Professional Documents
Culture Documents
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO PRELIMINAR
DE LOS PRINCIPIOS Y GARANTAS PENALES
ARTCULO 1 (Principio de legalidad). A nadie se le impondr pena o medida de
seguridad, sino por la realizacin de una accin u omisin expresamente prevista
como delito en una ley vigente al tiempo de su realizacin, siempre y cuando
20/11/2014 06:36 p.m.
concurran los presupuestos que para cada una de ellas seale la ley y la pena o la
medida de seguridad se encuentren igualmente establecidas en sta.
ARTCULO 2 (Principio de tipicidad y prohibicin de la aplicacin retroactiva,
analgica y por mayora de razn). No podr imponerse pena o medida de
seguridad, si no se acredita la existencia de los elementos de la descripcin legal
del delito de que se trate. Queda prohibida la aplicacin retroactiva, analgica o
por mayora de razn, de la ley penal en perjuicio de persona alguna.
La ley penal slo tendr efecto retroactivo si favorece al inculpado, cualquiera que
sea la etapa del procedimiento, incluyendo la ejecucin de la sancin. En caso de
duda, se aplicar la ley ms favorable.
ARTCULO 3 (Prohibicin de la responsabilidad objetiva). Para que la accin o la
omisin sean penalmente relevantes, deben realizarse dolosa o culposamente.
ARTCULO 4 (Principio del bien jurdico y de la antijuridicidad material). Para que
la accin o la omisin sean consideradas delictivas, se requiere que lesionen o
pongan en peligro, sin causa justa, al bien jurdico tutelado por la ley penal.
ARTCULO 5 (Principio de culpabilidad). No podr aplicarse pena alguna, si la
accin o la omisin no han sido realizadas culpablemente. La medida de la pena
estar en relacin directa con el grado de culpabilidad del sujeto respecto del
hecho cometido, as como de la gravedad de ste.
Igualmente se requerir la acreditacin de la culpabilidad del sujeto para la
aplicacin de una medida de seguridad, si sta se impone accesoriamente a la
pena, y su duracin estar en relacin directa con el grado de aqulla. Para la
imposicin de las otras medidas penales ser necesaria la existencia, al menos,
de un hecho antijurdico, siempre que de acuerdo con las condiciones personales
del autor, hubiera necesidad de su aplicacin en atencin a los fines de
prevencin del delito que con aqullas pudieran alcanzarse.
ARTCULO 6 (Principio de la jurisdiccionalidad). Slo podrn imponerse pena o
medida de seguridad por resolucin de autoridad judicial competente, mediante
procedimiento seguido ante los tribunales previamente establecidos.
TTULO PRIMERO
LA LEY PENAL
CAPTULO I
APLICACIN ESPACIAL DE LA LEY
20/11/2014 06:36 p.m.
CAPTULO II
APLICACIN TEMPORAL DE LA LEY
ARTCULO 9 (Validez temporal). Es aplicable la ley penal vigente en el momento
de la realizacin del hecho punible.
ARTCULO 10 (Principio de ley ms favorable). Cuando entre la comisin del
delito y la extincin de la pena o medida de seguridad correspondientes, entrare
en vigor otra ley aplicable al caso, se estar a lo dispuesto en la ley ms favorable
al inculpado o sentenciado. La autoridad que est conociendo o haya conocido del
procedimiento penal, aplicar de oficio la ley ms favorable.
Cuando el reo hubiese sido sentenciado y la reforma disminuya la penalidad, se
estar a la ley ms favorable.
ARTCULO 11 (Momento y lugar del delito). El momento y el lugar de realizacin
del delito son aquellos en que se concretan los elementos de su descripcin legal.
CAPTULO III
APLICACIN PERSONAL DE LA LEY
ARTCULO 12 (Validez personal y edad penal). Las disposiciones de este Cdigo
se aplicarn a todas las personas a partir de los dieciocho aos de edad.
CAPTULO IV
CONCURSO APARENTE DE NORMAS
20/11/2014 06:36 p.m.
CAPTULO V
LEYES ESPECIALES
ARTCULO 14 (Aplicacin subsidiaria del Cdigo Penal). Cuando se cometa un
delito no previsto por este ordenamiento, pero s en una ley especial del Distrito
Federal, se aplicar esta ltima, y slo en lo no previsto por la misma se aplicarn
las disposiciones de este Cdigo.
TTULO SEGUNDO
EL DELITO
CAPTULO I
FORMAS DE COMISIN
ARTCULO 15 (Principio de acto). El delito slo puede ser realizado por accin o
por omisin.
ARTCULO 16 (Omisin impropia o comisin por omisin). En los delitos de
resultado material ser atribuible el resultado tpico producido a quien omita
impedirlo, si ste tena el deber jurdico de evitarlo, si:
I. Es garante del bien jurdico;
II. De acuerdo con las circunstancias poda evitarlo; y
III. Su inactividad es, en su eficacia, equivalente a la actividad prohibida en el tipo.
Es garante del bien jurdico el que:
a). Acept efectivamente su custodia;
20/11/2014 06:36 p.m.
CAPTULO II
TENTATIVA
ARTCULO 20 (Tentativa punible). Existe tentativa punible, cuando la resolucin
de cometer un delito se exterioriza realizando, en parte o totalmente, los actos
ejecutivos que deberan producir el resultado, u omitiendo los que deberan
evitarlo, si por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo no se llega a la
consumacin, pero se pone en peligro el bien jurdico tutelado.
20/11/2014 06:36 p.m.
CAPTULO III
AUTORA Y PARTICIPACIN
ARTCULO 22 (Formas de autora y participacin). Son responsables del delito,
quienes:
I. Lo realicen por s;
II. Lo realicen conjuntamente con otro u otros autores;
III. Lo lleven a cabo sirvindose de otro como instrumento;
IV. Determinen dolosamente al autor a cometerlo;
V. Dolosamente presten ayuda o auxilio al autor para su comisin; y
VI. Con posterioridad a su ejecucin auxilien, al autor en cumplimiento de una
promesa anterior al delito.
Quienes nicamente intervengan en la planeacin o preparacin del delito, as
como quienes determinen a otro o le presten ayuda o auxilio, slo respondern si
el hecho antijurdico del autor alcanza al menos el grado de tentativa del delito que
se quiso cometer.
La instigacin y la complicidad a que se refieren las fracciones IV y V,
respectivamente, slo son admisibles en los delitos dolosos. Para las hiptesis
previstas en las fracciones V y VI se impondr la punibilidad dispuesta en el
artculo 81 de este Cdigo.
ARTCULO 23 (Principios de intrascendencia de la pena). La pena que resulte de
la comisin de un delito no trascender de la persona y bienes de los autores y
partcipes en aqul.
ARTCULO 24 (Culpabilidad personal y punibilidad independiente). Los autores o
partcipes del delito respondern cada uno en la medida de su propia culpabilidad.
CAPTULO IV
CONCURSO DE DELITOS
ARTCULO 28 (Concurso ideal y real de delito). Hay concurso ideal, cuando con
una sola accin o una sola omisin se cometen varios delitos.
Hay concurso real, cuando con pluralidad de acciones u omisiones se cometen
varios delitos.
No hay concurso cuando las conductas constituyan un delito continuado.
En caso de concurso de delitos se estar a lo dispuesto en el artculo 79 de este
Cdigo.
20/11/2014 06:36 p.m.
CAPTULO V
CAUSAS DE EXCLUSIN DEL DELITO
ARTCULO 29 (Causas de exclusin). El delito se excluye cuando:
I. (Ausencia de conducta). La actividad o la inactividad se realice sin intervencin
de la voluntad del agente;
II. (Atipicidad). Falte alguno de los elementos que integran la descripcin legal del
delito de que se trate;
III. (Consentimiento del titular). Se acte con el consentimiento del titular del bien
jurdico afectado, o del legitimado legalmente para otorgarlo, siempre y cuando se
cumplan los siguientes requisitos:
a) Que se trate de un bien jurdico disponible;
b) Que el titular del bien jurdico, o quien est legitimado para consentir, tenga la
capacidad jurdica para disponer libremente del bien; y
c) Que el consentimiento sea expreso o tcito y no medie algn vicio del
consentimiento.
Se presume que hay consentimiento, cuando el hecho se realiza en circunstancias
tales que permitan suponer fundadamente que, de haberse consultado al titular del
bien o a quien est legitimado para consentir, stos hubiesen otorgado el
consentimiento.
IV. (Legtima defensa). Se repela una agresin real, actual o inminente y sin
derecho, en defensa de bienes jurdicos propios o ajenos, siempre que exista
necesidad de la defensa empleada y no medie provocacin dolosa suficiente e
inmediata por parte del agredido o de su defensor.
Se presume que existe legtima defensa, salvo prueba en contrario, cuando se
cause un dao a quien por cualquier medio trate de penetrar o penetre, sin
derecho, al lugar en que habite de forma temporal o permanente el que se
defiende, al de su familia o al de cualquier persona respecto de las que el agente
tenga la obligacin de defender, a sus dependencias o al sitio donde se
encuentren bienes propios o ajenos respecto de los que exista la misma
obligacin. Igual presuncin existir cuando el dao se cause a un intruso al
momento de sorprenderlo en alguno de los lugares antes citados en circunstancias
tales que revelen la posibilidad de una agresin.
20/11/2014 06:36 p.m.
TTULO TERCERO
CONSECUENCIAS JURDICAS DEL DELITO
CAPTULO I
CATLOGO DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Y DE CONSECUENCIAS
JURDICAS PARA LAS PERSONAS MORALES
ARTCULO 30 (Catlogo de penas). Las penas que se pueden imponer por los
delitos son:
I. Prisin;
II. Tratamiento en libertad de imputables;
III. Semilibertad;
IV. Trabajo en beneficio de la vctima del delito o en favor de la comunidad;
V. Sanciones pecuniarias;
VI. Decomiso de los instrumentos, objetos y productos del delito;
VII. Suspensin o privacin de derechos; y
VIII. Destitucin e inhabilitacin de cargos, comisiones o empleos pblicos.
ARTCULO 31 (Catlogo de medidas de seguridad). Las medidas de seguridad
que se pueden imponer con arreglo a este Cdigo son:
I. Supervisin de la autoridad;
II. Prohibicin de ir a un lugar determinado u obligacin de residir en l;
III. Tratamiento de inimputables o imputables disminuidos; y (sic)
IV. Tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin;
(ADICIONADA, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
V. Prohibicin de comunicarse por cualquier medio, por si o por interpsita
persona con la vctima u ofendido, o con las vctimas indirectas;
(ADICIONADA, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
20/11/2014 06:36 p.m.
10
VI. Cuando se trate de delitos que impliquen violencia contra las mujeres, quien
juzgue podr imponer adems las siguientes:
a. La prohibicin al sentenciado de acercarse o ingresar al domicilio, lugar de
trabajo o de estudios, de la vctima y las vctimas indirectas, o cualquier otro lugar
que frecuente la vctima;
b. Apercibir al sentenciado a fin de que se abstenga de ejercer cualquier tipo de
violencia en contra de la vctima o vctimas indirectas;
c. Ordenar vigilancia por parte de la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito
Federal en los lugares en que se encuentre la vctima o las vctimas indirectas, por
el tiempo que determine el juez; y
d. Ordenar la custodia por parte de la Procuradura General de Justicia del Distrito
Federal, a la vctima o vctimas indirectas, en los casos en que las circunstancias
de riesgo lo ameriten, por el tiempo que determine el juez.
ARTCULO 32 (Consecuencias para las personas morales). Las consecuencias
jurdicas accesorias aplicables a las personas morales que se encuentren en los
supuestos previstos en el artculo 27 de este Cdigo, son:
I. Suspensin;
II. Disolucin;
III. Prohibicin de realizar determinadas operaciones;
IV. Remocin; y
V. Intervencin.
CAPTULO II
PRISIN
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
ARTCULO 33 (Concepto y duracin de la prisin). La prisin consiste en la
privacin de la libertad personal. Su duracin no ser menor de tres meses ni
mayor de setenta aos. Su ejecucin se llevar a cabo en los establecimientos o
lugares donde disponga la autoridad ejecutora de las sanciones penales en el
Distrito Federal o del Ejecutivo Federal, conforme a lo dispuesto en la legislacin
correspondiente, en la resolucin judicial respectiva o en los convenios
celebrados.
20/11/2014 06:36 p.m.
11
CAPTULO III
TRATAMIENTO EN LIBERTAD DE IMPUTABLES
ARTCULO 34 (Concepto y duracin). El tratamiento en libertad de imputables,
consiste en la aplicacin, segn el caso, de las medidas laborales, educativas, de
salud o de cualquier otra ndole autorizadas por la ley, orientadas a la
readaptacin social del sentenciado y bajo la supervisin de la autoridad ejecutora.
Esta pena podr imponerse como pena autnoma o sustitutiva de la prisin, sin
que su duracin pueda exceder de la correspondiente a la pena de prisin
sustituida.
El tratamiento en libertad de imputables podr imponerse conjuntamente con las
medidas de seguridad tendientes a la deshabitualizacin del sentenciado, cuando
as se requiera.
En todo caso pena y medida debern garantizar la dignidad y la libertad de
conciencia del sentenciado.
CAPTULO IV
SEMILIBERTAD
ARTCULO 35. (Concepto y duracin) La semilibertad implica alternacin de
perodos de libertad, y privacin de la libertad.
Se impondr y cumplir, segn las circunstancias del caso, del siguiente modo:
I.- Externacin durante la semana de trabajo, con reclusin de fin de semana;
20/11/2014 06:36 p.m.
12
CAPTULO VI
20/11/2014 06:36 p.m.
13
SANCIN PECUNIARIA
ARTCULO 37 (Multa, reparacin del dao y sancin econmica). La sancin
pecuniaria comprende la multa, la reparacin del dao y la sancin econmica.
ARTCULO 38 (Das de multa). La multa consiste en el pago de una cantidad de
dinero al Gobierno del Distrito Federal fijada por das multa. Los mnimos y
mximos atendern a cada delito en particular, los que no podrn ser menores a
un da ni exceder de cinco mil, salvo los casos sealados en este Cdigo.
El da multa equivale a la percepcin neta diaria del inculpado en el momento de
cometer el delito.
El lmite inferior del da multa ser el equivalente al salario mnimo diario vigente
en el Distrito Federal al momento de cometerse el delito.
Para fijar el da multa se tomar en cuenta:
El momento de la consumacin, si el delito es instantneo;
El momento en que ces la consumacin, si el delito es permanente; o
El momento de consumacin de la ltima conducta, si el delito es continuado.
ARTCULO 39 (Sustitucin de la multa). Cuando se acredite que el sentenciado no
puede pagar la multa o solamente puede cubrir parte de ella, la autoridad judicial
podr sustituirla total o parcialmente por trabajo en beneficio de la vctima o
trabajo a favor de la comunidad. Cada jornada de trabajo saldar dos das multa.
(REFORMADO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
Cuando no sea posible o conveniente la sustitucin de la multa por trabajo a favor
de la comunidad, la autoridad judicial podr decretar la libertad bajo vigilancia,
cuya duracin no exceder el nmero de das multa sustituido, sin que este plazo
sea mayor al de la prescripcin.
ARTCULO 40 (Exigibilidad de la multa). La autoridad ejecutora iniciar el
procedimiento econmico coactivo, dentro de los cinco das siguientes a la
recepcin de la sentencia.
En atencin a las caractersticas del caso, el juez podr fijar plazos razonables
para el pago de la multa en exhibiciones parciales. Si el sentenciado omite sin
causa justificada cubrir el importe de la multa en el plazo que se haya fijado, la
autoridad competente la exigir mediante el procedimiento econmico coactivo. En
cualquier momento podr cubrirse el importe de la multa, descontndose de sta
la parte proporcional a las jornadas de trabajo prestadas en beneficio de la vctima
20/11/2014 06:36 p.m.
14
15
16
17
DE
INSTRUMENTOS,
OBJETOS
18
que no hayan sido recogidos por quien tenga derecho a ello, o a disposicin de la
autoridad investigadora y que no hayan sido recogidos por quien tenga derecho a
ello, en un plazo de ochenta das naturales contados a partir de la notificacin al
interesado, causarn abandono a favor de la Procuradura General de Justicia del
Distrito Federal y del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, y podrn
ser repartidos, segn convenio que celebren ambas instituciones, o enajenados, y
el producto se aplicar a los Fondos de Apoyo a la Procuracin y Administracin
de Justicia en el Distrito Federal, en partes iguales.
Respecto a la enajenacin referida en el prrafo anterior, deber contarse con el
avalo respectivo, y para tal efecto, la Procuradura General de Justicia del Distrito
Federal, podr celebrar convenios con instituciones pblicas o privadas.
