa pone
en escena una comedia de urgencias en la que no rerse est
prohibido. Manolo narra en clave
de humor ancdotas hospitalarias
tras someterse a una operacin
de cervicales.
PRECIO
6 euros
Fanny Fuguet
EL ESPECTCULO
La msica en vivo se funde con la
narracin oral, los instrumentos
indgenas, los tteres y los juegos
interactivos con el pblico para
recrear un mundo donde predominan los colores, la naturaleza y
las letras.
PRECIO
5 euros
Deportes
37
principalmente en Panam e
Italia. Campen de la Unin
Europea (EU), en 2012, asalt el
campeonato de Europa (EBU),
un ao despus, obteniendo la
nica derrota de su carrera ante
el invicto campen Emiliano
Marsili. Desde entonces, ha
sumado 4 victorias. La ltima,
que dur 7 asaltos ante el ingls
Stevie Williams, le vali para
hacerse con el ttulo de la WBA
(Asociacin Mundial de Boxeo)
que actualmente ostenta.
Enfrente tendr a Ville Piispanen, que fue destronado del
ttulo de campen EU en 2011
ante Vittorio Oi. Desde entonces, no ha vuelto a conseguir
ttulo alguno. El ao pasado,
perdi en su intento de alzarse
con el ttulo de EBU al caer derrotado ante Michele Di Rocco.
baloncesto
natacin
Comienzo prometedor de
los pequeos del CN Mijas
C.G La Ciudad Deportiva acogi, el pasado sbado, la primera competicin de la temporada
para la categora benjamn-alevn del Club Natacin Mijas, la
cual dej buenas sensaciones
dentro del equipo tcnico de la
entidad rojilla, tras los buenos
resultados cosechados.
Jacques Anaya y Laura Rodrguez consiguieron el primer puesto en la prueba de
200 braza. Madeleine Robert-
NOMBRE
PRUEBA
TIEMPO
Jaques Anaya
200 braza
311
Yago Rodrguez
200 braza
314
Laura Rodrguez
200 braza
312
Madeleine Robertson
100 espalda
127
Piergiovani Montaldo
100 espalda
121
Andrs Bochar
50
braza
4223
Jessica Tailor
50
espalda
Shuls
jimnez, Burton,
Giove
38
Deportes
Mijas Semanal
ftbol
ftbol
Reparto de puntos
en un derbi con dos
tiempos muy definidos
Mijas y Las Lagunas empatan a uno en un partido muy
disputado, La Cala gana en Porcuna y se coloca tercero
El ftbol une
sus fuerzas para
ayudar a Idaira
El torneo de categora baby rene
en la Ciudad Deportiva a cientos de
personas para recaudar fondos
Cristbal Gallego
El Cala de Mijas se
enfrenta el domingo al
Fuengirola-Boliches
ataque y empat el partido con
una bonita jugada entre Edgar y
Moy. En los ltimos 15 minutos,
Jorge, Moy y Estiben tuvieron
varias jugadas en sus botas para
poner al Mijas por delante.
Esta semana, el Mijas juega
en Torre del Mar, ante el Torreo, el domingo a las 17:30 horas
y Andrs Domnguez prev la
recuperacin de Jairo y Lobato
y est pendiente de la lesin del
portero Dani Gallardo. Habr
cambios en el once titular.
En cuanto a Las Lagunas, Bui-
baloncesto
Deportes
Mijas Semanal
El Ayuntamiento de Mijas se ha
sumado a la campaa Mlaga
Recicla, que pretende concienciar a los ms jvenes sobre la
necesidad de reciclar los materiales contaminantes, en este
caso, las pilas.
39
Mijas ha pasado a
liderar el rnking de
ciudades que reciclan
tener un municipio ms limpio
y saludable.
Jos Mara Moreno, coordinador de Educacin y Residuos,
confirm la apuesta de Mijas
por el reciclaje. En tres aos hemos pasado de estar en la cola a
la cabeza en el reciclaje de residuos; ahora, con esta campaa,
como somos competitivos, tenemos que hacer un esfuerzo y
retirar el mayor nmero de pilas
usadas y reciclarlas.
