Professional Documents
Culture Documents
PODER LEGISLATIVO
LEY N 90/91
QUE ESTABLECE TRIBUTOS UNICOS A LA IMPORTACION DE DETERMINADOS PRODUCTOS.
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY
Artculo 11.- Establcense tributos nicos a la importacin de productos que se regirn por las normas
determinadas en la presente Ley.
Artculo 21.- Las importaciones de mercaderas, cuyo listado se anexa y forma parte de la presente Ley y
que no sean originarias ni procedentes de pases limtrofes, pagarn como tributo nico el 7% (siete por
ciento) sobre el valor aduanero imponible, determinado de conformidad a la legislacin vigente, que
sustituye a los gravmenes previstos en las siguientes disposiciones: Ley N1 1.095/84, QUE ESTABLECE
EL ARANCEL DE ADUANAS Y SUS REGLAMENTACIONES; Ley N1 48/89, QUE APRUEBA, CON
MODIFICACIONES, EL DECRETO-LEY N1 20 DEL 2 DE MAYO DE 1989, POR EL CUAL SE UNIFICAN
LOS TRIBUTOS QUE GRAVAN LAS OPERACIONES DE IMPORTACION; Ley N1 69/68, QUE
ESTABLECE UN IMPUESTO A LAS VENTAS DE MERCADERIAS, SUS MODIFICACIONES Y
REGLAMENTACIONES; Ley N1 1.003/64, DE IMPUESTO EN PAPEL SELLADO Y ESTAMPILLAS,
PARRAFOS 59 Y 66 DEL ARTICULO 27; y la Ley N1 831/80, QUE CREA EL CENTRO MEDICO
NACIONAL, ARTICULO 81, INCISO b).
Artculo 31.- Los cigarrillos rubios importados provenientes u originarios de pases no limtrofes pagarn un
tributo nico del 10% (diez por ciento), sobre el valor aduanero imponible, determinado de conformidad a la
legislacin vigente, sustituyendo a los gravmenes previstos en las siguientes en las siguientes: Ley N1
1.095/84, QUE ESTABLECE EL ARANCEL DE ADUANAS Y SUS REGLAMENTACIONES; Artculo 51 de la
Ley N1 48/89, QUE APRUEBA, CON MODIFICACIONES, EL DECRETO-LEY N1 20 DEL 2 DE MAYO DE
1989, POR EL CUAL SE UNIFICAN LOS TRIBUTOS QUE GRAVAN LAS OPERACIONES DE
IMPORTACION; Ley N1 831/80, QUE CREA EL CENTRO MEDICO NACIONAL, ARTICULO 81, INCISO
b); Ley N1 1.003/64, DE IMPUESTO EN PAPEL SELLADO Y ESTAMPILLAS; PARRAFOS 59 y 66 DEL
ARTICULO 27; y la Ley N1 69/68, QUE ESTABLECE UN IMPUESTO A LAS VENTAS DE MERCADERIAS,
SUS MODIFICACIONES Y REGLAMENTACIONES.
Artculo 41.- Los Whiskeys importados provenientes u originarios de pases no limtrofes, pagarn un
tributo del 8% (ocho por ciento) sobre el valor aduanero imponible, determinado de conformidad a la
legislacin vigente, y sustituyendo a los gravmenes previstos en las siguientes disposiciones: Ley N1
1.095/84, QUE ESTABLECE EL ARANCEL DE ADUANAS Y SUS REGLAMENTACIONES; Artculo 51 de la
Ley 48/89, QUE APRUEBA CON MODIFICACIONES, EL DECRETO-LEY N1 20 DEL 2 DE MAYO DE 1989,
POR EL CUAL SE UNIFICAN LOS TRIBUTOS QUE GRAVAN LAS OPERACIONES DE IMPORTACION
QUE ESTABLECE UN IMPUESTO A LAS VENTAS DE MERCADERIAS, SUS MODIFICACIONES Y SUS
REGLAMENTACIONES; Ley N1 1.003/64, DE IMPUESTO DE PAPEL SELLADO Y ESTAMPILLAS,
PARRAFOS 59 Y 66 DEL ARTICULO 27; y Ley N1 831/80, QUE CREA EL CENTRO MEDICO NACIONAL,
ARTICULO 81, INCISO b).
Artculo 51.- La importacin de determinadas mercaderas, cuyo listado se anexa y forma parte de la
presente Ley, originarias y procedentes de pases limtrofes, pagarn un tributo nico del 10% (diez por
ciento), sobre el valor aduanero imponible, establecido de conformidad a la legislacin vigente.
Aqullas que se encontraren exentas del pago del Impuesto a las Ventas, de conformidad a lo establecido
1
en el Artculo 33 inciso b) de la Ley N1 69/68, tributarn un impuesto del 5% (cinco por ciento).
Estos gravmenes sustituyen a los previsto en las siguientes disposiciones; Ley N1 1.095/84, QUE
ESTABLECE EL ARANCEL DE ADUANAS Y SUS REGLAMENTACIONES; Artculo 51 de Ley N1 48/89,
QUE APRUEBA CON MODIFICACIONES EL DECRETO-LEY N1 20 DEL 2 DE MAYO DE 1989, POR EL
CUAL SE UNIFICAN LOS TRIBUTOS QUE GRAVAN LAS OPERACIONES DE IMPORTACION; Ley N1
69/68, QUE ESTABLECE UN IMPUESTO A LAS VENTAS DE MERCADERIAS, SUS MODIFICACIONES Y
REGLAMENTACIONES; Ley N1 1.003/64, DE IMPUESTO EN PAPEL SELLADO Y ESTAMPILLAS,
PARRAFOS 59 Y 66 DEL ARTICULO 27; y la Ley N1 831/80, QUE CREA EL CENTRO MEDICO
NACIONAL, ARTICULO 81, INCISO b).
Artculo 61.- Estmase, sin que se admita prueba en contrario, que las empresas que comercializan los
productos, comprendidos en los Artculo 21, 31 y 41 de la presente Ley, obtienen una rentabilidad del 10%
(diez por ciento), sobre el valor aduanero imponible de sus importaciones totales. A los efectos de la
aplicacin de la presente Ley, pagarn en concepto que pago nico y definitivo de Impuesto a la Renta el
30% (treinta por ciento) sobre la rentabilidad estimada de cada importacin realizada, en el momento de la
formalizacin del despacho respectivo.
