Professional Documents
Culture Documents
32
33
Inmediacin.
Publicidad.
Continuidad.
Oralidad.
Contradiccin.
Igualdad.
Debido proceso.
Transparencia.
Derechos de la vctima.
34
tenido de stas debe representar correctamente todo el dominio conceptual del atributo. Si se consigue una definicin del
atributo libre de ambigedades, se dispondr de una gua realmente til para la generacin de las variables.
Objetivos generales
El proceso penal tiene por objeto establecer la verdad histrica, garantizar la justicia en la aplicacin del derecho y resolver el conflicto surgido como consecuencia del delito, para
contribuir a restaurar la armona social entre sus protagonistas,
en un marco de respeto irrestricto a los derechos fundamentales de las personas.
Se entender por derechos fundamentales a los reconocidos
en las Constituciones federal y local, en los tratados internacionales ratificados por el Estado mexicano y en las leyes que de
aqullas emanen.
En lo particular, la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece los principios y objetivos que deben
guardar las normas penales en sus artculos 14 a 23.
Nadie podr ser condenado a una pena ni sometido a una
medida de seguridad sino despus de una sentencia firme obtenida luego de un proceso tramitado con arreglo a las normas
procesales y con observancia estricta de las garantas y derechos previstos para las personas en las Constituciones federal
y local, en los tratados internacionales ratificados por el Estado
mexicano y en las leyes que de aqullas emanen.
En el proceso penal se observarn especialmente los principios de oralidad, publicidad, igualdad, inmediacin, contradiccin, continuidad y concentracin, en las formas que este cdigo y las normas procesales determinen. A estos indicadores se
agregaron la medicin del cumplimiento de las normas del de-
35
36
Vase la mscara de captura ms adelante. Los nmeros de los elementos seleccionados para la construccin de los indicadores se refieren a los nmeros de las variables consignados en dicha mscara.
37
presentatividad; de este modo se escogieron aquellos elementos que mejor recojan las caractersticas del indicador.
A. Inmediacin
Las actuaciones se realizarn con la presencia ininterrumpida de los miembros del tribunal y de las dems partes legtimamente constituidas en el proceso, de sus defensores y de
sus representantes. El acusado no podr retirarse de la audiencia sin permiso del tribunal. En todo momento debe intervenir la autoridad judicial.
Las preguntas que permitirn medir el cumplimiento de este
principio son: 122, 131, 140, 164, 167, 170, 207, 212, 213,
216, 217, 320, 361 y 362.
Ejemplo:
Indicadores de inmediacin:
FASE DE INVESTIGACIN
122. Apertura a debate
131. Audiencia
de vinculacin a proceso
Se escucharon peticiones de
los intervinientes
Se suspendieron
No se suspendieron
Otra
Sin informacin
S se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
No se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
38
Otra
96
140. Diligencia
Sin informacin
Se present incomparecencia
Otra
96
Sin informacin
FASE INTERMEDIA
164. La audiencia
intermedia fue dirigida
por el juez
No
No
99
Sin informacin
No
99
Sin informacin
JUICIO ORAL
213. La radicacin
de juicio indica los
nombres de los jueces
que lo integrarn
No
99
Sin informacin
No
99
Sin informacin
No se formularon
99
39
Sin informacin
40
131. Audiencia
de vinculacin a proceso
Se escucharon peticiones
de los intervinientes
Se suspendieron
No se suspendieron
Otra
Sin informacin
S se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
No se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
Otra
96
Sin informacin
JUICIO ORAL
239. Actuacin del pblico
durante la audiencia
de debate del juicio
No asiste pblico
99
Sin informacin
Se afecte la seguridad
del estado
99
396. El tribunal dio lectura
ntegra de la sentencia
