Professional Documents
Culture Documents
EDITORIALES
Medidas de prevalencia y relacin incidencia-prevalencia
Jos A. Tapia Granados
Organizacin Panamericana de la Salud. (OPS/OMS). Programa de
Publicaciones. Washington. EE. UU.
estadstica, epidemiologa
Incidencia y prevalencia son conceptos bsicos en estadstica sanitaria y en
epidemiologa, de importancia clave en las ciencias de la salud. Para tener una
idea clara de cmo evolucionan y se distribuyen en la poblacin las enfermedades
u otros fenmenos, las nociones de incidencia y prevalencia son fundamentales.
En un artculo anterior 1 se discuti el concepto de incidencia. Aqu se intentarn
explicar el concepto, la terminologa y las medidas de prevalencia, as como la
relacin entre incidencia y prevalencia. Concepto general de prevalencia En los
diccionarios generales2-4 no se halla el trmino prevalencia que, no obstante,
se ha introducido en la jerga sanitaria a partir del ingls prevalence, a pesar de la
oposicin de lexicgrafos como Folch Pi5 y a costa de los recelos del estadstico
Marcelino Pascua 6 -que sospechaba en el vocablo cierta violencia y resabio en
castellano-. En los diccionarios generales s consta el verbo prevalecer, que
suele hacerse sinnimo de sobresalir, dominar o ser hegemnico. Y segn Mara
Moliner2, el sufijo -ncia forma nombres de cualidad, como prudencia o
jactancia. Entonces prevalencia bien podra entenderse etimolgicamente
como la cualidad de algo que pre
valece. Pero en el lenguaje tecnicocientfico son muy frecuentes los trminos
acabados en -ncia (como turbulencia, absorbancia o conductancia) que
expresan cualidades cuantificables (el grado en que algo es turbio, absorbe la luz
o conduce la electricidad). Prevalencia podra considerarse uno de esos trminos
y expresara desde ese punto de vista etimolgico-tcnico el grado en que algo
prevalece, igual que frecuencia expresa el grado en que algo es frecuente. De
hecho, en sus significados tcnicos, prevalencia y frecuencia son
prcticamente sinnimos y su diferenciacin lingstica -que no semntica- puede
considerarse fundamentalmente debida a la aplicacin del concepto estadstico
general de frecuencia al campo de la epidemiologa. No parece, pues, que haya
ninguna razn lingstica o tcnica de peso para rechazar el uso del trmino
prevalencia, al que quiz algn purista siga empeado en oponerse, porque no
viene en los diccionarios. Tal como diferentes autores6-18 definen las distintas
medidas de prevalencia, puede decirse que sta no es ms que la frecuencia
(absoluta o relativa) con la que se presenta un determinado fenmeno en una
poblacin (entendido este trmino en su sentido estadstico). En epidemiologa los
INCIDENCIA-PREVALENCIA
tica en algn momento durante el perodo considerado7-18. Algunos autores la
denominan prevalencia peridica19 o prevalencia lpsica20. Mientras que la
prevalencia de perodo en nmero absoluto slo plantea un problema de recuento
de casos a lo largo de un perodo, la proporcin o tasa de prevalencia de
perodo plantea el problema de determinar el nmero de elementos que se ha de
considerar en el denominador de la proporcin. Cuando se calcula la prevalencia
instantnea, slo se trata de efectuar un recuento o una estimacin puntual del
nmero de personas de la poblacin. En la prevalencia de perodo, el nmero de
elementos de la poblacin puede haber cambiado a lo largo del perodo
considerado y entonces hay que elegir ms o menos arbitrariamente en qu
momento del perodo considerado se hace el recuento o la estimacin
correspondiente. Normalmente, la poblacin que se tiene en cuenta es la que
corresponde al punto medio del perodo considerado. Prevalencia de vida
del perodo considerado. Los casos incidentes incluyen solamente los nuevos
en un perodo determinado -y son los que se utilizan para calcular la incidencia.
Ejemplo 1
A 1 de enero de 1981, en un municipio de 9.000 personas haba 10 diabticos. La
prevalencia instantnea de diabetes a esa fecha sera entonces 10/9.000 =
1,11. Si hasta el 31 de diciembre de 1985 se diagnosticaron 5 casos nuevos de
diabetes y la poblacin del municipio a 1 de julio de 1983 era de 9.005 personas,
la prevalencia quinquenal de diabetes o prevalencia del perodo quinquenal sera
de (10 + 5)/ 9.005 = 15/9.005 = 1,67. Si a 31 de
iembre de 1985 la poblacin del municipio era de 9.008 personas y de los 15
enfermos de diabetes habidos en el quinquenio anterior haban muerto tres, la
prevalencia instantnea de diabetes a esa fecha sera (15-3)/9.008 1,33
Dimensiones de la prevalencia
En salud pblica, el perodo para el que se calcula la prevalencia a veces es todo
el perodo de vida. Esta es la prevalencia de tiempo de vida o de perodo de
vida (lifetime prevalence de los anglosajones)9-19. En este caso se trata de una
prevalencia de perodo muy peculiar, ya que el perodo no es el transcurrido entre
dos instantes sino un perodo de comienzo y final indeterminados y de duracin
correspondiente al promedio de vida de las personas de una poblacin. En el
clculo de la prevalencia de tiempo de vida puede ser muy complicado determinar
tanto el numerador como el denominador de la fraccin. La prevalencia de tiempo
de vida podra definirse como la proporcin de personas actualmente vivas que ha
sufrido o sufrir en algn momento de su vida una enfermedad dada. Con esa
definicin sera fcil determinar el denominador de la fraccin pero sera bastante
difcil determinar el numerador. La prevalencia de perodo en general o de tiempo
de vida en particular genera muchos problemas conceptuales, aunque puede ser a