ATLETISMO
BALONMANO
golf
Medios
40
televisin
107.7 FM
LUNES
MIRCOLES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
08:00
VIVE LA
MAANA
09:00
10:00
Laura Delgado
CRISTINA MUOZ Y
JORGE CORONADO
11:00
MARTES
12:00
13:00
TOP LATINO
PLENO
MUNICIPAL
EN
DIRECTO
SOLO TEMAZOS
13:05
14:00
15:00
16:00
MANAGEMENT
REPORT
MIJAS INTERNATIONAL
17:00
LA CUENTA
ATRS
SPER 20
18:00
19:00
20:00
EL TREN DE
LAS 22:19
LONG PLAY
TOP LATINO
20X20
21:00
22:00
CUMPLEAOX
TOTAL
23:00
24:00
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
SUBURBIA
EL TREN DE
LAS 22:19
TOP100
TOP100
TOP100
SUBURBIA
INFORME DE
GESTIN
SLOW
MOTION
PROGRAMACIN
VIERNES 21/11
SBADO 22/11
00:00
NOTICIAS 3.40
00:00
NOTICIAS 3.40
00:35
SUBASTAS
00:35
SUBASTAS
00:45
DE NOCHE,
CONTIGO (R)
00:45
EN JUEGO (R)
01:15
03:00
INFORME DE GESTIN
(R)
04:00
NUESTRA TIERRA
04:30
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
06:00
TODO TURISMO
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
03:00
03:30
CAMBIO DE RASANTE
(R)
04:00
05:00
08:00
MIJAS
INTERNATIONAL (R)
09:00
10:00
MERIDIANO CERO
(R)
10:30
12:00
12:30
13:30
14:15
PROGRAMA DE JJ
CASTILLO (R)
14:45
SUBASTAS
15:00
16:00
NUESTRA TIERRA
16:30
17:30
THE MANAGEMENT
REPORT
DOS BUTACAS (R)
18:00
MOTOMANA (R)
18:30
NUESTRA TIERRA:
CONFERENCIA CARLOS
GONZLEZ
20:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
00:00
00:35
SUBASTAS
00:35
SUBASTAS
00:45
DE NOCHE, CONTIGO
(R)
00:45
CINE: AHORA ME
LLAMAN MR. TIBBS
03:00
NUESTRA TIERRA
03:00
NUESTRA TIERRA
03:30
CAMBIO DE RASANTE
(R)
03:30
LMITE CERO
INFORMATIC (R)
04:00
INFORMATIC (R)
04:00
05:00
MOTOMANA (R)
04:30
CONECTADOS A
LA RED
05:00
05:30
06:00
NUESTRA TIERRA
05:00
NUESTRA TIERRA
06:30
MERIDIANO CERO
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
08:00
THE MANAGEMENT
REPORT (R)
06:00
06:30
CONECTADOS A LA RED
07:00
NUESTRA TIERRA
08:00
THE MANAGEMENT
REPORT
EN JUEGO
00:00
06:00
07:00
NUESTRA TIERRA
08:00
THE MANAGEMENT
REPORT
09:00
09:00
11:30
LUNES 24/11
DOMINGO 23/11
10:00
10:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
09:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
PROGRAMACIN
INFANTIL
10:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
CONECTADOS A LA
RED (R)
10:30
NUESTRA TIERRA
11:00
PITLANE
11:00
CONECTADOS A LA
RED (R)
11:30
11:30
12:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
12:30
13:30
MISIN IMPOSIBLE
14:30
15:00
CINE: YANKIS
17:00
MOTOMANA (R)
17:30
18:00
19:00
20:00
INFORME DE GESTIN
(R)
21:00
20:30
NOTICIAS 3.40
21:10
HECHO EN MIJAS:
GASTRONOMA
21:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
21:30
22:15
22:15
INFORME DE
GESTIN
CUESTIN DE
OPININ (R)
23:30
NUESTRA TIERRA
12:30
13:30
MISIN IMPOSIBLE
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
10:00
11:00
11:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
21:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
22:00
DE NOCHE CONTIGO
(R)
00:45
03:00
NUESTRA TIERRA
03:00
MOTOMANA (R)
03:00
PITLANE (R)
03:30
03:30
03:30
NUESTRA TIERRA
04:00
04:00
04:00
