Mostra

Bonecos do RS
Projeto contemplado pelo
Edital MOVIDA CULTURAL 2014
Sedac/RS

O projeto
Porto Alegre

espetculos do gnero
com diferentes tcnicas
de manipulao de
bonecos

encontros de
formao em
palestras abertas ao
pblico em geral

Curadoria

Braslia

exposio com
bonecos de repertrios
de todos os grupos
gachos participantes

oficinas
para os
profissionais
interessados

Centro de Referncia de Teatro de Bonecos

Objetivos
Apoiar a descoberta de formas autnomas de sobrevivncia das
manifestaes artstico-culturais;

Valorizar a produo artstica no

segmento de teatro de bonecos
no Rio Grande do Sul;

Apoiar a descoberta de formas

autnomas de sobrevivncia das
manifestaes artstico-culturais;

Promover o intercmbio cultural

com artistas e pblicos do Distrito
Federal;

Fortalecer a diversidade cultural do

Estado do RS;

Promover a formao desse

pblico especfico, incentivando
novas percepes do processo
criativo;

Contribuir para a sustentabilidade

econmica dos artistas, tcnicos e
toda a cadeia produtiva do
projeto.

Foco Curatorial
O Teatro de Bonecos se enquadra no campo das Culturas Populares,
por sua forma de transmisso do saber,
do seu papel contestador e de sua histria mundial.
Estimular o conhecimento e fruio do Teatro de Bonecos;
Atuar em prol da auto-organizao da comunidade artstica do Teatro de Bonecos;
Tratar da preservao e memria dessa arte, atravs de um catlogo dos grupos gachos participantes;
Dar a conhecer, atravs de mapeamento, as aes de Teatro de Bonecos que ocorrem no estado;
Realizar oficinas de formao nas tcnicas de confeco, manipulao e dramaturgia com bonecos;
Trabalhar pela construo de uma memria viva e no apenas conservacionista do teatro
de bonecos - uma memria cientfica, interpretativa (dos aspectos histricos e
antropolgicos) e interativa, que coloque sempre o homem ou a mulher bonequeira no
centro desse processo, promovendo a melhoria de suas condies de vida.

Aes do Projeto
Porto Alegre

Braslia

Data:
De 22 a 27 de
Novembro de 2014

Data:
De 6 a 10 de
Dezembro de 2014

Local:
Casa de Cultura
Mrio Quintana

Local:
Complexo da
Funarte

Grupos Artsticos
Tim Teatro de
Marionetes

Anima Sonho

A Caixa do
Elefante

Camaleo Teatro
de Bonecos

Pregando Pea

De Pernas pro Ar

Divina Comdia

A Turma do
Dionsio

Grupo Lumbra

Molhados na
Chuva

Nazareno
Bonecos

Os grupos gachos da capital e do interior do RS tem mais de vinte e cinco anos de

atividades e espetculos de linguagem regional e popular.

Braslia

Sero convidados os grupos ligados a Associao Candanga de

Teatro de Bonecos e Ponto de Cultura Inveno Brasileira.

Nordeste

A participao ser do mestre Fernando Augusto Gonalves,

diretor artstico e gestor da empresa Centro de Produo Cultural
Mamulengo S-Riso e do mestre Z Lopes bonequeiro e
mamulengueiro o grupo Mamulengo Teatro riso de Glria do Goit,
Pernambuco.

Anima Sonho

Anima Sonho
Sinopse

Espetculo: O Ferreiro e o Diabo

Foi criado para comemorar os vinte anos de atividade do grupo.