El acuerdo por el que se determine que los bienes han causado abandono deber
notificarse personalmente o mediante edictos, que se pagarn a partes iguales
con recursos de los fondos mencionados.
CAPTULO VIII
SUSPENSIN
O
PRIVACIN
DE
DERECHOS,
DESTITUCIN
E
INHABILITACIN PARA EL DESEMPEO DE CARGOS, COMISIONES O
EMPLEOS
ARTCULO 56 (Concepto de estas sanciones). La suspensin consiste en la
prdida temporal de derechos.
La privacin consiste en la prdida definitiva de derechos.
La destitucin consiste en la privacin definitiva del empleo, cargo o comisin de
cualquier naturaleza en el servicio pblico.
La inhabilitacin implica la incapacidad temporal para obtener y ejercer cargos,
comisiones o empleos pblicos.
ARTCULO 57 (Clases de suspensin y de privacin). La suspensin y la privacin
de derechos son de dos clases:
I. La que se impone por ministerio de ley como consecuencia necesaria de la pena
de prisin; y
II. La que se impone como pena autnoma.
En el primer caso, la suspensin o privacin comenzarn y concluirn con la pena
de que sean consecuencia.
20/11/2014 06:36 p.m.
19
CAPTULO IX
SUPERVISIN DE LA AUTORIDAD
ARTCULO 60 (Concepto, casos de aplicacin y duracin). La supervisin de la
autoridad consiste en la observacin y orientacin de la conducta del sentenciado,
ejercidas por personal especializado dependiente de la autoridad competente, con
la finalidad exclusiva de coadyuvar a la readaptacin social del sentenciado y a la
proteccin de la comunidad.
El juez deber disponer esta supervisin cuando en la sentencia imponga una
sancin que restrinja la libertad o derechos, sustituya la privacin de libertad por
otra sancin o conceda la suspensin condicional de la ejecucin de la sentencia y
en los dems casos en los que la ley disponga. Su duracin no deber exceder de
la correspondiente a la pena o medida de seguridad impuesta.
CAPTULO X
PROHIBICIN DE IR A UN LUGAR DETERMINADO O RESIDIR EN L
ARTCULO 61 (Concepto y duracin). En atencin a las circunstancias del delito,
del delincuente y del ofendido, el juez impondr las medidas siguientes: prohibir al
sentenciado que vaya a un lugar determinado o que resida en l, conciliando la
exigencia de tranquilidad publica y la seguridad del ofendido.
20/11/2014 06:36 p.m.
20
CAPTULO XI
TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES O DE IMPUTABLES DISMINUIDOS
ARTCULO 62 (Medidas para inimputables). En el caso de que la inimputabilidad
sea permanente, a la que se refiere la fraccin VII del artculo 29 de este Cdigo,
el juzgador dispondr la medida de tratamiento aplicable, ya sea en internamiento
o en libertad, previo el procedimiento penal respectivo. En el primer caso, el
inimputable ser internado en la institucin correspondiente para su tratamiento
durante el tiempo necesario para su curacin, sin rebasar el previsto en el artculo
33 de este Cdigo.
Si se trata de trastorno mental transitorio se aplicar la medida a que se refiere el
prrafo anterior si lo requiere, en caso contrario, se le pondr en absoluta libertad.
Para la imposicin de la medida a que se refiere este Captulo, se requerir que la
conducta del sujeto no se encuentre justificada.
En caso de personas con desarrollo intelectual retardado o trastorno mental, la
medida de seguridad tendr carcter teraputico en lugar adecuado para su
aplicacin.
Queda prohibido aplicar la medida de seguridad en instituciones de reclusin
preventiva o de ejecucin de sanciones penales, o sus anexos.
ARTCULO 63 (Entrega de inimputables a quienes legalmente corresponda
hacerse cargo de ellos). El juez o en su caso la autoridad competente, podr
entregar al inimputable a sus familiares o a las personas que conforme a la ley
tengan la obligacin de hacerse cargo de l, siempre y cuando reparen el dao, se
obliguen a tomar las medidas adecuadas para el tratamiento y vigilancia del
inimputable y garanticen a satisfaccin del juez, el cumplimiento de las
obligaciones contradas.
Esta medida podr revocarse cuando se deje de cumplir con las obligaciones
contradas.
ARTCULO 64 (Modificacin o conclusin de la medida). La autoridad competente
podr resolver sobre la modificacin o conclusin de la medida, considerando las
necesidades del tratamiento, que se acreditarn mediante revisiones peridicas,
con la frecuencia y caractersticas del caso.
21
CAPTULO XII
TRATAMIENTO DE DESHABITUACIN O DESINTOXICACIN
ARTCULO 67 (Aplicacin y alcances). Cuando el sujeto haya sido sentenciado
por un delito cuya comisin obedezca a la inclinacin o abuso de bebidas
alcohlicas, estupefacientes, psicotrpicos o sustancias que produzcan efectos
similares, independientemente de la pena que corresponda, se le aplicar
tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, el cual no podr exceder del
trmino de la pena impuesta por el delito cometido.
Cuando se trate de penas no privativas o restrictivas de libertad, el tratamiento no
exceder de seis meses.
CAPTULO XIII
SUSPENSIN, DISOLUCIN, PROHIBICIN DE REALIZAR DETERMINADAS
OPERACIONES, REMOCIN E INTERVENCIN DE PERSONAS MORALES
ARTCULO 68 (Alcances y duracin de las consecuencias para las personas
morales). La suspensin consistir en la cesacin de la actividad de la persona
moral durante el tiempo que determine el Juez en la sentencia, la cual no podr
exceder de dos aos.
La disolucin consistir en la conclusin definitiva de toda actividad social de la
persona moral, que no podr volverse a constituir por las mismas personas en
20/11/2014 06:36 p.m.
22
forma real o encubierta. La conclusin de toda actividad social se har sin perjuicio
de la realizacin de los actos necesarios para la disolucin y liquidacin total. El
Juez designar en el mismo acto un liquidador que proceder a cumplir todas las
obligaciones contradas hasta entonces por la persona moral, inclusive las
responsabilidades derivadas del delito cometido, observando las disposiciones
legales sobre prelacin de crditos, conforme a la naturaleza de stos y de la
entidad objeto de la liquidacin.
La prohibicin de realizar determinados negocios u operaciones, que podr ser
hasta por cinco aos, se referir exclusivamente a las que determine el juzgador,
mismas que debern tener relacin directa con el delito cometido. Los
administradores y el comisario de la sociedad sern responsables ante el Juez, del
cumplimiento de esta prohibicin e incurrirn en las penas que establece este
Cdigo por desobediencia a un mandato de autoridad.
La remocin consiste en la sustitucin de los administradores por uno designado
por el juez, durante un perodo mximo de tres aos.
Para hacer la designacin, el juez podr atender la propuesta que formulen los
socios o asociados que no hubiesen tenido participacin en el delito.
Cuando concluya el perodo previsto para la administracin sustituta, la
designacin de los nuevos administradores se har en la forma ordinaria prevista
por las normas aplicables a estos actos.
La intervencin consiste en la vigilancia de las funciones que realizan los rganos
de representacin de la persona moral y se ejercer con las atribuciones que la ley
confiere al interventor, hasta por tres aos.
ARTCULO 69. Al imponer las consecuencias jurdicas accesorias previstas en
este Captulo, el Juez tomar las medidas pertinentes para dejar a salvo los
derechos de los trabajadores y terceros frente a la persona jurdica colectiva, as
como aquellos otros derechos que sean exigibles frente a otras personas,
derivados de actos celebrados con la persona moral sancionada.
Estos derechos quedan a salvo, an cuando el juez no tome las medidas a que se
refiere el prrafo anterior.
23
TTULO CUARTO
APLICACIN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
CAPTULO I
REGLAS GENERALES
ARTCULO 70 (Regla general). Dentro de los lmites fijados por la ley, los jueces y
tribunales impondrn las sanciones establecidas para cada delito, teniendo en
cuenta las circunstancias exteriores de ejecucin y las peculiares del delincuente,
en los trminos del artculo 72 de este Cdigo.
Cuando se trate de punibilidad alternativa, en la que se contemple pena de prisin,
el juez podr imponer motivando su resolucin, la sancin privativa de libertad slo
cuando ello sea ineludible para los fines de justicia, prevencin general y
prevencin especial.
ARTCULO 71 (Fijacin de la disminucin o aumento de la pena). En los casos en
que este Cdigo disponga penas en proporcin a las previstas para el delito
doloso consumado, la punibilidad aplicable ser para todos los efectos legales, la
que resulte de la elevacin o disminucin, segn corresponda, de los trminos
mnimo y mximo de la pena prevista por aqul. Cuando se trate de prisin, la
pena mnima nunca ser menor de tres meses.
Cuando se prevea la disminucin o el aumento de una pena con referencia a otra,
se fijar con relacin a los trminos mnimo y mximo de la punibilidad que sirva
de referencia.
En estos casos, el juzgador individualizar la pena tomando como base el nuevo
marco de referencia que resulte del aumento o disminucin.
En ningn caso se podrn rebasar los extremos previstos en este Cdigo.
Lo previsto en el prrafo anterior no es aplicable para la reparacin del dao ni la
sancin econmica.
(ADICIONADO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
ARTCULO 71 BIS. (De la disminucin de la pena en delitos no graves). Cuando el
sujeto activo confiese su participacin en la comisin de delito no grave ante el
20/11/2014 06:36 p.m.
24
25
IV. La forma y grado de intervencin del agente en la comisin del delito; los
vnculos de parentesco, amistad o relacin entre el activo y el pasivo, as como su
calidad y la de la vctima u ofendido;
V. La edad, el nivel de educacin, las costumbres, condiciones sociales,
econmicas y culturales del sujeto, as como los motivos que lo impulsaron o
determinaron a delinquir. Cuando el procesado pertenezca a un grupo tnico o
pueblo indgena, se tomarn en cuenta, adems, sus usos y costumbres;
VI. Las condiciones fisiolgicas y psquicas especficas en que se encontraba el
activo en el momento de la comisin del delito;
(REFORMADA, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
VII. Las circunstancias del activo y pasivo, antes y durante la comisin del delito,
que sean relevantes para individualizar la sancin, incluidos en su caso, los datos
de violencia, la relacin de desigualdad o de abuso de poder entre el agresor y la
vctima vinculada directamente con el hecho delictivo, as como el comportamiento
posterior del acusado con relacin al delito cometido;
VIII. Las dems circunstancias especiales del agente, que sean relevantes para
determinar la posibilidad que tuvo de haber ajustado su conducta a las exigencias
de la norma.
Para la adecuada aplicacin de las penas y medidas de seguridad, el Juez deber
tomar conocimiento directo del sujeto, de la vctima y de las circunstancias del
hecho y, en su caso, requerir los dictmenes periciales tendientes a conocer la
personalidad del sujeto y los dems elementos conducentes.
ARTCULO 73. No es imputable al acusado el aumento de gravedad proveniente
de circunstancias particulares del ofendido, si las ignoraba inculpablemente al
cometer el delito.
ARTCULO 74. El aumento o la disminucin de la pena, fundados en las
relaciones personales o en las circunstancias subjetivas del autor de un delito, no
son aplicables a los dems sujetos que intervinieron en aqul. Son aplicables las
que se funden en circunstancias objetivas, si los dems sujetos tienen
conocimiento de ellas.
ARTCULO 75 (Pena innecesaria). El juez, de oficio o a peticin de parte, podr
prescindir de la imposicin de la pena privativa o restrictiva de la libertad o
sustituirla por una menos grave o por una medida de seguridad, cuando la
imposicin resulte notoriamente innecesaria e irracional, en razn de que el
agente:
a) Con motivo del delito cometido, haya sufrido consecuencias graves en su
persona;
20/11/2014 06:36 p.m.
26
CAPTULO II
PUNIBILIDAD DE LOS DELITOS CULPOSOS
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
ARTCULO 76 (Punibilidad del delito culposo). En los casos de delitos culposos,
se impondr la cuarta parte de las penas y medidas de seguridad asignadas por la
ley al tipo bsico del delito doloso, con excepcin de aquellos para los que la ley
seale una pena especfica o un tratamiento diverso regulado por ordenamiento
legal distinto a este Cdigo. Adems se impondr, en su caso, suspensin o
privacin definitiva de derechos para ejercer profesin, oficio, autorizacin, licencia
o permiso, por un trmino igual a la pena de prisin impuesta.
Siempre que al delito doloso corresponda sancin alternativa que incluya una
pena no privativa de libertad, aprovechar esta situacin al responsable del delito
culposo.
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
PRRAFO, VASE TRANSITORIO PRIMERO DEL DECRETO QUE MODIFICA
EL CDIGO.
20/11/2014 06:36 p.m.
27
CAPTULO III
PUNIBILIDAD DE LA TENTATIVA
ARTCULO 78 (Punibilidad de la tentativa). La punibilidad aplicable a la tentativa,
ser de entre una tercera parte de la mnima y dos terceras partes de la mxima,
20/11/2014 06:36 p.m.
28
CAPTULO IV
PUNIBILIDAD EN EL CASO DE CONCURSO DE DELITOS Y DELITO
CONTINUADO
ARTCULO 79 (Aplicacin de la sancin en el caso de concurso de delitos). En
caso de concurso ideal, se impondrn las sanciones correspondientes al delito que
merezca la mayor penalidad, las cuales podrn aumentarse sin rebasar la mitad
del mximo de la duracin de las penas correspondientes de los delitos restantes,
si las sanciones aplicables son de la misma naturaleza; cuando sean de diversa
naturaleza podrn imponerse las penas correspondientes a los restantes delitos.
En ningn caso, la pena aplicable podr exceder de los mximos sealados en el
Ttulo Tercero del Libro Primero de este Cdigo.
En caso de concurso real, se impondr la pena del delito que merezca la mayor, la
cual podr aumentarse con las penas que la ley contempla para cada uno de los
delitos restantes, sin que exceda del mximo sealado en el artculo 33 de este
Cdigo.
ARTCULO 80 (Punibilidad del delito continuado). En caso de delito continuado, se
aumentarn en una mitad las penas que la ley prevea para el delito cometido.
CAPTULO V
PUNIBILIDAD DE LA COMPLICIDAD, AUXILIO EN CUMPLIMIENTO DE
PROMESA ANTERIOR Y AUTORA INDETERMINADA
ARTCULO 81 (Punibilidad de la complicidad). Para los casos a que se refieren las
fracciones V y VI del artculo 22 de este Cdigo, la penalidad ser de las tres
cuartas partes del mnimo y del mximo de las penas o medidas de seguridad
previstas para el delito cometido, de acuerdo con la modalidad respectiva.
ARTCULO 82 (Punibilidad de la autora indeterminada). Para el caso previsto en
el artculo 26 de este Cdigo, la penalidad ser de las tres cuartas partes del
mnimo a las tres cuartas partes del mximo de las penas o medidas de seguridad
correspondientes para el delito cometido, segn su modalidad.
20/11/2014 06:36 p.m.
29
CAPTULO VI
ERROR VENCIBLE Y EXCESO EN LAS CAUSAS DE LICITUD
ARTCULO 83 (Punibilidad en el caso de error vencible). En caso de que sea
vencible el error a que se refiere el inciso a), fraccin VIII del artculo 29 de este
Cdigo, la penalidad ser la del delito culposo, si el hecho de que se trata admite
dicha forma de realizacin.
Si el error vencible es el previsto en el inciso b) de la misma fraccin, la penalidad
ser de una tercera parte del delito que se trate.
Al que incurra en exceso, en los casos previstos en las fracciones IV, V y VI del
artculo 29 de este Cdigo, se le impondr la cuarta parte de las penas o medidas
de seguridad, correspondientes al delito de que se trate, siempre y cuando con
relacin al exceso, no exista otra causa de exclusin del delito.
CAPTULO VII
SUSTITUCIN DE PENAS
ARTCULO 84 (Sustitucin de la prisin). El Juez, considerando lo dispuesto en el
artculo 72 de este Cdigo, podr sustituir la pena de prisin, en los trminos
siguientes:
I. Por multa o trabajo en beneficio de la vctima o en favor de la comunidad,
cuando no exceda de tres aos; y
II. Por tratamiento en libertad o semilibertad, cuando no exceda de cinco aos.
La equivalencia de la multa sustitutiva de la pena de prisin, ser en razn de un
da multa por un da de prisin, de acuerdo con las posibilidades econmicas del
sentenciado.