MOTOMANA (R)
04:30
NUESTRA TIERRA
04:30
NUESTRA TIERRA
04:30
05:30
05:30
PITLANE
05:00
06:00
06:00
06:00
NUESTRA TIERRA
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
06:30
LOCAL MUSICAL
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
(R)
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
(R)
08:30
09:00
PLENO MUNICIPAL
DEL AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
CORRESPONDIENTE AL
MES DE NOVIEMBRE
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
(R)
10:00
NUESTRA TIERRA
11:00
13:30
11:30
HECHO EN MIJAS:
EMPRESAS 2.0 (R)
14:15
TAPAS (R)
12:00
NUESTRA TIERRA
14:45
SUBASTAS
12:30
15:00
CINE: LEY DE LA
FUERZA
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
NUESTRA TIERRA
18:00
HECHO EN MIJAS
19:00
DOS BUTACAS
19:30
CAMBIO DE RASANTE
(R)
20:30
NOTICIAS 3.40
21:10
NUESTRA TIERRA
21:30
22:15
23:30
LMITE CERO
12:00
INFORMATIC (R)
12:00
12:30
12:30
13:30
14:15
PROGRAMA DE
COCINA JJ CASTILLO
(R)
13:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
14:00
TAPAS (R)
14:00
TAPAS
14:45
SUBASTAS
14:45
SUBASTAS
15:00
CUESTIN DE
OPININ (R)
16:00
NUESTRA TIERRA
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
INFORMATIC
20:00
HECHO EN MIJAS:
GASTRONOMA (R)
18:30
00:45
HECHO EN MIJAS:
ARTESANA (R)
TODO TURISMO
19:30
CINE: LA MONTAA
SINIESTRA
11:30
17:30
SUBASTAS
00:45
LOCAL MUSICAL
MIJAS INTERNATIONAL
19:00
00:35
16:30
00:00
SUBASTAS
11:00
18:00
00:35
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
16:30
NUESTRA TIERRA
00:00
SUBASTAS
17:30
15:00
19:00
19:30
20:30
14:30
EN JUEGO (R)
15:45
SUBASTAS
16:00
MERIDIANO CERO
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
18:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
18:00
19:00
19:30
PITLANE (R)
19:00
ARRIBA Y ABAJO
NUESTRA TIERRA:
PASIN TANGO
20:00
NUESTRA TIERRA
20:00
PROGRAMA DE
COCINA JJ CASTILLO
NOTICIAS 3.40
20:30
NOTICIAS 3.40
20:30
NOTICIAS 3.40
HECHO EN MIJAS:
MODA Y BELLEZA
MOTOMANA
JUEVES 27/11
00:35
10:00
PITLANE (R)
MIRCOLES 26/11
00:00
09:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
14:30
17:00
MARTES 25/11
21:10
HECHO EN MIJAS:
ARTESANA
21:10
HECHO EN MIJAS:
EMPRESAS 2.0
21:10
21:30
21:30
21:30
22:15
CUESTIN DE OPININ
22:15
EN JUEGO
22:15
DE NOCHE, CONTIGO
23:30
CAMBIO DE RASANTE
23:30
NUESTRA TIERRA
Servicios
41
TELFONOS DE INTERS
NCIAS
U
N
E
D
O
T
O
F
MIJAS PUEBLO
na
de la sema
A travs de esta seccin semanal, elaborada en colaboracin con el creador del perfil de Facebook Fotodenuncias, Jos
Fornelino, Mijas Semanal se hace eco de algunas de las imgenes publicadas por los usuarios de esta red social solicitando el arreglo o la mejora de infraestructuras o situaciones del municipio.
Las Lagunas
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Las Lagunas
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum
Volksmuseum
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
Solucionado
Solucionado
Peligrosidad y deterioro de la sealizacin en la zona del nuevo colegio
de Las Lagunas, que se llamar Indhira Gandi.
