Professional Documents
Culture Documents
atencin y servicio en
nuestras ventas lo esperamos
en nuestra nueva sucursal en:
Len, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle Justo Sierra # 545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitucin
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
en electrnica
a en ttod
das
SONY
AIWA
www.betacolor.com.co
PANASONIC
LG
SAMSUNG
servir@betacolor.com.co
Compramos y vendemos:
Partes y repuestos
electrnicos
Bogot-Colombia
PBX:
571 561 80 00
571 341 26 81
FAX:
571 286 91 71
571 286 82 59
TOSHIBA
DAEWOO
JVC
SANYO
SHARP
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com
Fundador
Prof. Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Prof. Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Prof. Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Colaboradores en este nmero
Prof. Armando Mata Domnguez
Prof. Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Aurelio Meja Mesa
Ing. Rafael ordoez Garrido
Ing. Abel Flores Muoz
Ing. Ral J.E. Aguirre
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(normasandoval@infosel.net.mx)
Apoyo en figuras
Susana Silva Corts
Marco Antonio Lpez Ledesma
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., Abril de 2004, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle.
Nmero Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certificado de
Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certificado de Licitud en Contenido:
8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-3501. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara,
55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico,
D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos,
son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
Perfil tecnolgico
Evolucin de las tcnicas de audio:
del monofnico al sonido envolvente ........................ 5
Leopoldo Parra Reynada
Servicio tcnico
Fallas tpicas y soluciones
en televisores Panasonic ............................................. 21
Rafael Ordoez Garrido
Sistemas informticos
Instalacin de una unidad de DVD-RW ...................... 75
Leopoldo Parra Reynada
Para saber ms
Conceptos y definiciones que el tcnico
informtico debe conocer ............................................ 70
Aurelio Meja Mesa
Diagrama
DIAGRAMA DE AUTOESTEREO AM/FM Y
REPRODUCTOR DE SONY
MODELOS CDX-CA850/CA850X/CA860X
Electrnica
LA BOCINA
EN LA BOCINA ENCONTRARAS:
SUCURSAL CENTRO
SUCURSAL
CD. DEL CARMEN
01938 384-19-72
SERVICIO MULTIPACK
SUCURSAL COMALCALCO
01933 334-13-53
MATRIZ
Manuel Snchez Mrmol No. 108
Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1
Villahermosa, Tabasco.
Tel. y fax. 01993 314-12-34
Tel. 312-86-45
labocina@prodigy.net.mx
SUCURSAL CARDENAS
27 de Febrero No. 606, Col. Centro
Crdenas, Tabasco
Telfono:
01-937-3-22-53-11
NUEVA
P e r f i l
t e c n o l g i c o
EVOLUCIN DE LAS
TCNICAS DE AUDIO: DEL
MONOFNICO AL SONIDO
ENVOLVENTE
Leopoldo Parra Reynada
Figura 1
Cuando los cilindros del fongrafo fueron reemplazados
con los discos del gramfono, se solucionaron muchos
problemas; sobre todo, los relacionados con la
manufactura de las grabaciones comerciales.
Figura 2
La pequea diferencia que hay entre el momento en que un sonido
es captado por el odo izquierdo y el momento en que es captado
por el odo derecho, permite que el cerebro deduzca la direccin de
la que proviene.
El sonido viene
del lado
derecho!
Pues yo digo
que viene del
lado izquierdo!
330 metros por segundo (casi 1,200 kilmetros por hora). Aunque sea mnima, la
distancia adicional que el sonido debe recorrer para llegar al odo derecho o al odo
izquierdo (segn corresponda), implica un
retardo de unas milsimas de segundo. Y
por increble que parezca, el cerebro humano capta que el sonido llega primero a
un odo que al otro; y de inmediato, determina dnde se encuentra la fuente sonora
(por ejemplo, a la izquierda y un poco adelante).
Gracias a esta facultad de reconocer con
rapidez el punto de origen de un sonido (y
en el caso de personas con odo entrenado, la habilidad de calcular la distancia a la
que se encuentra la fuente sonora), nuestros antepasados remotos pudieron superar muchos riesgos y problemas a los que
estaban expuestos (por ejemplo, la amenaza de diversos depredadores).
Mas si bien el sentido auditivo humano
se ha desarrollado hasta alcanzar niveles
asombrosos, no puede compararse de ninguna manera con el de algunos animales
que hoy conocemos; por ejemplo, el de los
perros y los murcilagos. Y segn diversos
estudios cientficos, a los ojos se les puede
engaar con mayor facilidad que a los
odos.
Lo anterior permite comprender por qu
los primeros fongrafos y gramfonos (que
eran monofnicos), no ofrecan un sonido
de calidad aceptable. En grabaciones de
este tipo el cerebro no tiene problemas para
interpretar sonidos de dos o tres fuentes
(digamos un cantante y una guitarra); pero
cuando la grabacin es, por ejemplo de una
orquesta, el cerebro no puede diferenciar
las diversas fuentes, pues todas estn concentradas en un mismo punto del espacio
(figura 3). Tales limitaciones, obligaron a
buscar la manera de mejorar la calidad de
las grabaciones.
Figura 4
Tericamente, el hombre es capaz de percibir una banda
que va de los 20 a los 20,000Hz. Pero tiene dificultades
para captar los extremos de esta banda sonora.
Sensibilidad
20
200
2000
20K
Frecuencia
Figura 6
Figura 7
Es indudable que en una sala de conciertos, el sonido llega a los odos del espectador principalmente desde el escenario; pero
algunas de esas ondas sonoras, viajan hasta
las paredes y techo del lugar y ah rebotan; esto crea una serie de micro-ecos,
que tambin son captados por los asistentes (figura 8). La magnitud y el grado de
retardo de estos ecos, proporcionan al
oyente la sensacin de tamao del recinto (recuerda usted la reverberacin que se
percibe por ejemplo en la cpula de una
iglesia, y la sensacin de gran espacio que
esto provoca?); pero en casi todas las grabaciones estereofnicas hechas en las dcadas de 1960 y 1970, estos micro-ecos se
perdan; de modo que aunque se reciba por
Figura 8
Figura 9
separado la informacin sonora proveniente de los dos canales de audio (lo que daba
una sensacin ms real que la del sonido
monofnico), la ausencia de los micro-ecos
provocaba que el audio casi no ofreciera
sensacin de espacio y de ambiente.
Ante este fenmeno, durante la dcada
de 1970 se hicieron algunas grabaciones
que, por medios electrnicos, lograban reproducir al menos de manera parcial la sensacin de espacio; y para esto, se usaban
dos bocinas traseras adicionales (figura 9).
A este tipo de grabacin se le conoci como
sonido cuadrafnico; y aunque fue muy
bien recibida por un selecto grupo de
audifilos, el pblico en general casi no lleg a utilizarla; pocas personas podan darse el lujo de dedicar una habitacin de su
10
casa exclusivamente para escuchar msica (y de colocar las cuatro bocinas requeridas por el sistema, para que ste funcionara adecuadamente). Este es uno de los raros
casos en que la tecnologa tuvo que dar un
paso atrs, olvidndose por un momento
del sonido cuadrafnico y dedicndose por
completo a la produccin de discos y cintas en estreo; pero la idea del audio cuadrafnico no se olvid, y fue retomada aos
ms tarde.
Figura 10
Cuando apareci el disco compacto de
audio digital, el pblico en general tuvo
por primera vez acceso a un audio de
muy alta fidelidad.
Prototipo de
un reproductor
de CD.
El primer reproductor de CD
Figura 11
Como no hay contacto fsico
entre el CD y el reproductor, la
calidad del sonido que se
obtiene al reproducir este
dispositivo por primera vez, es
igual a la que se obtiene
cuando es reproducido por
milsima ocasin.
11
Figura 12
En la actualidad, con el uso de una codificacin de audio de 5.1 canales
y una disposicin de bocinas como la que aqu se muestra, es posible
simular casi cualquier ambiente sonoro.
