Audio

Audio
(Despacio) (Normal)

Larry:

Pergi pulang.
Round trip.

Ticket :
clerk:

Kapan Anda mau berangkat?

When will you be leaving?

Larry:

Kapan pesawat berikutnya berangkat?

When does the next plane leave?

Ticket :
clerk:

Sekitar dua jam lagi.

In about 2 hours.

Larry:

Saya ingin tiket untuk penerbangan tersebut.

I'd like a ticket for that flight please.

Ticket :
clerk:

Kelas satu atau ekonomi?

First class or coach?

Larry:

Ekonomi.
Coach.

Ticket :
clerk:

Oke, saya lihat dulu apakah masih tersedia atau tidak. Maaf. Tiket untuk
penerbangan itu sudah terjual habis.
OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.

Larry:

Bagaimana dengan yang berikutnya?

How about the one after that?

Ticket :
clerk:

Saya lihat dulu. Ya, yang itu masih memiliki beberapa kursi kosong. Apakah Anda
mau pesan satu tempat untuk Anda?
Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a
seat for you?

Larry:

Ya.
Yes, please.

Ticket :
clerk:

Harganya seratus dua puluh dolar.

That'll be 120 dollars.

Larry:

Oke.
OK.

Ticket :
clerk:

Terima kasih, ini kembaliannya.

Thank you, here's your change.

Ticket :
clerk:

Berikut. Halo. Ada yang bisa saya bantu?

Next please. Hello. How can I help you?

Larry:

Saya mau beli tiket ke New York.

I'd like to buy a ticket to New York.

Ticket :
clerk:

Apakah sekali jalan atau pergi pulang?

Would you like one way or round trip?

Conversation at airport
Rita

: Hey, Guys! Im sorry for making you wait so long

Andre : There you are. Why did you take so long to get here, Rita?
Rita

: Sigh Its all because of the traffic jam, you know that its Jakarta, right?

David : Alright, Guys. I think we should go to the check-in desk to process our flight.
Rita

: Okay, we cant be late any minute.

[At check-in desk]

David : Good morning.
Agent : Good morning. Where are you going today?
David : Its New York.
Agent : Well, may I have your ticket please?
David : Here you are.
Agent : Is it only the three of you to the flight?
David : Yes, its just us.
Agent : Would you like smoking or non-smoking?
David : Thatll be non-smoking
Agent : Do you have luggage with you?
David : Yes, we have three suitcases and two duffel bags.
Agent : Okay, here are your boarding passes. Your flight will leave from gate 5A and the
boarding
time begins at 08.30 and your seats will be in 18A, 18B, and 18C. Thank you, and enjoy
your flight with us.
David : Very well, thank you.

Rita

: What time is the flight, David?

David : Our flight will leave at 09.45 and we can start to enter the plane at 08.30.
Andre : Okay, lets have sometime in the lounge first before the take-off.
Rita

: Good idea! Im kind of hungry.

David : Me too, lets go.

[At the lounge]

Rita

: Whoa, finally Im full. I skipped my breakfast before leaving my house.

David : Huh? Why are you so quiet, Andre? Were going to have fun, right?
Andre : Um its nothing, David. Im just a little bit nervous. I havent travelled by plane since 6
years ago.
Rita

: [laughing] Its okay, Andre. Dont say that you are scared of flight?

Andre : No! Im not scared of travelling by plane. It has just been so long since my last flight.

David : [laughing] Its going to be okay, Andre. I think we would have the same feeling if we
were you.
Rita

: Just think about the exciting days well spend together in Bali.

Andre : [laughing] Okay, Rita. Your words really bring me to joy.

David : Guys, are you all done? I think its 20 minutes remaining before our flight, lets get
going.
Rita

: Oh yeah, okay lets go.

Andre : Alright! Bali here we come!

Contoh percakapan bahasa inggris singkat 2 orang di bandara

Airport officer : assalamu'alaikum
Traveler

: waalaikumsalam

Airport officer : welcome to Saudi Arabia

Traveler

: thank you

Airport officer : youre welcome, what is your nationality?

