Level 3 presenta en Latinoamrica la solucin Channel Origination

para abordar la demanda por una entrega de contenidos global

simplificada
El servicio de reproduccin (playout) permite que propietarios y titulares de derechos moneticen
sus contenidos en forma eficiente mediante una distribucin segura a las compaas de cable y
proveedores satelitales.
BUENOS AIRES, Argentina, 17 de noviembre de 2014 -- Level 3 Communications, Inc.
(NYSE: LVLT) presenta en Amrica Latina su solucin Channel Origination para broadcasters.
La solucin, que se vale de la plataforma global Vyvx de Level 3, ofrece a las emisoras la
capacidad de crear canales lineales en forma eficiente para asegurar la reproduccin /
distribucin a cabeceras de cable, operadores de sistemas mltiples (MSO) y proveedores de
televisin satelital.
La globalizacin de contenidos ha creado la necesidad de que los propietarios de contenidos y
emisoras exploren vas para entregar sus contenidos en forma ms eficiente y a ms
espectadores que nunca en la historia, para efectivamente hacer crecer su negocio. Esto puede
ser complicado e intensivo en trminos de tiempo, particularmente dados los recursos ya
asignados para el desarrollo de los contenidos. Channel Origination de Level 3 ofrece un punto
nico de expendio para la reproduccin donde los propietarios de contenidos proporcionan
las listas de reproduccin (playlists) ms los archivos de videos digitales de sus canales, y
Level 3 formatea y almacena esos archivos hasta que estn listos para su distribucin por
satlite o fibra ptica.
"Los proveedores de contenidos cada vez ms quieren dedicar la mayor parte de su tiempo a
desarrollar contenidos atractivos y el menor tiempo a supervisar los complejos procesos
requeridos para entregar esos contenidos a sus usuarios finales", coment Leonardo Barbero,
vice presidente senior y CMO de Level 3 en Amrica Latina. "A travs de la red global de
distribucin de video por fibra de Level 3, que nos permite entregar contenidos en forma segura
y confiable en cualquier lugar del mundo, nuestros clientes pueden aumentar sus puntos de
distribucin, lo que les permite escalar ms eficientemente y concentrarse en el crecimiento de
su negocio".
"La capacidad para entregar contenidos punto a punto y punto a multipunto en forma rpida y
costo-efectiva es clave para que las compaas de medios compitan y sigan el ritmo a las
tendencias actuales en consumo de contenidos", dijo Mukul Krishna, director global de Medios
Digitales de Frost & Sullivan. "Sin importar cun bueno es el contenido, si no se lo entrega en el
dispositivo correcto, a la hora correcta y en el formato correcto, su valor se deprecia
rpidamente. Con pantallas mltiples y bibliotecas de contenidos digitales que aumentan en

forma masiva, la capacidad de valerse de una extensa red de produccin, transformacin y

distribucin de contenidos digitales se torna entonces crtica para el negocio".
Channel Origination sirve adems como punto de ingreso al servicio de distribucin Video
Cloud de Level 3. Video Cloud de Level 3 es una plataforma completa de servicios de video
basada en IP diseada para respaldar la distribucin de videos a lo largo de su vida til, desde
la adquisicin de la seal hasta su entrega a los espectadores. Video Cloud de Level 3 incluye
los servicios Vyvx de adquisicin, codificacin y transcodificacin de la seal de video, ms la
difusin global a travs de la red de entrega global (CDN) de Level 3, as como generacin de
informes e informacin analtica integral autogestionada.
Para obtener ms informacin sobre la oferta de redes avanzadas y servicios de video de Level
3, visite www.level3videocloud.com.
Acerca de Level 3 Communications
Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) una empresa clasificada en el ranking Fortune 500, provee
servicios de comunicaciones a nivel local, nacional y global para clientes empresariales,
gubernamentales y mayoristas. El portfolio integral de soluciones gerenciadas y seguras de Level 3
incluye soluciones de fibra y de infraestructura; comunicaciones de datos y voz basadas en IP; servicios
de Ethernet de rea amplia; distribucin de video y de contenidos; soluciones de data center y de
servicios en nube. Level 3 presta servicios a clientes de ms de 500 mercados en ms de 60 pases a
travs de una plataforma global de servicios apuntalada por redes de fibras propias en tres continentes y
conectadas por extensas instalaciones submarinas. Para obtener ms informacin por favor visite
www.level3.com o conozca ms sobre nosotros en Twitter, Facebook y LinkedIn.