L
R
L
R
C
L
R
12
Figura 13
Con la aparicin del DVD,
muchos usuarios instalaron
verdaderos teatros en
casa; y as, pueden
disfrutar de una imagen y
un sonido sin precedentes.
13
Figura 1
Tanto en televisores como en videograbadoras, el
sintonizador suele ir incluido como un bloque
funcional; sus procesos internos, no son del inters
del tcnico.
14
Introduccin
Si se dedica a la reparacin de televisores
o equipos de audio desde hace algunos
aos, seguramente habr visto en muchos
de ellos la leyenda PLL tunning (o algo
parecido) impresa sobre un mdulo completamente cerrado; y es probable que esto
le haya causado mucha curiosidad (se habr preguntado qu significa eso); pero por
experiencia y sentido comn, usted sabe
que nunca debe abrir el mdulo -ni nada
que se le parezca- slo por satisfacer su
curiosidad; sabe tambin, que contiene un
dispositivo o un circuito de caractersticas
especiales, que por tal motivo se ha dispuesto en un compartimiento cerrado; y
que cuando dicho dispositivo o circuito tiene alguna falla, debe reemplazar todo el
mdulo (no sirve de nada, no es posible ni
redituable, intentar el cambio de piezas);
por lo tanto, cualquier problema originado
en el bloque (figura 1), no le preocupa tanto
como lo que puede pasar en otras secciones
o componentes del aparato en cuestin.
Otra de las cosas que usted bien sabe,
es que los circuitos PLL generalmente se
usan para las etapas de sintona en los receptores de seales radiales (ya sea de televisores, videograbadoras, radios AM/FM,
Voltaje
de error
Comparador
de fase
Amp.
Error
Oscilacin
local
VCO
Voltaje de
sintona
15
Figura 3
Como su nombre lo indica, el comparador de fase hace
una comparacin entre la frecuencia y la fase de las dos
seales de entrada. Si encuentra alguna disparidad,
producir un voltaje a la salida para que el VCO se
adapte a la seal de entrada principal.
Seal de
entrada (F1)
Comparador
de fase
Oscilador
loca (F2)l
Ve
Si F1>F2, Ve >0
Ve
Si F1<F2, Ve <0
Oscilador
loca (F2)l
Seal de
entrada (F1)
Comparador
de fase
Parmetros operativos
de un circuito PLL
Un circuito PLL tiene tres puntos principales, en los que debemos fijarnos cuando se
est diseando o se vaya a aplicar en algn proyecto especfico:
Seal de
entrada (F1)
Comparador
de fase
Ve
Es el ancho de banda en que puede trabajar sin problemas un VCO. Esto implica la
existencia de una frecuencia mnima y una
frecuencia mxima, que marcan un rango
dentro del cual funciona adecuadamente el
circuito; pero fuera de tales parmetros, seguramente trabajar en forma irregular o
ni siquiera funcionar.
Por lo general, dicho rango slo se refiere a los valores que puede tomar la frecuencia de salida del VCO. Y esta frecuencia se
determina principalmente por el voltaje de
sintona, el cual, al aplicarse al VCO (con
un voltaje de error igual a cero), genera una
frecuencia denominada base o central;
a partir de sta, el PLL puede iniciar su proceso de comparacin de fase (figura 4).
Rango de captura
Si F1=F2, Ve =0
Oscilador
loca (F2)l
que la otra seal de entrada. Esto significa que un circuito PLL puede absorber las pequeas variaciones que son
casi inevitables en cualquier circuito oscilador; y que a travs de su VCO, genera una frecuencia que siempre est encadenada a la frecuencia de la seal de
entrada. Entonces, se llama PLL, porque
16
Cuando se tiene una frecuencia central (fijada por el voltaje de sintona), se llama
rango de captura al ancho de banda que
rodea a esta frecuencia base. En dicho rango, el circuito PLL es capaz de capturar la
frecuencia de entrada y modificar la oscilacin del VCO para que se igualen ambas
seales. Como este rango de captura suele
ser relativamente pequeo, el diseador es
obligado a introducir al VCO un voltaje de
sintona que le permita generar una oscilacin lo ms parecida posible -al menos en
Figura 4
Figura 6
Rango de frecuencias
donde puede operar
el VCO
Frecuencia
Frecuencia
Rango de
mantenimiento de
frecuencias
Rango de mantenimiento
Una vez que se ha capturado la seal de
entrada externa, el circuito PLL es capaz
de mantener encadenadas la seal de
entrada y la seal del VCO en un rango que
suele ser bastante ms amplio que el de
captura. Gracias a esto, el PLL puede absorber variaciones considerables en la frecuencia de la seal de entrada, sin que se
pierda la relacin directa entre esta seal y
la seal generada por el VCO (figura 6).
Figura 5
El segundo punto principal en el diseo del PLL,
consiste, dada una frecuencia central de operacin, en
definir el rango de captura en que el VCO puede
amarrarse a la seal de entrada.
Frecuencia
central del VCO
Frecuencia
Rango de
captura de
frecuencias
Todo lo que hemos explicado hasta el momento, puede parecer excesivamente terico e implicar que el circuito PLL tiene pocas aplicaciones, o ninguna, en el mundo
real. Pero no es as, ya que este componente
es una herramienta muy poderosa que sirve para muchos procesos relacionados con
la recepcin de seales de radio.
17
Figura 7
El receptor de radio FM cuenta con dos etapas de heterodinacin.
De esta manera, la seal de radio que interesa al usuario llega al
demodulador con una frecuencia de apenas 545KHz.
Mezclador
(oscilador
local principal)
Mezclador 2
(oscilador
local fijo)
Filtro
10.7 MHz
Demodulador
FM y
salida de
audio
Filtro
545KHz
Voltaje
de error
Seal de
entrada
(545KHz)
Comparador
de fase
Amp.
Audio
Amp.
Error
VCO
Oscilacin
local (545KHz)
Figura 8
Voltaje de
sintona
18
Seal de
entrada
Lneas
digitales
de control
Multiplicador
de frecuencia
digital
Amp.
Error
VCO
Oscilacin
local
Figura 9
Si se coloca un circuito multiplicador de frecuencia
digital, aumentar notablemente el rango de operacin
de un PLL. Y entonces, ste podr ser utilizado en
diferentes equipos electrnicos.
Voltaje
de error
Comparador
de fase
Voltaje de
sintona
19
conserva su estructura bsica, se le ha aadido un circuito multiplicador de frecuencia que es controlado por medios digitales.
Si el VCO puede trabajar normalmente
en un rango de frecuencias de 50 a 100MHz
(adecuado para sintonizar los primeros canales de TV, pero no los canales superiores, UHF o cable) y a esto se le pone un
multiplicador por dos, el margen de operacin ser de 100 a 200MHz; con un multiplicador por cuatro, se podra manejar la
banda de 200 a 400MHz; y as sucesivamente. En otras palabras, con la simple inclusin de un circuito digital muy sencillo, puede incrementarse de manera considerable
el rango de aplicacin de un circuito PLL.
Con trucos como ste, se han podido
incluir circuitos PLL en la etapa de sintona
de televisores y videograbadoras (figura 10).
Son ideales para conectarse a las modernas etapas de control tipo I2C, porque, para
la operacin de este bloque, tambin se
colocan circuitos digitales. Incluso el voltaje de sintona, puede generarse por medio de un convertidor digital-anlogo; cuando es as, puede controlarse toda la
operacin del PLL por medios digitales.
Por existir tantas alternativas, muchos
fabricantes de equipo electrnico han decidido incluir sintonizadores PLL hasta en
los receptores de radio. Seguramente, us-
Figura 10
Los sintonizadores tipo PLL, son
piezas muy importantes en televisores
y videograbadoras modernas.
20
Figura 11
S e r v i c i o
t c n i c o
FALLAS EN FUENTES
CONMUTADAS CON DOBLE
MOSFET DE TELEVISORES
WEGA
Javier Hernndez Rivera
Conceptos generales
La fuente de alimentacin de los
nuevos televisores Sony Wega chasis
BA-6, cumple las normas de Energy
Star; incluso supera los estndares
de conservacin de energa
establecidos por el departamento de
ecologa y energa mundial. Dicha
norma establece que un televisor
anlogo debe consumir 1W o menos,
en modo de espera (stand by).