ARTCULO 85 (Sustitucin de la multa). La multa podr ser sustituida por trabajo
en beneficio de la vctima o en favor de la comunidad.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
ARTCULO 86. La sustitucin de la sancin privativa de libertad proceder cuando
se cumpla la reparacin del dao, pudiendo el juez fijar plazos para ello, de
acuerdo a la situacin econmica del sentenciado. En los casos de delitos que
impliquen violencia la sustitucin prevalecer en tanto el sentenciado no se
20/11/2014 06:36 p.m.
30
CAPTULO VIII
SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA EJECUCIN DE LA PENA
31
32
CAPTULO IX
REGLAS GENERALES
SANCIONES
PARA
LA
SUSTITUCIN
SUSPENSIN
DE
TTULO QUINTO
EXTINCIN DE LA PRETENSIN PUNITIVA Y DE LA POTESTAD DE
EJECUTAR LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
CAPTULO I
REGLAS GENERALES
ARTCULO 94 (Causas de extincin). La pretensin punitiva y la potestad para
ejecutar las penas y medidas de seguridad, se extinguen por:
I. Cumplimiento de la pena o medida de seguridad;
II. Muerte del inculpado o sentenciado;
20/11/2014 06:36 p.m.
33
CAPTULO II
CUMPLIMIENTO DE LA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD
ARTCULO 97 (Efectos del cumplimiento). La potestad para ejecutar la pena o la
medida de seguridad impuesta, se extingue por cumplimiento de las mismas o de
las penas por las que se hubiesen sustituido o conmutado. Asimismo, la sancin
que se hubiese suspendido se extinguir por el cumplimiento de los requisitos
establecidos para el otorgamiento de la suspensin, en los trminos y dentro de
los plazos legalmente aplicables.
CAPTULO III
MUERTE DEL INCULPADO O SENTENCIADO
20/11/2014 06:36 p.m.
34
CAPTULO IV
RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA
ARTCULO 99 (Prdida del efecto de la sentencia por reconocimiento de la
inocencia del sentenciado). Cualquiera que sea la pena o la medida de seguridad
impuesta en sentencia que cause ejecutoria, proceder la anulacin de sta,
cuando se pruebe que el sentenciado es inocente del delito por el que se le juzg.
El reconocimiento de inocencia produce la extincin de las penas o medidas de
seguridad impuestas y de todos sus efectos.
El reconocimiento de inocencia del sentenciado extingue la obligacin de reparar
el dao.
El Gobierno del Distrito Federal cubrir el dao a quien habiendo sido condenado,
hubiese obtenido el reconocimiento de su inocencia.
CAPTULO V
PERDN QUE OTORGA EL OFENDIDO EN LOS DELITOS DE QUERELLA
ARTCULO 100 (Extincin por perdn del ofendido). El perdn del ofendido o del
legitimado para otorgarlo, extingue la pretensin punitiva respecto de los delitos
que se persiguen por querella, siempre que se conceda ante el Ministerio Pblico
si ste no ha ejercitado la accin penal, o ante el rgano jurisdiccional antes de
que cause ejecutoria la sentencia. En caso de que la sentencia haya causado
ejecutoria, el ofendido podr acudir ante la autoridad judicial a otorgar el perdn.
sta deber proceder de inmediato a decretar la extincin de la potestad de
ejecutar las penas y medidas de seguridad.
(REFORMADO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
Una vez otorgado el perdn, ste no podr revocarse, a excepcin de los
supuestos previstos en los artculos 200 y 201 de este Cdigo, en cuyo caso el
perdn previamente otorgado solamente suspende la pretensin punitiva o la
ejecucin de las penas y medidas de seguridad, y podr revocarse hasta un ao
posterior a su otorgamiento.
Lo dispuesto en el prrafo anterior es igualmente aplicable a los delitos que slo
pueden ser perseguidos por declaratoria de perjuicio o por un acto equivalente a la
20/11/2014 06:36 p.m.
35
CAPTULO VI
REHABILITACIN
ARTCULO 101 (Objeto de la rehabilitacin). La rehabilitacin tiene por objeto
reintegrar al sentenciado en el goce de los derechos, funciones o empleo de cuyo
ejercicio se le hubiere suspendido o inhabilitado en virtud de sentencia firme.
CAPTULO VII
CONCLUSIN DEL TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES
ARTCULO 102 (Extincin de las medidas de tratamiento de inimputables). La
potestad para la ejecucin de las medidas de tratamiento a inimputables, se
considerar extinguida si se acredita que el sujeto ya no requiere tratamiento. Si el
inimputable sujeto a una medida de seguridad se encontrare prfugo y
posteriormente fuere detenido, la potestad para la ejecucin de dicha medida se
considerar extinguida, si se acredita que las condiciones personales del sujeto
que dieron origen a su imposicin, ya han cesado.
CAPTULO VIII
INDULTO
ARTCULO 103 (Efectos y procedencia del indulto). El indulto extingue la potestad
de ejecutar las penas y las medidas de seguridad impuestas en sentencia
ejecutoria, salvo el decomiso de instrumentos, objetos y productos relacionados
con el delito, as como la reparacin del dao.
Es facultad discrecional del Titular del Ejecutivo conceder el indulto.
CAPTULO IX
AMNISTA
20/11/2014 06:36 p.m.
36
CAPTULO X
PRESCRIPCIN
ARTCULO 105 (Efectos y caractersticas de la prescripcin). La prescripcin es
personal y extingue la pretensin punitiva y la potestad de ejecutar las penas y las
medidas de seguridad, y para ello bastar el transcurso del tiempo sealado por la
ley.
ARTCULO 106 (La resolucin en torno de la prescripcin se dictar de oficio o a
peticin de parte). La resolucin en torno de la prescripcin se dictar de oficio o a
peticin de parte.
ARTCULO 107 (Duplicacin de los plazos para la prescripcin). Los plazos para
que opere la prescripcin se duplicarn respecto de quienes se encuentren fuera
del territorio del Distrito Federal, si por esta circunstancia no es posible concluir la
averiguacin previa, el proceso o la ejecucin de la sentencia.
ARTCULO 108 (Plazos para la prescripcin de la pretensin punitiva). Los plazos
para la prescripcin de la pretensin punitiva sern continuos; en ellos se
considerar el delito con sus modalidades y se contarn a partir de:
I. El momento en que se consum el delito, si es instantneo;
II. El momento en que ces la consumacin, si el delito es permanente;
III. El da en que se realiz la ltima conducta, si el delito es continuado;
IV. El momento en que se realiz el ltimo acto de ejecucin o se omiti la
conducta debida, si se trata de tentativa; y (sic)
V. El da en que el Ministerio Pblico de la adscripcin haya recibido el oficio
correspondiente, en los casos en que se hubiere librado orden de reaprehensin o
presentacin, respecto del procesado que se haya sustrado de la accin de la
justicia;
(ADICIONADA, G.O. 22 DE JULIO DE 2010)
VI. En los delitos tipificados en el Libro Segundo, Ttulos Quinto y Sexto de este
Cdigo, cuando la vctima fuere menor de edad, el plazo de prescripcin de la
20/11/2014 06:36 p.m.
37
accin penal empezar a correr para el menor de edad que haya sido vctima, al
momento que cumpla los dieciocho aos.
ARTCULO 109 (Plazos para la prescripcin de la potestad para ejecutar las
penas y medidas de seguridad). Los plazos para la prescripcin de la potestad
para ejecutar las penas y las medidas de seguridad, sern continuos y corrern
desde el da siguiente a aqul en que el sentenciado se sustraiga de la accin de
la justicia, si las penas o las medidas de seguridad fueren privativas o restrictivas
de la libertad. En caso contrario, desde la fecha en que cause ejecutoria la
sentencia.
ARTCULO 110 (Prescripcin de la potestad punitiva en los casos de delito de
querella). Salvo disposicin en contrario, la pretensin punitiva que nazca de un
delito que slo puede perseguirse por querella del ofendido o algn otro acto
equivalente, prescribir en un ao, contado desde el da en que quienes puedan
formular la querella o el acto equivalente, tengan conocimiento del delito y del
delincuente, y en tres aos fuera de esta circunstancia.
Una vez cumplido el requisito de procedibilidad dentro del plazo antes
mencionado, la prescripcin seguir corriendo segn las reglas para los delitos
perseguibles de oficio.
ARTCULO 111 (Prescripcin de la pretensin punitiva segn el tipo de pena). La
pretensin punitiva respecto de delitos que se persigan de oficio prescribir:
I. En un plazo igual al trmino medio aritmtico de la pena privativa de la libertad,
includas las modalidades del delito cometido, pero en ningn caso ser menor de
tres aos.
Esta regla se aplicar cuando la pena privativa de la libertad est sealada en
forma conjunta o alterna con otra diversa.
II. En un ao, si el delito se sanciona con pena no privativa de la libertad.
ARTCULO 112 (Prescripcin de la pretensin punitiva en caso de concurso de
delitos). En los casos de concurso ideal de delitos, la pretensin punitiva
prescribir conforme a las reglas para el delito que merezca la pena mayor.
En los casos de concurso real de delitos, los plazos para la prescripcin punitiva
empezarn a correr simultneamente y prescribirn separadamente para cada uno
de los delitos.
ARTCULO 113 (Necesidad de resolucin o declaracin previa). Cuando para
ejercitar o continuar la pretensin punitiva sea necesaria una resolucin previa de
autoridad jurisdiccional, la prescripcin comenzar a correr desde que se dicte la
sentencia irrevocable.
20/11/2014 06:36 p.m.
38
39
CAPTULO XI
SUPRESIN DEL TIPO PENAL
ARTCULO 121 (Extincin por supresin del tipo penal). Cuando la ley suprima un
tipo penal se extinguir la potestad punitiva respectiva o la de ejecutar las penas o
medidas de seguridad impuestas, se pondr en absoluta e inmediata libertad al
inculpado o al sentenciado y cesarn de derecho todos los efectos del
procedimiento penal o de la sentencia.
20/11/2014 06:36 p.m.
40
CAPTULO XII
EXISTENCIA DE UNA SENTENCIA ANTERIOR DICTADA EN PROCESO
SEGUIDO POR LOS MISMOS HECHOS
ARTCULO 122 (Non bis in idem). Nadie puede ser juzgado dos veces por los
mismos hechos, ya sea que en el juicio se le absuelva o se le condene.
Cuando existan en contra de la misma persona y por la misma conducta:
I. Dos procedimientos distintos, se archivar o sobreseer de oficio el que se haya
iniciado en segundo trmino;
II. Una sentencia y un procedimiento distinto, se archivar o se sobreseer de
oficio el procedimiento distinto; o
III. Dos sentencias, dictadas en procesos distintos, se har la declaratoria de
nulidad de la sentencia que corresponda al proceso que se inici en segundo
trmino y se extinguirn sus efectos.
LIBRO SEGUNDO
PARTE ESPECIAL
CAPTULO I
HOMICIDIO
ARTCULO 123. Al que prive de la vida a otro, se le impondr de ocho a veinte
aos de prisin.
ARTCULO 124. Se tendr como mortal una lesin, cuando la muerte se deba a
las alteraciones causadas por la lesin en el rgano u rganos interesados, alguna
de sus consecuencias inmediatas o alguna complicacin determinada
inevitablemente por la misma lesin.
20/11/2014 06:36 p.m.
41
42
CAPTULO II
LESIONES
ARTCULO 130. Al que cause a otro un dao o alteracin en su salud, se le
impondrn:
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DE LA PRESENTE
FRACCIN, VASE TRANSITORIO SEGUNDO DEL DECRETO QUE MODIFICA
EL CDIGO.
I. (DEROGADA, G.O. 16 DE FEBRERO DE 2011)
II. De seis meses a dos aos de prisin, cuando tarden en sanar ms de quince
das y menos de sesenta;
III. De dos a tres aos seis meses de prisin, si tardan en sanar ms de sesenta
das;
IV. De dos a cinco aos de prisin, cuando dejen cicatriz permanentemente
notable en la cara;
V. De tres a cinco aos de prisin, cuando disminuyan alguna facultad o el normal
funcionamiento de un rgano o de un miembro;
VI. De tres a ocho aos de prisin, si producen la prdida de cualquier funcin
orgnica, de un miembro, de un rgano o de una facultad, o causen una
enfermedad incurable o una deformidad incorregible; y
VII. De tres a ocho aos de prisin, cuando pongan en peligro la vida.
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
PRRAFO, VASE TRANSITORIO SEGUNDO DEL DECRETO QUE MODIFICA
EL CDIGO.
(DEROGADO LTIMO PRRAFO, G.O. 16 DE FEBRERO DE 2011)
(REFORMADO, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
ARTCULO 131. A quien cause lesiones a un ascendiente o descendiente
consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario,
persona con la que mantenga o haya mantenido una relacin de hecho, adoptante
o adoptado o persona integrante de una sociedad de convivencia, se le aumentara
en una mitad la pena que corresponda segn las lesiones inferidas.
(REFORMADO, G.O. 6 DE JULIO DE 2012)
ARTCULO 132. Cuando las lesiones se infieran con crueldad o frecuencia a un
menor de edad o a un incapaz, sujetos a la patria potestad, tutela, custodia del
20/11/2014 06:36 p.m.
43
agente o a una persona mayor de sesenta aos, la pena se incrementar con dos
terceras partes de la sancin prevista.
En todos los casos, a juicio del juez, se decretar la suspensin o prdida de los
derechos que tenga el agente en relacin con el sujeto pasivo, por un tiempo igual
al de la pena de prisin que se imponga.
ARTCULO 133. Al que infiera a otro lesiones en ria, se le impondr la mitad de
las penas que correspondan por las lesiones causadas, si se tratare del
provocador, y la tercera parte si se trata del provocado.
ARTCULO 134. Cuando las lesiones sean calificadas, la pena correspondiente a
las lesiones simples se incrementar en dos terceras partes.
ARTCULO 135. Se perseguirn por querella las lesiones simples que no pongan
en peligro la vida y tarden en sanar menos de quince das, as como las lesiones
culposas, cualquiera que sea su naturaleza, salvo que sean con motivo de trnsito
de vehculos, en los siguientes casos:
I. Que el conductor hubiese realizado la accin u omisin en estado de ebriedad,
bajo el influjo de estupefacientes, psicotrpicos o de cualquier otra sustancia que
produzca efectos similares;
II. Que el conductor haya abandonado a la vctima, o
III. (DEROGADA, G.O. 13 DE SEPTIEMBRE DE 2004)
CAPTULO III
REGLAS COMUNES PARA LOS DELITOS DE HOMICIDIO Y LESIONES
(REFORMADO, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
ARTCULO 136. A quien en estado de emocin violenta cometa homicidio o
lesiones, se le impondr una tercera parte de las penas que correspondan por su
comisin.
Existe emocin violenta cuando el sujeto activo del delito vive una intensa
conmocin del nimo que provoca un desorden del comportamiento, la prdida del
dominio de su capacidad reflexiva y la disminucin de sus frenos inhibitorios, que
desencadenaron el delito.
ARTCULO 137. La ria es la contienda de obra entre dos o ms personas con el
propsito de causarse dao.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 10 DE SEPTIEMBRE DE 2009)
20/11/2014 06:36 p.m.
44
45
46
CAPTULO IV
AYUDA O INDUCCIN AL SUICIDIO
ARTCULO 142. Al que ayude a otro para que se prive de la vida, se le impondr
prisin de uno a cinco aos, si el suicidio se consuma. Si el agente prestare el
auxilio hasta el punto de ejecutar l mismo la muerte, la pena aplicable ser de
cuatro a diez aos de prisin.
Al que induzca a otro para que se prive de la vida, se le impondr prisin de tres a
ocho aos, si el suicidio se consuma.
Si el suicidio no se consuma, por causas ajenas a la voluntad del que induce o
ayuda, pero s se causan lesiones, se impondr las dos terceras partes de la pena
anterior, sin que exceda de la pena que corresponda a las lesiones de que se
trate.
Si no se causan stas, la pena ser de una cuarta parte de las sealadas en este
artculo.
ARTCULO 143. Si la persona a quien se induce o ayuda al suicidio fuere menor
de edad o no tuviere capacidad de comprender la relevancia de su conducta o
determinarse de acuerdo con esa comprensin, se impondrn al homicida o
inductor las sanciones sealadas al homicidio calificado o a las lesiones
calificadas.
(ADICIONADO, G.O. 7 DE ENERO DE 2008)
ARTCULO 143 BIS. En los supuestos previstos en los dos artculos anteriores no
integran los elementos del cuerpo del delito de ayuda o induccin al suicidio, las
20/11/2014 06:36 p.m.
47
conductas realizadas por el personal de salud correspondiente para los efectos del
cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley de Voluntad Anticipada
para el Distrito Federal.