Artculo 71.- Estmase, sin que se admita prueba en contrario, que las empresas que comercializan
mercaderas conforme a lo establecido en el Artculo 51 de la presente Ley, obtienen una rentabilidad del
10% (diez por ciento) sobre el valor aduanero imponible de sus importaciones totales. A los efectos de la
aplicacin de la presente Ley, pagarn en concepto de pago nico y definitivo de Impuesto a la Renta el
30% (treinta por ciento) sobre la rentabilidad estimada de cada importacin realizada en el momento de la
formalizacin del despacho respectivo.
Artculo 81.- Se acogern al presente rgimen impositivo las firmas importadoras legalmente inscriptas en
la Direccin General de Recaudacin y la Direccin General de Aduanas.
Artculo 91.- Facltase al Poder Ejecutivo a reducir el listado de mercaderas establecido como anexo de
esta Ley en los Artculos 21 y 51, y ampliarla de acuerdo con la evolucin del mercado internacional de
tales productos y la produccin nacional.
El Poder Ejecutivo informar al Poder Legislativo dentro de los 30 (treinta) das de la modificacin efectuada.
Artculo 101.- Las mercaderas importadas al amparo de lo dispuesto en los Artculo 21 y 31 de la
presente Ley, podrn ser reexportadas libres de todo gravamen.
ANEXO DEL ARTICULO 21.
0305.51.00
Bacalaos (Gadus mohua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus).
0305.59.00
Los dems.
0306.29.19
Los dems.
0802.11.00
Con cscara.
0802.12.00
Sin cscara.
0802.21.00
Con cscara.
0802.22.00
Sin cscara.
0802.31.00
Con cscara.
0802.32.00
Sin cscara.
0802.40.00
Castaas (Castanea app).
0802.50.00
Pistachos.
0802.90.00
Los dems.
0902.30.00
T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado presentados en envases inmediatos
con
un contenido inferior o igual a 3 kg.
1211.90.19
Las dems (solamente flores de jazmn, para infusin).
1212.20.00
Algas.
1602.10.00
Preparaciones homogeneizadas.
1602.20.00
De hgado de cualquier animal.
1602.31.00
De pavo.
1
1602.39.00
1602.49.00
1602.50.00
1602.90.00
1604.11.00
1604.12.00
1604.13.00
1604.14.00
1604.15.00
1604.16.00
1604.19.00
1604.20.00
1604.30.00
1605.10.00
1605.20.00
1605.30.00
1605.40.00
1605.90.00
1704.10.00
1704.90.13
1806.31.00
1806.32.00
1806.90.00
1905.30.00
1905.90.00
2005.20.00
2005.70.00
2007.10.00
2008.19.00
2103.10.00
2103.30.00
2103.90.11
2103.90.12
2103.90.19
2104.20.00
2204.10.00
2204.21.11
2204.21.12
2204.29.21
2204.29.22
2205.10.00
2206.22.00
2208.20.00
2208.50.00
2208.90.19
2402.10.00
2403.10.00
cualquier
3004.50.00
3005.90.19
Las dems.
Las dems, includas las mezclas.
De la especie bovina.
Las dems includas las prepaciones de sangre de
cualquier animal.
Salmones.
Arenques.
Sardinas, sardinelas y espadines.
Atunes, listados y bonitos (sarda sarda)
Caballas.
Anchoas.
Los dems.
Las dems preparaciones y conservas de pescado.
Caviar y sus sucedneos.
Cangrejos.
Camarones, langostinos, quisquillas y gambas.
Bogavantes.
Los dems crustceos.
Los dems.
Goma de mascar (chicle), incluso recubierta de azcar.
Caramelos.
Rellenos.
Sin rellenar.
Los dems.
Galletas dulces; "gaufres" o "waffles", barquillos y obleas.
Los dems.
Patatas (papas).
Aceitunas.
Preparaciones homogeneizadas.
Los dems, includas las mezclas.
Salsa de soja.
Harina de mostaza y mostaza preparada.
Condimentos y sazonadores compuestos.
Sal de apio.
Los dems.
Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas.
Vino espumoso.
Con graduacin inferior a 121.
Con graduacin igual o superior a 121.
Con graduacin inferior a 121.
Con graduacin igual o superior a 121.
En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 lts.
Las dems bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra perada, o aguamiel).
Aguardiente de vino o de orujo de uvas.
Gin y Ginebra.
Los dems.
Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco.
Picadura de tabaco y tabaco para pipa, incluso con
sucedneos de tabaco en
proporcin (solamente tabaco para pipa).
Los dems medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida 29.36.
Las dems (solamente parches ferrita magntica).
1
3303.00.00
3304.10.00
3304.20.00
3304.30.00
3304.91.00
3304.99.00
3305.10.00
3305.20.00
3305.30.00
3305.90.00
3307.10.00
3307.20.00
3307.30.00
3307.41.00
3307.49.00
3307.90.00
3405.90.00
3606.10.00
utilizados
igual a 300
3606.90.00
3702.51.00
3702.52.00
3702.53.00
3702.54.00
3702.55.00
3702.56.00
3702.91.00
3702.92.00
3702.93.00
3702.94.00
3702.95.00
3706.10.11
3706.10.19
3707.90.00
3916.10.00
3916.20.00
3916.90.00
3916.10.00
3923.30.00
3924.10.00
3924.90.00
3926.10.00
3926.90.19
4014.10.00
4014.90.00
1
4015.11.00
4015.19.00
4015.90.00
4016.92.00
4016.95.00
4016.99.00
4202.11.00
artificial).
4202.12.11
4202.12.12
4202.12.19
4202.19.11
4202.19.19
4202.22.00
4202.31.00
4202.32.00
4202.39.00
4202.92.00
4202.99.00
4203.21.00
4203.29.00
4602.10.00
4820.50.00
4820.90.00
4823.90.00
4908.10.00
4908.90.00
4909.00.00
sobre
5404.10.00
5607.50.00
5701.10.00
5701.90.00
5702.10.00
5702.31.00
5702.32.00
5702.39.11
5702.39.19
5702.41.00
5702.42.00
5702.49.11
5702.49.19
5702.51.00
5702.52.00
5702.59.11
5702.59.19
5702.91.00
Para ciruga.