El propsito del presente artculo, es
explicar la teora de operacin de
esta fuente y los procedimientos
prcticos de verificacin y
aislamiento de averas en ella.
21
AC
IN
Figura 1
CN600
2P
AC IN
AC IN
D605
D4SB60L-F
AC RECT
VDR600
*
T601
*
R600
2.2M
1/2W
F601
*
C603
0.47
300V
JW550
*
R687
*
D613
*
R612
470k
1/2W
FB617
1.1UH
C629
390
250V
C614
0.0047
250
C681
2200p
250V
Q600
2SK2640-01MR-F12
SW REG OUT
R640
1k
D612
*
C619
0.0047
250
C621
390
250V
C680
2200p
250V
THP501
*
JW551
*
R699
*
R615
0.1
C60 2
0. 4 7
300 V
R603
*
C615
0.0047
250
C613
0.0047
250
C605
2200p
250V
C606
2200p
250V
R628
470k
1/2W
R602
*
R660
:CHIP
JW553
*
JW605
*
JW606
*
JW552
12.5MM
R601
*
RY600
CN501
2P
R626
9.1k
1/16W
R627
330k
R630
330k
R629
330k
C523
0.22
300V
R625
470
:CHIP
C620
0.01
:B CHIP
VSENSE
VD
F/B
NC
CT
18
17
DGC
DGC
DGC
DGC
L508
JW(5.0mm)
IC600
MCZ3001D
SW REG CON
VS
VB
14
15
RT
GND
TIMER
NC
13
VG(H)
R631
10k
1/16W
:CHIP
C633
0.001
:CHIP
R508
JW(7.5MM)
16
R658
10
RY501
D501
MA111-TX
:CHIP
C643
0.1
C634
47
R507
10k
:CHIP
R659
10
VG(L)
12
VC1
P-GND
11
OCP
D618
UF4005PKG23
C636
0.22
:CHIP
VC2
10
C637
0.22
16V
B:CHIP
Q501
2SC3311A-QRSTA
DGC DRIVER
SS
C635
4.7
C647
47
25V
C645
0.001
:B CHIP
R632
100
:CHIP
150
R647
1/16W
:CHIP
PH602
PC123FY2
PHOTOCOUPLER
D629
MTZJ-T-77-12B
D628
MA111-TX
22
FB616
1.1UH
10k
C648
330p
1kV
R
T602
*
1
I
C609
1000
D608
D2SB60A-F04
AC RECT
IC608
BA05T
STBY 5V REG
O
G
D620
1SS119
4
C611
470
Q601
2SK2640-01MR-F12
SW REG OUT
FB615
JW(5.0MM)
C649
330p
1kV
R
R671
0.1
2W
T603
1
R607
1M
R620
2.2
1W
15
14.0 voltios
135.0 voltios
13
12
11
C610
330p
C642
220
R616
1k
:CHIP
10
R618
JW(5.0MM)
FB602
0UH
D624
EL1Z-V1
Fuente de alimentacin
de espera (stand by)
La fuente de alimentacin de espera del
chasis BA-6 (figura 3) se encuentra en funcionamiento, siempre que el televisor est
conectado a la red de alimentacin.
C690
0.01
25V
B
C632
47
FB603
0UH
IC604
DM-58
ERROR AMP
FB601
0UH
C640
330p
O
G
C638
100
D611
EL1Z-V1
FB604
0UH
C618
220
100V
C617
220
100V
C624
10
160V
R609
6.8
L607
C616
2200
25
FB605
JW(5.0MM)
L608
IC603
NJM2395F09
9V REG
TP601
12V
C625
10
D601
RK14V1
6
D631
D1NL20U-TA2
15.0 voltios
C651
220
25V
16
D621
D5LC20U
R634
22
14
R619
0.47
C612
2.2
L606
FB606
JW(5.0MM)
C650
220
25V
9.0 voltios
17
R670
10k
:CHIP
R617
1k
:CHIP
R605
10k
D602
RK14V1
FB618
JW(5.0MM)
C672
15000p
800V
Q604
2SB709A
12V REG
18
D615
MA7D50
R606
10k
D614
EZ0150AV1
R667
10k
:CHIP
C652
0.022
:CHIP
R668
1.2k
1
2
RE
De la terminal 66
del One chip
El componente de CA es aplicado al
transformador T602, al bloque rectificador
de onda completa D608 y al condensador
de filtraje C609. El voltaje almacenado por
este ltimo se aplica al regulador IC608, el
cual proporciona 5.0 voltios de espera o
stand by; y de la misma lnea se obtienen
3.3 voltios, a travs de los componentes
23
Figura 2
D050
D051
R099
Espera de
3.3 V. a
IC001 y
circuitos de
espera
Fuente de
suministro
de voltajes
de espera
IC002
16K
Memoria no voltil
5V
IC001
Sistema de control
IC004
Sensor de control remoto
IC003
STBY 5V
Reset de espera
IC404
15V
Entrada
de CA
Conmutador
de poder
principal
T601
IC603
9V
IC633
Principal 3.3V
PH602
IC604
Amplificador
+135V
Desde
Q604
IC001
SYSCON
RY600
de error
B+
(0-RELAY)
14V
RY501
Q501
Conmutador de
desmagnetizacin
ITerminal 60 de IC001
(0-DGC)
Bobina desmagnetizadora
24
25
Espera 0.65 V
Encendido 0.0 V
F601
Desde circuito
de proteccin
Q572 y Q573
Desde la
terminal 66 de
IC001
Sistema de
control
(O - RELAY )
ACIN
T601
Figura 3
Q008
C611
Q006
STBY 5V
R614
Espera 0.0 V
Funcionando 0.6 V
R056
R680
R605
Q604
C600
R054
STBY 5V
ON 0V
RY600
AC
CO23
R099
IC003
Resete de espera 5.0 V
5V
Espera
3.3V
IC004
Sensor de contro remoto
IC001
Sistema de control
IC002
16K Memoria no voltil
D051
5V
D052
5.6V
5V
5V
TO D605
Conmutador principal
de la fuente de poder
Espera 5.0 V
1C608
Espera 13.0 V
Funcionando 9.7 V
D050
D629
De la terminal
72 de IC001
( i - HLDWN)
Q608
R607
D628
Espera 30.0 V
Funcionando 23.8 V
D620
Espera 30.0 V
Funcionando 9.0 V
Espera 0.0 V.
Funcionando 0.677 V.
C612
R606
Espera 30.0 V
Encendido 24.0 V
Espera 0.0 V
Funcionando 2.6 V
R092
STBY 5V
T602
D608
C609
+
-
Operacin de la fuente de
alimentacin de poder principal
A T602
Suministro de poder de espera
Desde CA
D605
Figura 4
Fuente de poder principal switcheada
Desde Relavador
RY600
R630
R601
Filtro
IC633
R615
R629
R629
9V
VD
18
R627
2.7V
1
V
SENSE
14 VB
IC603
275Vpp
85KHz
140V
1C600
10.2V
Q600
VG 16 145V
(H)
VS 15
R626
3.3V
R640
291V
T603
2
Q601
14V
12
Al circuito
desmagnetizador
11
VG
(L) 12 4.5V
R671
D621
C672
4
14V
10
Al optoacoplador
PH602
D618
R647
10 VC2
C634
10.6V
0V
15
OCP 9 0V
F/B
2
15V
D615
6 TIMER
14
VC1
8
24V
R632
13
D631
D611
6
+135V
17
R619
D624
R668
C642
7
16
PH602
3
4
26
1
5 Amplficador
de error
4
IC604
2
1
D614
12V FROM
9V SUPPLY
Circuitos de proteccin
de la fuente de alimentacin
La funcin de los circuitos de proteccin,
es verificar el nivel de los voltajes de los
circuitos secundarios y del circuito de control del propio IC600. Si detectan problemas, impedirn que funcione por completo la fuente de alimentacin.