condenatoria
41
Sin informacin
S en su totalidad
99
Sin informacin
42
S, totalmente
Parcialmente
No se cumpli el plazo
No es claro
Otra
96
133. Plazo judicial para el
cierre de la investigacin
Sin informacin
Otra
43
Sin informacin
Otra
96
Sin informacin
FASE INTERMEDIA
154. Citacin a la
audiencia intermedia
No se orden la notificacin en
la fecha establecida
Otra
99
159. Plazo
de notificacin
Sin informacin
La notificacin no fue
inmediata
Otra
99
Sin informacin
JUICIO ORAL
211. Qu fecha se determina para la audiencia de
debate en la radicacin
del juicio
No se determina
Despus de 15 das
44
Despus de 30 das
99
217. Forma de actuacin
de los miembros
del tribunal
243. Suspensin
de la audiencia en un
plazo, rebasando diez
das hbiles
Sin informacin
Interrumpida
Ininterrumpida
99
Sin informacin
No
99
Sin informacin
La continuidad depende, en buena medida, de que transcurra poco tiempo entre las distintas actuaciones, de tal manera
que el cumplimento de los plazos que determina la ley resulta
fundamental. As, entre menos tiempo transcurra entre la suspensin de la audiencia y su continuacin en el juicio, mejor
garantizado est el principio. La forma de actuacin de los
miembros del tribunal resulta determinante tambin para este
indicador, de tal suerte que si sta es ininterrumpida, se puede
hablar de un proceso de mejor calidad que en el caso en que
sta fuera interrumpida o que no hubiera informacin.
D. Oralidad
El debate ser oral, tanto en lo relativo a los alegatos y argumentos de todas las partes como en todas las declaraciones, la recepcin de las pruebas y, en general, a toda intervencin de quienes participen en l.
Las decisiones del presidente y las resoluciones del tribunal
sern dictadas verbalmente, con expresin de sus fundamentos y motivos cuando el caso lo requiera, quedando todos noti-
45
ficados por su emisin, pero su parte dispositiva constar luego en el acta del debate.
Las preguntas que permitirn medir el cumplimiento de este
principio son: 120, 122, 131, 163 y 247.
Ejemplo:
Indicadores de oralidad:
FASE DE INVESTIGACIN
120. Formulacin
de la imputacin
Se cumpli parcialmente
Se suspendi la diligencia
No se present situacin
similar en este caso
Otra
96
122. Apertura a debate
Se escucharon peticiones
de los intervinientes
Se suspendieron
No se suspendieron
Otra
96
131. Audiencia
de vinculacin a proceso
Sin informacin
Sin informacin
S se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
No se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
46
Otra
96
Sin informacin
FASE INTERMEDIA
163. La audiencia
intermedia se desarroll
oralmente
No
99
Sin informacin
JUICIO ORAL
24. Debate ser oral
99
Sin informacin
47
S se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
No se ofrecieron y desahogaron
todos los medios de prueba
Otra
96
149. Ofrecimiento
de medios de prueba
Se omitieron requisitos
Otra
96
150. Informes de peritos
Sin informacin
Sin informacin
Se omitieron requisitos
Otra
96
Sin informacin
48
FASE INTERMEDIA
154. Citacin a la
audiencia intermedia
No se orden la notificacin
en la fecha establecida
Otra
99
Sin informacin
Slo imputado
99
169. A falta de defensor
particular se design
defensor pblico
Sin informacin
S y se suspendi la audiencia
S y sigui la audiencia
No se design
Se suspendi la audiencia
99
Sin informacin
JUICIO ORAL
256. Criterios de la
prueba sealados
en la sentencia
99
308. El acusado declar
siempre con libertad de
movimiento sin uso de
instrumentos de seguridad
Sin informacin
99
318. El juez apercibi
a testigo en caso
de falsedad
49
Sin informacin
No
99
Sin informacin
50
F. Igualdad
El principio de contradiccin exige que ambas partes puedan
tener los mismos derechos de ser escuchados y de practicar
pruebas, con la finalidad de que ninguna de las partes se encuentre indefensa frente a la otra. Requiere de una igualdad.