Traveler

: I am an Indonesian

Airport officer : can I see your passport, sir?

Traveler

: oh, here it is.

Airport officer : what is you flight number?

Traveler

: my flight number is 124 (one hundred and twenty-four) Saudi air ways.

Airport officer : are you carrying any suitcase?

Traveler

: yes, I carry three suitcases here.

Airport officer : could you open the suitcases?

Traveler

: with pleasure.

Airport officer : thank you for your cooperation; we hope you enjoy your vacation in
Saudi.

Traveler

: thank you very much.

Contoh percakapan / Conversation Bahasa Inggris di Bandara (Airport)

Checking In
W : Good Morning Sir, where are you flying today?
Y : I am going to Australia
W : Can I see your ticket and passport please?
Y : Sure, there you are.
W : Thank you, Okay, Mr. Riyanto, are you checking any bag?
Y : Just one bag.
W : Okay, place your bag on the scale, please.
Y : Here you are.
W : Would you like a window or a aisle seat?
Y : The window please.
W : Okay, This is your seat number and the departure gate. Your flight leaves at gate 5 and it will
begin boarding at 9:15. Your seat number is 15D.
Y : Thank you
W : You're welcome, Sir.

Going through security

S : Good morning sir, please put your bag on the conveyor belt. And put your mobile system and all
electronic devices in the bin.
P : Do I need to take my laptop out from my bag?
S : Yes you do, please take out your jacket too.
(Riyanto walks through the metal detector)
S : Step back please. Do you have anything on your pocket? Any keys or cell phones? Because the
metal detector detact any metal items.
P : I don't think so, I think it is my belt. Let me take it off.
S : Okay, now you are free to go
P : Thank you.

Arriving - at immigration
S : May I see your passport please?
P : Here you are.
S : How long are you staying Australia?
P : Two weeks.
S : What is the purpose of your visit?
P : I am a tourist, I come here to holidays
S : Here you are, And welcome to Australia.
P : Thank you

Percakapan Bahasa Inggris : Jadwal di Bandara

Dialogue in Airport
putri
bunga
zulfa
bunga
putri
***

: hey guys, hmmm ... what time is it now?

: 6 p.m
: As if what time we would take off?
: 7:00 p.m
: okay, we'll wait here

putri
bunga
zulfa
putri
zulfa
bunga
putri
zulfa
bunga
putri
zulfa
bunga

: hey let's bring your bags, it's already 7.30pm

: yeah wait for me
: oh yeah you are my tickets right?
: yes is your ticket
: okay thanks
: by the way, what time we arrive roughly in paris?
: according to the information board, we arrive at 7.30 a.m tomorrow
: I hope we arrive on time
: yes, I can not wait to paris
: hmmm I hope our journey smooth until the goal
: hey, did you hear, check in is open, let's go there
: yeah i hear that, let's go there
***

Agent/zulfa : May I see your ticket and passport?

putri
: yes this
agent/zulfa
: if you go alone?
putri
: No, I was with a friend of mine
agent/zulfa
: okay, I'll see your friend's ticket too
putri
: yap, hey guys here, show your ticket and passport
bunga
: yeah I'm go there
bunga
: this ticket and my passport
agent/zulfa
: okay I'll check. hmmmm is complete. Okay
you can now go to the plane
putri&bunga : thanks
agent/zulfa
: yeah, of course, enjoy your trip
putri
: yap
bunga
: let go there
putri
: lets go

perckapan di bandara (conversation at airport)

Filed under: speaking Leave a comment
7 April 2012

Traveling by air can be a lot of fun. It can also be very confusing dealing with travel agents
and airline personnel. If traveling to a foreign country, a traveler has to interact with customs
and immigration officials. There are several common expressions that are used when dealing
with airlines, travel agencies and customs. Look at the examples below.

English Expressions

Expression

Response

Would you like economy or first class tickets?

Economy class.

When would you like to depart?

On Friday the 14th of next month.

Will that be round trip or one way?

Round trip please.