Los circuitos de proteccin se alojan en
IC600; entran en operacin, cada vez que
los voltajes de las terminales 8 y 9 son incorrectos; por eso debe verificarse que, en
condiciones de funcionamiento, exista en
la terminal 8 un mnimo de 8.0 voltios y un
27
Figura 5
Circuito de proteccin
Proteccin horizontal y vertical
FBT
1
-13V
+13V
2
IC545
R092
IC001
Circuito nico
Excitador
vertical
Espera
de 5.0 V
Salida horizontal
Q505/506
Q008
I-PROT O-RELAY
78
I-HLDWN 66
72
REF 1
R055
9V
R056
Q006
A RY600
Q573
R614
Q608
R575
B+
A/C
R572
R591
Suministro
de poder
D614
(150V)
Q572
R594
D587
C590
R595
IC608
D052
(5.6V)
STBY
5V
Q590
D562
R589
R592
R593
28
Circuitos de proteccin
horizontal y vertical
Para verificar si estas secciones trabajan
correctamente, se usa la terminal 78 del
microprocesador o circuito nico (one chip)
IC001 (figura 6). Cada vez que la seccin
D563
C562
R562
7
IC561
R567
+135V (B+)
D567
D568 (8.2V)
D566
R566
C564
Desde la terminal 7
del transformador
de lnea T585
C566
Figura 6
Circuito de proteccin
horizontal y vertical
Transformador
de lnea fly-back 1
7
Salida horizontal
Q505/506
9
+13V
-13V
IC001 Circuito nico
I-PROT
REF 1
78
O-RELAY
I-HLDWN
72
Circuitos de proteccin
de la fuente de alto voltaje
IC545
Excitador
vertical
Circuitos de proteccin
de la fuente de B+ de 135.0 voltios
66
El monitoreo del alto voltaje se hace a travs del circuito IC561 y de los transistores
29
Espera 5.0 V
R092
IC001
Circuito nico
I-PROT
78
Q008
O-RELAY
66
I-HLDWN
72
R055
Figura 7
9V
Circuito de proteccin
de la fuente
de B+ de 135.0 voltios
R056
Q006
A RY600
(AC RELAY)
Q573
R614
Q608
R575
B+
A/C
R572
R591
Suministro
de poder
D614
(150V)
Q572
R594
D587
C590
R595
IC608
D052
(5.6V)
STBY
5V
D562
Q590
R589
R592
R593
Q572 y Q573 (figura 8). Para verificar el funcionamiento del circuito protector, se comparan los niveles de voltaje en las terminales 6 y 5 de IC561; esto provoca un nivel
lgico de salida del propio IC561.
Cuando aumente el nivel del alto voltaje
y su valor sea incorrecto y peligroso (ya que
puede provocar un arco alto voltaico), el
nivel de voltaje de la terminal 5 aumentar
hasta superar al nivel de voltaje de la terminal 6; entonces aparecer un nivel alto
en la terminal de salida de IC561 y por lo
30
Conclusin
Tanto los circuitos de la fuente de alimentacin como los circuitos de proteccin,
pueden provocar que no encienda el televisor.
STBY 5V
R092
IC001
Circuito nico
Q008
I-PROT O-RELAY
78
I-HLDWN 66
72
R055
9V
R056
Q006
A
RY600
(AC RELAY)
Figura 8
Q573
R614
Q608
Circuito de proteccin
de la fuente de alto voltaje
R575
R572
Q572
D563
C562
R562
7
IC561
R567
+135V (B+)
6
5
D567
D568 (8.2V)
D566
C564
R566
C566
Desde la
terminal 7 del
transformador
de lnea T585
(fly-back)
ASOCIACIN DE TCNICOS DE
CARDEL, VERACRUZ
Miembros de la asociacin:
Amado Mndez Lara
Jess Paulino Santama
Guillermo Campos Daz
Jos Andrs Martnez
Hiram Mendoza
Carlos Mario de la Cruz Castellanos
Mauricio Villegas Grajales
Adn Hernndez Murrieta
Orlando Zapata
Javier Ramrez
Alvaro Linares
Moiss Garca
Esteban Rodrguez Mndez
Mario Guerrero Cordova
SEMINARIO DE ACTUALIZACIN
ACTUALIZACI
Pick-up lser
KSS-213C
TRANSISTOR 1
Emisor 1
Base 1
Colector 1
TRANSISTOR 2
Base 2
Emisor 2
Colector 2
Diploma
Chilpancingo, Gro.
7 y 8 de Mayo
Hotel "Real del Sol"
Insurgentes No.66
Col. Sta. Rosa,
Durango, Dgo.
21 y 22 de Mayo
Hotel "Playa Viscaya"
Ginez Vzquez
del Mercado 806
Col. Nueva Vizcaya
Monterrey, N.L
28 y 29 de Mayo
Hotel "Days Inn"
Av.Pino Surez 343 Sur
Centro
Irapuato, Gto.
4 y 5 de Junio
Hotel "Real de Minas"
Portal Carrillo Puerto No.1
Centro
La piedad, Mich.
7 y 8 de Junio
Hotel "Mirage"
Blvd. Lzaro Cardenas
No.808
Zamora, Mich.
9 y 10 de Junio
Hotel "Fenix"
Madero sur No. 401
Centro
Guadalajara, Jal.
11 y 12 de Junio
Hotel "Aranzaz Catedral"
Revolucin No.110
esq. Degollado, Centro
Tepic, Nay.
14 y 15 de Junio
Hotel "Ejecutivo INN"
Insurgentes No.310 Pte,
Centro
Tlalnepantla, Edo.
Mx.16 y 17 de Junio
Escuela Edayo Tlalnepantla
Av. de los Petroleros s/n
San Juan Ixhuatepec
Informes: 57.87.35.01
Saltillo, Coah.
26 y 27 de Mayo
Hotel "Rancho el Morillo"
Prol.Obregn Sur y
Perif. Echeverria
Mxico, D.F.
27 y 28 de Agosto
Escuela Mexicana de Electricidad
Revillagigedo No.100, Centro
(cerca del metro Balderas)
COSTO: $500.00
DURACION: 12 HORAS
HORARIO: 14:00 a 20:00 Hrs. (primer da)
9:00 a 15:00 Hrs. (segundo da)
RESERVACIONES:
Depositar en BBVA-Bancomer, cuenta 0450274291
Bital Suc. 1069 cuenta 4014105399 a nombre de:
Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir
por va fax la ficha de dposito con: Nombre del
participante, lugar y fecha del curso. Fax. (0155)
57-70-86-99
Para mayores informes:
S e r v i c i o
t c n i c o
Figuar 1
34
Figuar 3
Panel TFT
Elemento TFT
Cada pixel de una pantalla de cristal lquido (figura 1), consiste bsicamente en dos
molculas de benceno que se encuentran
en un estado semilquido y slido. Dicho
estado, al que se conoce como cristal
nemtico, se caracteriza por su baja viscosidad (figura 2).
Figuar 2
Puerta
Excitador
Conductor
Semi-conductor
Aislador
Placa de cristal
AC 1000V
Inversor
Panel LCD
Lmpara
Cubierta
35
Figuar 5
Circuito Driver decodificador TCP
Puerta del Circuito Driver Horizontal.
Provee seales secuenciales desde la lnea Data
hacia la lnea Gate del panel TFT. Cada circuito
controla 128 lneas en horizontal.
Circuito Driver
Excitador del Circuito Driver Vertical
Provee los pixeles Data desde el excitador hacia
cada puerta del panel TFT. Cada circuito controla
154 lneas en vertical.
positivos que tambin se usan en televisores convencionales; por ejemplo, un sintonizador de canales, una bocina, un teclado
y unos conectores de entrada de audio y
video (figura 7).
En el diagrama a bloques que se muestra en la figura 8, podemos ver el mdulo
del sintonizador de canales o tuner, cuya
matrcula es TAUC-S120D. Este bloque aloja
tambin a las secciones de FI de video y de
sonido; e incluso al circuito decodificador
de video (VPC3230D), que recibe seales de
Figuar 6
Con base
De pared
36
Figuar 7
Tarjeta principal
Inversor
Conector entre
la tarjeta
principal y el LCM
37
38
9V
(Audio AMP)
9V
8V
(MSP3440)
9V
32V
(Tuner) (Tuner)
Trans
5V
3.3V
Entrada de
12 V. / 3 A
ANT.