Los dems.
Los dems.
Gomas de mascar.
Los dems artculos inflables.
Las dems (solamente correas de goma, de hombros).
Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero
barnizado (solamente carteras de mano para dama, y maletines de
cuero
Maletines con la superficie exterior de plstico.
Cabaces para colegiales, con la superficie exterior
de material plstico.
Los dems.
De materias plsticas moldeadas.
Los dems.
Con la superficie exterior de hojas de plstico de materias textiles.
Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero
barnizado.
Con la superficie exterior de hojas de plstico o de
materias textiles.
Los dems.
Con la superficie exterior de hojas de plstico o de
materias textiles.
Los dems.
Diseados especialmente para la prctica del deporte.
Los dems.
De materias vegetales.
ALbumes para muestras o para colecciones.
Los dems (solamente ndice telefnico).
Los dems (solamente abanicos con pas de papel
natural de cualquier material).
Calcomanas vitrificables.
Los dems.
Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitaciones o
comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos aplicaciones, o con
(solamente musicales).
Monofilamentos.
De las dems fibras sintticas.
De lana o de pelo fino.
De las dems materias textiles.
Alfombras llamadas "kelim", "soumak", "karamanie" y alfombras similares hechas a mano.
De lana o de pelo fino.
De materias textiles sintticas o artificiales.
De algodn.
Los dems.
De lana o de pelo fino.
De materias textiles sintticas o artificiales.
De algodn.
Las dems.
De lana o de pelo fino.
De materias textiles sintticas o artificiales.
De algodn.
Los dems.
De lana o de pelo fino.
1
5702.92.00
5702.99.11
5702.99.19
5703.10.00
5703.20.00
5703.30.00
5703.90.11
5703.90.19
5805.00.00
5806.32.00
6115.11.00
6115.12.00
6115.19.11
6115.19.12
6115.19.13
6115.19.19
6115.20.00
6116.91.00
6116.93.00
6208.92.00
6211.31.00
6211.33.00
6211.39.00
6211.41.00
6211.43.00
6211.49.00
6213.10.00
6213.90.00
6214.10.00
6214.20.00
6214.30.00
6214.40.00
6214.90.11
6214.90.19
6302.53.00
6307.20.00
6307.90.00
6402.19.00
6404.11.00
6404.19.00
6404.20.00
6503.00.00
6506.91.00
6506.99.00
6601.10.00
6601.91.00
1
6601.99.00
6702.10.00
6702.90.00
6911.10.00
6912.00.00
6913.10.00
6913.90.00
6914.10.00
6914.90.00
7012.00.00
7013.21.00
7013.29.00
7013.31.00
7013.32.00
7013.39.00
7013.91.11
7013.91.19
7013.99.11
7013.99.19
7101.10.00
7101.21.00
7101.22.00
7102.10.00
7102.21.00
7102.29.00
7102.31.00
7102.39.99
7103.10.00
7103.91.00
7103.99.99
7104.10.00
7104.20.00
7104.90.00
7113.11.00
7113.19.00
7113.20.00
7117.11.00
7117.19.00
7117.90.00
7319.10.00
7323.93.00
7323.94.00
7326.19.12
anlogos).
7326.19.15
7418.10.00
fregar,
Los dems.
De plstico.
De las dems materias.
Artculos para el servicio de mesa o de cocina.
Vajillas y dems artculos de uso domstico de
higiene o de tocador, de cermica,
excepto de porcelana (solamente ceniceros).
De porcelana.
Los dems.
De porcelana.
Las dems.
Ampollas de vidrio para termos y de ms recipientes isotrmicos aislados por vaco.
De cristal al plomo.
Los dems.
De cristal al plomo.
De vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal
inferior o igual a 5 x 10 -6 por kelvn,
entre 01 C y 3001 C.
Los dems.
Artculos para el adorno de interiores o usos similares.
Los dems.
Artculos para el adorno de interiores o usos similares.
Los dems.
Perlas finas.
En bruto.
Trabajadas.
Sin clasificar.
En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados.
Los dems.
En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados.
Los dems.
En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados.
Rubes, zafiros y esmeraldas.
Los dems.
Cuarzo piezoelctrico.
Las dems, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas.
Las dems.
De plata, incluso revestidos o chapados de otros metales preciosos.
De otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados, de metales preciosos.
De chapados de metales preciosos sobre metales comunes.
Gemelos y similares.
Los dems.
Los dems.
Agujas de coser, de zurcir o de bordar.
De acero inoxidable (solamente bandejas).
De hierro o de acero, esmaltados (solamente bandejas).
Cajas de herramientas, bales, cofres, polveras, pitilleras, y otras cajas y estuches
anlogos (solamente: cofres, polveras, pitilleras, y otras cajas y estuches
Las dems (solamente cintos de metal, para damas).
Artculos de uso domstico y sus partes; estropajos, guantes y artculos similares para
lustrar o usos anlogos (solamente bandejas de bronce).
1
7419.99.00
8203.20.00
1
8504.31.00
8504.40.11
8504.40.19
8506.19.00
8507.80.00
8509.10.00
8509.20.00
8509.30.00
8509.40.00
8509.80.00
8509.90.00
8510.10.00
8510.20.00
8513.10.00
8516.31.00
8516.32.00
8516.40.00
8516.50.00
8516.60.00
8516.71.00
8516.72.00
8516.79.00
8517.10.00
8517.30.00
8517.40.00
8517.81.00
8517.90.00
8518.10.00
8518.21.00
8518.22.00
8518.29.00
8518.30.00
8518.40.00
8518.50.00
8518.90.00
8519.21.00
8519.29.00
8519.31.00
8519.39.00
8519.40.00
8519.91.00
8519.99.00
8520.10.00
8520.20.00
8520.31.00
8520.39.00
8520.90.00
8521.10.00
1
8521.90.00
8522.10.00
8522.90.00
8523.11.00
8523.12.00
8523.13.00
8523.20.00
8523.90.00
8524.10.11
8524.10.19
8524.21.11
8524.21.19
8524.22.11
8524.22.19
8524.23.11
8524.23.19
8524.90.00
8525.10.00
8525.20.00
8525.30.00
8526.10.00
8526.92.00
8527.11.00
8527.19.00
8527.21.00
8527.29.00
8527.31.00
8527.32.00
8527.39.00
8527.90.00
8528.10.00
8528.20.00
8529.10.00
8529.90.19
8531.10.00
8531.20.00
8531.80.00
8531.90.00
8535.90.00
8536.41.00
8536.69.00
8536.90.00
8539.29.00
8540.11.00
8540.12.00
8540.89.00
8541.21.00
8541.29.00
Los dems.