Tampoco integran los elementos del cuerpo del delito previstos en el prrafo
anterior, las conductas realizadas conforme a las disposiciones establecidas en la
Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal suscritas y realizadas por el
solicitante o representante, en el Documento de Voluntad Anticipada o el Formato
expedido por la Secretara de Salud para los efectos legales a que haya lugar.
CAPTULO V
ABORTO
(REFORMADO, G.O. 26 DE ABRIL DE 2007)
ARTCULO 144. Aborto es la interrupcin del embarazo despus de la dcima
segunda semana de gestacin.
Para los efectos de este Cdigo, el embarazo es la parte del proceso de la
reproduccin humana que comienza con la implantacin del embrin en el
endometrio.
(REFORMADO, G.O. 26 DE ABRIL DE 2007)
ARTCULO 145. Se impondr de tres a seis meses de prisin o de 100 a 300 das
de trabajo a favor de la comunidad, a la mujer que voluntariamente practique su
aborto o consienta en que otro la haga abortar, despus de las doce semanas de
embarazo. En este caso, el delito de aborto slo se sancionar cuando se haya
consumado.
Al que hiciere abortar a una mujer, con el consentimiento de sta, se le impondr
de uno a tres aos de prisin.
(REFORMADO, G.O. 26 DE ABRIL DE 2007)
ARTCULO 146. Aborto forzado es la interrupcin del embarazo, en cualquier
momento, sin el consentimiento de la mujer embarazada.
Pare efectos de este artculo, al que hiciere abortar a una mujer por cualquier
medio sin su consentimiento, se le impondr de cinco a ocho aos de prisin. Si
mediare violencia fsica o moral, se impondr de ocho a diez aos de prisin
(REFORMADO, G.O. 26 DE ABRIL DE 2007)
ARTCULO 147. Si el aborto o aborto forzado lo causare un mdico cirujano,
comadrn o partera, enfermero o practicante, adems de las sanciones que le
correspondan conforme a este captulo, se le suspender en el ejercicio de su
profesin u oficio por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta
20/11/2014 06:36 p.m.
48
49
III. Existan datos que establezcan que se han cometido amenazas, acoso,
violencia o lesiones del sujeto activo en contra de la vctima;
IV. El cuerpo de la vctima sea expuesto, depositado o arrojado en un lugar
pblico; o
V. La vctima haya sido incomunicada, cualquiera que sea el tiempo previo a su
fallecimiento.
A quien cometa feminicidio se le impondrn de veinte a cincuenta aos de prisin.
Si entre el activo y la vctima existi una relacin sentimental, afectiva o de
confianza; de parentesco, laboral, docente o cualquiera que implique
subordinacin o superioridad, y se acredita cualquiera de los supuestos
establecidos en las fracciones anteriores, se impondrn de treinta a sesenta aos
de prisin.
50
CAPTULO II
MANIPULACIN GENTICA
ARTCULO 154. Se impondrn de dos a seis aos de prisin, inhabilitacin, as
como suspensin por igual trmino para desempear cargo, empleo o comisin
pblicos, profesin u oficio, a los que:
51
TTULO TERCERO
DELITOS DE PELIGRO PARA LA VIDA O LA SALUD DE LAS PERSONAS
CAPTULO I
OMISIN DE AUXILIO O DE CUIDADO
(REFORMADO, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
ARTCULO 156. A quien abandone a una persona incapaz de valerse por s
misma teniendo la obligacin de cuidarla, se le impondrn de tres meses a tres
aos de prisin si no resultare lesin o dao alguno. Adems, si el activo fuese
ascendiente o tutor del ofendido, se le privar de la patria potestad o de la tutela.
(REFORMADO, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
ARTCULO 157. A quien despus de lesionar a una persona, culposa o
fortuitamente, no le preste auxilio o no solicite la asistencia que requiere pudiendo
hacerlo, se le impondr de quince a sesenta das multa, independientemente de la
pena que proceda por el o los delitos cometidos.
(ADICIONADO, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
ARTCULO 157 BIS. En el caso de que el sujeto activo de los delitos de Abandono
de Persona y Omisin de Auxilio fuese respecto a la vctima pariente
consanguneo en lnea recta, o colateral hasta el cuarto grado, cnyuge,
concubina o concubinario, persona con la que mantenga una relacin de hecho,
adoptante o adoptada o integrante de una sociedad de convivencia perder los
derechos como acreedor alimentario.
ARTCULO 158. Al que exponga en una institucin o ante cualquier otra persona a
un incapaz de valerse por s mismo, respecto del cual tenga la obligacin de
20/11/2014 06:36 p.m.
52
CAPTULO II
PELIGRO DE CONTAGIO
ARTCULO 159. Al que sabiendo que padece una enfermedad grave en perodo
infectante, ponga en peligro de contagio la salud de otro, por relaciones sexuales u
otro medio transmisible, siempre y cuando la vctima no tenga conocimiento de
esa circunstancia, se le impondrn prisin de tres meses a tres aos y de
cincuenta a trescientos das multa.
Si la enfermedad padecida fuera incurable, se impondrn prisin de tres meses a
diez aos y de quinientos a dos mil das multa. Este delito se perseguir por
querella de la vctima u ofendido.
TTULO CUARTO
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL
CAPTULO I
20/11/2014 06:36 p.m.
53
CAPTULO II
PRIVACIN DE LA LIBERTAD CON FINES SEXUALES
ARTCULO 162. Al que prive a otro de su libertad, con el propsito de realizar un
acto sexual, se le impondr de uno a cinco aos de prisin.
Si dentro de las veinticuatro horas siguientes, el autor del delito restituye la libertad
a la vctima, sin haber practicado el acto sexual, la sancin ser de tres meses a
tres aos de prisin.
Este delito se perseguir por querella.
CAPTULO III
SECUESTRO
20/11/2014 06:36 p.m.
54
55
56
CAPTULO IV
DESAPARICIN FORZADA DE PERSONAS
ARTCULO 168. Al servidor pblico del Distrito Federal que con motivo de sus
atribuciones, detenga y mantenga oculta a una o varias personas, o bien autorice,
apoye o consienta que otros lo hagan sin reconocer la existencia de tal privacin o
niegue informacin sobre su paradero, impidiendo con ello el ejercicio de los
recursos legales y las garantas procesales procedentes, se le sancionar con
prisin de quince a cuarenta aos y de trescientos a mil das multa, destitucin e
inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin hasta por
diez aos.
Al particular que por orden, autorizacin o con el apoyo de un servidor pblico
participe en los actos descritos en el prrafo anterior, se le impondrn prisin de
ocho a quince aos y de ciento cincuenta a quinientos das multa.
Las sanciones previstas en los prrafos precedentes se disminuirn en una tercera
parte, cuando el agente suministre informacin que permita esclarecer los hechos
y, en una mitad, cuando contribuya a lograr la aparicin con vida de la vctima.
Este delito no se sujetar a las reglas de la prescripcin, por lo que no prescribir
bajo los supuestos a que ellas se refieren.
CAPTULO V
TRFICO DE MENORES
ARTCULO 169. Al que con el consentimiento de un ascendiente que ejerza la
patria potestad o de quien tenga a su cargo la custodia de un menor, aunque sta
no haya sido declarada, lo entregue ilegalmente a un tercero para su custodia
definitiva, a cambio de un beneficio econmico, se le impondrn de dos a nueve
aos de prisin y de doscientos a quinientos das multa.
Las mismas penas a que se refieren el prrafo anterior, se impondrn a los que a
cambio de un beneficio econmico, otorguen el consentimiento al tercero que
reciba al menor o al ascendiente que, sin intervencin de intermediario, incurra en
la conducta sealada en el prrafo anterior.
Cuando en la comisin del delito no exista el consentimiento a que se refiere el
prrafo primero, las penas se aumentarn en un tanto ms de la prevista en aqul.
20/11/2014 06:36 p.m.
57
Si el menor es trasladado fuera del territorio del Distrito Federal, las sanciones se
incrementarn en un tercio.
Si la entrega definitiva del menor se hace sin la finalidad de obtener un beneficio
econmico, la pena aplicable al que lo entrega ser de uno a tres aos de prisin.
Si se acredita que quien recibi al menor lo hizo para incorporarlo a su ncleo
familiar y otorgarle los beneficios propios de tal incorporacin, se reducir en una
mitad la pena prevista en el prrafo anterior.
Adems de las penas sealadas los responsables de los delitos perdern los
derechos que tengan en relacin con el menor, incluidos los de carcter sucesorio.
ARTCULO 170. Si espontneamente se devuelve al menor dentro de las
veinticuatro horas siguientes a la comisin del delito, se impondr una tercera
parte de las sanciones previstas en los artculos anteriores.
Si la recuperacin de la vctima se logra por datos proporcionados por el
inculpado, las sanciones se reducir en una mitad.
CAPTULO VI
RETENCIN Y SUSTRACCIN DE MENORES O INCAPACES
(REFORMADO, G.O. 6 DE SEPTIEMBRE DE 2004)
ARTCULO 171. Al que sin tener relacin de parentesco, a que se refiere el
artculo 173 de este Cdigo, o de tutela de un menor de edad o incapaz, lo retenga
sin el consentimiento de quien ejerza su custodia legtima o su guarda, se le
impondr prisin de uno a cinco aos y de cien a quinientos das de multa.
A quien bajo los mismos supuestos del prrafo anterior los sustraiga de su
custodia legtima o su guarda, se le impondr de cinco a quince aos de prisin y
de doscientos a mil das multa.
ARTCULO 172. Si la retencin o sustraccin se realiza en contra de una persona
menor de doce aos de edad, las penas previstas en el artculo anterior se
incrementarn en una mitad.
Si la sustraccin tiene como propsito incorporar a la persona a crculos de
corrupcin de menores o traficar con sus rganos, las penas se aumentarn en un
tanto.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 19 DE JULIO DE 2010)
20/11/2014 06:36 p.m.
58
TTULO QUINTO
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD SEXUALES Y EL NORMAL
DESARROLLO PSICOSEXUAL
CAPTULO I
VIOLACIN
ARTCULO 174. Al que por medio de la violencia fsica o moral realice cpula con
persona de cualquier sexo, se le impondr prisin de seis a diecisiete aos.
Se entiende por cpula, la introduccin del pene en el cuerpo humano por va
vaginal, anal o bucal.
20/11/2014 06:36 p.m.
59
CAPTULO II
ABUSO SEXUAL
ARTCULO 176. Al que sin consentimiento de una persona y sin el propsito de
llegar a la cpula, ejecute en ella un acto sexual, la obligue a observarlo o la haga
ejecutarlo, se le impondr de uno a seis aos de prisin.
Si se hiciere uso de violencia fsica o moral, la pena prevista se aumentar en una
mitad.
Este delito se perseguir por querella, salvo que concurra violencia.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 26 DE SEPTIEMBRE DE 2007)
ARTCULO 177. Al que sin el propsito de llegar a la cpula ejecute un acto
sexual en una persona que no tenga la capacidad de comprender el significado del
hecho o por cualquier causa no pueda resistirlo, o la obligue a observar o ejecutar
dicho acto, se le impondr de dos a siete aos de prisin.
60
61
CAPTULO IV
ESTUPRO
ARTCULO 180. Al que tenga cpula con persona mayor de doce y menor de
dieciocho aos, obteniendo su consentimiento por medio de cualquier tipo de
engao, se le impondr de seis meses a cuatro aos de prisin.
Este delito se perseguir por querella.
CAPTULO V
INCESTO
ARTCULO 181. A los hermanos y a los ascendientes o descendientes
consanguneos en lnea recta, que con conocimiento de su parentesco tengan
cpula entre s se les impondr prisin o tratamiento en libertad de uno a seis
aos.
(ADICIONADO, G.O. 26 DE SEPTIEMBRE DE 2007)
Para los efectos de este artculo, cuando uno de los hermanos, ascendiente o
descendiente consanguneo en lnea recta sea mayor de dieciocho aos de edad y
el otro sea menor de doce aos, se le aplicar al primero de ocho a veinte aos de
prisin.
20/11/2014 06:36 p.m.
62
63
c) Guarda o custodia.
Adems de la pena de prisin, el culpable perder la patria potestad respecto a
todos sus descendientes, la tutela, curatela, derecho de alimentos y los sucesorios
que tenga respecto de la vctima; pero en ningn momento cesar su obligacin
alimentaria para con ella.
III. Quien desempee un cargo o empleo pblico, utilizando los medios que ellos le
proporcionen.
Adems de la pena de prisin el sentenciado ser destituido del cargo, empleo o
comisin.
IV. Por quienes tengan contacto con la vctima por motivos laborales, docentes,
mdicos, domsticos, religiosos o cualquier otro que implique confianza o
subordinacin o superioridad.
Adems de la pena de prisin, el sentenciado ser suspendido por un trmino
igual a la pena impuesta en el ejercicio de su empleo, cargo o profesin.
V. Por quien habite ocasional o permanentemente en el mismo domicilio de la
vctima.
VI. Aprovechando la confianza depositada en ella por la vctima, por motivos de
afectividad, amistad o gratitud.
VII. Encontrndose la vctima a bordo de un vehculo particular o de servicio
pblico; o
VIII. Fuere cometido en despoblado o lugar solitario.
En los casos anteriores, el juez acordar las medidas pertinentes para que se le
prohba al agresor tener cualquier tipo de contacto o relacin con el menor.
(ADICIONADO, G.O. 26 DE SEPTIEMBRE DE 2007)
ARTCULO 181 QUTER. Cualquier persona que tenga conocimiento de las
conductas descritas en los artculos anteriores y no acuda a la autoridad
competente para denunciar el hecho y evitar la continuacin de la conducta ser
castigada de dos a siete aos de prisin.
64
65
66
67
68
69
70
CAPTULO NICO
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
PRRAFO, VASE TRANSITORIO PRIMERO DEL DECRETO QUE MODIFICA
EL CDIGO.
20/11/2014 06:36 p.m.
71
72
CAPTULO NICO
VIOLENCIA FAMILIAR
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
ARTCULO 200. A quien por accin u omisin, ejerza cualquier tipo de violencia
fsica, psicoemocional, sexual, econmica, patrimonial o contra los derechos
reproductivos, que ocurra o haya ocurrido dentro o fuera del domicilio o lugar que
habite, en contra de:
(REFORMADA, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
I. El o la cnyuge, el o la ex-cnyuge, la concubina, ex-concubina, el concubinario
o ex concubinario;
(REFORMADA, G.O. 17 DE ENERO DE 2007)
II. El pariente consanguneo en lnea recta ascendente o descendente sin lmite de
grado, o el pariente colateral consanguneo o afn hasta el cuarto grado;
(REFORMADA, G.O. 17 DE ENERO DE 2007)
III. El adoptante o adoptado, y (sic)
(REFORMADA, G.O. 17 DE ENERO DE 2007)
IV. El incapaz sobre el que se es tutor o curador;
(ADICIONADA, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
20/11/2014 06:36 p.m.
73
74
75
TTULO NOVENO
DELITOS CONTRA LA FILIACIN Y LA INSTITUCIN DEL MATRIMONIO
20/11/2014 06:36 p.m.
76
CAPTULO I
ESTADO CIVIL
ARTCULO 203. Se impondrn de uno a seis aos de prisin y de cien a mil das
multa, al que con el fin de alterar el estado civil incurra en alguna de las conductas
siguientes:
I. Presente a registrar a una persona, asumiendo la filiacin que no le
corresponda;
II. Inscriba o haga registrar el nacimiento de una persona, sin que esto hubiese
ocurrido;
III. Omita presentar para el registro del nacimiento a una persona, teniendo dicha
obligacin, con el propsito de hacerle perder los derechos derivados de su
filiacin;
IV. Declare falsamente el fallecimiento de una persona en el acta respectiva;
V. Presente a registrar a una persona, atribuyendo a terceros la paternidad que no
le corresponda;
VI. Usurpe el estado civil o la filiacin de otro, con el fin de adquirir derechos de
familia que no le correspondan;
VII. Sustituya a un menor por otro o cometa ocultacin de aqul para perjudicarlo
en sus derechos de familia; o
VIII. Inscriba o haga registrar un divorcio o nulidad de matrimonio inexistentes o
que an no hubiesen sido declarados por sentencia que haya causado ejecutoria.
El Juez podr prescindir de la sancin si el agente acta por motivos nobles o
humanitarios, en el caso a que se refiere la fraccin I de este artculo.
ARTCULO 204. El que cometa alguno de los delitos expresados en el artculo
anterior, perder los derechos que tenga con respecto al ofendido, incluidos los de
carcter sucesorio.