TAUC-S120D
TAFC-M130D
TAFC-Z140D
5V
(Micom) Sintonizador
de canales
IC S1789
Poder de
DC /DC
Pr
SCL2
SDA2
EPROM
24C16
D-SUB
H,V
Compuerta
excitadora
7407
AM
SIF
H/Vs
E/P
Y/C
MSP3410D
Procesador
de audio
SCL1
SCL1
SDA1
SDA1
SCL1
SDA1
Y/U/V
(8bits)
Amplificador
de audio
LA4282
V
Entrada de video
Al panel
LCD
R/G/B
(8bits)
Data(8bits)
MX88L284
Escalador
de video
Addr.(16bits)
Hs/Vs/Hsc/Avo/Intlc
Convertidor
A/D
AD9884
Pb
SDA555
SCL1
SDA1
R/G/B
Y/U/V = 8:4:4
SCL1
SDA1
SCL1
Microprocesador
SDA1
Detector
de sintona
H/Vs
R,G,B,Ys
for TXT
VPC3230D
Decodificador
de video
Vout
Y/Pb/Pr
Y/C
Figuar 8
To LCD Panel
Al inversor
Figuar 9
Partculas
Part
1
Nc
cleos
2
3
Fotn de luz
39
Figuar 10
Placa frontal
Capa dielctric
Capa M
Electrodo
g0
del displa
y
to
ra
Superficie
de descarga
pa
ca
la
re
cc
de
UV
Di
Pese a que difieren en el tamao de su pantalla y en la resolucin del PDP (Plasma Display Panel), los televisores con tecnologa
de plasma usan el mismo tipo de circuitos.
Estos componentes se localizan en diferentes tarjetas de circuito impreso; en una de
ellas, por ejemplo, se encuentra el selector
de seales de audio y video, la seccin de
audiofrecuencia y el control del ventilador
(figura 11); en otra placa se ubican los circuitos procesadores de video, tales como
el decodificador de color separador de sincrona, el convertidor A/D, el convertidor
de bsqueda, la interfaz de PDP y el sinteti-
pr
ot
ec
Direccin de
los electrodos
Placa posterior
Figuar 11
Diagrama a Bloques de la tableta B
2
HS.VS
3
Y/G
YUV/RGB
Decodificador
de CC IC4
<Z86229>
Separador de sincrona
IC404<M52347>
IC405
Q401-415
CPU
IC1004
<H8S/2633>
H.V
Auto anchura
IC6
<CXD2057M>
IC3
Y
SDRAM IC603
3
3
Video/Y/C
Decodificador
de color
IC2
<CXA2163Q>
imagen
YUV
YC
Convertidor
A/D
IC403
<CXA3516R>
IC5,Q15,16,18, 20,22-27
3
CAG de
Y
Filtro combinado 2
3D IC206
<PD64083>
YC
48
UV
SDRAM
Convertidor
buscador
IC801
<IP00C713>
SDRAM
Filtro combinado 2
de 3 lneas IC205
<MC141627FT> YC
IC208,209
Convertidor
IP
IC601
<CXD9606Q>
48
SDRAM
DCLK
Caracteres
IC1205
24
PLD
IC1201
1203
24
LVDS
TX
IC1204
PDP
MCLK
40
X'TAL
X'TAL
X802
X801
Procedimiento de servicio
41
Tuner
Video1/YC1
Video2/YC2
Tuner LR
Video1 LR
Video2 LR
3
3
3
3
Clamp
AV SW
IC3014
Audio SW
IC3006
LPF
Q3014-3016
Video/Y/C
Sync SW
IC3007
Video SW
IC3001
IC3015
Excitador
Tru
Surround
IC2003
IC2000
Pre Amp
TA8776N
LPF
IC3016
IC2001
Amplificador
de audio
TDA7480
IC2002
Amplificador
de audio
TDA7480
IC3010
Amplificador de audfonos
Control de
ventilador
IC3012,Q3022-3024
L+R
L
R
(to B board)
RGB/
YUV H/V
Video SW
IC3011
2
2
D3003,3004
2
2
2
Comp2/RGB LR
Comp1
H.V
Comp1
Comp2/RGB
Figuar 12
LPF
LPF
Sub Woofer
Bocina derecha
Bocina izquierda
Audfono derecho
Audfono izquierdo
FAN
S
Video 1
V
L
R
IC3014
CXA2089
Conmutador
VID/Y/C SIG
de audio
y video
S
V
Video 2
L
R
VID LR
TUNER VID
Desde el
sintonizador
TUNER L
TUNER R
Y
PB
Comp. 1
PR
IC3001
M52758FP
Conmutador
de video
IC3011
M52758FP
Selector
de video
LRF
L
IC3007
SN74LV4053
Selector de sincrona
R
Y/G
Circuito de control
de enmudecedor
Pb/B
IC3010
TDA2822D
Amplificador
de audfonos
Pr/R
Comp. 2
HD
VD
IC2000
TA8776N
Procesador
de audio
L
R
IC3006
IDA6422DI
Selector
de audio
Selector de volumen
IC2003
NJM2188M
Hacia el
surround
IC3015
NJM4558E
Excitador
currir a los parpadeos del LED timer frontal para determinar el origen de la falla.
Enseguida se especifican algunas seales de error en televisores Sony. Cuando es-
42
IC3016
NJM4558E
Excitador pasa bajos
Circuito enmudecedor
Ventilador 1
Excitador de ventilador
CN3009 (12p)
Al ventilador
CONTROL S IN
Sensor de
control remoto
Enmudecedor de audfonos
Conmutador de audfonos
CONTROL S OUT
CN3006 (14p)
TO H1 board
CN3003 (FPC)
TO B board
Enmudecedor de audio
Lnea de enmudecedor
IIC BUS
VID/Y/C_SING
CN3001 (11p)
CN3002 (10p)
R/V, G/Y, B/U
TO B board
DSUB H/V
Conclusin
Circuito enmudecedor
IC3016
NJM4558E
Excitador
pasa-bajos
IC3016
NJM4558E
Excitador
pasa-bajos
CN3010(3p)
TO H1 board
LC
Filter
CN3007 (4p)
LC
Filter
Circuito enmudecedor
Salida de subwoofer
Salida de audio izquierdo
Salida de audio derecho
43
Clave
Ttulos
1112
1113
1114
1115
1116
1117
$35.00
c/u
NUEVOS TITULOS
(Bscalos en tu
puesto de
peridicos)
1118
Sistemas de autodiagnstico
1119
1120
1121
INDISPENSABLE EN TU TALLER
Una Gua Rpida para una r eparacin segura!
Informes y ventas:
CENTRO NACIONAL DE REFACCIONES, S.A. DE C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Estado de Mxico 55040. Tel. (55) 57-87-35-01, Fax. 57-70-86-99
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
S e r v i c i o
t c n i c o
45
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Regulacin por control
de la duracin del ancho
del pulso (fuente tipo PWM)
Para efectuar la regulacin de voltaje, se
aprovecha la ventaja de que es fija la frecuencia de trabajo del oscilador de referencia (pulso del fly-back). Y con el solo hecho
de controlar el tiempo en que est activado el conmutador de poder (o sea, hacer
que durante un lapso mayor o menor permanezca conduciendo), es posible que el
voltaje a la salida alcance niveles de mayor o menor tensin (figura 1). Esto se hace
por medio de un pulso de control, cuya frecuencia es fija y cuyo tiempo de estar activo depende de los requerimientos a la salida del regulador.