En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIAS
Contacto: fotodenuncias@hotmail.com
En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia
En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
Las Lagunas/Fuengirola
Mijas Pueblo
Del 21 al 23/11/2014
Plaza de la Constitucin (Lcda. Leticia Jimnez)
24 HORAS
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia) hasta 31/12/2014
Paseo Martimo de Fuengirola hasta 15/09/2014
1
2
H
O
R
A
S
21/11/14
22/11/14
23/11/14
24/11/14
25/11/14
26/11/14
27/11/14
Del 24 al 27/11/2014
Avda. Mjico 3. Edif. Monte Mijas (Lcdo. Antonio Nieves)
La Cala
365 DAS
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
Sbado 22
15-20C
Domingo 23
13-19C
Lunes 24
12-19C
Martes 25
12-18C
Mircoles 26
9-18C
952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952 66 73 43
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 61 73
952 47 82 41
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952 49 32 08
952 49 32 51
952 49 44 41
952 49 44 52
952 49 21 78
952 58 75 72
952 58 90 10
Agenda Semanal
42
viernes 21
Concierto 20 Aniversario
Hermanas Sister
Teatro Las Lagunas, 21 h
5 euros
Exposicin de Queti Fernndez
Centro Cultural de La Cala, 20 h
Hasta el 15 de diciembre
Circuito de Peas Flamencas
Pea El Gallo (Camino de Las
Caadas), 21 h
Al cante, Miguel Vergara El Pibri
y a la guitarra, el Nio de la Aljaima
SBADO 22
lunes 24
Almuerzo gratuito para los
mayores de La Cala
Centro de Mayores, 14 h
Por gentileza del Bar de la
Tercera Edad
Cine gratuito
Centro de Mayores
de La Cala, 19 h
MARTES 25
Da Internacional de la
Eliminacin de la Violencia hacia
las Mujeres.- Proyeccin de dos
cortometrajes y debate
Teatro Las Lagunas, 17:30 h
Organizado por el rea de
Igualdad y Bienestar Social
SBADO 29
Recreacin Histrica
Desembarco de Torrijos
Playa de El Charcn, 11 h
Organiza la Asociacin Histrico
Cultural Torrijos 1831 y colaboran
la Asociacin de Remo Faro de
Calaburra, la Bodega Bandolero de
La Cala y la Pea Caballista de Mijas
3 DE DICIEMBRE
Espectculo flamenco de la
Familia Corts
Tenencia de alcalda de La
Cala, 21 h
10 y 15 euros
domingo 23
apntate
Rutas de senderismo
22/11: Sendero Cruz de la Misin
(Oficina de Turismo, 9 h)
23/11: Ruta Vivero de Jarapalos
(Polideportivo de Osunillas, 9 h)
23/11: Caada del Criminal
(Polideportivo de Osunillas, 9 h)
29/11: Caada de Gertrudis
(Oficina de Turismo, 9 h)
30/11: Canteras de mrmol
(Oficina de Turismo, 9 h)
30/11: Puerto de las canteras
(Oficina de Turismo, 9 h)
Precio: 3
Inscripciones: turismo@mijas.es,
Oficina de Turismo y 952589034
(Las inscripciones para las rutas
de los das 22 y 23 de noviembre
cierran hoy viernes da 21 a las 18 h)
Conciertos internacionales de
Navidad
29/11: Coro TIMS
Tenencia de alcalda de La Cala, 17 h
12/12: Coro The Andalusia
Performing Arts Society (TAPAS)
Ayuntamiento de Mijas, 19 h
Estos conciertos son gratuitos
y estn organizados por el
departamento de Extranjeros
Informacin y reservas:
952589010 / frd@mijas.es
Viaje Centenario Platero y yo
29 y 30 de noviembre
El Club de Leones de Mijas
organiza un viaje cultural con motivo
del centenario de la obra literaria
Platero y yo, de Juan Ramn
Jimnez. La expedicin visitar Moguer, Ayamonte, Niebla y el famoso
monasterio-ermita Del Roco
Informacin y reservas: 952 48
58 17 o 639 080 569
no te pierdas
Exposicin Transformacin
De Susana Martn
Casa Museo de Mijas
Hasta el 30 de noviembre
Muestra de murales de azulejos
tradicionales De Jos Angulo
Hotel TRH Mijas
Hasta el 30 de noviembre
Exposicin Nuevo enfoque
Casa de la Cultura de Las