A lenda do homem que vende a alma ao diabo em troca de juventude
acompanha a humanidade desde os seus primrdios. A abordagem deste
tema atravs do teatro de bonecos sempre foi a maneira mais fascinante de
contar esta histria, a exemplo do Fausto de Marlowe, que inspirou a
monumental obra de Gethe.
Resgatando esta tradio, os integrantes do anima sonho uniram-se a
Camilo de Llis e foram buscar numa verso latino-americana de Ricardo
Giraldes, a fonte literria para esta montagem.
Utilizando tcnicas variadas de manipulao, mesclando atores, musica
ao vivo e o contador de histrias, o Anima Sonho nos apresenta a velha saga
do ferreiro que vende e no entrega a alma ao diabo.
Ficha Tcnica

Direo, confeco e textos: Tiaraj e Ubiratan Carlos Gomes

Manipulao: Ubiratan Carlos Gomes, Edu do Nascimento,
Davi Pacote Gomes
Fotografia: Cristiane Rochol, Jorge Etcheber e Vilmar Carvalho

A Caixa do Elefante

A Caixa do Elefante
Sinopse
Com mais de dez anos de andanas, o espetculo Histrias da Carrocinha
uma homenagem ao mestre Javier Villafae, poeta e bonequeiro
argentino, que percorrei o mundo com sua Andariega pequena carroa
que servia de palco para seus bonecos. Atravs da tradicional tcnica da
manipulao de luvas, a Companhia Caixa do Elefante resgata o esprito
mambembe do teatro de bonecos, revestindo-o com um bem-humorado
verniz contemporneo.
O espetculo j participou de importantes festivais na Europa, Amrica do
Norte e Amrica do Sul transmitindo o imginrio latino-americano que
permeia as trs histrias apresentadas O trapaceiro enganado, A rua dos
fantasmas e o Vendedor de bales.

Ficha Tcnica

Texto: Livre adaptao da obra de Javier Villafae

Atores manipuladores: Mrio de Ballenti e Paulo Balardim
Direo: Mrio de Ballenti
Msicas originais: Paulo Campos
Preparao vocal: Marlene Goidanich
Cenografia: Mrio de Ballenti e Paulo Fontes
Construo dos bonecos: Mrio de Ballenti e Paulo Fontes
Iluminao: Batista Freire

Camaleo Teatro de Bonecos

Camaleo Teatro de Bonecos

Espetculo: Beijos e Abraos
Sinopse
Beijos e Abraos um espetculo em teatro de animao.
Dois atores - Joo Vasconcellos e Tnia de Castro - dividem o palco em um
cenrio com vrios objetos caseiros e cotidianos que, em suas mos e diante do pblico,
transformam-se em bonecos-personagens, ganhando vida e personalidade que contam
histrias ora humorsticas, ora lricas e poticas.
Aps o conflito dramtico e o embate de posturas antagnicas, os personagens
descobrem sempre uma forma de entrar em acordo, terminando inevitavelmente em
"Beijos e Abraos". Embalados por uma trilha sonora alegre e ritmada, o espetculo
praticamente no tem palavras. O que o Camaleo tem a dizer est contido
na plasticidade e no gestual de cada cena.

Ficha Tcnica

Criao e direo: Grupo Camaleo

Atores manipuladores: Joo Vasconcellos e Tnia de Castro
Trilha sonora: Derli

Pregando Pea

Pregando Pea
Espetculo: O Macaco Simo
Sinopse
A pea conta a histria de um macaco skatista que adora um funk, um rap e
bananinhas douradinhas. Numa de suas manobras radicais vai parar no quintal da Dona
Doninha, onde encontra belas bananeiras. Comea ento a ser perseguido pela dona do
bananal e por um caador que quer lev-lo para o jardim zoolgico.
O Macaco Simo a primeira montagem de teatro de bonecos do grupo pregando
pea, em 1993. Neste espetculo, trs atores, manipulam quatro bonecos nas tcnicas de
Luva com vara.

Ficha Tcnica

Tcnica: Luva com vara.

Atores-manipuladores: Srgio Garcez, Charles Kray e Carol Martins.
Texto e Direo: Luciane Vilanova e Srgio Garcez.
Iluminao: Nara Maia.
Sonoplastia e Figurinos: Grupo Pregando Pea.
Criao cenogrfica: Paulo Balardin.
Criao dos Bonecos e Programao visual: Elias Ramires Monteiro.
Confeco dos bonecos, cenrios e adereos: Paulo Balardin e Grupo
Pregando Pea.
Criao e produo trilha sonora: Otvio Segala.
Arranjos: Paulo Bracht
Produo Executiva: Luciane Vilanova.