Cpsulas fonocaptores.
Los dems.
De anchura inferior o igual a 4 mm.
De anchura superior a 4 mm. pero inferior a 4 mm.
pero inferior o igual a 6,5 mm.
De anchura superior a 6,5 mm.
Discos magnticos.
Los dems.
Para la enseanza.
Los dems.
Para la enseanza.
Los dems.
Para la enseanza.
Los dems.
Para la enseanza.
Los dems.
Los dems.
Emisores (solamente controladores remotos inalmbricos).
Emisores-receptores.
Cmaras de televisin.
Aparatos de radiodeteccin y de radiosondeo (radar).
Aparatos de radiotelemando.
Con grabadores o reproductoras de sonido.
Los dems.
Con grabadoras o reproductoras de sonido.
Los dems.
Con grabador o reproductor de sonido.
Con un aparato de relojera, pero sin grabador ni reproductor de sonido.
Los dems.
Los dems aparatos.
En colores.
En blanco y negro u otros manocromos.
Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo; partes identificables para su uso con
estos artculos.
Los dems.
Avisadores elctricos de proteccin contra robos o
incendios y aparatos similares.
Tableros indicadores con dispositivos de cristales lquidos (LCD) o diodos emisores de luz
(LED).
Los dems aparatos.
Partes.
Los dems (solamente conmutador).
Para una tensin inferior o igual a 60 V.
Los dems (solamente tomacorrientes).
Los dems aparatos.
Los dems (solamente focos para linternas).
En colores.
En blanco y negro u otro monocromos.
Los dems.
Con una capacidad de disipacin inferior a 1 W.
Los dems.
1
8541.40.00
estn
8541.50.00
8541.60.00
8542.11.00
8542.19.00
8542.20.00
8542.80.00
8542.90.00
8543.80.00
8544.41.00
8544.51.00
8544.70.00
8715.00.00
8903.10.00
8903.99.00
8907.90.00
9002.20.00
9002.90.00
9004.10.00
9005.10.00
9005.80.00
9006.40.00
9006.51.00
9006.52.00
9006.53.00
9006.59.00
9006.61.00
9006.62.00
9006.69.00
9007.21.00
9011.10.00
9011.20.00
9011.80.00
9011.90.00
9013.80.00
9014.10.00
9017.20.00
9017.80.00
9018.11.00
9018.19.00
9018.90.00
9019.10.00
9020.00.00
9021.19.00
9024.80.00
1
9025.11.11
9025.11.19
9026.20.00
9030.20.00
9030.31.00
9030.39.00
9030.89.00
9031.80.00
9032.90.00
9101.11.00
9101.12.00
9101.19.00
9101.21.00
9101.29.00
9101.91.00
9101.99.00
9102.11.00
9102.12.00
9102.19.00
9102.21.00
9102.29.00
9102.91.00
9102.99.00
9103.10.00
9103.90.00
9105.11.00
9105.19.00
9105.21.00
9105.29.00
9105.91.00
9105.99.00
9106.90.00
9202.10.00
9202.90.00
9203.00.00
9204.10.00
9204.20.00
9205.10.00
9205.90.00
9206.00.00
timbales,
9207.10.00
9207.90.00
9208.10.00
9208.90.00
9304.00.00
9306.90.00
9403.70.00
9403.80.00
Termmetros clnicos.
Los dems.
Para la medida o control de la presin (solamente manmetro).
Osciloscopios y oscilgrados catdicos.
Multmetros.
Los dems (solamente tester).
Los dems (solamente profundmetros).
Los dems instrumentos, aparatos y mquinas.
Partes y accesorios.
Con indicador mecnico solamente.
Con indicador optoelectrnico solamente.
Los dems.
Automticos.
Los dems.
De pilas o de acumulador.
Los dems.
Con indicador mecnico solamente.
Con indicador optoelectrnico solamente.
Los dems.
Automticos.
Los dems.
De pilas o de acumulador.
Los dems.
De pilas o de acumulador.
Los dems.
De pilas, de acumuladores o con conexin a la red elctrica.
Los dems.
De pilas, de acumulador o con conexin a la red elctrica.
Los dems.
De pilas, de acumulador o con conexin a la red elctrica.
Los dems.
Los dems.
De arco.
Los dems.
Organos de tubos y teclados; armonios e instrumentos similares de teclado y lenguetas
metlicas libres.
Acordeones e instrumentos similares.
Armnicas.
Instrumentos llamados "metales".
Los dems.
Instrumentos musicales de percusin (por ejemplo:
tambores, cajas, xilofones,
castauelas, maracas).
Instrumentos de teclado, excepto los acordeones.
Los dems.
Cajas de msica.
Los dems.
Las dems armas, con excepcin de las de la partida 9307.
Los dems (solamente arpn para buceo).
Muebles de plstico (solamente conservadoras).
Muebles de otras materias, incluidos el rotn, mimbre, bamb, o materias similares
1
9405.20.13
9405.20.19
9405.30.00
9405.40.11
9405.40.19
9501.00.00
9502.10.00
9502.91.00
9502.99.00
9503.10.00
9503.20.00
9503.10.
