Professional Documents
Culture Documents
Ttulo original: An
I
Sumario
Ilustraciones . .
Agradecimientos
11
15
17
22
28
33
46
52
. . . . . .
Visualizando
Vida cotidiana
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento infonntico,
PRIMERA PARTE
MUNDO VISUAL
1. DEFINICIN DE LA IMAGEN: LNEA, COLOR, VISIN
Perspectivas . . . . . . . . . . . .
CAPTULO
Disciplina y color
. . . . . . . . .
Normalizacin del color: daltonismo
http://www.paidos.com
El blanco
Coda
. . . . .
CAPTULO
La muerte de la pintura
65
66
83
86
89
92
96
101
102
"
Una introduccin a la cultura visual
109
1 12
1 19
130
Muerte y fotografa . . . . . . .
De la foto negra a la posfotografa
La muerte de la fotografa . . . .
Sumario
. .
A LA ZONA PXEL . . . . . . . . . . . .
.. . . .
Realidad virtual . . . . . . . .
Realidad virtual y vida cotidiana
Identidad virtual . . . . .
Vida en la red . . . . . .
Alguien da ms pxe!es? .
Cuerpos virtuales . . . .
TERCERA PARTE
GLOBAL/LOCAL
CAPTULO
. .. .
SEGUNDA PARTE
Planeta pixel
CULTURA
CAPTULO
185
189
208
214
218
El fetichismo de la mirada . . . .
De la inversin a los opuestos y la ambigedad
Observando e! sexo femenino . . . . . . . .
Mezclando la poltica cultural sobre la raza y la reproduccin
Una mirada distinta: los ojos de Roger Casement
CAPTULO
269
279
285
291
306
. . . . . .
227
228
233
238
243
255
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
315
316
320
323
327
332
336
338
CODA: FUEGO
347
355
Introduccin
Qu es la cultura visual?
18
19
Introduccin
sobre e! mismo fueron tan diferentes que el FBI acab dando crdito
slo a los menos sensacionalistas y adornados. En 1997, e! FBI hizo p
blica una reconstruccin por ordenador del accidente, utilizando ma
teriales que iban desde el radar hasta las imgenes por satlite. Se pudo
demostrar todo menos la verdadera causa del accidente, es decir: el
motivo por e! que explot e! depsito de combustible. Sin esta res
puesta, la reproduccin visual era prcticamente intil. Todava resul
ta ms sorprendente lo que el mundo presenci en 1991, al observar
cmo las fuerzas armadas estadounidenses emitan una y otra vez las
imgenes de sus bombas inteligentes alcanzando sus objetivos du
rante la Guerra del Golfo. Las grabaciones parecan mostrar lo que
Paul Virilio denomin la automatizacin de la percepcin, mqui
nas que pueden ver e! camino hacia su destino (Virilio, 1994, pg.
59). Pero cinco aos despus sali a la luz que a pesar de que las armas
realmente vean algo, a la hora de alcanzar los objetivos marcados,
no eran ms precisas que las tradicionales. En septiembre de 1996, los
misiles de crucero norteamericanos alcanzaron las defensas antiareas
iraques dos veces en dos das; los aviones estadounidenses fueron ata
cados por los iraques varios das despus. Acaso, como afirmaba de
Figura 1. James Bulger, fotograma de un vdeo de la polica. Cortesa de PA News.
en
un campo de es
"V
20
21
Introduccin
22
Visualizando
23
Introduccin
25
24
Introduccin
sual) pueden ser un problema tan profundo como las diversas formas
de lectura (el acto de descifrar, la decodificacin, la interpretacin, etc.)
textuales y contaban con rdenes que no eran intuitivas, sino que tenan
nocin del mundo como un texto escrito que dominaba con gran fuer
za e! debate intelectual tras los movimientos lingsticos como el es
tructuralismo y el post-estructuralismo. En opinin de Mitchell, la teo
ra de la imagen es producto de <<la comprensin de que los elementos
Una introduccin a la
cultura visual
26
27
Introduccin
28
29
Introduccin
ces profundas.
cidental siempre ha sido hostil a la cultura visual, que tiene sus orgenes
birse, segn palabras de David Morley, como una radio con imge
con las sombras que un fuego proyectaba sobre la pared de una cueva:
Esta concentracin
nada que ver con los formatos propios de la televisin como las teleno
velas, los concursos, los programas sobre naturaleza y los que cubren el
rida y amiga sin apuntar a nada sano ni verdadero (Platn, 1991, pg.
en
imgenes han sido juzgadas como demasiado peligrosas para existir, lle
vando a los iconoclastas a buscar su destruccin o eliminacin de la vis
estudio de algo que se conoce como Great Books, coleccin que recoge
30
31
Introduccin
l. Los sin duda involuntarios ecos del pensamiento racista que apare
culas en general, que nos piden que miremos fijamente al mundo como
si fuera un cuerpo desnudo...