Para modificar el tiempo de actividad de
este pulso, es preciso realizar un muestreo
de las variaciones que sufre el voltaje secundario; y a partir de ste se genera un
voltaje de error, que se compara con una
seal triangular de frecuencia fija (tomada
del fly-back). De este modo se obtiene el
Elemento switcheador
(SCR o MOSFET)
Figura 1
B+ regulado
Puente
rectificador
Seal
de control
Comparador
Detector
de
error
Fly-back
46
Figura 2
Smbolos usuales del MOSFET
D
D
Drenador
G
G
G
Compuerta
S
Fuente
Figura 3
SCR
A
K
Ctodo
Anodo
G
Compuerta
47
R711
D
3
Figura 4
ICT02
C
2
Tierra caliente
T8889A
Error AMP
+B
1
B+
sin regular
C713
220v
160v
FB701
0037CE
C707
2700P
500V
T706
150
1/2w
Error AMP
Error DET
9.6
C715
0.01
R707
330(k)
7w
D705
3
9
R714
3.3 (k)
7w
(KA)
IC701
D759Ce
R712
8.2k
C708
390P
500V
HM708
GZ300IPE
Vcc
6
17.8
B+ Regulado
al barrido H.
D707
S67856LB
R706
33
1/2w
R713
880
1/2w
C709
0.01
250v
RDA707
R0026PEFW
C715
0.01
Date driver
D706
(75v)
028CE
D706
(75v)
Seccin
del Fly-back
9
10
14
13
15
HM605
GZ300IPE
HM604
GZ300IPE
R715
R2.7
10
R716
22k
1/2w
R717
22k
1/2w
C717
10
-50v
D708
D131CE
Tierra
caliente
48
Amplificador de error
Para efectuar la regulacin, se requiere
monitorear constantemente al voltaje a la
salida o B+ regulado (figura 5). La finalidad
de esto, es generar un voltaje de error que
provoque la correccin del voltaje producido de acuerdo con las variaciones que se
presenten en el voltaje de salida. Con este
fin, se utiliza el circuito integrado IC702
(amplificador de error). Su entrada se conecta a la lnea de B+ regulado por medio
de R711, y su salida sigue en forma inversa
las variaciones que sufre dicha lnea; con
destino a la terminal 1 de IC701, estas variaciones o voltaje de error salen amplificadas por su terminal 2 para que este ltimo circuito las utilice en forma adecuada.
Figura 5
Voltaje de error
a la terminal 1 del IC701
C714
.027
2
C
T8889A
IC702
Amplificador de error
C
3
GND
B+
130V
1
R711
1
B+Regulado
130V
49
Seccin del
fly-back
T602
Figura 6
10
A la compuerta
del SCR
9
0.6
C709
0.01
250V
R708
33
TB150
IC701
Excitador de compuerta
R716
22K
5
5.0V
9.2V
9.1V
18.3V
9.8V
4
R712
8200
R713
680
De IC702
Amplificador
de error
C715
.01
R717
1
D709
C717
10 F
SCR
R705 R704
22K 22K
Figura 7
Seccin del
fly-back
B+
sin regular
R715
2.7 14
10w
R707
330
7W
C707
.0027
500V
C708
39pF
500V
S6785C
D707
T602
13
B+ Regulado
130 V
.4
R705
150
D705
155119
C713
200 F
180V
130V
D706
75.0V
50
FB701
130V
Del excitador
de compuerta
Frecuencia de operacin
Tal como acabamos de sealar, el SCR recibe el voltaje de B+ sin regular a travs de
un devanado del fly-back. Entonces, este
rectificador controlado se estar conmutando a una frecuencia fija correspondiente a
la de horizontal; o sea, 15734Hz.
Para comprobar esto, observe cuidadosamente la figura 8. Note que incluso el pulso de referencia que se aplica al circuito
integrado excitador de compuerta proviene del mismo fly-back; esto hace que la frecuencia general de trabajo de esta fuente
de tipo PWM sea igual a la de oscilacin
horizontal.
Figura 8
TB150
IC701
Excitador de compuerta
R716
22K
Seccin del
fly-back
T602
B+ sin
regular
13
14
..6
10
Al nodo
del SCR
B+ reforzado
Pulso de
referencia
del fly back
5 5.0V
9.2V
9.1V
18.3V
9.8V
4
Seal de
excitacin de
compuerta
f=15734Hz
R712
8200
..6
De IC702
Amplificador
de error
C715
.01
R717
D709
1
Vcc o alimentacin
de IC 701
EU-1
C717
10 F
51
Recuerde que lo nico que sufre variaciones, es el tiempo en que el SCR permanece activado; y que al suceder esto, se
genera un voltaje altamente estable o regulado a la salida de la fuente conmutada.
450 Vp-p
Figura 9
Seccin del
fly back
T602
155V
B+
sin
regular
Horiz.
Conmutador de
poder
14
13
D707
Horiz.
9.2V
1
Comparador 9.8V
excitador de
9.1V compuerta
5.0V
9.8V
2
Amplificador
de error
3
18.3V
6
4.3 Vp-p
B+
regulado
18 Vp-p
7
10
130V
IC702
IC701
4
D709
C717
Horiz.
52
S e r v i c i o
t c n i c o
Figura 1
53
Figura 2
Figura 4
54
Aislamiento de fallas
Una de las fallas ms comunes de este equipo, es que de sbito deja de encender; como
no hace ninguna funcin, se le considera
un aparato muerto. Uno de los primeros
componentes o bloques que son objeto de
sospecha, es la fuente de alimentacin;
tambin se cree, en principio, que el problema proviene de los circuitos de proteccin, de la etapa de audio o de los circuitos
del sistema de control.
Figura 5
Figura 6
Figura 8
Para saber con exactitud cul es la causa de la falla, deben hacerse algunas verificaciones. Veamos los pasos a ejecutar:
Paso 1
Paso 3
Retire las cubiertas laterales (figura 4). Enseguida extraiga el mdulo de reproduccin
de discos compactos. Levntelo cuidadosamente, para no daar los conectores
flexibles planos (figura 5).
Desconecte el conector flexible plano delgado que tambin llega hasta la placa lateral de circuito impreso (figura 7). Retire la
cubierta posterior. Para esto, es preciso
quitar los tornillos tipo philips que la mantienen fija (figura 8).
Una vez que haya retirado todas las cubiertas, tendr a la vista las distintas secciones que usted ya conoce. Segn el sntoma que tenga el aparato, contine con
las siguientes subsecuentes.
Paso 2
Desconecte el conector flexible plano grueso que comunica a este mdulo con la tarjeta de circuito impreso lateral (figura 6).
Paso 4
Figura 7
Figura 9
55
Figura 10
Paso 5
Verifique la existencia y el nivel del voltaje
del bloque donde se encuentra el
reproductor de discos compactos. Trabaje
en el punto de prueba ubicado en el panel
frontal (figura 9); debe haber un mnimo de
Paso 6
Verifique los transistores de potencia de
audio, con la ayuda de un multmetro digital
en funcin de probador de diodos. Para
Figura 11
56
hacer esto, tiene que desarmar ms el equipo; es una labor complicada, porque se trata
de un sistema compacto; pero si procede
tal como indicamos enseguida, no se le dificultar tanto:
1. Desconecte los conectores de cada una
de las tarjetas de circuito impreso. Antes de desconectarlos, fjese bien en su
respectiva posicin original; as, despus
no tendr problemas para reinstalarlos
en donde corresponde (figuras 10).
2. Retire los tornillos tipo philips que sujetan a las tarjetas de circuito impreso lateral, posterior, de la fuente de alimentacin y de la seccin de audio (figuras
11).
3. Una vez que haya desmontado las tarjetas de circuito impreso, fcilmente podr manipularlas (figura 12). Entonces,
verifique los transistores de potencia.