9503.30.00
9503.41.00
9503.49.00
9503.50.00
9503.60.00
9503.70.00
9503.80.00
9503.90.00
9504.10.00
9504.20.00
9504.30.00
9504.40.00
9504.90.00
9505.10.00
9505.90.00
9506.21.00
9506.29.00
9506.31.00
9506.32.00
9506.39.00
9506.40.00
9506.51.00
9506.59.00
9506.61.00
9506.62.00
9506.69.00
9506.70.00
9506.91.00
9506.99.00
9507.10.00
9507.20.00
9507.30.00
9507.90.00
9603.21.00
9603.29.00
1
9603.30.00
la
9605.00.00
9606.10.00
9608.10.00
9608.20.00
9608.31.00
9608.39.00
9608.40.00
9608.50.00
9608.60.00
9608.91.00
9608.99.00
9609.10.00
9609.20.00
9609.90.00
9613.10.00
9613.20.00
9613.30.00
9613.80.11
9613.80.19
9614.20.00
9614.90.00
9615.11.00
9617.00.00
0302.11.00
0302.12.00
salmones
0302.19.00
0402.10.00
0402.21.00
o inferior
0402.29.00
0402.99.11
0405.00.00
0406.20.00
0406.30.00
0406.40.00
0406.90.00
0701.90.00
0702.00.00
0703.10.00
0703.20.00
0713.10.00
0713.20.00
0713.40.00
Pinceles y brochas para la pintura artstica, pinceles para escribir y pinceles similares para
aplicacin de cosmticos.
Conjuntos o surtidos de viaje para el aseo personal, la costura personal, la costura o la
limpieza del calzado o de las prendas.
Botones de presin y sus partes.
Bolgrafos.
Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa..
Para dibujar con tinta china.
Las dems.
Portaminas.
Conjuntos o surtidos de artculos pertenecientes por lo menos a dos de las subpartidas
anteriores.
Recambios (repuestos) para bolgrafos, con la punta.
Plumillas y puntos para plumillas.
Los dems.
Lpices.
Minas para lpices o para portaminas.
Los dems.
Encendedores de bolsillo no recargables, de gas.
Encendedores de bolsillo recargables, de gas.
Encendedores de mesa.
Total o parcialmente constituidos por metales preciosos o chapados de metales preciosos.
Los dems.
Pipas y cazoletas.
Los dems.
De caucho endurecido o de plstico.
Termos y dems recipientes isotrmicos montados y aislados por vaco.
ANEXO DEL ARTICULO 51.
Truchas (salmo trutta, salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo agua bonita y Salmo gilae).
Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp), salmones del Atlntico (Salmosalar) y
del Danubio (Hucho hucho).
Los dems.
En polvo, grnulos, u otras formas slidas, con un contenido de materias grasas, en peso,
inferior o igual al 1,5% (solamente leche en polvo en envase igual o inferior a 1 kilo).
Sin azucarar ni edulcorar de otro modo (solamente
leche en polvo en envase igual
a 1 kilo).
Las dems (solamente las dems leches en polvo en envase igual o inferior a 11 kilo).
Leche condensada.
Mantequilla y dems materias grasas de la leche (mantequilla).
Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo.
Queso fundido, excepto el rallado o en polvo.
Queso de pasta azul.
Los dems quesos (excepto el queso cuartirolo).
Las dems (patatas o papas, para consumo de Febrero a Agosto).
Tomates frescos o refrigerados (de Enero a Junio).
Cebolla y chalotes (cebollas de Marzo a Julio).
Ajos (de Enero a Agosto).
Guisantes o arvejas (Pesum sativum).
Garbanzos.
Lentejas.
1
0802.11.00
0802.12.00
0802.21.00
0802.22.00
0802.31.00
0802.32.00
0802.40.00
0804.10.00
0805.10.00
0805.20.00
similares
0806.10.00
0806.20.00
0807.10.00
0808.10.00
0808.20.00
0809.30.00
0809.40.00
0813.20.00
0813.40.00
0902.30.00
0902.40.11
0904.11.00
0904.12.00
0904.20.11
0904.20.12
0905.00.00
0906.10.00
0906.20.00
0908.10.11
0908.10.12
0909.10.11
0909.30.11
0910.91.00
0910.99.00
1004.00.19
1103.13.00
1103.14.00
1103.19.00
1104.23.00
1108.12.00
1401.90.11
1509.90.19
1515.29.00
1515.90.00
1517.10.00
1602.20.00
1602.31.00
1602.39.00
Con cscara.
Sin cscara.
Con cscara.
Sin cscara.
Con cscara.
Sin cscara.
Castaas (Castaas spp).
Dtiles.
Naranjas (de Noviembre a Febrero).
Mandarinas (includas las tangerinas y satsumas); clementnas, wilkings e hbridas
de agrios (solamente mandarinas de Octubre a Febrero).
Uvas.
Pasas.
Melones y sandas (de Abril a Agosto).
Manzanas.
Peras y membrillos.
Melocotones o duraznos, incluidos los griones y nectarias (solamente duraznos frescos).
Ciruelas y endrinos (solamente ciruelas frescas).
Ciruelas.
Los dems frutos.
T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos
con un contenido inferior o igual a 3 kg.
Presentado en envases con un contenido igual o inferior a 5 kg. y superior a 3 kg.
Sin triturar ni pulverizar.
Triturada o pulverizada.
Secos.
Triturados o pulverizados.
Vainilla.
Sin triturar ni pulverizar.
Triturados o pulverizados.
Sin triturar ni pulverizar.
Triturados o pulverizados.
Sin triturar ni pulverizar.
Sin triturar ni pulverizar.
Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este captulo.
Las dems.
Los dems.
De maz (solamente smola de maz).
De arroz (solamente smola de arroz).
De los dems cereales (solamente smola de los dems cereales).
De maz.
Almidn de maz.
En bruto.
Los dems.
Los dems.
Los dems.
Margarina, con exclusin de la margarina lquida.
De hgado de cualquier animal (pasta de hgado de
gansos, pat de foiegrass).
De pavo.
Las dems.
1
1602.49.00
1602.90.00
1604.13.00
1604.14.00
1604.15.00
1604.20.00
1704.10.00
1704.90.11
1704.90.12
1074.90.13
1704.90.19
1801.00.00
1802.00.00
1803.10.00
1803.20.00
1805.00.00
1806.10.00
1806.20.00
1806.31.00
1806.32.00
1901.10.12
1901.10.13.