Las preguntas que permitirn medir el cumplimiento de este
principio son: 11, 17, 26, 27, 111, 113, 114, 122, 127, 135,
136, 140, 147, 149, 150, 154, 155, 159, 166, 167, 168,
169, 170, 195, 209, 215, 218, 221, 222, 228, 256, 264,
299, 300, 301, 302, 303, 306, 307, 308, 313, 314, 315,
316, 317, 318, 363, 364, 366, 367, 368 y 371.
Ejemplo:
Indicadores de igualdad:
FASE DE INVESTIGACIN
Se cumplieron totalmente
Parcialmente
No se tomaron en cuenta
ninguno de los requisitos
No es claro
Otra
96
149. Ofrecimiento
de medios de prueba
Sin informacin
Se omitieron requisitos
Otra
96
Sin informacin
Se omitieron requisitos
Otra
96
Sin informacin
FASE INTERMEDIA
155. Acusado y vctima
Otra
99
167. Se respet en todo
momento la presencia
ininterrumpida del juez,
Ministerio Pblico
y defensor
168. A falta de Ministerio
Pblico o defensor fue
sustituida inmediatamente
Sin informacin
No
99
Sin informacin
No
99
Sin informacin
JUICIO ORAL
195. Intervencin
del intrprete en el juicio
En todo el juicio
99
Sin informacin
51
52
Se notific
No se notific
99
371. Se convocaron a las
partes para ser leda la
sentencia
Sin informacin
No
99
Sin informacin
G. Debido proceso
Las preguntas que permitirn medir el cumplimiento de este
principio son: 27, 30, 49, 50, 53, 60, 63, 65, 69, 75, 76, 77,
86, 88, 96, 102, 106, 110, 111, 113, 114, 118, 119, 120
a), 122, 123, 127, 130, 133, 147, 152, 155, 159, 160,
168, 169, 195, 205, 206, 207, 209, 210, 212, 215, 221,
222, 256, 264, 293, 294, 297, 301, 302, 306, 307, 308,
310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 348, 349,
350, 360, 361, 362, 371, 372, 374, 375, 377, 378, 380,
381, 387 y 392.
Ejemplo:
Indicadores de debido proceso:
FASE DE INVESTIGACIN
49. Formalidades del
contenido de la resolucin
de cateo
Se cumpli totalmente
Omitieron requisitos
Otra
96
Sin informacin
106. Notificacin al
defensor de prctica de
peritaje irreproductible
53
No se practic el peritaje
debidamente
Slo parcialmente
10
Otra
96
Sin informacin
Se escucharon peticiones
de los intervinientes
No se escucharon las
peticiones de los intervinientes
Se suspendieron
No se suspendieron
Otra
96
Sin informacin
54
FASE INTERMEDIA
159. Plazo de notificacin
Otra
99
Sin informacin
S y se suspendi la audiencia
S y sigui la audiencia
No se design
Se suspendi la audiencia
99
Sin informacin
Acusaciones
Correcciones formales
Pruebas
Citaciones
Contiene todas
Falt ms de un requisito
99
Sin informacin
JUICIO ORAL
212. La radicacin de
juicio se turn a tribunal
competente
No
99
Sin informacin
Testigo es instruido
de las responsabilidades
de su incumplimiento
Se le toma protesta
de decir verdad
Se le informa parcialmente de
las primeras cuatro opciones
No se le informa de las
primeras cuatro opciones
99
378. Sentencia contiene
55
Sin informacin
Identificacin de vctima
Enunciacin de hechos
99
Sin informacin
56
H. Transparencia
Las preguntas que permitirn medir el cumplimiento de este
principio son: 110, 111, 113, 147, 205, 207, 209, 210 y
213.
Ejemplo:
Indicadores de transparencia:
FASE DE INVESTIGACIN
113. Concepto de
formulacin de la
imputacin
S, totalmente
Parcialmente
Se suspendi la diligencia
Otra
96
147. Contenido
de la acusacin
Sin informacin
Parcialmente
No es claro
Otra
96
Sin informacin
JUICIO ORAL
209. Resolucin de
apertura de juicio,
notificacin
Se notific
No se notific
99
Sin informacin
No
99
57
Sin informacin
I. Derechos de la vctima
Las preguntas que permitirn medir el cumplimiento de este
principio son: 156, 227, 231, 233, 234, 267, 365, 381, 387
y 392.