Do you have any luggage to check in?

I have two suit cases and a travel on bag.

May I have your ticket please?

Here you go.

Do you have anything to declare?

No, I dont

English Dialogue
Students should work together in pairs and read the following dialogue, one student reading
one part, the other student reading the other. Note the expressions used in the dialogue and
the progression of the conversation. The dialogue can be used as a model to have similar
conversations.

At a travel agency

Agent: May I help you?

Nancy: Yes, I need a ticket to Paris.

Agent: One way or round trip?

Nancy: Round trip.
Agent: When will you be leaving?
Nancy: Next month, the 2nd. I prefer a morning flight.
Agent: Do you want any particular airline?
Nancy: No, but I do want to go business class and have a direct flight.
Agent: When will you be returning?
Nancy: I want to return on the 15th of next month.
Agent: Let me check the computer. Yes, there is a flight available on Blue Skies Air Ways.
The tickets will cost
$1645.
Nancy: Sounds good, book it.
Agent: Thank you. You can pick up your tickets at this office on the 28th.
Nancy: Thanks.

At the airport check-in

Nancy: Hello
Agent: Hello. May I have your ticket and passport?
Nancy: Yes, here they are.
Agent: How many pieces of luggage will you be checking in?
Nancy: Just one, I also have one carry on bag.
Agent: Your luggage is two kilos over the limit. You will have to pay an extra charge of
$100.
Nancy: No problem. Is cash OK?
Agent: Certainly.

Nancy: Here you go.

Agent: Thank you, have a nice flight.
Nancy: Thanks.

At Customs

Agent: Welcome to Paris. Do you have anything to declare?

Nancy: No.
Agent: Could you open your bag please?
Nancy: Sure, is everything OK?
Agent: Yes maam, enjoy you stay in Paris.
Nancy: Thanks.

Receptionist : Good morning, this is Karimun Tour and Travel. What can I do for you today?
(Selamat pagi, dengan Karimun Tour and Travel. Ada yang bisa saya bantu?)
Andi : Hello, Im Andi. I have a meeting in Medan on Saturday, so I need one way ticket for
this Friday.
(Halo, saya Andi. Saya ada pertemuan di Medan hari Sabtu ini, jadi saya perlu tiket untuk
hari Jumat)
Receptionist : How many tickets you will need?
(Anda butuh berapa tiket?)
Andi : One ticket only.
(Satu saja)
Receptionist : Okay Mr. Andi, let me check There are two flights to Medan on Friday, do
you prefer to go in the afternoon or night?
(Baik Pak Andi, saya cek dulu Ada dua penerbangan ke Medan di hari Jumat ini, ingin
berangkat dengan penerbangan siang atau malam?)
Andi : I prefer night flights.
(Saya ingin penerbangan malam)
Receptionist : At night you will fly on Star Jet with the flight number SJ150. The plane will
take off at 8.00 PM and will arrive in Medan at 9:00 PM. Be sure to check in at least one hour
before departure time.
(Jumat malam nanti Anda dapat menaiki pesawat Star Jet dengan nomor penerbangan SJ150.
Pesawat akan lepas landas pukul 20:00 dan tiba di Medan pukul 21:00. Pastikan untuk check
in di bandara minimal satu jam sebelum jam penerbangan)
Andi : Thank you, I took note of it. How much does it cost?
(Terima kasih, sudah dicatat. Berapa harganya?)
Receptionist : Its Rp300.000,-. May I ask for your full name?
(Rp300.000,-. Boleh saya meminta nama panjang Anda?)
Andi : Andi Simatupang.
Receptionist : Okay, the tickets will be ready in about one hour after you transfer the amount
of money to our bank account.
(Baik, tiket akan siap satu jam setelah Anda mentransfer uang tiket ke rekening bank kami)
Andi : Okay, Ill be sure to contact you after that.
(Baik, akan saya kontak lagi setelah saya transfer uangnya)
Receptionist : Thank you for using our services, good day.
(Terima kasih telah menggunakan jasa kami, selamat pagi.)