Lagunas
Hasta el 8 de diciembre
Flamenco en Mijas Pueblo
Los mircoles, en
la Plaza Virgen de la
Pea y los sbados,
en la Plaza de la
Constitucin. Ambos,
a las 12 horas
Gratis
Mostra de Arte Italo-Catalana
de Gianni Gueggia y Josep Mara
Alarcn
CACMijas
Hasta el 19 de diciembre
Exposicin de escultura y
pintura, Cuatro Miradas
Wendy Ross, Ginny Aston, David Nie
y Anne Hird
Ayuntamiento de Mijas
Hasta el 21 de noviembre
Exposicin Fotgrafos de la
Noche Malaguea
Hotel Carmen (La Cala)
Hasta el 6 de diciembre
hecho en mijas
Curso de motivacin personal
y coaching Impartido por
Universal Coaching
Sbado 22 de 10 a 14 horas
Centro de Formacin y Empleo
Inscripcin en los telfonos
952 589 004 y 608 919 370 o en
hechoenmijas@mijas.es
Autobs para Mangafest 2014
Por la Asociacin Mibu
Sbado 22 de noviembre
Salida a las 7:30 horas desde la
rotonda de la Ford y regreso a
las 20:30 horas
Precio: 10 euros (autobs) o
15 euros (bus y entrada incluida)
Reserva de plazas en el
edificio de Formacin y Empleo
de Las Lagunas o en mibu.esy.es
III Da de las Mascotas
Domingo 23 de noviembre,
a partir de las 10 horas
Parque Mara Zambrano
Jornadas de gastronoma
malaguea
Hasta el 23 de noviembre
Restaurante Frutos (Avenida
de la Riviera, 80 Los lamos,
Torremolinos
Tarjeta por tarjeta
Mircoles 26, 18 horas
Centro de Formacin y Empleo
de Las Lagunas
43
Publicidad
Mijas Semanal
.
.
170
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
15 12 .
44
Einzelheiten
LA CALA
MARBELLA
ENTRERROS
FUENGIROLA
Daruberhinaus wurden
100.000
neue
Werbebroschren
herausgegeben
Wo werden sie
ausgelegt?
In Hotels, Golfclubs,
Freizeiteinrichtungen und
Fremdenverkehrsbros
Was noch?
Angestellte des
Basislohnprogramms verteilen
die Broschren ausserdem an
allen touristischen Einrichtungen
innerhalb der Gemeinde
Veranstaltungs-Kalender
In Krze
Schulamt fhrt Begleitung auf dem
Schulweg ein
Das neue Projekt nennt sich Paso a
paso und bezieht sich auf die Begleitung von Kindern auf ihrem Schulweg.
Damit sollen Eltern ihre Kinder weniger per Auto zur Schule bringen. Die
Schler begeben sich in Zukunft zu
einem von ihrem Zuhause nahegelegenen Treffpunkt, von dem aus sie
zur Schule und zurck begleitet werden. Das Rathaus hat dafr 22 junge
Arbeitslose als Monitore angestellt. Es
wurden Fusswege ausgearbeitet mit
jeweils vier oder fnf Sammelpunkten.
Um daran teilnehmen zu knnen mssen die Eltern einen dementsprechenden Antrag bei der Schulabteilung
in der Rathausstelle in Las Lagunas
stellen. Zunchst einmal betrifft es die
Grundschulen Virgen de la Pea, Albero, Campanales, San Sebastin und
Garca del Olmo. Danach sollen auch
die brigen Schulen dem Programm
angeschlossen werden.
Beginn der
Wiederaufforstungen
mit freiwilligen Helfern
Am 16. November begannen die ersten Pflanzaktionen in der Sierra von
Mijas, an denen sich freiwillige Helfer
beteiligen knnen. Am Auftaktstermin waren verschiedene Clubs und
Vereine dabei wie Valor y Coraje
oder die Nachbarschaftsvereinigung
von Entrerros. Der erste Tag fand
im Gebiet Fuente de la Teja statt,
das vom Feuer in den Jahren 2011
und 2012 betroffen war. Die Leitung
bernahm die Umweltsabteilung der
Stadt Mijas. Wir sind stolz darauf,
dass wir auf die Mithilfe von Brgern
und Vereinen zhlen knnen. Auch im
vergangenen Jahr waren sie mit dabei. Auf diese Weise kamen mehr als
100 Personen zum freiwilligen Pflanzeinsatz, sagte der verantwortliche
Stadtrat Jos Francisco Ruiz Fontalba. Wer ebenfalls als Freiwilliger
teilnehmen mchte, kann sich bei
der Umweltsabteilung melden.
Freitag, 21.11.