Ejemplo:
Indicadores de derechos de la vctima:
FASE INTERMEDIA
156. Actuacin de la
vctima u ofendido
S se constituy coadyuvante
No se constituy coadyuvante
Otra
99
Sin informacin
JUICIO ORAL
231. Acusador
coadyuvante acta en la
audiencia de debate
267. Testimonios especiales en recepcin privada
con auxilio de familiares
o peritos especiales
No
99
Sin informacin
Testimonios de menores
de edad
58
99
381. En sentencia
condenatoria se dispuso
el decomiso o efectos del
delito o restitucin cuando
fuere procedente
Sin informacin
S se orden
No se orden
99
Sin informacin
59
El anlisis de confiabilidad de instrumentos como los nmeros ndice se compone de al menos tres tipos de anlisis distintos:
Se dice que un efecto es fijo cuando los niveles del factor en estudio son
deliberadamente arreglados por el investigador y no muestreados aleatoriamente de una poblacin infinita de posibles niveles; en este ltimo caso, al
efecto del factor se le llama efecto aleatorio.
60
caso, el efecto de la gente es aleatorio (nosotros definimos la escala con la que pueden contestar), mientras
que el de las variables es fijo.
Anlisis de consistencia interna. Si hay varios sujetos que
responden a las variables de estudio, es posible calcular
la varianza de cada variable y la varianza de la suma (para el caso de ndices de ndole sumativa donde el ndice es la suma de varias variables). La varianza de la
suma ser menor que la suma de las varianzas de las variables si miden la misma variabilidad entre sujetos. Se
puede estimar la proporcin de la varianza del ndice que
es medida por las variables que la componen. Para ello
se utiliza la frmula: a = (k/(k-1)) * [1- S(s2i)/s2sum]. sta
es la frmula para los ndices de consistencia ms comunes y se le llama Coeficiente Alfa de Cronbach. Si no hay
consistencia interna, el coeficiente ser igual a cero, mientras que si las variables que componen al ndice explican
perfectamente a la varianza del indicador, el coeficiente
valdr uno.
6. Configuracin de los instrumentos de medida
Aunque las variables son los elementos bsicos de una escala, la configuracin final de la misma no depende nicamente de ellas sino que tambin hay que tener en cuenta otros
factores adicionales que pueden afectar a la manera en que
las personas afrontarn la tarea de responder a las variables.
Entre stos elementos destacan:
1) Las instrucciones, mismas que deben estar dirigidas a las
personas que contestarn las variables con las que se
construirn los ndices, y por lo tanto deben adaptarse a
61
las caractersticas de estas personas, y deben ser redactadas en un lenguaje claro y sencillo. Tambin es conveniente que resuelvan ciertas dudas habituales sin que sean
muy extensas.
2) Se debe tratar que la presentacin de las variables sea de
forma aleatoria, para eliminar el efecto posible de una variable (o pregunta) sobre otra.24
7. Evaluacin de las propiedades psicomtricas
de la escala
El uso de un nuevo ndice debe estar fundamentado en el
hecho de que sus caractersticas se ajusten a los objetivos propuestos por el investigador. Es importante que el indicador sea
vlido y fiable, que mida realmente el atributo que se pretende
medir y que lo haga de una manera precisa. Para ello se deben seguir estrategias de validez y fiabilidad.
Validez
La validez de la escala hace referencia al nivel en que sta
mide lo que se pretende medir y la validacin consiste en realizar un estudio cientfico.
La validez de contenido de un ndice se refiere a la correspondencia entre el atributo que se pretende medir y el contenido de la muestra de variables que compone la escala. Una
escala presenta validez de contenido si las variables que la integran son relevantes y, adems, representativas del atributo
definido.
24
El rea de Investigacin Aplicada y Opinin del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM trabaja siguiendo stos y otros requerimientos.
62