Lo misterioso interpreta [se convierte en] un poder algo supersticio
so y adulto que el arte ms popular considera incomprensible, de! mis
mo modo en que los animales pueden soar con lo extrao del pensa
miento humano.
Oameson, 1990, pgs. 1-2)
gencia humana ms elevado que los fonnatos visuales, e ignorar la evidente naturaleza vi
sual de la lectura, el comentario de Jameson tambin cae en lo que Eric Michaels deno
minaba <da falacia de la evolucin unilineal de la cultura (Michaels, 1994, pgs.
82-83).
32
33
Introduccin
exposiciones en los museos y antes del cambio que dedic una mayor
sociolgico sobre los usos de la cultura que llev a cabo Pierre Bour
un
milln de
decir que el arte y los museos forman, en cierto modo, parte de la cul
lidad intelectual que serva para distinguir entre la lite intelectual y las
XIX,
la ex
claras. Visitar los museos era casi terreno exclusivo de las clases media
del terreno formal de las galeras de arte y los museos e incluimos prc
valor del arte en general y del arte moderno en particular. Las pregun
arte. Se les pidi que eligieran entre cinco frases, tres de las cuales ofre
historia del arte y los estudios sobre cine con cada caso especfico, con
que a ellos no les gustara <<nuestra cultura de lite y deben ser estu
cuelas clsicas.
34
35
Introduccin
crticos han querido utilizar el signo para muchas otras cosas. Entusias
del signo es un ejemplo del sistema lingstico total. Un signo es, por
co total que hace que dicho discurso sea posible. Los estructuralistas,
como se les conoci, buscaban examinar los modos en que las personas
gistas para analizar la palabra oral y escrita. Divide el signo en dos par
cualquier relacin necesaria o causal entre las dos partes del signo. El
co. No existe ni puede existir una teora del signo puro que atraviese
con xito los lmites del tiempo y del lugar. Al final, el estructuralismo
no result productivo. Era posible reducir todos los textos a una serie
textos. Al igual que cualquier otro medio para el anlisis de los signos,
"
Una introduccin a la cultura visual
36
puntos de vista para crear un nuevo todo a travs del montaje en para
lelo en el cine y de la combinacin de dos o ms imgenes en la foto
grafa. En la temprana Unin Sovitica, el cineasta Sergei Eisenstein
vea el montaje como un medio para expresar la experiencia radical de
mente podan significar. Para ilustrar la frase de Adolf Hitler que reza
ba: Toda Alemania est en pie tras nosotros , Heartfield mostraba al
Fhrer de pie en su postura caracterstica con un brazo levantado salu
dando y 10 combinaba con una imagen de un rico industrial que le ofre
ca un fajo de dinero. El resultado era que Hitler pareca coger el dine
ro y as se ilustraba de forma inconsciente la opinin de la izquierda de
que el partdo nazi era la herramienta de la rica empresa capitalista y no
la representacin del pueblo alemn que reivindicaba ser. Tanto en el
cine como en la fotografa, el montaje se realizaba en una sala de edicin
o en un cuarto oscuro y no en el lugar de filmacin o de toma de las ns
tantneas. La artificialidad de la tcnica llevaba a los espectadores a
cuestionarse qu era realmente 10 que se les mostraba y a trasladar ese
escepticismo a imgenes ms realistas. Sin embargo, a pesar de estos
Introduccin
37
l
Una introduccin a la cultura visual
38
corte, hasta los hierros que arrastraban los esclavos de las galeras . Esta
preferencia por lo tico sobre lo simplemente esttico condujo a Lyo
tard a revivir lo sublime como un trmino clave para la crtica posmo
Introduccin
39
adaptacin que hace Lyotard del trabajo de Kant. Por una parte, Kant
40
Introduccin
41
singulares zapatos Bruno Magli, y que slo servir de algo cuando sal
gan a la luz treinta fotos ms.
De hecho, algunas de las series de televisin de ms xito desbara
tan la realidad para transmitir a sus espectadores una sensacin convn
cente sobre la experiencia de la vida cotidiana. Las telenovelas dejan a
un lado los convencionalismos del dramatismo realista en cuanto a esti
lo, contenido y narrativa se refiere. El elemento clave que distingue a las
telenovelas de otros dramas televisivos es su estilo abierto y seriado.
Idneamente, una telenovela debera funcionar durante aos y aos
con numerosos episodios, al igual que la clsica diurna Al! My Children,
que la ABC emiti cinco veces a la semana durante cerca de veinte aos.
Los telespectadores vieron como sus principales personajes, como Erica
Kane, pasaban de la adolescencia a la madurez a travs de extraordina
rias aventuras. En ese largo y poco habitual perodo, el regreso de un
hermano gemelo perdido hace mucho, apenas es motivo de comentario
y la aparente muerte de un personaje no significa que no regrese ms
tarde. Normalmente, los personajes de Al! My Children mantienen con
versaciones en las que ambas partes estn de pie mirando a cmara.