CAPTULO II
BIGAMIA
77
TTULO DCIMO
DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS
CAPTULO NICO
DISCRIMINACIN
(REFORMADO, G.O. 25 DE ENERO DE 2006)
ARTCULO 206. Se impondrn de uno a tres aos de prisin o de veinticinco a
cien das de trabajo en favor de la comunidad y multa de cincuenta a doscientos
das al que, por razn de edad, sexo, estado civil, embarazo, raza, procedencia
tnica, idioma, religin, ideologa, orientacin sexual, color de piel, nacionalidad,
origen o posicin social, trabajo o profesin, posicin econmica, caractersticas
fsicas, discapacidad o estado de salud o cualquier otra que atente contra la
dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y
libertades de las personas:
I.- Provoque o incite al odio o a la violencia;
II.- Niegue a una persona un servicio o una prestacin a la que tenga derecho.
Para los efectos de esta fraccin, se considera que toda persona tiene derecho a
los servicios o prestaciones que se ofrecen al pblico en general;
III.- Veje o excluya a alguna persona o grupo de personas; o
IV.- Niegue o restrinja derechos laborales.
Al servidor pblico que, por las razones previstas en el primer prrafo de este
artculo, niegue o retarde a una persona un trmite, servicio o prestacin al que
tenga derecho, se le aumentar en una mitad la pena prevista en el primer prrafo
del presente artculo, y adems se le impondr destitucin e inhabilitacin para el
desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin pblicos, por el mismo lapso
de la privacin de la libertad impuesta.
20/11/2014 06:36 p.m.
78
79
CAPTULO NICO
INHUMACIN, EXHUMACIN Y RESPETO A LOS CADVERES O RESTOS
HUMANOS
ARTCULO 207. Se impondr prisin de tres meses a dos aos o de treinta a
noventa das multa, al que:
I. Oculte, destruya o sepulte un cadver, restos o feto humanos, sin la orden de la
autoridad que deba darla o sin los requisitos que exijan los Cdigos Civil y
Sanitario o leyes especiales; o
II. Exhuma un cadver, restos o feto humanos, sin los requisitos legales o con
violacin de derechos.
Las sanciones se incrementarn en una mitad, a quien oculte, destruya, o mutile, o
sin la licencia correspondiente, sepulte el cadver de una persona, restos o feto
humanos, siempre que la muerte haya sido a consecuencia de golpes, heridas u
otras lesiones, si el agente saba esa circunstancia.
ARTCULO 208. Se impondr de uno a cinco aos de prisin:
I. Al que viole un tmulo, sepulcro, sepultura o fretro; o
II. Al que profane un cadver o restos humanos con actos de vilipendio, mutilacin,
brutalidad o necrofilia.
20/11/2014 06:36 p.m.
80
CAPTULO I
AMENAZAS
ARTCULO 209. Al que amenace a otro con causarle un mal en su persona,
bienes, honor o derechos, o en la persona, honor, bienes o derechos de alguien
con quien est ligado por algn vnculo, se le impondr de tres meses a un ao de
prisin o de noventa a trescientos sesenta das multa.
Se debe entender como ligados por algn vnculo con la persona:
a) A los ascendientes y descendientes consanguneos o afines;
b) El cnyuge, la concubina, el concubinario, pareja permanente y parientes
colaterales por consanguinidad hasta el cuarto grado y por afinidad hasta el
segundo; y
c) Los que estn ligados con las personas por amor, respeto, gratitud o estrecha
amistad.
Este delito se perseguir por querella.
(ADICIONADO G.O. 22 DE AGOSTO DE 2014)
DELITO DE COBRANZA ILEGITIMA
ARTCULO 209 BIS. Al que con la intencin de requerir el pago de una deuda, ya
sea propia del deudor o de quien funja como referencia o aval, utilice medios
ilcitos e ilegtimos, se valga del engao, o efecte actos de hostigamiento, e
intimidacin, se le impondr prisin de seis meses a dos aos y una multa de
ciento cincuenta a trescientos das de salario mnimo, adems de las sanciones
que correspondan si para tal efecto se emplearon documentacin, sellos falsos o
se usurparon funciones pblicas o de profesin. Para la reparacin del dao
cometido se estar a lo dispuesto en el artculo 46 de este Cdigo.
CAPTULO II
20/11/2014 06:36 p.m.
81
82
Artculo 211 Ter.- Al que, sin causa justificada, realice disparo de arma de fuego,
se le impondr de dos a cinco aos de prisin, sin perjuicio de las penas que
pudieren corresponderle por la comisin de otros delitos.
Para efectos del presente artculo, se entender por causa justificada, todas
aquellas circunstancias en las que se ponga en riesgo la vida, la integridad fsica o
el patrimonio, propio o de cualquier otra persona.
CAPTULO I
VIOLACIN DE LA INTIMIDAD PERSONAL
ARTCULO 212. (DEROGADO POR EL ARTCULO TERCERO TRANSITORIO
DE LA LEY DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA LA PROTECCIN DEL
DERECHO A LA VIDA PRIVADA, EL HONOR Y LA PROPIA IMAGEN EN EL
DISTRITO FEDERAL, G.O. 19 DE MAYO DE 2006)
CAPTULO II
REVELACIN DE SECRETOS
ARTCULO 213. Al que sin consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo y
en perjuicio de alguien, revele un secreto o comunicacin reservada, que por
cualquier forma haya conocido o se le haya confiado, o lo emplee en provecho
propio o ajeno, se le impondrn prisin de seis meses a dos aos y de veinticinco
a cien das multa.
Si el agente conoci o recibi el secreto o comunicacin reservada con motivo de
su empleo, cargo, profesin, arte u oficio, o si el secreto fuere de carcter
cientfico o tecnolgico, la prisin se aumentar en una mitad y se le suspender
de seis meses a tres aos en el ejercicio de la profesin, arte u oficio.
83
84
CAPTULO I
ROBO
ARTCULO 220. Al que con nimo de dominio y sin consentimiento de quien
legalmente pueda otorgarlo, se apodere de una cosa mueble ajena, se le
impondrn:
I. (DEROGADA, G.O. 15 DE MAYO DE 2003)
(REFORMADA, G.O. 15 DE MAYO DE 2003)
II. Prisin de seis meses a dos aos y sesenta a ciento cincuenta das multa,
cuando el valor de lo robado no exceda de trescientas veces el salario mnimo o
cuando no sea posible determinar el valor de lo robado;
85
III. Prisin de dos a cuatro aos y de ciento cincuenta a cuatrocientos das multa,
cuando el valor de lo robado exceda de trescientas pero no de setecientas
cincuenta veces el salario mnimo, y
(REFORMADA G.O. 11 DE ABRIL DE 2014)
IV. Prisin de cuatro a diez aos y de cuatrocientos a seiscientos das multa,
cuando el valor de lo robado exceda de setecientas cincuenta veces el salario
mnimo.
Para determinar la cuanta del robo, se atender nicamente al valor de mercado
que tenga la cosa en el momento del apoderamiento.
(REFORMADO, G.O. 15 DE SEPTIEMBRE DE 2004)
Para determinar la cuanta del robo, se atender nicamente al valor de mercado
que tenga la cosa en el momento del apoderamiento.
ARTCULO 221. Se impondrn las mismas penas previstas en el artculo anterior,
a quien sin consentimiento de la persona que legalmente pueda otorgarlo:
I. Aproveche energa elctrica o cualquier otro fluido; o
II. Se apodere de cosa mueble propia, si sta se encuentra en poder de otra
persona por cualquier ttulo legtimo.
ARTCULO 222. Al que se apodere de una cosa ajena sin consentimiento del
dueo o legitimo poseedor y acredite que dicho apoderamiento se ha realizado
con nimo de uso y no de dominio, se le impondr de tres meses a un ao de
prisin o de treinta a noventa das multa.
Como reparacin del dao, pagar al ofendido el doble del alquiler, arrendamiento
o inters de la cosa usada, conforme a los valores de mercado.
ARTCULO 223. Se aumentarn en una mitad las penas previstas en el artculo
220 de este Cdigo, cuando el robo se cometa:
I. En un lugar cerrado;
II. (DEROGADA, G.O. 15 DE MAYO DE 2003)
III. Aprovechando alguna relacin de trabajo, de servicio o de hospitalidad;
IV. Por quien haya recibido la cosa en tenencia precaria;
V. Respecto de equipo, instrumentos, semillas o cualesquiera otros artculos
destinados al aprovechamiento agrcola, forestal, pecuario o respecto de
productos de la misma ndole;
20/11/2014 06:36 p.m.
86
87
CAPTULO II
ABUSO DE CONFIANZA
ARTCULO 227. Al que con perjuicio de alguien disponga para s o para otro de
una cosa mueble ajena, de la cual se le haya transmitido la tenencia pero no el
dominio, se le impondrn:
I. De treinta a noventa das multa, cuando el valor de lo dispuesto no exceda de
cincuenta veces el salario mnimo, o no sea posible determinar su valor;
II. Prisin de cuatro meses a tres aos y de noventa a doscientos cincuenta das
multa, cuando el valor de lo dispuesto exceda de cincuenta pero no de quinientas
veces el salario mnimo;
(REFORMADA, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
III. Prisin de tres a cuatro aos y de doscientos cincuenta a seiscientos das
multa, cuando el valor de lo dispuesto exceda de quinientas pero no de cinco mil
veces el salario mnimo;
20/11/2014 06:36 p.m.
88
CAPTULO III
FRAUDE
ARTCULO 230. Al que por medio del engao o aprovechando el error en que otro
se halle, se haga ilcitamente de alguna cosa u obtenga un lucro indebido en
beneficio propio o de un tercero, se le impondrn:
89
90
III. Venda a dos personas una misma cosa, sea mueble o inmueble, y reciba el
precio de la primera, de la segunda enajenacin o de ambas, o parte de l, o
cualquier otro lucro, con perjuicio del primero o del segundo comprador;
IV. Al que se haga servir alguna cosa o admita un servicio en cualquier
establecimiento comercial y no pague el importe debidamente pactado
comprobado;
V. En carcter de fabricante, comerciante, empresario, contratista o constructor de
una obra, suministre o emplee en sta materiales o realice construcciones de
calidad o cantidad inferior a las estipuladas, si ha recibido el precio convenido o
parte de l, o no realice las obras que amparen la cantidad pagada;
VI. Provoque deliberadamente cualquier acontecimiento, hacindolo aparecer
como caso fortuito o fuerza mayor, para liberarse de obligaciones o cobrar fianzas
o seguros;
VII. Por medio de supuesta evocacin de espritus, adivinaciones o curaciones,
explote las preocupaciones, supersticin o ignorancia de las personas;
VIII. Venda o traspase una negociacin sin autorizacin de los acreedores de ella
o sin que el nuevo adquirente se comprometa a responder de los crditos, siempre
que estos ltimos resulten insolutos;
IX. Valindose de la ignorancia o de las malas condiciones econmicas de un
trabajador a su servicio, le pague cantidades inferiores a las que legalmente le
corresponden por las labores que ejecuta o le haga otorgar recibos o
comprobantes de pago de cualquier clase, que amparen sumas de dinero
superiores a las que efectivamente entrega;
X. Valindose de la ignorancia o de las malas condiciones econmicas de una
persona, obtenga de sta ventajas usurarias por medio de contratos o convenios
en los cuales se estipulen rditos o lucros superiores a los vigentes en el sistema
financiero bancario;
XI. Como intermediarios en operaciones de traslacin de dominio de bienes
inmuebles o de gravmenes reales sobre stos que obtengan dinero, ttulos o
valores por el importe de su precio a cuenta de l o para constituir ese gravamen,
si no los destinaren al objeto de la operacin concertada por su disposicin en
provecho propio o de otro.
Para los efectos de este delito se entender que un intermediario no ha dado su
destino o ha dispuesto del dinero, ttulos o valores obtenidos por el importe del
precio o a cuenta del inmueble objeto de la traslacin de dominio o del gravamen
real, si no realiza su depsito en cualquier institucin facultada para ello dentro de
los treinta das siguientes a su recepcin en favor de su propietario o poseedor, a
20/11/2014 06:36 p.m.
91
92
CAPTULO IV
ADMINISTRACIN FRAUDULENTA
ARTCULO 234. Al que por cualquier motivo, teniendo a su cargo la administracin
o el cuidado de bienes ajenos, con nimo de lucro perjudique al titular de stos,
alterando las cuentas o condiciones de los contratos, haciendo aparecer
operaciones o gastos inexistentes o exagerando los reales, ocultando o reteniendo
valores o emplendolos indebidamente, o a sabiendas, realice operaciones
perjudiciales al patrimonio del titular en beneficio propio o de un tercero, se le
impondrn las penas previstas para el delito de fraude.
93
CAPTULO V
INSOLVENCIA FRAUDULENTA EN PERJUICIO DE ACREEDORES
ARTCULO 235. Al que se coloque en estado de insolvencia, con el objeto de
eludir las obligaciones a su cargo con respecto a sus acreedores, se le impondrn
de seis meses a cuatro aos de prisin y de cincuenta a trescientos das multa.
CAPTULO VI
EXTORSIN
ARTCULO 236. Al que obligue a otro a dar, hacer, dejar de hacer o tolerar algo,
obteniendo un lucro para s o para otro causando a alguien un perjuicio
patrimonial, se le impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cien a
ochocientos das multa.
Cuando el delito se cometa en contra de persona mayor de sesenta aos de edad,
las penas se incrementarn en un tercio.
Las penas se aumentarn en dos terceras partes cuando el delito se realice por
servidor pblico o miembro o ex-miembro de alguna corporacin de seguridad
pblica o privada. Se impondrn adems al servidor o ex-servidor pblico, o al
miembro o exmiembro de corporacin de seguridad pblica o privada, la
destitucin del empleo, cargo o comisin pblico, y se le inhabilitar de uno a
cinco aos para desempear cargos o comisin pblicos; tambin se le
suspender el derecho para ejercer actividades en corporaciones de seguridad
privada.
Adems de las penas sealadas en el primer prrafo, se impondr de dos a seis
aos de prisin, cuando en la comisin del delito:
I. Intervenga una o ms personas armadas, o portando instrumentos peligrosos; o
II. Se emplee violencia fsica.
(REFORMADO [N. DE E. ADICIONADO], G.O. 8 DE ENERO DE 2008)
Asimismo, las penas se incrementarn en una mitad cuando se utilice como medio
comisivo la va telefnica, el correo electrnico o cualquier otro medio de
comunicacin electrnica.
CAPTULO VII
DESPOJO
20/11/2014 06:36 p.m.
94
CAPTULO VIII
DAO A LA PROPIEDAD
(REFORMADO, G.O. 15 DE MAYO DE 2003)
20/11/2014 06:36 p.m.
95
ARTCULO 239. Al que destruya o deteriore una cosa ajena o una propia en
perjuicio de otro, se le impondrn las siguientes penas:
I. De veinte a sesenta das multa, cuando el valor del dao no exceda de veinte
veces el salario mnimo, o no sea posible determinar su valor;
II. Prisin de seis meses a dos aos y sesenta a ciento cincuenta das multa,
cuando el valor del dao exceda de veinte pero no de trescientas veces el salario
mnimo;
(REFORMADA, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
III. Prisin de dos a tres aos y de ciento cincuenta a cuatrocientos das multa,
cuando el valor del dao exceda de trescientos pero no de setecientas cincuenta
veces el salario mnimo; y
(REFORMADA, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
IV. Prisin de tres a siete aos y de cuatrocientos a seiscientos das multa, cuando
el valor del dao exceda de setecientas cincuenta veces el salario mnimo.
ARTCULO 240. Cuando los daos sean causados por culpa, slo se impondr al
responsable multa hasta por el valor de los daos y perjuicios causados, y se le
condenar a la reparacin de stos. Si se repara el dao antes de que el
Ministerio Pblico ejercite accin penal, se extinguir la pretensin punitiva. Se
sobreseer el juicio, si el inculpado repara los daos y perjuicios, antes de que se
dicte sentencia en segunda instancia.
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
PRRAFO, VER ARTCULO PRIMERO TRANSITORIO DEL DECRETO QUE
MODIFICA EL CDIGO.
(ADICIONADO, G.O. 13 DE MARZO DE 2008)
No se considerar delito:
I. Cuando por culpa se ocasione nicamente dao a la propiedad con motivo del
trnsito de vehculos; y
II. El conductor o conductores involucrados no se encuentren en alguno de los
supuestos establecidos en las fracciones I y II del artculo 242 de este Cdigo
Penal.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 15 DE MAYO DE 2003)
ARTCULO 241. Las penas previstas en el artculo 239 de este Cdigo, se
aumentarn en una mitad, cuando por incendio, inundacin o explosin,
dolosamente se cause dao a:
I. Un edificio, vivienda o cuarto habitado;
20/11/2014 06:36 p.m.
