1) Alcance: Esta Norma 3621-2000 establece las disposiciones generales

de anlisis y diseo sismoresistente para instalaciones industriales,

petroleras y no petroleras, dentro del territorio nacional; esta norma
no incluye edificaciones, cuyo anlisis se rige por la norma 1756
En esta norma se logr contar con grados comparables de riesgos de
excedencia independientemente de la localidad y de las condiciones
del sitio.
2) Referencias Normativas: esta norma toma de referencia valores e
instrucciones de otras normas tales como
a. COVENIN 1618 Estructuras de acero para edificaciones.
Mtodos de los estados limites
b. COVENIN 1753 Estructuras de concreto armado para
edificaciones. Anlisis y diseo
c. COVENIN 1756 Edificaciones Sismoresistentes
d. COVENIN 2002 Criterios y acciones minimas
e. Manual de ingeniera de diseo PDVSA, Vol. 18. Diseo
sismorresistente en instalaciones industriales
i. Otras Normas:
1. AISC Seismic Design Manual, Industrial and nonbuilding structures, Wind and seismic loads
2. NCh 433.Of96 Diseo ssmico en edificaciones
3. IMPRES-CIRSOC 103 Normas argentinas para
construcciones sismorresistentes
3) Terminos usados en la exposicion
a. Acelerograma: Variacion en el tiempo de las aceleraciones del
movimiento del terreno en un punto y en una direccin
b. Cedencia: Es la plastificacin de la regin mas solicitada del
sistema resistente a sismos.
c. Espectro de diseo: es un factor de reduccin que permite
medir la reaccin de una edificacin ante un evento ssmico
d. Factor de ductilidad: Es un valor que describe la ductilidad
global que puede tolerar el sistema resistente a sismos
manteniendo su integridad, este factor cuantifica la relacin
entre los desplazamientos mximos reales y los
desplazamientos calculados suponiendo un comportamiento
elstico de la estructura.
e. Grado de riesgo: Es una escala de clasificacin de riesgos que
permite clasificar una estructura dependiendo del grado de
riesgo que posea.
f. Estudio de sitio: evaluacin de la amenaza ssmica tomanto en
consideracin las condiciones locales del sitio
g. Amenaza ssmica: Cuantifica la probabilidad de ocurrencia de
eventos ssmicos futuros que pueden afectar en forma adversa
la integridad de las instalaciones y sus ocupantes.
4) Requisitos Generales:
a. Estrategias de diseo: las acciones ssmicas a considerar en el
diseo dependen del desempeo esperado de la instalacin,
por ejemplo, en el diseo de un tanque cilndrico metalico, de
pared delgada, apoyado en el terreno, las acciones ssmicas
dependern de las consecuencias de desempeo: las acciones
son distintas si este almacena agua potable, agua contra
incendios o productos inflamables.

Estas dferencias son aun mayores si, como consecuencia de

una eventual falla, hay un gran numero de personas o
propiedades amenazadas por una eventual catstrofe.
b. Estudios de sitio: Esta norma es aplicada tanto para el diseo
de nuevas instalaciones como para la adecuacin de
existentes, en caso de instalaciones cerca de fallas activas se
deben llevar a cabo estudios de sitio en los cuales se hayan
incorporado tanto la amenaza ssmica como las caractersticas
propias de los subsuelos locales. Es importante evaluar otras
acciones ssmicas posibles en el sitio tales como: maremotos,
deslizamientos del terreno, etc.
c. Mediciones y ensayos: Cuando se requiera, para la evaluacin
de cualquier instalacin se deben realizar mediciones y
ensayos conduncentes para la determinacin de las
propiedades mecnicas de dicha instalacin o de alguna de sus
partes, tambin es importante hacer estudios geotcnicos
donde son frecuentes las mediciones de periodos y
amortiguamiento, bien sea bajo rgimen de vibracin
ambiental, vibracin libre o vibracin armonica, asi como la
determinacin de propiedades de los materiales o del suelo.
5) Clasificacion de los riesgos:
a. Escala de referencia: Toda instalacin a ser dieada y/o
revisada debe clasificarse de acuerdo con la escala de
clasificacin de riesgos que se da en la (Tabla 1) mostrar tabla
Escala de clasificacin de riesgos y probabilidades anuales de
excedencia de los movimientos del terreno
b. Cuando la falla de la estructura afecta a una vecina que tenga
un grado mayor de riesgo, se debe emplear para ambas el
riesgo de la ultima.
c. Cuando se presenten dudas sobre el grado de riesgo de la
instalacin se debe adoptar el grado mayor.
6) Terrenos en fundacin
a. Esta norma considera cuatro formas espectrales tipificadas de
(S1 a S4) y un factor de correccin para el coeficiente de
aceleracin horizontal, los cuales dependen de las
caractersticas del perfil geotcnico del terreno de fundacin.
Estas caractersticas de terrenos en el territorio nacional ta
tienen su forma espectral tipificada tal cual como sale en la
tabla 2.
7) Acciones ssmicas
a. A los fines de diseo y verificacin de instalaciones, se deben
utilizar los mapas de amenaza ssmica. En dichos mapas se
deben leer respectivamente los valores de a* y
correspondientes al sitio de inters en caso necesario pueden
efectuarse interpolaciones lineales
b. En la tabla se puede evidenciar que las acciones ssmicas de
mayor importancia se encuentran en la fallas de bocono, san
sebastian , el pilar