De Pernas pro Ar

De Pernas pro Ar
Espetculo: Mira
Sinopse
Raro so os trabalhos de dramaturgia para bonecos gigantes, o grupo de Teatro DE
PERNAS PRO AR se aventurou a propor ao pblico um olhar aumentado, agigantado
sobre nossas mais puras relaes, atravs das brincadeiras infantis, que este estranho
mundo se revela Mira, extraordinrias diferenas, sutis Igualdades

Bonecos Gigantes, livremente inspirados nas obras do artista plstico Espanhol Joan
Mir, representam estranhas formas de vida com capacidade de mostrar a realidade de
forma simples e simblica. Relaes ldicas, corriqueiras sugerem o desprendimento da
aparncia real dos bonecos , nos fazendo mergulhar na nossa prpria identidade. Esta
metfora composta pela sutileza de contrastes de cada personagem, sugere as
diferenas com leveza, cor, luz e poesia.

Ficha Tcnica

Direo: Raquel Durigon e Luciano Wieser

Atores bonequeiros: Diego kurtz, Lenon kurtz, Raquel Durigon, Txai D. Wieser,
Vitor Brasil, Arthur Fernandes Crtes, Odair Fonseca de Souza
Contra regragem: Tayh D. Wieser
Concepo, criao/construo dos bonecos e direo de manipulao:
Raquel Durigon
Criao/construo dos mecanismo de manipulao: Luciano Wieser
Trilha sonora: Jackson Zambelli e Sergio Olive
Operao de som: Luciano Wieser
Produo e realizao: Grupo de Teatro DE PERNAS PRO AR

A Divina Comdia

A Divina Comdia
Sinopse

Espetculo: Bonecos de Pau

O espetculo composto de 09 esquetes, e os 14 bonecos se revezam em esquetes

de aproximadamente 3 mim cada uma. Entre as esquetes acontecem intervenes de
msica.
Este espetculo tem cenas tpicas do teatro de bonecos popular nas culturas do Brasil,
Itlia, Inglaterra e outros pases. Os temas do cotidiano incluem comdia, aventura,
romance, comdia adulta, drama, tragdia, tragicomdia e questes ecolgicas.
Na pea, so utilizadas as tcnicas de Bonecos de Vara (tpicos da Siclia, no sul da
Itlia, do sculo IX), com expresses de carrancas, provenientes dos Mamulengos
(bonecos nascidos no Brasil), que conferem aos personagens movimentos rpidos e
bruscos.

Ficha Tcnica

Produo, atuao, figurinos, cenografia, contrarregra: Ivania

Kunzler
Criao dos bonecos, da trilha sonora, do roteiro, da estrutura do
palco, direo e manipulao: Marcelo Tcheli

A Turma do Dionsio

A Turma do Dionsio
Sinopse

Espetculo: Caminhos de Sol e Lua

Caminhos de Sol e Lua conta mitos e histrias das Misses em teatro de sombra,
boneco, ator e msica e direcionado para jovens e adultos.
Na pea, em meados do sculo XVIII, Arazay e Sep, ndios guarani catequizados so
amigos inseparveis desde a infncia, mas vivem momentos de conflito divididos entre a
cultura dos seus ancestrais e a cultura europeia.
Eles vivem na Reduo de So Miguel que integrava a Provncia Jesutica do
Paraguai pertencente Espanha. Um tratado entre Espanha e Portugal obrigava trinta mil
guarans a deixarem sua terras. Os ndios resistiram e foram massacrados.
Sep, que lutou neste confronto, tornou-se mito. A narrativa do espetculo retoma esse
mito e tambm aqueles fundantes da religiosidade guarani anteriores cristianizao.