4. Para verificar los transistores de potencia de audio directamente sobre la tarjeta de circuito impreso, coloque las pun-
57
Figura 12
Figura 13
Salida de audio R
Q533 Transistor tipo Darlington PNP
B-E: 0.624V
B-C: 0.531V
C-E: Resistencia infinita
Q531 Transistor tipo Darlington NPN
B-E: 0.649V
B-C: 0.578V
C-E: Resistencia infinita
Salida de audio L
Q534 Transistor tipo Darlington PNP
B-E: 0.571V
B-C: 0.570V
C-E: Continuidad
58
Figura 15
Figura 14
59
Figura 16
Recomendaciones finales
6. Si ninguno de los transistores de potencia tiene daos, verifique el nivel de voltaje de la lnea HOLD con respecto a tierra chasis. En todo momento, debe haber
en esta lnea un mnimo de 1.8 voltios y
un mximo de 5.2 voltios; si no es as,
verifique el estado del circuito de protec-
Figura 17
A
CORRE LA VOZ!!
Todas nuestras publicaciones videos
CDROM etc actuales y atrasados
los puedes encontrar en:
Centro Japon
Japons
de Informacin
Informaci n Electrnica
Electr nica
Repblica de El Salvador No
Mxico DF
Tel
S e r v i c i o
t c n i c o
FALLAS TPICAS Y
SOLUCIONES EN
TELEVISORES PANASONIC
Debido a su posicionamiento en el
mercado, una de las marcas de
televisores que llega comnmente al
banco de servicio es, sin duda,
Panasonic.
En el presente artculo, analizaremos
el origen y la solucin de tres fallas
comunes en estos televisores
tomando como base para nuestras
explicaciones el modelo CT21G1R.
Este material es producto
experiencia del autor en el servicio a
equipos de esta serie.
Falla No. 1
Sntoma
Inmediatamente despus de encender el
aparato, la imagen es exageradamente distorsionada en la parte inferior (figura 1). Y
despus de algunos minutos, se cierra totalmente; slo queda una lnea horizontal
brillante.
Aislamiento y reparacin
Figura 1
61
Figura 2
cin que necesita para trabajar normalmente. Este voltaje, proveniente del flyback, se ubica dentro de cierto rango
cuando una de las terminales del propio
circuito integrado de salida est directamente conectada a tierra-chasis; en este
caso, el componente slo requiere de un
voltaje positivo. Y cuando ninguna de sus
terminales est directamente conectada
a tierra-chasis, el circuito requiere tanto
de voltaje positivo como de voltaje negativo; en nuestro caso, tiene que recibir 24 voltios positivos en sus terminales 7 y 12; por tal motivo, es preciso
Figura 4
Figura 3
Figura 5
62
Figura 6
Figura 8
Aislamiento y reparacin
1. Verifique la tarjeta de circuito impreso
principal, por si tiene un falso contacto;
si lo tiene, puede ser la causa de que se
corte el sonido; as que deber resoldar
las pistas cuya soldadura carezca de brillantez (figura 9).
2. Verifique el estado de cada una de las
teclas del panel frontal. En los televisores Panasonic, es comn que la tecla de
TV-CTV tenga alguna falla; por eso aparece el sntoma descrito (figura 10).
3. Para eliminar el problema, reemplace
esta tecla; o simplemente lmpiela y lubrquela, con lquidos especiales para
limpiar teclados (figura 11). Su sentido
comn y su experiencia, son la base para
Falla No. 2
Sntoma
Figura 9
Figura 7
63
Figura 12
Figura 10
Falla No. 3
Sntoma
Aislamiento y reparacin
Figura 13
1. Como estamos enfrentando un problema tpico del modelo de televisores objeto de nuestro estudio, es necesario asegurarse que no haya falsos contactos por
soldaduras viejas. Por lo tanto, se recomienda hacer una inspeccin visual (si
es posible, utilice una lupa); sospeche de
aquellos puntos que estn opacos o tengan residuos de flux (figura 12).
2. Aplique soldadura a dichos puntos; para
garantizar que quede bien fundida, utiliFigura 14
Figura 11
64
Instrumentos
para
el
servicio
LA NUEVA VERSIN
DEL MEDIDOR CAPACheck:
PLUS 735
Ral J. E. Aguirre*
Introduccin
En el presente artculo,
describiremos las caractersticas de
este medidor de resistencia serie
equivalente (ESR), de reciente
aparicin. Ya conocemos su gran
utilidad, por medio de su antecesor:
el modelo PLUS 600, descrito en el
nmero 60 de Electrnica y Servicio;
sabemos que es eficiente para
detectar todo tipo de capacitores
defectuosos, que provocan diferentes
fallas en los equipos electrnicos y
deben ser enfrentadas por el tcnico
reparador.
ELECTRONICA y servicio No. 73
65
Figura 1
66
Figura 2
Modo DC
Modos de operacin: AC y DC
Ambos modos de operacin, agregan y quitan atributos al instrumento; si se utilizan
de manera conveniente, son muy tiles para
el tcnico. Los modos se seleccionan fcilmente; slo hay que deslizar el interruptor
hacia la posicin deseada (figura 3), una vez
que se conozcan los atributos de cada
modo. En ambos modos de operacin, este
instrumento puede medir los capacitores de
un circuito de trabajo, sin necesidad de
desconectarlos de ste.
Modo AC
Este modo es equivalente al nico modo
que utiliza el modelo PLUS 600. En este
modo, el instrumento se encuentra protegido contra las tensiones continuas de hasta 630VDC existentes en los bornes del
capacitor sujeto a prueba; as que para
medir este componente, ya no es necesario descargarlo (lo cual s se tiene que hacer cuando se utiliza un capacitmetro);
incluso se pueden medir capacitores, cuando est trabajando el circuito en que se
encuentran. Si el capacitor tiene un corto-
En este modo, se anula la proteccin contra tensiones continuas; para hacer cualquier medicin de capacitores, es necesario descargarlos y cerciorarse que no hay
tensiones en el circuito de trabajo. Esta
desproteccin del instrumento, lo habilita para detectar capacitores en cortocircuito; o bien, componentes electrnicos de
bajo valor resistivo conectados en paralelo
al capacitor (que de no ser detectados, darn una falsa lectura de ESR); esta situacin
es notificada, mediante un sonido claramente audible. Esto convierte al instrumento en
un eficaz comprobador de continuidad de
0 a 50 Ohms con indicacin sonora y visual, til para otros fines.
Trabajando en Modo DC, es posible que
el usuario, por accidente, mida un capacitor
fuertemente cargado o sobre un circuito en
funcionamiento; y si lo hace, el circuito de
proteccin del instrumento resultar daado. Y qu ocurrir despus? Dejar de
funcionar el CAPACheck PLUS 735? Caducar automticamente la garanta extendida de dos aos? Ninguna de las dos cosas.
Si el circuito de proteccin se daa por
medir un capacitor fuertemente cargado
Figura 3
67
Comentario final
Muchos son los tcnicos que comprenden
las ventajas de contar con un instrumento
de este tipo; saben que es de gran utilidad
en sus labores de reparacin, ya que prcticamente todos los equipos electrnicos
poseen capacitores. Y hasta lo han aprovechado para otras cosas; por ejemplo, han
descubierto que, con cierta prctica, CAPACheck (cuya frecuencia de operacin es de
aproximadamente 100KHz) puede ser til
para hacer mediciones y detectar daos en
choques y transformadores switching.
Por otra parte, hemos recibido un informe que alerta sobre billones de capacitores electrolticos fabricados y ya comercializados por ciertas compaas asiticas, en
los cuales se utiliz una frmula adulterada de cido electroltico; se sabe que habr
muchas fallas en los circuitos en que fueron utilizados.
CONDUCTONER-FLEX
Tinta conductiva potenciomtrica
Excelente conductividad
Excelente flexibilidad
Excelente durabilidad
Para reparar:
Membranas de hornos de
microondas
Controles remotos
Pistas rotas
Malos contactos
Membranas flexibles
Informacion y ventas:
Centro Nacional de
Refacciones S.A. de C.V.
Sur 6 No.10 Col. Hogares
Mexicanos, Ecatepec de
Morelos, Estado de Mxico,
C.P. 55040
Telfonos: (55) 57-87-35-01
Fax: 57-87-94-45
Controles y potencimetros
Teclados
Conmutadores
www.electronicayservicio.com
clientes@electronicayservicio.com
COMPONENTES
garantizados por
KSM-213CCM
Pick-lser con
ensamble de motores
KSS-213C
Pick-lser
Mxima
calidad al !
cio!
mejor pre
e
Mad an
p
in Ja
MX0541B
Transistor dual de
fuente de
alimentacin
2SC4834
e
Mad an
p
a
J
n
i
Transistor de fuente
de alimentacin
e
Mad an
p
in Ja
HG1811
Transistor de salida
horizontal, con damper,
resistencia E-B, Ic 10 Amp.