KUNSTAUSSTELLUNG DER
MALEREIEN VON QUETI
FERNNDEZ
Mittwoch, 3.12.
Sonntag, 23.11.
Cervantes Theater in
Malaga um 20 Uhr
Karten zwischen 12 und
30 Euros
Anmeldungen
GEFHRTE WANDERTOUREN
Kulturzentrum in La
Cala, 20 horas
Bis zum 15. Dezember
Samstag, 22.11.
Verschiedenes
BENEFIZKONZERT FR CUDECA
MIT DAVID DE MARA
Auf der
externen oberen
Parkplatzebene
AUSSTELLUNG FOTGRAFOS
DE LA NOCHE
Hotel Carmen in La
Cala
Bis zum 6. Dezember
Publicidad
Mijas Semanal
45
46
Mijas Semanal -
20
RUBIKON
12 2014,
,
,
,
.
: 5
.
,
,
-
.
,
3 : ,
;
-
La Luna.
(
1 )
Qualica ( 1 .)
,
.
,
6
.
,
,
.
,
,
,
,
.
, 1 2015
,
-,
.
,
,
.
114 .
, :
3,15 (3,78
: 22- 6-
);
0,95 / (1,14 )
-
4,60 (6
).
.
, -
.
10 19
, 25
El tico Gourmet,
100%
.
,
:
Crtama 30 1
;
Antequera 8 - 9 ;
Ronda 14 - 15
Vlez-Mlaga 21 -22
,
,
,
,
,
,
2015
.
,
.
,
,
(EOI), 5
,
-
2014
.
PYMES (
),
Sabor a Mlaga ( ),
, .
.
,
,
,
,
,
,
,
180 .
,
.
.
6
,
,
.
,
37-
,
.
,
-, -
.
21
Queti
Fernndez
,
20:00
15
22
Corts
,
21:00
10 15
23
29
Playa de El Charcn,
11:00
:
Torrijos 1831
Remo Faro de
Calaburra, Bodega
Bandolero la Pea
Caballista de Mijas
()
9:30 11:00
9:30
11:00
9:30 11:00
: 952 58 90
10 frd@mijas.es
MANAGEMENT
REPORT
MIJAS
INTERNATIONAL
From Monday to Friday at
W E E K LY
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.NOV.2014
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
4:30 pm
1.832.419
6.579.151
3.419.293
2.798.591
4.175.263
22.777.099
41.581.816
107.7 FM
From Monday
to Friday
PENDIING PAYMENTS()
Suppliers
Suppliers (with debts)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
315.378
18.789
36.000
1.608.000
4.841.970
23.925.535
30.745.672
4 pm
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
4 pm
.
46
PROPERTY AUCTIONS Information in
& DIRECT SALE OF Spanish page 24
PROPERTY
TOURISM
Although it has only been a week since its inauguration, restaurant owners
estimate that some 4000 people have already visited the new path PAGE/4
Mijas commits to
electronic billing to
improve payments
to suppliers
Corporations & limited
liability companies
will be obliged to use
this system as of the
second of January
NEWS/5
Enjoying the autumn sea.- If before the autumn months were not the most conducive to walking along the sea shore, this has
changed in recent days and to prove it, you just need to take a stroll along the coastal path in Mijas. Many families, sportsmen and nature
lovers have coincided this week enjoying the sea and beach thanks to this infrastructure, and there has also been a marked increase in
activity for hoteliers located along the six kilometres between La Cala and Cabopino in Marbella / Mara Rubio.
Mijas News
02
Autumn Cup
The fact is that the large number of people who travel with
the teams consume in hotels and
nearby businesses. The competitions have created 20 direct
jobs among the Mijas residents
who were unemployed and cou-
This event
NGEL
NOZAL
Mayor of
Mijas
These have been spectacular
days, thanks to the number of participants, the numerous attendance
of international public and from the
economic point of view, because
it was good for taxi drivers, restaurants, bars ... It is a success because
it has exceeded by far the expectations that we had at the beginning.
LOURDES
BURGOS
Delegate
Councillor for
Recursos Tursticos Mijas
Some 700 horses from 28 countries have participated, bringing
with them more than 1000 persons
with their teams. Twenty direct and
numerous indirect posts have been
created for unemployed persons in
Mijas. We are very satisfied with how
everything has gone.