96
II. Ropas u objetos en tal forma que puedan causar graves daos personales;
III. Archivos pblicos o notariales;
(ADICIONADA [N. DE E. REFORMADA], G.O. 1 DE FEBRERO DE 2006)
IV. Bibliotecas, museos, templos, escuelas o edificios, monumentos pblicos y
aquellos bienes que hayan sido declarados como patrimonio cultural; o
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DE LA PRESENTE
FRACCIN, VASE TRANSITORIO PRIMERO DEL DECRETO QUE MODIFICA
EL CDIGO.
(REFORMADA, G.O. 27 DE JUNIO DE 2011)
V. Mieses o cultivos de cualquier gnero.
(REFORMADO, G.O. 15 DE MAYO DE 2003)
Cuando el delito se cometa culposamente, en las hiptesis previstas en este
artculo, se impondr la mitad de las penas a que se refiere el artculo 239 de este
Cdigo.
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
PRRAFO, VER ARTCULO PRIMERO TRANSITORIO DEL DECRETO QUE
MODIFICA EL CDIGO.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 13 DE MARZO DE 2008)
ARTCULO 242. Cuando los daos se ocasionen culposamente con motivo de
trnsito de vehculos, siempre que no se trate del supuesto previsto en la fraccin I
del segundo prrafo del artculo 240 de este cuerpo normativo, se impondr la
mitad de las penas previstas en el artculo 239 de este Cdigo, en los siguientes
casos:
I. El agente conduzca en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o
psicotrpicos u otras substancias que produzcan efectos similares; o
II. No auxilie a la vctima del delito o se d a la fuga.
Se impondr adems, suspensin de los derechos en cuyo ejercicio hubiese
cometido el delito, por un lapso igual al de la pena de prisin que se le imponga, o
si es servidor pblico, inhabilitacin por el mismo lapso para obtener otro empleo,
cargo o comisin de la misma naturaleza.
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
PRRAFO, VER ARTCULO PRIMERO TRANSITORIO DEL DECRETO QUE
MODIFICA EL CDIGO.
(REFORMADO [N. DE E. ADICIONADO], G.O. 13 DE MARZO DE 2008)
Al conductor de un vehculo automotor que se retire del lugar en que particip en
un hecho donde nicamente se caus dao a la propiedad, en su forma de
comisin culposa y con motivo del trnsito vehicular, con el propsito de no llegar
20/11/2014 06:36 p.m.
97
CAPTULO IX
ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIN
(REFORMADO, G.O. 4 DE JUNIO DE 2004)
ARTCULO 243. Se impondr prisin de 2 a 7 aos de prisin, y de cincuenta a
ciento veinte das multa, a quien despus de la ejecucin de un delito y sin haber
participado en l, adquiera posea, desmantele, venda, enajene, comercialice,
trafique, pignore, reciba, traslade, use u oculte el o los instrumentos, objetos o
productos de aqul, con conocimiento de esta circunstancia si el valor de cambio
no excede de quinientas veces el salario mnimo.
Si el valor de stos es superior a quinientas veces el salario, se impondr de 5 a
10 aos de pena privativa de libertad y de doscientos a mil quinientos das multa.
Cuando el o los instrumentos, objetos o productos de un delito se relacionan con
el giro comercial del tenedor o receptor, si ste es comerciante o sin serlo se
encuentra en posesin de dos o ms de los mismos, se tendr por acreditado que
existe conocimiento de que proviene o provienen de un ilcito.
(REFORMADO, G.O. 4 DE JUNIO DE 2004)
ARTCULO 244. Si el que recibi en venta, prenda o bajo cualquier otro concepto
el instrumento, objeto o producto de un delito, despus de su ejecucin, sin haber
participado en l y no adopt las precauciones indispensables para cerciorarse de
su procedencia o para asegurarse de que la persona de quien la recibi tena
derecho para disponer de ella, se le impondrn las penas previstas en el artculo
anterior, en la proporcin correspondiente al delito culposo.
ARTCULO 245. En ningn caso podr imponerse pena privativa de libertad que
exceda del mximo que la ley seale al delito encubierto.
CAPTULO X
DISPOSICIONES COMUNES
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 23 DE AGOSTO DE 2013)
ARTCULO 246. Los delitos previstos en este ttulo se investigarn por querella,
cuando sean cometidos por un ascendiente, descendiente, cnyuge, parientes por
20/11/2014 06:36 p.m.
98
99
mnimo; despojo a que se refiere el artculo 237 fracciones I y II, siempre y cuando
no se cometan con violencia fsica o moral y no intervengan dos o ms personas y
239, todos ellos cuando el agente sea primo-delincuente, si este restituye el objeto
del delito o satisface los daos y perjuicios o, si no es posible la restitucin, cubra
el valor del objeto y los daos y perjuicios, antes de que el Ministerio Pblico
ejercite accin penal, salvo que se trate de delitos cometidos con violencia por
personas armadas o medie privacin de la libertad o extorsin.
En los mismos supuestos considerados en el prrafo anterior, se reducir en una
mitad la sancin que corresponda al delito cometido, si antes de dictarse sentencia
en segunda instancia, el agente restituye la cosa o entrega su valor y satisface los
daos y perjuicios causados.
ARTCULO 249. El juzgador podr suspender al agente, de dos a cinco aos en el
ejercicio de los derechos civiles que tenga en relacin con el ofendido o privarlo de
ellos. Asimismo, podr aplicar la misma suspensin por lo que respecta a los
derechos para ser perito, depositario, interventor judicial, sndico o interventor en
concursos, arbitrador o representante de ausentes, y para el ejercicio de una
profesin cuyo desempeo requiera ttulo profesional.
CAPTULO NICO
OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILCITA
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 19 DE JULIO DE 2010)
ARTCULO 250. Al que por s o por interpsita persona posea, adquiera, enajene,
administre, custodie, cambie, altere, deposite, d en garanta, invierta, transporte o
transfiera recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza que procedan o
representen el producto de una actividad ilcita, con alguno de los siguientes
propsitos: ocultar, encubrir o impedir conocer el origen, localizacin, destino o
propiedad de dichos recursos, derechos o bienes, o alentar alguna actividad ilcita,
se le impondrn de cinco a quince aos de prisin y de mil a cinco mil das multa.
Las penas previstas en el prrafo anterior sern aumentadas en una mitad cuando
el delito se cometa por servidores pblicos; adems, se impondr a dichos
servidores pblicos, destitucin e inhabilitacin para desempear empleo, cargo o
comisin hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta.
(REFORMADO [N. DE E. ADICIONADO], G.O. 19 DE JULIO DE 2010)
20/11/2014 06:36 p.m.
100
CAPTULO I
PORTACIN, FABRICACIN E IMPORTACIN DE OBJETOS APTOS PARA
AGREDIR
ARTCULO 251. A quien porte, fabrique, importe o acopie sin un fin lcito
instrumentos que puedan ser utilizados para agredir y que no tengan aplicacin en
actividades laborales o recreativas, atendiendo a las referencias de tiempo, modo
y lugar, se le impondr prisin de tres meses a tres aos o de noventa a
trescientos sesenta das multa.
Los servidores pblicos podrn portar las armas necesarias para el ejercicio de su
cargo, sujetndose a la reglamentacin de las leyes respectivas.
CAPTULO II
PANDILLA, ASOCIACIN DELICTUOSA Y DELINCUENCIA ORGANIZADA
ARTCULO 252. Cuando se cometa algn delito por pandilla, se impondr una
mitad ms de las penas que correspondan por el o los delitos cometidos, a los que
intervengan en su comisin.
Se entiende que hay pandilla, cuando el delito se comete en comn por tres o ms
personas, que se renen ocasional o habitualmente, sin estar organizados con
fines delictuosos.
Cuando el miembro de la pandilla sea o haya sido servidor pblico de alguna
corporacin policaca, se aumentar en dos terceras partes de las penas que le
corresponda por el o los delitos cometidos y se impondr adems, destitucin del
empleo, cargo o comisin e inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear
otro.
101
ARTCULO 253. Se impondrn prisin de cuatro a ocho aos y de cien a mil das
multa al que forme parte de una asociacin o banda de tres o ms personas con el
propsito de delinquir.
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
ARTCULO, VASE TRANSITORIO SEGUNDO DEL DECRETO QUE MODIFICA
EL CDIGO.
ARTCULO 254. (DEROGADO, G.O. 13 DE SEPTIEMBRE DE 2013)
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
ARTCULO, VASE TRANSITORIO SEGUNDO DEL DECRETO QUE MODIFICA
EL CDIGO.
ARTCULO 255.- (DEROGADO, G.O. 13 DE SEPTIEMBRE DE 2013)
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE SERVIDORES PBLICOS
ARTCULO 256. Para los efectos de este Cdigo, es servidor pblico del Distrito
Federal toda persona que desempee un empleo, cargo o comisin de cualquier
naturaleza en la Administracin Pblica del Distrito Federal, en la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal y en los rganos que ejercen la funcin judicial del
fuero comn en el Distrito Federal.
ARTCULO 257. Para la individualizacin de las sanciones previstas en este
Ttulo, el Juez tomar en cuenta adems, en su caso, si el servidor pblico es
trabajador de base o de confianza, su antigedad en el empleo, cargo o comisin,
nivel
jerrquico,
antecedentes
de
servicio,
percepciones,
situacin
socioeconmica, grado de instruccin, las circunstancias especiales de los hechos
constitutivos del delito, as como el monto del beneficio obtenido o del dao
causado.
ARTCULO 258. Adems de las penas previstas en los Ttulos Decimoctavo y
Vigsimo, se impondrn:
I. Destitucin del empleo, cargo o comisin en el servicio pblico;
II. Inhabilitacin de tres a diez aos para obtener y desempear un empleo, cargo
o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico; y
20/11/2014 06:36 p.m.
102
103
104
CAPTULO III
ABUSO DE AUTORIDAD Y USO ILEGAL DE LA FUERZA PBLICA
ARTCULO 262. Se le impondrn de uno a seis aos de prisin y de cien a
quinientos das multa al que en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas:
I. Ejerza violencia a una persona sin causa legtima, la vejare o la insultare; o
II. Use ilegalmente la fuerza pblica.
ARTCULO 263. Se impondrn prisin de uno a seis aos y de cien a mil das
multa, al servidor pblico que en el ejercicio de sus funciones o con motivo de
ellas, otorgue empleo, cargo o comisin pblicos, o contratos de prestacin de
servicios profesionales o mercantiles o de cualquier otra naturaleza, que sean
remunerados, a sabiendas de que no se prestar el servicio para el que se les
nombr, o no cumplir el contrato otorgado dentro de los plazos establecidos en la
normatividad laboral aplicable o en los sealados en el contrato correspondiente.
ARTCULO 264. Se impondrn las mismas penas del artculo anterior al que
acepte un empleo, cargo o comisin pblicos, remunerados, cuyo servicio no va a
prestar, o acepte algn contrato de prestacin de servicios profesionales,
mercantiles o de cualquier otra naturaleza, remunerados, cuyas obligaciones no va
a cumplir, dentro de los plazos establecidos en la normatividad laboral aplicable o
en los sealados en el contrato correspondiente.
ARTCULO 265. Al servidor pblico que con cualquier pretexto obtenga de un
subalterno parte del sueldo de ste, ddivas o cualquier otro provecho, se le
impondrn de dos a nueve aos de prisin y de cien a ochocientos das multa.
CAPTULO IV
COALICIN DE SERVIDORES PBLICOS
ARTCULO 266. A los servidores pblicos que, con el fin de impedir o suspender
las funciones legislativas, administrativas o jurisdiccionales, se coaliguen y tomen
medidas contrarias a una ley, reglamento o disposicin de carcter general,
20/11/2014 06:36 p.m.
105
106
CAPTULO VI
INTIMIDACIN
ARTCULO 269. Se le impondrn de tres a diez aos de prisin y de cien a mil
das multa a:
I. El servidor pblico que por s o por interpsita persona, utilizando la violencia
fsica o moral inhiba o intimide a cualquier persona, para evitar que sta o un
tercero denuncie, formule querella o aporte informacin o pruebas relativas a la
presunta comisin de un delito o sobre la presunta comisin de algn servidor
pblico en una conducta sancionada por la legislacin penal o por la Ley Federal
de Responsabilidades de los Servidores Pblicos;
II. Las mismas sanciones se impondrn al servidor pblico que por s o por
interpsita persona, ejerza represalia contra persona que ha formulado denuncia o
querella o aportado informacin o pruebas sobre la presunta comisin de un delito
o sobre la presunta comisin de algn servidor pblico en una conducta
sancionada por la legislacin penal o por la Ley Federal de Responsabilidades de
los Servidores Pblicos, o ejerza cualquier represalia contra persona ligada por
vnculo afectivo o de negocios con el denunciante, querellante o informante;
20/11/2014 06:36 p.m.
107
CAPTULO VII
NEGACIN DEL SERVICIO PBLICO
ARTCULO 270. Se impondr prisin de dos a ocho aos, al servidor pblico que:
(REFORMADA, G.O. 18 DE MARZO DE 2011)
I. Indebidamente niegue, retarde u obstaculice el auxilio o la proteccin o el
servicio que tenga obligacin de otorgar.
II. Teniendo a su cargo elementos de la fuerza pblica y habiendo sido requerido
legalmente por una autoridad competente para que le preste el auxilio, se niegue
indebidamente a proporcionarlo.
CAPTULO VIII
TRFICO DE INFLUENCIA
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
ARTCULO 271. Al servidor pblico que por s o por interpsita persona, promueva
o gestione la tramitacin de negocios o resoluciones pblicas ajenos a las
responsabilidades inherentes a su empleo, cargo o comisin, se le impondrn de
dos a seis aos de prisin y de cien a quinientos das multa.
Si la conducta anterior produce un beneficio econmico, la sancin se aumentar
en una mitad.
CAPTULO IX
COHECHO
ARTCULO 272. Al servidor pblico que por s o por interpsita persona, solicite o
reciba indebidamente para s o para otro, dinero o cualquier otra ddiva, o acepte
una promesa, para hacer o dejar de hacer algo relacionado con sus funciones, se
le impondrn las siguientes sanciones:
108
CAPTULO X
PECULADO
ARTCULO 273. Se impondrn prisin de seis meses a cuatro aos y de cincuenta
a quinientos das multa, al servidor pblico que:
I. Disponga o distraiga de su objeto, dinero, valores, inmuebles o cualquier otra
cosa, si los hubiere recibido por razn de su cargo; o
II. Indebidamente utilice fondos pblicos u otorgue alguno de los actos a que se
refiere el artculo 267 de este Cdigo, con el objeto de promover la imagen poltica
o social de su persona, de su superior jerrquico o de un tercero, o a fin de
denigrar a cualquier persona.
Cuando el monto o valor exceda de quinientas veces el salario mnimo, se
impondrn prisin de cuatro a doce aos y de quinientos a dos mil das multa.
CAPTULO XI
CONCUSIN
ARTCULO 274. Al servidor pblico que con tal carcter exija por s o por
interpsita persona a ttulo de impuesto o contribucin, recargo, renta rdito,
salario o emolumento, dinero, valores, servicios o cualquier otra cosa que sepa no
es debida, o en mayor cantidad de la que seala la ley, se le impondrn de tres
meses a dos aos de prisin, de treinta a trescientos das multa e inhabilitacin de
tres meses a dos aos para desempear cargo, empleo o comisin en el servicio
pblico, cuando el valor de lo exigido no exceda de quinientos (sic) veces el
salario mnimo, o no sea valuable. Si el valor de lo exigido excede de quinientas
veces el salario mnimo, se le impondrn de dos a doce aos de prisin, de
trescientos a quinientos das multa e inhabilitacin de dos a doce aos para
desempear cargo, empleo o comisin en el servicio pblico.
20/11/2014 06:36 p.m.
109
CAPTULO XII
ENRIQUECIMIENTO ILCITO
ARTCULO 275. Comete el delito de enriquecimiento ilcito el servidor pblico que
utilice su puesto, cargo o comisin para incrementar su patrimonio sin comprobar
su legtima procedencia.
Para determinar el enriquecimiento del servidor pblico, se tomarn en cuenta los
bienes a su nombre y aquellos respecto de los cuales se conduzca como dueo,
adems de lo que a este respecto disponga la legislacin sobre responsabilidades
de los servidores pblicos.
Al servidor pblico que cometa el delito de enriquecimiento ilcito, se le impondrn
las siguientes sanciones:
Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito no exceda del
equivalente a cinco mil veces el salario mnimo diario vigente en el lugar y el
momento en que se comete el delito, se impondr de seis meses a cinco aos de
prisin y de cincuenta a trescientos das multa.
Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito exceda del equivalente
a cinco mil veces el salario mnimo antes anotado, se impondrn de dos a doce
aos de prisin y de trescientos a seiscientos das multa.
CAPTULO XIII
USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS
ARTCULO 276. Al que sin ser servidor pblico se atribuya ese carcter y ejerza
alguna de las funciones de tal, se le impondrn de uno a seis aos de prisin y de
cien a quinientos das multa.
CAPTULO I
PROMOCIN DE CONDUCTAS ILCITAS, COHECHO Y DISTRACCIN DE
RECURSOS PBLICOS
20/11/2014 06:36 p.m.
110
CAPTULO II
DESOBEDIENCIA Y RESISTENCIA DE PARTICULARES
111
CAPTULO III
OPOSICIN A QUE SE EJECUTE ALGUNA OBRA O TRABAJO PBLICOS
ARTCULO 285. Al que con actos materiales trate de impedir la ejecucin de una
obra o un trabajo pblicos, ordenados o autorizados legalmente por la autoridad
competente, se le impondr de sesenta a ciento ochenta das de semilibertad.
Cuando el delito se cometa por varias personas de comn acuerdo, se impondr
de tres meses a un ao de prisin, si slo se hiciere una simple oposicin material
sin violencia. En caso de existir violencia, la pena ser de tres meses a dos aos
de prisin, sin perjuicio de las sanciones aplicables al delito que resulte cometido.
CAPTULO IV
QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS
(REFORMADO, G.O. 29 DE ENERO DE 2004)
Artculo 286.- Al que quebrante los sellos puestos por orden de la autoridad
competente, se le impondrn de dos a siete aos de prisin y de cien a quinientos
das multa.
20/11/2014 06:36 p.m.
112
CAPTULO V
ULTRAJES A LA AUTORIDAD
(REFORMADO, G.O. 1 DE JUNIO DE 2012)
ARTCULO 287. Al que ultraje a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o
con motivo de ellas, se le impondrn de seis meses a dos aos de prisin y multa
de veinte a cien das multa.
113
CAPTULO VII
REGLAS COMUNES PARA LOS DELITOS CONTRA EL EJERCICIO LEGTIMO
DE LA AUTORIDAD
ARTCULO 289. Al que cometa un delito en contra de un servidor o agente de la
autoridad en el acto de ejercer lcitamente sus funciones o con motivo de ellas,
adems de la pena que corresponda por el delito cometido, se le impondr de uno
a tres aos de prisin.
114
TTULO VIGSIMO
DELITOS EN CONTRA DEL ADECUADO DESARROLLO DE LA JUSTICIA
COMETIDOS POR SERVIDORES PBLICOS
CAPTULO I
DENEGACIN O RETARDO DE JUSTICIA Y PREVARICACIN
ARTCULO 290. Se impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cien a
cuatrocientos das multa, al servidor pblico que:
I. Dicte una sentencia definitiva o cualquier otra resolucin de fondo que viole
algn precepto terminante de la ley, o que sea contraria a las actuaciones
legalmente practicadas en el proceso; o
II. No cumpla con una disposicin que legalmente se le comunique por un superior
competente.
ARTCULO 291. Se impondrn prisin de uno a cinco aos y de cincuenta a
doscientos cincuenta das multa, al servidor pblico que:
I. Conozca de un negocio para el cual tenga impedimento legal;
II. Litigue por s o por interpsita persona, cuando la ley les prohba el ejercicio de
su profesin, dirija o aconseje a las personas que litiguen ante l;
20/11/2014 06:36 p.m.
115
III. Ejecute un acto o incurra en una omisin que dae jurdicamente a alguien o le
conceda una ventaja indebida;
IV. Remate a su favor algn bien objeto de remate en cuyo juicio hubiere
intervenido;
V. Admita o nombre un depositario o entregue a ste los bienes secuestrados, sin
el cumplimiento de los requisitos legales correspondientes;
VI. Induzca a error al demandado, con relacin a la providencia de embargo
decretada en su contra; o
VII. Nombre sndico o interventor en un concurso o quiebra, a una persona que
sea deudor, pariente o que haya sido abogado del fallido, o a persona que tenga
con el funcionario relacin de parentesco, estrecha amistad o est ligada con l
por negocios de inters comn.
La misma sancin se impondr a quien, como intermediario de un servidor pblico,
remate algn bien objeto del remate en cuyo juicio haya intervenido aqul.
ARTCULO 292. Se impondrn de uno a cinco aos de prisin y de cincuenta a
doscientos cincuenta das multa, al servidor pblico que:
I. Se abstenga, sin tener impedimento legal, de conocer un asunto que le
corresponda por razn de su cargo o comisin;
II. Omita dictar deliberadamente, dentro del plazo legal, una sentencia definitiva o
cualquier otra resolucin de fondo o de trmite;
III. Retarde o entorpezca indebidamente la administracin de justicia; o
IV. Bajo cualquier pretexto, se niegue injustificadamente a despachar, dentro del
plazo legal, un asunto pendiente ante l.
CAPTULO II
DELITOS EN EL MBITO DE LA PROCURACIN DE JUSTICIA
ARTCULO 293. Se impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cien a
cuatrocientos das multa, al servidor pblico que:
I. Detenga a un individuo durante la averiguacin previa fuera de los casos
sealados por la ley, o lo retenga por ms tiempo del previsto por el prrafo
sptimo del artculo 16 Constitucional;
20/11/2014 06:36 p.m.
116
117
CAPTULO IV
DELITOS COMETIDOS EN EL MBITO DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
ARTCULO 299. Se impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cincuenta a
trescientos das multa, al servidor pblico que:
I. Ordene la aprehensin de un individuo por delito que no amerite pena privativa
de libertad o no preceda denuncia o querella;
II. Obligue al inculpado a declarar;
III. Ordene la prctica de cateos o visitas domiciliarias fuera de los casos
autorizados por la ley;
IV. No tome al inculpado su declaracin preparatoria en audiencia pblica y dentro
de las cuarenta y ocho horas siguientes a su consignacin o al momento en que
aqul voluntariamente se puso a su disposicin, u oculte el nombre del acusador,
la naturaleza y causa de la imputacin o el delito que se le atribuye;
V. No dicte auto de formal prisin o de libertad de un detenido, dentro de las
setenta y dos horas siguientes a que lo pongan a su disposicin, a no ser que el
inculpado haya solicitado la ampliacin del plazo;
VI. Prolongue injustificadamente la prisin preventiva, sin sentencia definitiva, por
ms tiempo del que como mximo fija la Constitucin;
(REFORMADA, G.O. 21 DE DICIEMBRE DE 2007)
VII. Otorgue la libertad provisional bajo caucin cuando no se renan los requisitos
previstos en el artculo 556 o se actualicen uno o varios supuestos del artculo 556
Bis, ambos del Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal;
(REFORMADA, G.O. 4 DE JUNIO DE 2004)
VIII. Demore injustificadamente el cumplimiento de la resolucin judicial en la que
se ordena poner en libertad a un detenido; o
(ADICIONADA, G.O. 4 DE JUNIO DE 2004)
IX. Inicie un proceso penal contra un servidor pblico con fuero.
ARTCULO 300. Se impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cincuenta a
trescientos das multa, al servidor pblico que durante el desarrollo de un proceso
20/11/2014 06:36 p.m.
118
utilice la violencia contra una persona, para evitar que sta o un tercero aporte
pruebas relativas a la comisin de un delito.
CAPTULO V
OMISIN DE INFORMES MDICO FORENSES
ARTCULO 301. Se impondr de seis meses a tres aos de prisin, al mdico que,
habiendo prestado atencin mdica a un lesionado, no comunique de inmediato a
la autoridad correspondiente:
a) La identidad del lesionado;
b) El lugar, estado y circunstancias en las que lo hall;
c) La naturaleza de las lesiones que presenta y sus causas probables;
d) La atencin mdica que le proporcion; o
e) El lugar preciso en que queda a disposicin de la autoridad.
ARTCULO 302. La misma sancin establecida en el artculo anterior, se impondr
al mdico que, habiendo otorgado responsiva de la atencin de un lesionado, no
proporcione a la autoridad correspondiente:
a) El cambio del lugar en el que se atiende al lesionado;
b) El informe acerca de la agravacin que hubiere sobrevenido y sus causas;
c) La historia clnica respectiva;
d) El certificado definitivo con la indicacin del tiempo que tard la curacin o de
las consecuencias que dej la lesin; o
e) El certificado de defuncin, en su caso.
CAPTULO VI
DELITOS COMETIDOS EN EL MBITO DE LA EJECUCIN PENAL
ARTCULO 303. Se impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cincuenta a
trescientos das multa, al servidor pblico que:
119
CAPTULO VII
EVASIN DE PRESOS
ARTCULO 304. Al que indebidamente ponga en libertad o favorezca la evasin
de una persona que se encuentre legalmente privada de aqulla, se le impondrn
de dos a siete aos de prisin y de cien a trescientos das multa.
ARTCULO 305. Al que favorezca al mismo tiempo, o en un solo acto, la evasin
de dos o ms personas privadas legalmente de su libertad, se le impondrn de
tres a diez aos de prisin y de cien a trescientos cincuenta das multa.
(ADICIONADO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
ARTCULO 305 BIS. Se equipara al delito de evasin de presos y se le impondrn
de dos a siete aos de prisin y de cien a trescientos das multa, al que
encontrndose sujeto al beneficio de Reclusin Domiciliaria mediante el Programa
de Monitoreo Electrnico a Distancia, evada por cualquier medio la vigilancia de la
autoridad ejecutora.
ARTCULO 306. Las sanciones previstas en los artculos anteriores se
aumentarn en una mitad, cuando:
I. Para favorecer la fuga, haga uso de la violencia en las personas o de la fuerza
en las cosas; o
II. El que indebidamente ponga en libertad o favorezca la evasin sea servidor
pblico en funciones de custodia.
ARTCULO 307. Si el que favorece la fuga es el ascendiente, descendiente,
adoptante, adoptado, cnyuge, concubina o concubinario, pareja permanente,
hermano del evadido o pariente por afinidad hasta el segundo grado, se le
impondr de seis meses a dos aos de prisin. Si mediare violencia, se impondr
de uno a cuatro aos de prisin.
120
CAPTULO I
FRAUDE PROCESAL
ARTCULO 310. Al que para obtener un beneficio indebido para s o para otro,
simule un acto jurdico, un acto o escrito judicial o altere elementos de prueba y los
presente en juicio, o realice cualquier otro acto tendiente a inducir a error a la
autoridad judicial o administrativa, con el fin de obtener sentencia, resolucin o
acto administrativo contrario a la ley, se le impondrn de seis meses a seis aos
de prisin y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. Si el beneficio es de
carcter econmico, se impondrn las penas previstas para el delito de fraude.
Este delito se perseguir por querella, salvo que la cuanta o monto exceda de
cinco mil veces el salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, al
momento de realizarse el hecho.
CAPTULO II
FALSEDAD ANTE AUTORIDADES
ARTCULO 311. Quien al declarar ante autoridad en ejercicio de sus funciones o
con motivo de ellas, faltare a la verdad en relacin con los hechos que motivan la
intervencin de sta, ser sancionado con pena de dos a seis aos de prisin y de
cien a trescientos das multa.
20/11/2014 06:36 p.m.
121
CAPTULO III
VARIACIN DEL NOMBRE O DOMICILIO
20/11/2014 06:36 p.m.
122
CAPTULO IV
SIMULACIN DE PRUEBAS
ARTCULO 318. Al que con el propsito de inculpar a alguien como responsable
de un delito ante la autoridad judicial, simule en su contra la existencia de pruebas
materiales que hagan presumir su responsabilidad, se le impondrn de uno a
cinco aos de prisin y de cien a trescientos das multa.
CAPTULO V
DELITOS DE ABOGADOS, PATRONOS Y LITIGANTES
ARTCULO 319. Se impondrn de seis meses a cuatro aos de prisin, de
cincuenta a trescientos das multa y suspensin para ejercer la abogaca, por un
trmino igual al de la pena impuesta, a quien:
I. Abandone una defensa o un negocio, sin motivo justificado y en perjuicio de
quien patrocina;
II. Asista o ayude a dos o ms contendientes o partes con intereses opuestos en
un mismo negocio o negocios conexos, o acepte el patrocinio de alguno y admita
despus el de la parte contraria en un mismo negocio;
III. A sabiendas, alegue hechos falsos o se apoye en leyes inexistentes o
derogadas;
IV. Promueva cualquier incidente, recurso o medio de impugnacin notoriamente
improcedente, que entorpezca el juicio o motive su dilacin;
V. Como defensor de un inculpado, se concrete a aceptar el cargo y a solicitar la
libertad caucional a que se refiere la fraccin I del apartado a) del artculo 20
Constitucional, sin promover mas pruebas ni diligencias tendientes a la defensa
adecuada del inculpado;
123
CAPTULO VI
ENCUBRIMIENTO POR FAVORECIMIENTO
ARTCULO 320. Se impondrn de seis meses a cinco aos de prisin y de cien a
quinientos das multa, a quien despus de la ejecucin de un delito y sin haber
participado en ste:
I.- Ayude en cualquier forma al delincuente a eludir las investigaciones de la
autoridad competente o a sustraerse a la accin de sta;
II.- Oculte o favorezca el ocultamiento del responsable del delito, u oculte, altere,
inutilice, destruya, remueva o haga desaparecer los indicios, instrumentos u otras
pruebas del delito;
III.- Oculte o asegure para el inculpado, el instrumento, el objeto, producto o
provecho del delito;
IV.- Al que requerido por la autoridad, no proporcione la informacin de que
disponga para la investigacin del delito, o para la detencin o aprehensin del
delincuente; o
V.- No procure por los medios lcitos que tenga a su alcance y sin riesgo para su
persona, impedir la consumacin de los delitos que se sabe van a cometerse o se
estn cometiendo, salvo que tenga obligacin de afrontar el riesgo, en cuyo caso
se estar a lo previsto en este artculo o en otras normas aplicables.
ARTCULO 321. No comete el delito a que se refiere al artculo anterior, quien
oculte al responsable de un hecho calificado por la ley como delito o impida que se
averige, siempre que el sujeto tenga la calidad de defensor, ascendiente o
descendiente consanguneo en lnea recta o colateral hasta el cuarto grado, por
20/11/2014 06:36 p.m.
124
CAPTULO I
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL Y TCNICA
ARTCULO 322. Los profesionistas, artistas o tcnicos y sus auxiliares, sern
responsables de los delitos que cometan en el ejercicio de su profesin, en los
trminos siguientes y sin perjuicio de las prevenciones contenidas en las normas
sobre ejercicio profesional.
Adems de las sanciones fijadas para los delitos que resulten consumados, se les
impondr suspensin de un mes a dos aos en el ejercicio de la profesin o
definitiva en caso de reiteracin y estarn obligados a la reparacin del dao por
sus propios actos y los de sus auxiliares, cuando stos acten de acuerdo con las
instrucciones de aquellos.
CAPTULO II
USURPACIN DE PROFESIN
(REFORMADO, G.O. 4 DE JUNIO DE 2004)
ARTCULO 323. Al que se atribuya pblicamente el carcter de profesionista sin
tener ttulo profesional, u ofrezca o desempee pblicamente sus servicios, sin
tener autorizacin para ejercerla en trminos de la legislacin aplicable, se le
impondr de dos a seis aos de prisin y de doscientos a quinientos das multa.
CAPTULO III
ABANDONO, NEGACIN Y PRCTICA INDEBIDA DEL SERVICIO MDICO
ARTCULO 324. Se impondrn prisin de uno a cuatro aos, de cien a trescientos
das multa y suspensin para ejercer la profesin, por un tiempo igual al de la
pena de prisin, al mdico en ejercicio que:
I. Estando en presencia de un lesionado o habiendo sido requerido para atender a
ste, no lo atienda o no solicite el auxilio a la institucin adecuada; o
20/11/2014 06:36 p.m.
125
CAPTULO IV
RESPONSABILIDAD DE DIRECTORES, ENCARGADOS, ADMINISTRADORES
O EMPLEADOS DE CENTROS DE SALUD Y AGENCIAS FUNERARIAS, POR
REQUERIMIENTO ARBITRARIO DE LA CONTRAPRESTACIN
ARTCULO 327. Se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, de veinticinco
a cien das multa y suspensin de tres meses a dos aos para ejercer la profesin,
a los directores, encargados, administradores o empleados de cualquier lugar
donde se preste atencin mdica, que:
I. Impidan la salida de un paciente, aduciendo adeudos de cualquier ndole;
II. Impidan la entrega de un recin nacido, por el mismo motivo; o
III. Retarden o nieguen la entrega de un cadver, excepto cuando se requiera
orden de autoridad competente.