1901.10.14
1901.10.15
1901.10.19
1901.20.00
galletera
1901.90.00
1904.10.00
1905.20.00
1905.30.00
1905.40.00
1905.90.00
2001.10.00
2001.20.00
2001.90.00
2002.10.00
2002.90.00
2004.90.00
2005.40.00
2005.60.00
2005.70.00
2005.90.00
2006.00.00
1
2007.91.00
2007.99.00
2008.40.00
2008.50.00
2008.60.00
2008.70.00
2008.92.00
2008.99.00
2009.70.00
2101.10.00
2102.30.00
2103.10.00
2103.20.00
2103.30.00
2103.90.11
2103.90.12
2103.90.19
2104.10.00
2104.20.00
2106.90.11
2106.90.12
2106.90.19
2202.90.11
2202.90.12
2204.21.11
2204.21.12
2206.00.00
2301.20.00
2309.90.19
2501.00.11
2501.00.19
2710.00.18
2710.00.19
2830.10.00
2830.90.00
2918.19.00
3003.10.00
3003.20.00
3003.31.00
3003.39.00
3003.40.00
partida
3003.90.19
3004.10.00
De agrios.
Los dems.
Peras.
Albaricoques (damasco, incluidos chabacanos).
Cerezas.
Melocotones o duraznos.
Mezclas.
Los dems.
Jugo de manzana.
Extractos, esencias y concentrados de caf y preparaciones a base de estos extractos,
esencias o concentrados o a base de caf.
Levaduras artificiales (polvos para hornear).
Salsa de soja.
Salsa de tomate.
Harina de mostaza y mostaza preparada.
Condimentos y sazonadores compuesto.
Sal de apio.
Los dems.
Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados.
Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas.
Polvos para la preparacin de budines, cremas, helados,postres,gelatinas y
reparaciones anlogas.
Preparados compuestos no alcohlicos para la preparacin de bebidas (extractos
concentrados, sabores concentrados).
Las dems.
Bebidas a base de soja.
Bebidas a bajas caloras, para atletas.
Con graduacin inferior a 121.
Con graduacin igual o superior a 121.
Las dems bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel) (solamente sidra,
incluso las espumosas).
Harina, polvo y "pellets" de pescado o de crustceos, moluscos o de otros invertebrados
acuticos (solamente harinas y polvos de pescado).
Los dems.
Sal fina, incluida la sal fina de mesa yodada y fosfatada.
Las dems.
Lquido para transmisin hidrulica.
Los dems.
sulfuros de sodio.
Los dems.
Los dems.
Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del cido
penicilnico, estreptomicinas o derivados de estos productos.
Que contengan otros antibiticos.
Que contengan insulina.
Los dems.
Que contengan alcaloides o sus derivados, sin
hormonas ni otros productos de la
29,37 ni
antibiticos.
Los dems.
Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del cido
1
3004.20.00
3004.31.00
3004.32.00
3004.39.00
3004.40.00
partida
3004.50.00
3004.90.19
3005.90.12
3005.90.19
3006.10.00
estriles
estriles;
3006.20.00
3006.30.00
3006.40.00
huesos.
3006.50.00
3006.60.00
Productos
3203.00.00
1
3808.10.11
1
4011.20.00
4011.30.00
4011.50.00
4011.91.00
4011.99.00
4012.10.00
4012.20.00
4012.90.00
4013.10.00
"break" o
4013.20.00
4013.90.00
4015.19.00
4016.91.00
4016.92.00
4016.99.00
4108.00.00
4110.00.00
4111.00.00
4202.12.12
4421.90.12
4421.90.19
4802.53.00
4805.60.00
4808.90.00
4811.39.00
4814.10.00
4814.20.00
4814.30.00
4814.90.00
4816.10.00
4818.10.11
4818.20.00
4818.30.00
4818.40.00
4823.11.00
4823.20.00
5209.42.11
5404.10.00
5508.10.00
5508.20.00
1
5509.11.00
5509.12.00
5509.21.00
5509.22.00
5509.31.00
5509.32.00
5509.41.00
5509.42.00
5509.51.00
5509.52.00
5509.53.00
5509.59.00
5509.61.00
5509.62.00
5509.69.00
5509.91.00
5509.92.00
5509.99.00
5511.10.00
en
5511.20.00
5511.30.00
5601.10.00
5607.10.00
5701.10.00
5701.90.00
5702.10.00
5702.20.00
5702.31.00
5701.32.00
5702.39.11
5702.39.19
5702.41.00
5702.42.00
5702.49.11
5702.49.19
5702.51.00
5702.52.00
5702.59.11
5702.59.19
5702.91.00
5702.92.00
5702.99.11
5702.99.19
5703.10.00
5703.20.00
5703.30.00
5703.90.11
5703.90.19
Sencillos.
Retorcidos o cableados.
Sencillos.
Retorcidos o cableados.
Sencillos.
Retorcidos o cableados.
Sencillos.
Retorcidos o cableados.
Mezclados exclusiva o principalmente con fibras artificiales discontinuas.
Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino.
Mezclados exclusiva o principalmente con algodn.
Los dems.
Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino.
Mezclados exclusiva o principalmente con algodn.
Los dems.
Mezclados exclusivamente o principalmente con lana o pelo fino.
Mezclados exclusivamente o principalmente con algodn.
Los dems.
De fibras sintticas o discontinuas con un contenido de estas fibras superior o igual a 85%
peso.
De fibras sintticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior a 85% en peso.
De fibras artificiales discontinuas.
Toallas y tampones higinicos, paales y artculos higinicos similares de guata.
De yute o de otras fibras textiles del lder de la partida 53.03. (solamente cordeles de yute
(piolas).
De lana o de pelo fino.
De las dems materias textiles.
Alfombras llamadas "kelim", "soumak", "karamanie" y alfombras similares hechas a mano.
Revestimiento para el suelo de fibras de coco.
De lana o de pelo fino.
De materias textiles sintticas o artificiales.
De algodn.
Los dems.
De lana o de pelo fino.
De materias textiles sintticas o artificiales.
De algodn.