Ficha Tcnica

Elenco: Jerson Fontana, Maristela Marasca, Renato Fontana

Confeco das Siluetas e Bonecos: Maristela Marasca e Jerson Fontana
Figurinos: Maristela Marasca
Msica Original: Renato Fontana
Operador Tcnico: Juliani Borchardt
Criao da luz: Jerson Fontana
Texto Teatral e Direo: Jerson Fontana
Criao Grfica: Maristela Marasca Montagem: A Turma do Dionsio
Fotografias: Arquivo do Grupo
Pblico: Jovens e adultos

Grupo Lumbra

Grupo Lumbra
Espetculo: Sacy Perer A Lenda da Meia-Noite
Sinopse
Um aventureiro, em viagem com seu cavalo, apanhado de surpresa pelo Sacy
Perer. O perneta faz tantas diabruras que o homem cai e perde os sentidos. Acorda no
dia seguinte sem nada. Ao chegar a um vilarejo prximo encontra ajuda e consegue
descobrir quem era a criatura e como ca-la. O homem caa o diabinho e prende-o em
uma garrafa, obrigando-o a devolver todos os pertences perdidos.
Antes de seguir viagem, por um descuido, o aventureiro solta o Sacy, que foge dando
uma grande gargalhada. Espetculo para crianas corajosas e adultos curiosos.

Ficha Tcnica

Obra inspirada livremente no livro O Sacy Perr Resultado de um inqurito: Monteiro Lobato
Pesquisa, Direo Geral, Concepo, Roteiro, Dramaturgia,
Iluminao e Direo de Arte: Alexandre Fvero
Atuao, Manipulao e Operao de Luz: Alexandre Fvero e Roger Lisboa
Desenho de silhuetas e cenrios: Alexandre Fvero
Assessoria Cnica: Fabiana Bigarella e Camilo de Llis
Produo executiva e assessoria de palco e bastidores: Fabiana Bigarella
Letras e Trilha Sonora: Gustavo Finkler
Arte Grfica e web site: Nicols Monasterio, Alexandre Fvero e Roger Lisboa
Eletrotcnica: Paulo Sicca Lopes e Cludio Escouto
Produo: Cia Teatro Lumbra
Realizao: Clube da Sombra Ltda.

Nazareno Bonecos

Nazareno Bonecos
Espetculo: Criaes
Sinopse
Espetculo criado a partir de 2005, sendo formado por 6 esquetes distintas,
representando cenas e personagens das culturas e tradies Italo-gachas, Afro-brasileiras
e tambm mitolgica.
Interatividade e brincadeiras com o mestre de cerimnias Nanetto Pipetta, um
personagem da cultura dos imigrantes Italiano e aculturado no sul do Brasil, que alm de
apresentar o grupo e o espetculo, tambm apresenta um musical e nmeros de
mgicas.

As outras esquetes so uma homenagem cultura afrodescendente, atravs da

Capoeira e do Samba com a Negra "Zez" e mestre Seu "Bento". A Mitologia
representada atravs da personagem do "Fauno", pois muitos so os seus nomes.

Ficha Tcnica

Criao dos Bonecos: Paulo Nazareno Tcnicas

Figurinos: Maria das Graas
Atores manipuladores: Paulo Nazareno e Viviane Maltauro
Operador de som: Aleph Gabriel Bernardo
Direo: Paulo Nazareno

Tim Teatro de Marionetes

Tim Teatro de Marionetes

Sinopse

Ficha Tcnica

Molhados na Chuva

Molhados na Chuva
Sinopse

Ficha Tcnica

Ficha Tcnica do Projeto

Coordenao Geral:
MARIA APARECIDA HEROK
Produo Executiva:
TATIANA S. BASTOS
Assistente de Produo:
IVANIA KUNZLER
Assessoria de Imprensa:
SIMONE LERSCH
Mdias Digitais:
OTTO HEROK NETTO
Contador:
RINALDO RIGHI

Realizao

Curadoria

Financiamento