VcBO, 1,500 voltios
www.electronicayservicio.com
S i s t e m a s
i n f o r m t i c o s
INSTALACIN DE UNA
UNIDAD DE DVD-RW
Leopoldo Parra Reynada
70
Figura 1
Al igual que en el caso de los lectores de CD, en los
lectores de DVD es muy importante que la velocidad de
lectura de los datos sea la mayor posible.
Figura 2
La mayora de los fabricantes
coloca el disco duro y la
unidad de discos compactos
en un mismo puerto ATA
(IDE). De esta manera, slo
se requiere un cable para su
conexin.
71
Figura 3
pelculas se reproducirn con menos pausas e interrupciones, se disfrutaran al mximo (figura 1).
Una vez que haya adquirido su nueva
unidad lectora de DVD, ser momento de
asomarse al interior de su sistema y ver
cmo est configurado el hardware. En
mquinas modernas, que normalmente ya
72
3
4
73
Primeramente revise que la unidad traiga todos los elementos necesarios para su
correcta instalacin: cable ATA de 40 80
hilos, cable para conexin de audio, tornillos de instalacin y disco(s) con el software
necesario para configurarla. Cuando tenga
a la mano todo esto, podr colocar la unidad en su nueva ubicacin.
Enseguida localice en el gabinete una
baha disponible de 5.25 pulgadas. Si ya no
est libre una baha de este tipo, quiz tendr que adquirir un lector externo o cambiar su gabinete por uno de mayores dimensiones. Proceda entonces como indicamos
en la figura 3.
Gracias a que los lectores de DVD son
compatibles con los discos compactos comunes, si introduce en su unidad un CDROM normal, el sistema lo reconocer y lo
ejecutar sin problemas; y lo mismo podemos decir de los discos de audio.
GRATIS!!
TUTORIALES MULTIMEDIA
www.computacion-aplicada.com
P a r a
s a b e r
m s
CONCEPTOS Y
DEFINICIONES QUE EL
TCNICO INFORMTICO
DEBE CONOCER
Aurelio Meja Mesa
75
76
puente para pasar ros se denomina bridge). Trozo de alambre o lmina metlica
usado generalmente para hacer conexiones
elctricas removibles en tableros y aparatos elctricos. En las tarjetas de circuito
impreso que utilizan los computadores, es
una pequea pieza plstica rectangular que
se utiliza para unir elctricamente un par
de espigas o clavijas (muy popularmente
denominadas pines). Para ello tiene en su
interior una laminilla conductora en la que
se introduce el par de espigas. Su funcin
es permitir escoger opciones de configuracin, tales como la lnea IRQ, el canal DMA,
la direccin de memoria, etc.
impresora) y utilizar una sola fuente de almacenamiento masivo de datos y de programas, la cual se denomina servidor de
archivos (file server). Algunos protocolos de
seal de la red estn optimizados para llegar a velocidades de transmisin de hasta
100 Mbps (100 megabits por segundo).
Las redes locales superan a los sistemas
de proceso distribuido en que la potencia
de cmputo se distribuye entre los usuarios sin sacrificar su habilidad para comunicarse. Varan en tamao y complejidad;
pueden ir desde unir slo unos pocos computadores personales a un perifrico comn, tal como una impresora lser, hasta
formar sistemas ms complejos, que utilizan un computador central, llamado servidor de archivos, y permiten a los usuarios
comunicarse entre s por correo electrnico, para compartir programas de multiusuario y acceder a bases de datos comunes.
Aunque las redes LAN no presentan desventajas con respecto a un sistema multiusuario, sin embargo, ste resulta ms apropiado para aplicaciones verticales, tales
como un sistema de punto de venta, en que
resulta innecesario suministrar a cada nodo
programas y circuitos de proceso de datos.
Los componentes fsicos bsicos de una
red LAN son los cables, una tarjeta interfaz
para red, un computador servidor de archivos (que tenga una unidad de disco con
buena capacidad de almacenamiento) y
cierto nmero de computadores personales ms sencillos que el servidor (o estaciones terminales de trabajo). Existen tres
alternativas para topologa de red (mtodos para interconectar las estaciones de
usuario): 1. Red en bus (bus network). 2. Red
en anillo (ring network). 3. Red en estrella
(star network). Adems, existen dos mtodos para comunicar la informacin por
medio de los cables existentes: 1. Banda
77
78
bin existen los perifricos de entrada y salida (I/O, Input/Output), tales como los discos de almacenamiento de datos y ciertos
monitores con pantalla sensible al tacto.
Para mantenerte
actualizado
Precio
H-244
$110.00
H.233
$120.00
H-232
$120.00
H-240
$150.00
H-191
$110.00
H-197
$110.00
H-225
$110.00
H-235
$110.00
H-238
$110.00
H-239
$110.00
H-253
$110.00
H-224
$90.00
en Videocaseteras 2
H-245
$110.00
H-246
$170.00
H-228
Arme su PC
$ 90.00
TF-1000
$190.00
H-217
$ 90.00
H-221
$100.00
H-236
$ 60.00
H-251
$90.00
H-227
$120.00
H-226
Reparando Monitores de PC
$120.00
Precio: $150.00
FORMA DE PEDIDO
Nombre
Apellido Paterno
Profesin
Apellido Materno
Empresa
Cargo
Correo electrnico
Domicilio
Colonia
C.P.
FORMAS DE PAGO
Estado
Giro Telegrfico
Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico.
Giro postal
Depsito Bancario en
BBVA Bancomer
Cuenta 0451368397
Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
de pago:
poblacin de pago:
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
Banco
DEPOSITO / PAGO
Dlares
Plaza
1 Cuenta de Cheques
Referencia
6 3 5 7 4 1 7
2 Inv. Inmdta./Nmina/Jr.
En firme
Al Cobro
3 Tarjeta de Crdito
1 El Pas
4 Depsito CIE
5 Plancomer Mismo Da
6 Plancomer Da Siguiente
3 Canad
2 E.U.A.
Resto del
4 Mundo
Clase de Moneda:
Importe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
En firme
Al Cobro
das
Fecha:
Da
Mes
Convenio CIE
Ao
Importe Efectivo
$
Tipo de Cambio
Suma
8 Hipotecario
Moneda Nacional
No. de cuenta
0 4 5 1 3 6 8 3 9 7
Nmero de Cheque
7 Planauto
$640.00
Importe Cheques
$
100
635741
Precio
Clave
$640.00
Subtotal
Gua CIE
Referencia CIE
Centro Nacional
de Refacciones, S.A. de C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares
Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Estado de Mxico, C.P. 55040
Telfono (55) 57-87-35-01
Fax (55) 57-70-86-99
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
TotalDepsito/Pago
Concepto CIE
9 Servicio a pagar:
Cantidad
(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
BBVA
Tu solucin en electrnica
TIENDAS
Gastos de envo
$100.00
Total
BANCO
Mayo 2004
Qu es y cmo funciona
Las cmaras fotogrficas digitales
Leyes, dispositivos y circuitos
Circuitos integrados. Fundamentos y aplicaciones
Servicio tcnico:
Procedimientos de servicio a las cmaras fotogrficas
digitales
La seccin de Pin cushion en televisores Wega. Fallas
tpicas y soluciones
Resolviendo problemas con el CAPACheck Plus 735
Fallas tpicas y soluciones en estreos para el automvil
(Pioneer)
Solucin de problemas en los componentes de audio Sony
Las etapas de barrido V y H en televisores de nueva
generacin
Sistemas informticos
Ensamblando una computadora desde cero
Diagrama
Componente de audio Sony (serie LBT)
Bsqu
ela co
n
su dis
tribuid
o
r
habitu
al