Las dems.
De lana o de pelo fino.
De materias textiles sintticas o artificiales.
De algodn.
Los dems.
De lana o de pelo fino.
De materias textiles sintticas o artificiales.
De algodn.
Los dems.
De lana o de pelo fino.
De naylon o de otras poliamidas.
De las dems materias textiles sintticas o de materias textiles artificiales.
De algodn.
Los dems.
1
5704.10.00
5704.90.00
5705.00.00
1
7321.11.00
7321.12.00
7321.13.00
7321.81.00
7321.82.00
7321.83.00
7321.90.00
7323.10.00
7323.91.00
7323.94.00
7323.99.00
7324.10.00
7324.29.00
7324.90.00
7326.19.15
7418.10.00
fregar,
7607.11.00
8202.20.00
8202.31.00
8202.32.00
8202.91.00
8202.99.00
8203.10.00
8203.20.00
8203.40.00
8205.10.00
8205.20.00
8205.30.00
8205.40.00
8205.51.00
8205.59.00
8107.11.00
8207.12.00
8207.20.00
8207.30.00
8207.40.00
8207.50.00
8207.60.00
8207.70.00
8207.80.00
8207.90.00
8212.10.00
8212.20.00
8213.00.00
8214.10.00
8214.20.00
las
1
8215.91.00
8215.99.00
8308.10.00
8308.20.00
8308.90.19
8409.10.00
8409.91.00
8409.99.11
8409.99.19
8414.20.00
8414.51.00
elctrico
8414.80.00
8415.10.00
8415.81.00
8415.82.00
8415.83.00
8417.20.00
8417.80.00
8417.90.00
8418.21.00
8418.22.00
8418.29.00
8418.30.00
800I.
8418.40.00
8419.81.00
8419.89.00
8419.90.00
8421.21.00
8429.11.00
8433.20.00
8433.30.00
8433.40.00
8433.51.00
8433.59.00
8450.11.00
8450.12.00
incorporada.
8450.19.00
8451.21.00
8452.30.00
8453.20.00
8453.90.00
8467.81.00
8469.21.00
8469.29.00
8469.31.00
1
8469.39.00
8470.10.00
8470.21.00
8470.29.00
8470.30.00
8479.89.00
8481.30.19
8483.10.00
8483.20.00
8483.30.00
8483.40.00
8483.50.00
8483.60.00
8484.10.00
8484.90.00
8505.11.00
8505.19.00
8505.20.00
8505.30.00
8505.90.00
8506.11.00
8506.19.00
8508.10.00
8508.80.00
8509.10.00
8509.40.00
8511.10.00
8511.20.00
8511.30.00
8511.40.00
8511.50.00
851.80.00
8511.90.00
8513.10.00
8516.10.00
8516.21.00
8516.29.00
8516.31.00
8516.40.00
8516.50.00
8516.60.00
8516.71.00
8516.72.00
8516.79.00
8516.80.00
8516.90.00
8517.10.00
Las dems.
Calculadoras electrnicas que funcionen sin fuente
de energa exterior.
Con dispositivo de Impresin.
Las dems.
Las dems calculadoras.
Los dems.
Las dems.
Arboles de transmisin (incluidos los levas y cigueales) y manivelas.
Cajas de cojinetes con los rodamientos.
Cajas de cojinetes sin los rodamientos; cojinetes.
Engranajes y ruedas de friccin, excepto las simples ruedas dentadas y dems rganos
elementales de transmisin; husillos fileteados de bolas (tornillos bolas); reductores,
multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par.
Volantes y poleas, incluidos los motones.
Embragues y rganos de acoplamiento, includas las juntas de articulacin.
Juntas metaloplsticas.
Los dems.
De metal.
Los dems.
Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y
frenos, electromagnticos.
Cabezas elevadoras electromagnticas.
Los dems, includas las partes.
De dixido de magneso (solamente lechanche).
Las dems.
Taladros de todas clases, incluso las perforadoras rotativas.
Las dems herramientas.
Aspiradoras.
Trituradoras y mezcladoras de alimentos; exprimidoras de frutas y de legumbres.
Bujas de encendido.
Magnetos; dinamo-magnetos; volantes magnticos.
Distribuidores; bobinas de encendido.
Motores de arranque, aunque funcionen tambin como generadores.
Los dems generadores.
Los dems aparatos y dispositivos.
Partes.
Lmparas.
Calentadores elctricos de agua y calentadores elctricos de inmversin.
Radiadores de acumulacin.
Los dems.
Secadores para el cabello.
Planchas elctricas
Hornos de microondas.
Los dems hornos; cocinas, calentadores (includas las mesas de coccin), parrillas y
asadores.
Aparatos para la preparacin de caf o de t.
Tostadores de pan.
Los dems.
Resistencias calentadoras.
Partes.
Telfonos.
1
8524.10.11
8524.10.19
8524.21.11
8524.21.19
8524.22.11
8524.22.19
8524.23.11
8524.23.19
8527.11.00
8527.19.00
8527.21.00
8527.29.00
8527.31.00
8527.32.00
8527.39.00
8528.10.00
8528.20.00
8529.10.00
8529.90.19
8534.00.00
8535.10.00
8535.21.00
8535.29.00
8535.30.00
8535.40.00
8535.90.00
8536.10.00
8535.20.00
8536.30.00
8536.50.00
8536.61.00
8536.69.00
8536.90.00
8539.22.00
8539.31.00
8539.39.00
8539.40.00
8539.90.00
8540.11.00
8540.12.00
8541.10.00
8541.21.00
8541.29.00
8541.30.00
8541.40.00
estn
8541.50.00
8543.80.00
8544.41.00
Para la enseanza.
Los dems.
Para la enseanza.
Los dems.
Para la enseanza.
Los dems.
Para la enseanza.
Los dems.
Con grabadores o reproductoras de sonido.
Los dems.
Con grabadores o reproductoras de sonido.
Los dems.
Con grabador o reproductor de sonido.
Con un aparato de relojera, pero sin grabador ni reproductor de sonido.
Los dems.
En colores.
En blanco y negro y otros manocromos.
Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo; partes identificables para su uso con
estos artculos.
Las dems.