ANTONIO
ORTIZ
Costa del Sol
Equestrian
Tour Manger
ntless indirect jobs, as the organisation has hired security services, electricians or other local
business services. We are very
pleased with how everything
went,
assured
Burgos.
The organizers, satisfied with
OPINIONS
D. PREZBILBAO
Jockey
The championship has gone
very well because we were
competing at home, in this marvellous hippodrome and with this
climate. I am very happy also because the horses have jumped
perfectly and the people have
been great. The level has been
very high and we have seen
many tiebreaks.
EDUARDO
LVAREZ
Jockey
I have found the tracks to be very
good and the horses in general
have all jumped well. The facilities
are amazing, as well as the climate, the town and everything around
it. The truth is that everything has
gone very well and I hope that this
will continue for many years.
Mijas News
03
The Mayor of Mijas, ngel Nozal, presented the trophy to the winner of
the Grand Prix of the Mijas Town Hall, Irish Niall Talbot / Cristina Muoz.
PRIZE TO REGULARITY
UGHES
MARION H
Irish Marion Hughes and Pinky were proclaimed winners of the first Master
Tour Grand Prix, on Sunday 2nd of November, after breaking the tiebreak
with a little more than one second against German Andreas Brenner / M.B.
Diego Prez-Bilbao collected the trophy from the
Mayor of the Mijas Town Hall, ngel Nozal, last
Sunday the 16th / Cristina Muoz.
LVAREZ
EDUARDO
Spanish Eduardo Alvarez and Fidux dazzled in the tiebreaker of the Grand
Prix held on November 9th. He beat English Laura Renwick with a time of
32.8 seconds, while she stopped the clock in 33.38 seconds / M.B.
04
MijasNews
Mijas Weekly
Coastal pathway
craze in Mijas
CHARITY
Residents and visitors walk daily along the coastal pathway of Mijas / Mara Rubio.
Gabrielle Rey
PUBLIC WORKS
MANUEL
NAVARRO
Councillor for
T. Planning
The works:
Investment:
This seasonal event attracted many visitors and raised money for a
worthy cause / K.M.
of the Club said, It was a really delightful day, the hotel was
very accommodating, there
was a great number of visitors
and the stall holders had some
wonderful products on display, Anne went on to say A
big thanks to the La Cala Lions
A successful
day for La Cala Lions
Club members and
volunteers
ENVIRONMENT
Areas damaged by
forest fires
Fuente La Teja, in Entrerros, is
one of the areas affected by the
fires in the municipality during
the years 2011 and 2012.
Participation:
Valor y Coraje and the Entrerros
Association already participated last
year in this activity, which was a total
success, gathering over 100 persons
Species:
It is planned to plant 2000 seedlings of
native species such as mastic, carob or
tight thorns
MijasNews
Mijas Weekly
more safety
for the elderly and dependant
The installation of smoke detectors in
the homes will improve the safety
and integrity of the inhabitants.
Many are elderly persons who live
alone
The devices alert in a timely manner of an
accumulation of smoke in the building with
a loud acoustic signal, so that the tenants of
the same or even neighbors could warn of a
potential risk and be saved
The sensors are installed to the electric
current, so it is not necessary to change any
batteries
The housing
refurbishment plan is
funded with 40.000 for
this exercise
have decided to install smoke
detectors in the homes that are
being refurbished to ensure the
security and integrity of the
dwellers. Seeing that the Muni-
The detectors began to be installed last Friday 14th at a home in La Cala / R.P.
05
CITIZEN ATTENTION
advantages of
electronic billing
An electronic bill is an invoice that is issued and received electronically, but above all, it is an invoice. This means that it has
the same legal effects as a paper invoice
The electronic bill shortens
the time to carry out the procedure and to be paid
More info:
http://www.facturae.gob.es
CITIZEN ATTENTION
An electronic bulletin
board brings the local
administration closer
G.R. The Mijas Town Hall is
every day more an e-government, and therefore less dependent on paper and more in
contact with the citizens. Continuing with its electronic moder-
06
MijasNews
Mijas Weekly
The Mayor of Mijas analyses the weeks news in English in the Management Report on Mijas 3.40 Television
OTHER MATTERS
NEW SCHOOL
MARE NOSTRUM
CULTURE
LEGISLATION
G.R. The Costa del Sol Cultural Bus, in cooperation with the
Foreign Residents Department,
will be leaving on the 17th of
December for the Teatro Cervantes in Mlaga to attend the
Carmina Burana concert, the
most famous symphony by Carl
Orff, accompanied by the Ninth
Symphony of Beethoven with
his immortal Ode to Joy .