Para hacer que estas escenas resulten ms fciles, todas las actrices son
una cabeza ms bajas que los actores . Estos trucos son fundamentales
porque la estructura de la telenovela gira esencialmente en torno a las
conversaciones, sobre todo a la difusin de infortnacin como los coti
lleos o los rumores y los consiguientes problemas provocados por tales
conversaciones. Lejos de sentirse hastiados por lo artificial de las tele
novelas, sus espectadores van adquiriendo una comprensin de las con
venciones visuales y textuales de un determinado espectculo y las con
sideran una parte del placer de mirar. En las pginas web tanto oficiales
como no, no se pueden encontrar ms comentarios o informacin. Del
mismo modo en que un espectador no iniciado tardar aos n com
prender un programa de bisbol o de crquet, un verdadero espectador
de telenovelas deber formarse en aos, no en semanas. Como dice Ro
bert C. Allen: Una vez negado que la posicin omnipotente de la lec
tura se encuentra en formas narrativas ms cerradas , se pide a los es
pectadores de telenovelas que se relacionen con las familias de sus
series de ficcin de la misma manera en que se espera que lo hagan con
TV).
42
43
Introduccin
44
Introduccin
45
del mismo. La telenovela no es slo puro ocio, tambin puede tener una
importancia poltica significativa. En 1998, se convirti en una parte de
Los tnninos bacchanal y commess son propios del ingls que se habla en
Trinidad.
(N. de la t.)
46
47
Introduccin
Conley, estn utilizando una fraudulenta tctica para asustar con e! fin
Cultura
48
l
49
Introduccin
posible que una declaracin sobre la importancia del arte (ya sea pintu
general consideran que este sentido de cultura como high culture sigue
bian, 1983, pg. 106). Este visualismo es muy similar al deseo posmo
art moderno frente a las vulgaridades fabricadas en serie del kitsch. Sin
y eso cambia de acuerdo con las necesidades que tienen los individuos y
poder hacer una distincin entre la cultura de una etnia, nacin o per
sona y otra. Del mismo modo en que ha sido importante utilizar lo que
50
51
Introduccin
52
53
Introduccin
dad (de Certeau, 1984, pg. xvi). En su anlisis sobre Tbe Practice 01
Everyday Life, apoyaba las pautas relativas a <<la vivienda, las mudanzas,
de! valor (Beller, 1994, pg. 5). Los medios de comunicacin intentan
54
55
Introduccin
un
las tarjetas de crdito y por los escoer de las cajas registradoras, mien
tras que el movimiento urbano es grabado por la polica y otros sistemas
se
dcada de los ochenta, pero no llegaron a Europa hasta finales de la misma. Actual
mente, Francia ha obtenido el consabido acceso a la tarjeta de crdito
Carte Bleu y la
56
(vase el captulo 7)? Como dice Irit Rogoff, los individuos crean ines
dacito de una imagen que conecta con una secuencia de una pelcula y
imaginacin contempornea.
- .
Introduccin
57
etc.- consideran que est en juego la difcil labor que la revista Wired
pios del siglo xx, Georges Duhamel lamentaba que: <<Ya no puedo pen
sar lo que quiero pensar, mis propios pensamientos son sustituidos por
globos oculares captadores). Esta labor tiene tal peso para las nuevas
grafa era arte, Marcel Duchamp dijo que la esperada fotografa hara
que los individuos despreciasen profundamente la pintura, hasta que
surgiese algo ms que hicera insoportable a la fotografa . La imagen
dres, 195 1 .
Barber, Benjamin R , jihad vs. McMorld, Nueva York, Times Books, 1 995.
con lo que ellos consideran que es una versin inferior del gnero, slo
Introduccin
59
58
New York Times, hablan de los ingresos en taquilla; algo que anterior
en
diferen
como servidor de Internet por el simple hecho de que algunos sitios son
no hay nada diario sobre la vida cotidiana. La cultura visual era consi
Routledge, 1995.
derada una distraccin para salir de campos tan serios como los textos
Bryson, Norman, Michael Ann Holly y Keith Moxey, Visual Culture: Ima
cultural e histrico.
Bibliografla
AlIen, Robert c., To Be Continued: soap operas around the world, Londres,
Routledge, 1995.
r
,
,
60
Introduccin
61
Debord, Guy, The Society of the Spectacle, Londres, Black and Red, 1977
(trad. cast.: La sociedad del espectculo, Valencia, Pre-Textos, 2000).
Miller, Daniel, The Consumption of Soap Opera: "The Young and the
tledge, 1995.
Restless" and Mass Consumption in Trinidad , en AIIen ( 1 995).
Miller, Ivor, We the Colonized Ones: Kukuli Speaks , Third Text, n 32,
otoo de 1995, pgs. 95-102.
) Mitchell, W. J. T., Picture Theory, Chicago, lliinois, Chicago University
Press, 1994.
Morley, David, EurAm, modernity, reason and alterity: or, posttnoder
nism, the highest stage of cultural imperialism , en David Morley and
Freedberg, David, The Power of Images: Studies in the Hiftory and Theory