Circuitos impresos.
Fusibles y cartacircuitos con fusibles.
Para una tensin inferior a 72,5 KV.
Los dems.
Seccionadores e interruptores.
Pararrayos, limitadores de tensin y amortiguadores de ondas.
Los dems.
Fusibles y cortacircuitos con fusibles.
Disyuntores.
Los dems aparatos para la proteccin de circuitos
elctricos.
Los dems interruptores, seccionadores y
conmutadores.
Portalmparas.
Los dems.
Los dems aparatos.
Las dems, de potencia inferior o igual a 200 W para una tensin superior a 100 V.
Fluorescentes de ctodo caliente.
Los dems.
Lmparas y tubos de rayos ultrvioletas, o infrarrojos; lmparas de arco.
Partes.
En colores.
En blanco y negro y otros monocromos.
Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz.
Con capacidad de disipacin inferior a 1 W.
Los dems.
Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles.
Dispositivos semiconductores fotosensibles, includas las cdulas fotovoltaicas aunque
ensambladas en mdulos o paneles; diodos emisores de luz.
Los dems dispositivos semiconductores.
Las dems mquinas y aparatos.
Con piezas de conexin.
1
8546.10.00
8546.20.00
8546.90.00
8701.30.00
8701.90.00
8708.10.11
8708.29.11
8708.29.19
8708.31.11
8708.31.19
8708.39.00
8708.40.11
8708.50.00
8708.60.00
8708.70.11
8708.70.19
8708.80.00
8708.94.00
8708.99.00
9012.10.00
9017.20.00
9017.90.00
9018.11.00
9018.19.00
9018.20.00
9018.31.00
9018.32.00
9018.39.00
9018.41.00
9018.49.00
9018.50.00
9018.90.00
9021.40.00
9025.11.19
9030.39.00
9031.20.00
9405.99.00
9501.00.00
9502.10.00
9503.10.00
9503.20.00
9503.30.00
9503.41.00
9503.49.00
9503.50.00
9503.60.00
9503.70.00
9503.80.00
De vidrio.
De cermica.
Los dems.
Tractores de orugas.
Los dems.
Para tractores.
Para tractores.
Los dems.
Para tractores.
Los dems.
Los dems.
Para tractores.
Ejes con diferencial, incluso con otros rganos de transmisin.
Ejes portadores y sus partes.
Para tractores.
Los dems.
Amortiguadores de suspensin.
Volantes, columnas y cajas, de direccin.
Los dems.
Microscopios, excepto los pticos y difractgrafos.
Los dems instrumentos de dibujo, trazado o clculo.
Partes y accesorios.
Electrocardigrafos.
Los dems.
Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos.
Jeringas, incluso con agujas.
Agujas tubulares de metal y agujas de sutura.
Los dems.
Tornos dentales, incluso con otros equipos dentales sobre un balsamento comn.
Los dems.
Los dems instrumentos y aparatos de oftalmologa.
Los dems instrumentos y aparatos.
Audfonos, con exclusin de las partes y accesorios.
Los dems.
Los dems.
Bancos o pruebas.
Las dems (solamente tubos de vidrios para lmparas de pared).
Juguetes de ruedas diseadores para ser montados por los nios (por ejemplo: triciclos,
patinetes o coches de pedales); coches y sillas de ruedas para
muecas.
Muecas, incluso vestidas.
Trenes elctricos, incluidos los carriles (rieles),
seales y dems accesorios.
Modelos reducidos para ensamblar, incluso animados,
excepto los de la subpartida
9503.10.
Los dems conjuntos o surtidos y juguetes de construccin.
Rellenos.
Los dems.
Instrumentos y aparatos de msica, de juguetes.
Rompecabezas.
Los dems juguetes presentados en surtidos o conjuntos.
Los dems juguetes y modelos, con motor.
1
9503.90.00
9504.90.00
9506.91.00
9603.21.00
9603.29.00
9603.30.00
la
9603.40.00
9603.50.00
9603.90.00
9606.10.00
9606.21.00
9606.22.00
9606.29.00
9608.10.00
9608.20.00
9608.31.00
9608.39.00
9608.60.00
9609.10.00
9609.20.00
9609.90.00
9613.10.00
9613.80.19
9615.19.00
9615.90.00
9617.00.00
partes
Los dems.
Los dems.
Artculos y materiales para gimnasia o atletismo.
Cepillos de dientes.
Los dems.
Pinceles y brochas para la pintura artstica, pinceles para escribir y pinceles similares para
aplicacin de cosmticos.
Brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar, o similares (excepto los pinceles de la
subpartida 9603.30); muequillas y rodillos para pintar.
Los dems cepillos que constituyen partes de mquinas, de aparatos o de vehculos.
Los dems.
Botones de presin y sus partes.
De plstico, sin forrar con materias textiles.
De metales, comunes, sin forrar con materias textiles.
Los dems.
Bolgrafos.
Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa.
Para dibujar con tinta china.
Los dems.
Recambios (repuestos) para boligrafos, con la punta.
Lpices.
Minas para lpices o para portaminas.
Los dems.
Encendedores de bolsillo no recargables, de gas.
Los dems.
Los dems.
Los dems.
Termos y dems recipientes isotermicos, montados y aislados por vaco, as como sus
(excepto las ampollas de vidrio).
Artculo 111.- Dergase el Decreto-Ley N1 2 de fecha 9 de enero de 1990 y todas las dems
disposiciones contrarias a esta Ley.
Artculo 121.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Aprobada por la Honorable Cmara de Senadores el veinte y tres de octubre del ao un mil novecientos
noventa y uno y por la Honorable Cmara de Diputados, sancionndose la Ley, el veinte y seis de
noviembre del ao un mil novecientos noventa y uno.
Jos A. Moreno Ruffineli
Gustavo Daz de Vivar
Presidente H. Cmara de Diputados
Presidente H. Cmara de Senadores
Luis Guanes Gondra
Secretario Parlamentario
Artemio Vera
Secretario Parlamentario
Asuncin, 11 de diciembre de 1991.
Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial.
Andrs Rodrguez
Presidente de la Repblica.
Juan Jos Daz Prez
Ministro de Hacienda.