rd

 
625 West 133  Street, Room 375, New York, NY 10027 
Phone 212‐991‐2626 ∙ Fax 212‐234‐9241 ∙ Email: collegeprep@kippnyc.org ∙ Web: www.kippnyc.org 
                          
2010‐11 ENROLLMENT FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 
 
ABOUT KIPP NYC COLLEGE PREP HIGH SCHOOL 
 

1. ¿Que es la escuela KIPP NYC College Prep? 
KIPP NYC College Prep es una escuela charter pública gratis que abrió en 2009 para servir a la los estudiantes 
que se graduan de las cuatro escuelas secundarias de KIPP NYC (KIPP Academy KIPP, KIPP STAR, KIPP AMP y KIPP 
Infinity) y avanzan al colegio superior. En el próxio año escolar 2010‐11, vamos abrir un pequeño número de 
asientos en el grado 9 para los estudiantes que corrientemente no asisten a las escuelas de KIPP NYC. El próximo 
año serviremos aproximadamente 400 estudiantes en los grados 9 y 10, y creceremos a casi 800 estudiantes en 
los grados 9 a 12 en 2012. 
 
2. ¿Dónde se encuentra KIPP NYC College Prep? ¿Puedo visitar la escuela? 
KIPP NYC College Prep es corrientemente localizado en Harlem en el 625 W. de la calle 133, 3er piso. En  el año 
escolar 2010‐11, la escuela estará en una diferente localización que será identificada en la primavera del 2010.  
Si usted desea conocer nuestra escuela, vamos a tener un día de visita el 24 de marzo para que solicitantes 
hablen con nuestros estudiantes y maestros y aprendan más acerca de nuestro programa escolar. Para 
confirmar su asistencia para este evento, por favor póngase en contacto con Jesús Powell al  (212) 991‐2626 ext. 
7000. 
 
3. Cuales son los resultados que las Escuelas KIPP han obtenido? 
En el 2009 en los Exámenes del Estado de Nueva York,  95% de los estudiantes del KIPP NYC tuvieron resultados 
en o mayor nivel del grado en matemáticas.  En ingles/Artes del Lenguaje,  83% de los estudiantes del KIPP NYC 
obtuvieron resultados  
• 86%  de  los  estudiantes  de  las  clases  graduadas  de  KIPP  NYC  están  registrados  en  universidades  de 
cuatro años.  
• Los estudiantes de KIPP NYC tienen un 98% de promedio en asistencia diariamente. 
 
4. ¿Cuál es horario de la escuela? 
Al inscribirse en KIPP NYC College Prep, los alumnos y sus familias se comprometen a un día escolar extendido 
que va de 8:15 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a jueves y  de 8:15 a.m. a 3:30 p.m. los viernes.  También se 
comprometen a asistir a la escuela un sabado al mes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.  y asisitir una orientación 
obligatoria durante el verano (de dos a tres semanas). También se comprometen asistir la escuela de verano 
antes del grado 9 y asistir trabajos de verano después del grado 9, 10 y 11.  
 
5. ¿Cual es el calendario académico? 
En general, nuestro calendario académico seguirá el calendario del Departamento de Educación de la ciudad de 
Nueva York durante el año académico 2010‐2011  Un calendario más detallado se les proveerá a todas las 
familias en julio.  La sesión de verano es obligatoria para todos los alumnos de KIPP NYC College Prep.  
 
6. ¿Los alumnos usan uniforme?  ¿Tengo que comprar camisas de uniforme? 
Sí, todos los estudiantes están obligados a vestirse en uniforme de pantalón caqui y camisas de polo de KIPP NYC 
College Prep High School. Todos recibirán una camiseta de KIPP NYC College Prep gratis.  En el futuro, 
estudiantes podrán comprar camisas, suéteres, y faldas durante el año escolar. 
 
7.   ¿Cuantos alumnos hay en cada salón de clase? 
El número de estudiantes en cada clase varía depende del tema. Para el año escolar 2009‐2010, el tamaño 
medio de las clases es 19 estudiantes. 
 
  
8.   ¿Dan clases en español?  ¿Tienen personal bilingüe? 
Sí. KIPP NYC College Prep ofrece programas educativos para todos los estudiantes, incluyendo lo que están 
aprendiendo ingles y estudiantes de educación especial.  
 