The Russian State Symphony
Orchestra is enshrined as one of
the highlights of the country. It
has has developed strong local
and international activity, per-
Concerts in Mijas
The Department for Foreign Residents has organised the traditional international Christmas
concerts, which are free. The
first will take place on November
29th at the La Cala Town Hall
Offices at 5pm, offered by TIMS
Choir. The second will be held
on December 12th at the Mijas
Town Hall at 7pm; The choir to
perform will be the Andalucia
Performing Arts Society (TAPAS). For more information and
reservations, phone 952589010
and frd@mijas.es.
DOCUMENTATION
David Searl takes you step by step through Spanish law / Santan Books.
MijasNews
Mijas Semanal
07
08
MijasNews
Mijas Weekly
WHATS ON
Friday 21st
Monday 24th
Concert - 20th Anniversary of
the Hermanas Sister
Las LagunasTheatre, 9pm
5 euros
Painting Exhibition by Queti
Fernndez
La Cala Cultural Centre, 8pm
Until the 15th of December
Conservatives Abroad guest
speaker: Councillor Mario Bravo
Tamisa Hotel, Lunch,1pm 25
21 Nov Tel 952590867
SATURDAY 22nd
Childrens workshop Picassos
art in stickers
CACMijas, 12 noon
5 euros
Reserve on: 952590262
Comedy Toy mejorcito, by
Mijas Comedy
Las Lagunas Theatre, 8pm
6 euros
Corts Family:
Flamenco
La Cala Town Hall Offices at 21 h
Price: 10 & 15 euros
TUESDAY 25th
Internationla Day for the
Elimination of Violence against
Women.- Projection of two short
films and a debate
Las Lagunas Theatre, 5:30pm
Organised by the Area for
Equality & Social Welbeing
SATURDAY 29th
Historic Representation of
The Landing of Torrijos
Playa de El Charcn, 11 h
Organised by the Historic and
Cultural Asociation Torrijos 1831
with the Faro de Calaburra Rowing
Club, Bodega Bandolero of La Cala
and Pea Caballista de Mijas
3rd of DECEMBER
Sunday 23rd
Concert by David de Mara in
benefit of Cudeca
Teatro Cervantes(Mlaga), 8pm
12-30 euros
Hiking routes
22/11: Cruz de la Misin Trail
(Oficina de Turismo, 9 h)
(Leaving Tourist Office at 9 h)
23/11 Vivero de Jarapalos route
(Leaving Osunillas stadium, 9 h)
23/11 Caada del Criminal
(Leaving Osunillas stadium, 9 h)
29/11: Caada de Gertrudis
(Leaving Tourist Office at 9 h)
30/11: Canteras de mrmol
(Leaving Tourist Office at 9 h)
30/11: Puerto de las canteras
(Leaving Tourist Office at 9 h)
Price: 3 Register at: turismo@
mijas.es, Tourist Office: 952589034
(Final date to register for the routes
on the 22nd & 23rd of November is
today Friday 21st at 6pm)
,
don t miss...
Exhibition Transformacin
By Susana Martn
Folk Museum Mijas Village
Until 30th of November
Exhibition of traditional murals
with tiles By Jos Angulo
Hotel TRH Mijas
Inauguration: Friday 7th, 8pm
Until the 30th of November
Take note of
the agenda for
ON PAGE. 42
MijasNews
Mijas Semanal
09
10
MijasNews
Mijas Weekly
PREVENTION
FOR HOUSING
FOREST FIRE
PROTECTION OF
ISOLATED HOUSES
Isolated dwellings in forest land are
much more vulnerable, and depend
much more on their own preventive
measures:
If embedded in a forest land,
a self-protection plan or a re
prevention plan is required by law.
Promoting common preventive
actions among dwellers.
Have a safety zone around the
house, with less vegetation, free
of dry grass, weeds or other
flammable materials.
PROTECTING HOUSING
ESTATE GENERAL
MEASURES