La misma sancin se impondr a los directores, encargados, administradores o
empleados de agencias funerarias que retarden o nieguen indebidamente la
entrega de un cadver.
20/11/2014 06:36 p.m.
126
CAPTULO V
SUMINISTRO DE MEDICINAS NOCIVAS O INAPROPIADAS
ARTCULO 328. Al mdico o enfermera que suministre un medicamento
evidentemente inapropiado en perjuicio de la salud del paciente, se le impondrn
de seis meses a tres aos de prisin, de cincuenta a trescientos das multa y
suspensin para ejercer la profesin u oficio por un lapso igual al de la pena de
prisin impuesta.
ARTCULO 329. A los encargados, empleados o dependientes de una farmacia,
que al surtir una receta sustituyan la medicina especficamente sealada por otra
que ponga en peligro la salud o cause dao, o sea evidentemente inapropiada al
padecimiento para el que se prescribi, se les impondrn seis meses a dos aos
de prisin y de cincuenta a doscientos das multa.
127
CAPTULO I
ATAQUES A LAS VAS DE COMUNICACIN Y A LOS MEDIOS DE
TRANSPORTE
ARTCULO 330. Al que ponga en movimiento un medio de transporte provocando
un desplazamiento sin control que pueda causar dao, se le impondrn de seis
meses a dos aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa.
ARTCULO 331. Se impondrn de uno a cuatro aos de prisin y de cien a cinco
mil das multa, al que:
I. Dae, altere, interrumpa, obstaculice, destruya alguna va o medio local de
comunicacin, de transporte pblico o de trasmisin de energa; o
II. Interrumpa o dificulte el servicio pblico local de comunicacin o de transporte
obstaculizando alguna va local de comunicacin, reteniendo algn medio local de
transporte pblico de pasajeros, de carga o cualquier otro medio local de
comunicacin.
Si el medio de transporte a que se refiere este artculo estuviere ocupado por una
o ms personas, las penas se aumentarn en una mitad.
Si alguno de los hechos a que se refiere este artculo, se ejecuta por medio de
violencia, la pena se aumentar en dos tercios.
Estas sanciones se impondrn con independencia de las que procedan si se
ocasiona algn otro ilcito.
CAPTULO II
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRNSITO DE VEHCULOS
ARTCULO 332. Se le impondr de seis meses a dos aos de prisin o de
veinticinco a cien das multa al que:
I. Altere o destruya las seales indicadoras de peligro, de forma que no puedan
advertirlas los conductores; o
II. Derrame sustancias deslizantes o inflamables.
20/11/2014 06:36 p.m.
128
CAPTULO III
VIOLACIN DE CORRESPONDENCIA
ARTCULO 333. Al que abra o intercepte una comunicacin escrita que no est
dirigida a l, se le impondr de treinta a noventa das multa.
No se sancionar a quien, en ejercicio de la patria potestad, tutela o custodia, abra
o intercepte la comunicacin escrita dirigida a la persona que se halle bajo su
patria potestad, tutela o custodia.
Los delitos previstos en este artculo se perseguirn por querella.
CAPTULO IV
VIOLACIN DE LA COMUNICACIN PRIVADA
ARTCULO 334. A quien intervenga comunicaciones privadas sin mandato de
autoridad judicial competente, se le impondrn de dos a ocho aos de prisin y de
cien a mil das multa.
(REFORMADO, G.O. 9 DE JUNIO DE 2006)
A quien revele, divulgue, utilice indebidamente o en perjuicio de otro, informacin o
imgenes obtenidas en una intervencin de comunicacin privada, se le
impondrn de tres a doce aos de prisin y de doscientos a mil das multa.
129
130
CAPTULO II
FALSIFICACIN DE SELLOS, MARCAS, LLAVES, CUOS, TROQUELES,
CONTRASEAS Y OTROS
ARTCULO 337. Se impondrn de seis meses a tres aos de prisin y de cien a
quinientos das multa, al que:
I. Falsifique o altere sellos, marcas, llaves, estampillas, troqueles, cuos, matrices,
planchas, contraseas, boletos, fichas o punzones particulares; o
II. Use los objetos falsificados o alterados sealados en la fraccin anterior.
Las penas se aumentarn en una mitad, cuando el objeto falsificado o alterado
sea oficial.
CAPTULO III
ELABORACIN O ALTERACIN Y USO INDEBIDO DE PLACAS, ENGOMADOS
Y DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES
ARTCULO 338. Al que elabore o altere sin permiso de la autoridad competente
una placa, el engomado, la tarjeta de circulacin o los dems documentos oficiales
que se expiden para identificar vehculos automotores o remolques, se le
impondrn de cuatro a ocho aos de prisin y de trescientos a dos mil das multa.
Las mismas penas se impondrn al que posea, utilice, adquiera o enajene,
cualquiera de los objetos a que se refiere el prrafo anterior, con conocimiento de
que son falsificados o que fueron obtenidos indebidamente.
CAPTULO IV
FALSIFICACIN O ALTERACIN Y USO INDEBIDO DE DOCUMENTOS
ARTCULO 339. Al que para obtener un beneficio o causar un dao, falsifique o
altere un documento pblico o privado, se le impondrn de tres a seis aos de
prisin y de cien a mil das multa, tratndose de documentos pblicos y de seis
meses a tres aos de prisin y de cincuenta a quinientos das multa, tratndose de
documentos privados.
Las mismas penas se impondrn al que, con los fines a que se refiere el prrafo
anterior, haga uso de un documento falso o alterado o haga uso indebido de un
20/11/2014 06:36 p.m.
131
132
LA
GESTIN
AMBIENTAL
LA
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Se entender por mtodos que provocan un grave sufrimiento, todos aquellos que
lleven a una muerte no inmediata y prolonguen la agona del animal.
Por actos de maltrato o crueldad y lo relativo a ste captulo, se estar a lo
dispuesto en la Ley de Proteccin a los Animales del Distrito Federal.
CAPTULO NICO
DELITOS ELECTORALES
ARTCULO 351. Para los efectos de este Captulo, se entiende por:
I. Funcionarios electorales; quienes en los trminos de la legislacin electoral del
Distrito Federal integren los rganos que cumplen funciones pblicas electorales;
II. Funcionarios partidistas: los dirigentes de los partidos polticos nacionales y de
las agrupaciones polticas locales, y sus representantes ante los rganos
electorales, en los trminos de la legislacin electoral del Distrito Federal;
III. Candidatos: los ciudadanos registrados formalmente como tales por la
autoridad competente;
IV. Documentos pblicos electorales: las boletas electorales, las actas de la
jornada electoral, las relativas al escrutinio y cmputo de cada una de las
elecciones, paquetes electorales y expedientes de casilla, las actas
circunstanciadas de las sesiones de cmputo de los consejos distritales, de los
consejos que funjan como cabecera de delegacin y, en general todos los
documentos y actas expedidos en el ejercicio de sus funciones por los rganos
competentes del Instituto Electoral del Distrito Federal; y
V. Materiales electorales: los elementos fsicos, tales como urnas, canceles o
elementos modulares para la emisin del voto, marcadoras de credencial, lquido
indeleble, tiles de escritorio y dems equipamiento autorizado para su utilizacin
en las casillas electorales durante la jornada electoral o en los procesos de
participacin ciudadana.
ARTCULO 352. Al servidor pblico que incurra en la comisin de cualquiera de
los delitos comprendidos en el presente Captulo, se le impondr, adems de las
penas sealadas, la destitucin del cargo y la inhabilitacin de uno a cinco aos
para desempear u ocupar cualquier cargo, empleo o comisin.
20/11/2014 06:36 p.m.
143
144
XIV. Viole o altere paquetes o sellos con los que se resguarden documentos
electorales.
ARTCULO 354. Se impondrn de dos a seis aos de prisin y de cien a
quinientos das multa, al funcionario electoral que:
I. Se abstenga de cumplir con las obligaciones propias de su encargo, en perjuicio
del proceso electoral o de participacin ciudadana de que se trate;
II. Obstruya el desarrollo normal de la votacin;
III. Altere los resultados electorales, sustraiga o destruya boletas, documentos o
materiales electorales;
IV. No entregue o impida la entrega oportuna de documentos o materiales
electorales;
V. En ejercicio de sus funciones, ejerza presin sobre los electores y los induzca
de manera manifiesta a votar por un candidato, partido o planilla determinada, en
el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren
formados;
VI. Instale, abra o cierre una casilla fuera de los tiempos y formas previstos por la
ley de la materia, la instale en lugar distinto al legalmente sealado, o impida su
instalacin;
VII. Sin causa justificada expulse u ordene el retiro de la casilla electoral de un
funcionario electoral, de representantes de un partido poltico, de una planilla, o
coarte los derechos que la ley les concede;
VIII. Permita o tolere que un ciudadano emita su voto a sabiendas de que no
cumple con los requisitos de ley o que se introduzcan en las urnas ilcitamente una
o ms boletas electorales; o
IX. Propale, de manera pblica, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada
electoral o respecto de sus resultados.
ARTCULO 355. Se impondrn de cuatro a nueve aos de prisin y de doscientos
cincuenta a cuatrocientos das multa, al funcionario electoral que altere, expida,
sustituya, destruya o haga mal uso de documentos pblicos electorales o archivos
oficiales computarizados o relativos al registro de electores que corresponda.
ARTCULO 356. Se impondrn de uno a seis aos de prisin y de cien a
quinientos das multa, al funcionario partidista, al candidato o al funcionario de las
agrupaciones polticas, que:
20/11/2014 06:36 p.m.
145
I. Ejerza presin sobre los electores o los induzca a la abstencin, o a votar por un
candidato, partido o planilla determinada, en el interior de la casilla o en el lugar
donde los propios electores se encuentren formados;
II. Realice propaganda electoral o actos de campaa mientras cumple sus
funciones durante la jornada electoral;
III. Sustraiga, destruya, altere o haga uso indebido de documentos o materiales
electorales;
IV. Obstaculice el desarrollo normal de la votacin o de los actos posteriores a la
misma o con ese fin amenace o ejerza violencia fsica sobre los funcionarios
electorales;
V. Propale de manera pblica, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada
electoral o respecto de sus resultados;
VI. Impida la instalacin, apertura o cierre de una casilla;
VII. Obtenga o utilice fondos provenientes de actividades ilcitas para su campaa
electoral, a sabiendas de esta circunstancia; o
VIII. Se exceda en el monto de los topes para gastos de campaa establecidos de
acuerdo con los criterios legalmente autorizados, con anterioridad a la eleccin.
ARTCULO 357. Se impondrn de uno a nueve aos de prisin y de doscientos a
seiscientos das multa, al servidor pblico que, en los procesos electorales de
carcter local:
I. Obligue a sus subordinados a emitir sus votos a favor de un partido poltico
candidato o planilla, o a la abstencin;
II. Condicione la prestacin de un servicio pblico, el cumplimiento de programas,
el otorgamiento de concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias,
exenciones o la realizacin de obras pblicas, en el mbito de su competencia, a
la emisin del sufragio a favor de un partido poltico, candidato o planilla;
III. Destine, sin causa justificada fondos, bienes o servicios que tenga a su
disposicin en virtud de su cargo, al apoyo de un partido poltico, candidato o
planilla;
IV. Proporcione apoyo o preste algn servicio a los partidos polticos, candidato o
planilla, a travs de sus subordinados, dentro del tiempo correspondiente a sus
labores; o
20/11/2014 06:36 p.m.
146
CAPTULO I
REBELIN
ARTCULO 361. Se impondr de dos a diez aos de prisin, a los que con
violencia y uso de armas traten de:
I. Reformar, destruir, impedir o coartar la integracin de las instituciones
constitucionales del Distrito Federal o su libre funcionamiento; o
II. Separar o impedir el desempeo de su cargo al Jefe de Gobierno del Distrito
Federal, algn Jefe Delegacional, Diputado de la Asamblea Legislativa o servidor
pblico que desempee funciones jurisdiccionales.
No se impondr la pena por el delito de rebelin a los que depongan las armas
antes de ser detenidos, salvo que hubieren cometido otros delitos durante la
rebelin.
20/11/2014 06:36 p.m.
147
CAPTULO II
ATAQUES A LA PAZ PBLICA
(REFORMADO, G.O. 27 DE DICIEMBRE DE 2012)
ARTCULO 362. Se les impondrn de dos a siete aos de prisin y suspensin de
derechos polticos hasta por diez aos, a los que mediante la utilizacin de
sustancias txicas, por incendio, por inundacin o violencia, realicen actos en
contra de las personas, de los bienes pblicos o privados o servicios pblicos que
perturben la paz pblica.
La reincidencia se estar a lo que establezca ste Cdigo.
CAPTULO III
SABOTAJE
ARTCULO 363. Se impondrn de cinco a quince aos de prisin, y suspensin de
derechos polticos de uno a siete aos, al que con el fin de trastornar la vida
econmica, poltica, social o cultural del Distrito Federal o para alterar la capacidad
del Gobierno para asegurar el orden pblico:
I. Dae, destruya o entorpezca las vas de comunicacin del Distrito Federal;
II. Dae o destruya centros de produccin o distribucin de bienes bsicos o
instalaciones de servicios pblicos;
III. Entorpezca ilcitamente servicios pblicos;
IV. Dae o destruya elementos fundamentales de instituciones de docencia o
investigacin; o
V. Dae o destruya recursos esenciales que el Distrito Federal tenga destinados
para el mantenimiento del orden pblico.
CAPTULO IV
MOTN
ARTCULO 364. Se impondr prisin de seis meses a siete aos a los que, para
conseguir que se les reconozca o conceda algn derecho, en forma tumultuaria:
20/11/2014 06:36 p.m.
148
CAPTULO V
SEDICIN
ARTCULO 365. Se impondr de seis meses a ocho aos de prisin, a los que en
forma tumultuaria, sin uso de armas, resistan o ataquen a la autoridad para
impedir el libre ejercicio de sus funciones con alguna de las siguientes finalidades:
I. Reformar, destruir, impedir o coartar la integracin de las instituciones
constitucionales del Distrito Federal o su libre ejercicio; o
II. Separar o impedir el desempeo de su cargo al Jefe de Gobierno del Distrito
Federal, algn Jefe Delegacional o Diputado de la Asamblea Legislativa o a
servidor pblico que desempee funciones jurisdiccionales.
La pena se aumentar en una mitad para quienes dirijan, organicen, inciten,
compelan o patrocinen econmicamente a otros para cometer el delito de
sedicin.
TRANSITORIOS
PRIMERO: Este Cdigo, con excepcin de lo sealado en estos artculos
transitorios, entrar en vigor a los ciento veinte das de su publicacin en la
Gaceta Oficial del Distrito Federal. Para su mayor difusin se publicar este
Decreto en el Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO: La Asamblea Legislativa del Distrito Federal, previa a la expedicin
del Nuevo Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, realizar la
modificacin a los ordenamientos correspondientes para la adecuada aplicacin
de la legislacin penal.
(REFORMADO, G.O. 22 DE ABRIL DE 2003)
TERCERO: La Asamblea Legislativa del Distrito Federal, expedir la legislacin
para la Atencin y Apoyo a las Vctimas del Delito y la aplicacin del fondo
correspondiente.
CUARTO: A partir de la entrada en vigor de este Decreto, para el caso en que este
Cdigo contemple una descripcin legal de una conducta delictiva que en el
anterior Cdigo Penal del Distrito Federal se contemplaba como delito y por virtud
20/11/2014 06:36 p.m.
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
recibido antes de la entrada en vigor del presente Decreto, a favor de los Jueces
Cvicos y de Paz Civil que sigan conociendo de esos hechos.
QUINTO.- Los procesos penales, donde el auto de sujecin a proceso se haya
emitido nicamente por el delito de dao a la propiedad culposo con motivo del
trnsito de vehculos, debern ser enviados al Juez de Paz Civil competente por
territorio.
El Juez de Paz Civil notificar personalmente a la parte agraviada para que dentro
del trmino de cinco das formule la demanda de pago de daos culposos
causados con motivo del trnsito de vehculos y una vez que la reciba, dictar el
acuerdo y continuar el proceso como lo seala el presente Decreto. La
Defensora de Oficio brindar la asistencia legal para todos los agraviados que as
se lo soliciten.
SEXTO.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal deber emitir los ordenamientos
administrativos necesarios para instrumentar el presente Decreto, para que entren
en vigor el mismo da que este instrumento.
...
162
163
164
165
los
estndares
166
167
168
169
170