9.   ¿Cuándo es el primer día de clase? 
El primer día de escuela para los estudiantes del 9 º grado, conocido como Orientación de Primer Año, será en 
una fecha que se determinará en julio o agosto de 2010. No hay escuela el sábado durante el verano. 
 
10.   ¿Ofrecen programa de desayuno y almuerzo gratis? 
Si.  Todos los alumnos que cumplan los requisitos para alimentación gratuita recibirán desayuno, almuerzo y una 
merienda en la tarde como lo hacían en su escuela anterior. 
 
ABOUT THE LOTTERY PROCESS 
1.    ¿Tenemos que pasar un proceso de inscripción para entrar a KIPP NYC College Prep High School? 
KIPP NYC College Prep es una escuela charter pública gratis que sirve a la los estudiantes que se graduan de las 
cuatro escuelas secundarias de KIPP NYC (KIPP Academy KIPP, KIPP STAR, KIPP AMP y KIPP Infinity) y avanzan al 
colegio superior. El próximo año escolar 2010‐11, tenderemos una lotería para  un pequeño número de asientos 
en el grado 9 que están disponisble. Esperamos aceptar 15‐20 estudiantes a través de la lotería de 2010‐11. 
 
La única información que se necesita para participar en la lotería de KIPP NYC College Prep  es el nombre del 
alumno y su información de contacto (teléfono y dirección).  No tendremos en cuenta resultados de exámenes, 
calificaciones, recomendaciones ni comportamiento pasado. Todas las aplicaciones deben de ser recibidas para 
el 8 de abril a las 5:00 pm vía correo, o en persona. 
 
2.    ¿Como es el proceso de la lotería?  ¿Tengo que asistir a la lotería?  ¿Como sabre si mi hijo fue elegido en la 
loteria? 
Si el número de familias interesadas en asistir a KIPP NYC College Prep excede asientos disponibles, entonces 
KIPP NYC College Prep conducirá una lotería el 13 de abril  a las 5:30pm en KIPP NYC College Prep.  Todos los 
estudiantes que entran en la lotería sus nombres serán sacados de una tómbola por un auditor independiente.  
Los asientos abiertos serán llenados en los siguientes órdenes: 
• Estudiantes que regresan  
• Hermanos de estudiantes que estan actualmente en KIPP NYC 
• Aplicantes que son Elegibles para Almuerzo Gratis o Reducido y que residen en el Distrito 5, 7 & 17 de NYC  
• Aplicantes que son Elegibles para Almuerzo Gratis o Reducido y que residen Fuera del Distrito 5, 7 & 17 de NYC   
• Aplicantes que no son Elegibles para Almuerzo Gratis o Reducido y que residen en el Distrito 5, 7 & 17 de NYC  
• Aplicantes que no son Elegibles para Almuerzo Gratis y Reducido y que residen Fuera del Distrito 5, 7 & 17 de NYC  
Los candidatos tendrán la oportunidad de documentar su elegibilidad de almuerzo gratis o reducido con  la 
sumisión de la aplicación para la escuela. Las familias no tienen que estar presentes durante la lotería.  La 
escuela se pondrá en contacto con estudiantes en la orden en que ellos fueron dibujados hasta que todos 
asientos abiertos estén llenos . La escuela se pondrá en contacto con estudiantes por teléfono  para hablar de 
las expectativas de la escuela. Empezando el 15 de abril, las familias también pueden llamar a la escuela  para 
averiguar el número que ellos fueron adjudicados en la lotería. 
 
3.  ¿Se aceptan aplicaciones para los grado 10? 
No estamos aceptando aplicaciones para el grado 10. 
 
4.  ¿Puedo yo entrar en la lotería más de una vez? 
No.  Cada niño puede entrar solo una vez.  Cualquier aplicación duplicada será seleccionada antes de entrar en la 
lotería. 
 
5.   ¿Si entre en la lotería el año pasado, tengo que entrar mi nombre otra vez mas? 
Si.  Hay una lotería nueva cada año.  La lista de espera no es repetida de año a año. 
 
6. ¿Dónde esta la escuela y cual es el numero de teléfono? 
Para mas informacion y recevir una aplicacion, por favor de contactar a Jesus Powell, Gerente de la Oficina, al 
(212) 991‐2626 ext. 7000 or visite http://www.kippnyc.org/enroll.