Historia de Joseph de Paiz Monteseros VI

Historia
De
Joseph de Paiz
Monteseros
gg
(El seor Gobernador)
Tomo VI
Por Sergio Estrada Paiz
paizhuite@Hotmail.com
sergiopaiz2013@gmail.com
El seor
Gobernador
del
Corregimiento de
Chiquimula y
Acasaguastln
(Cazabaztln)
www.sergiopaiz.blogspot.com
Joseph de Paiz Monteseros:

Nacimiento Sacatepquez Antigua Guatemala Sirca (1625), falleci en Zacapa
(17 de Abril 1687)
Padre:
Alonso de Paz (hijo), Antigua Guatemala

Madre:
Mara de Vargas, Zacapa
Alonso de Paz, El Fregenal- Badajoz

Extremadura Espaa
Abuelo materno: Francisco Lobo de Vargas posible portugus
Abuela materna: Jernima
Abuelo paterno:
Fue hno. De la cofrada de Jess Nazareno, fund la capellana de Gitt.
Esta historia nace en la regin de Oriente de Guatemala, as como todos los datos encontrados en
Zacapa, Chiquimula, Acasaguastln, Izabal, Jutiapa, Sacatepquez,1Escuintla, son los mismos que
se tienen all en la Argentina, Venezuela, Nicaragua, Mxico (Torren), Estados Unidos, Centro
Amrica y Europa. Segn las palabras de
Ana Mara Paiz
de la Argentina, en la Amrica
del sur ciudad de Quilmes los rubios que establecieron nuestros linajes.
Roxana Paiz de Uruguay en Amrica del sur ciudad del Salto

nuestros padres siempre recuerdan a sus ancestros
Santiago de los caballeros de Guatemala
Joseph de Paiz Monteseros 1645
Capitn de Armas y Gobernador del corregimiento
De Chiquimula y Acasaguastln, foto proporcionada por la familia de Paz, Antigua

Guatemala en 1976, tambin conocido como don Jos de Paiz Monteseros.
Don Joseph de Paiz Monteseros,
fue un hombre letrado, que perteneci a la armada

militar colonialista del siglo XVII, desempe el cargo de Gobernador de armas del
corregimiento de Chiquimula y Acasaguastln2 (antiguamente Cazabaztln), que abarcaba
muchos pueblos3de oriente; Le identificaban como el bachiller. Entre sus funciones
estaba la verificacin del pago puntual de los impuestos de los pueblos de oriente,
igualmente verificar que los alcaldes mantuvieran el orden en la poblacin, as como deba
asegurarse que no se dieran levantones o sublevaciones en los pueblos. Controlar a los
2
Estructura de cobro de impuestos, orden en los pueblos y mantener la produccin ganadera y agrcola.
La patria del criollo de Severo Martnez Pelez, Pag. 525 .
grupos que se encontraban en esas regiones, especialmente en Chiquimula, as como que

se recogiera cualquier tipo de arma y machetes. Suspender cualquier marcha grupal,
actividades ya controladas desde 1634-1693.4 Se debera mantener la paz y la ltima y no
menos importante; era asegurarse que los criollos y espaoles de las regiones de oriente,
desarrollaran las crianzas de machos, mulas, caballos, yeguas, cerdos de patio (Ibricos) y
vacas. Estas crianzas serviran especficamente para alimento de la poblacin, Podan
crearlos solo criollos autorizados.
Todo lo acontecido se debera de informar a la
Administracin Colonialista de Santiago de los Caballeros de Guatemala (Panchoy). Su
presencia era la sombra de la corona solicitada por los alcaldes, necesaria para mantener el
orden en aquellos pueblos.
Se tiene a este hombre criollo, como uno de los hermanos que establecieron el linaje de la
hidalga familia Paiz en oriente Zacapa, fue parte de las benemritas familias 5 que no se
mencionan al darse la emancipacin, tal como lo fueron los Paz, Paiz, Paez y muchos ms;
al igual que otras tres o cuatro familias de apellidos andaluces diferentes. Los Paiz fueron
propietarios de extensas tierras, entre las que estaban Gitt y Estanzuela, como su cuna y
solar as como en otras regiones del oriente Zacapa y regiones costeras.
Segn
6
investigacin del Lic. Clodoveo Torres Moss , que eran los Moss de descendencia espaola
frontera hacia Marruecos. Al decir oriente entendemos a aquellos departamentos, que en
alguna ocasin all en poca colonial formaban uno solo, pero que por conveniencia al
gobierno de Guatemala, presidido por el General Miguel Garca Granados, segn decreto
No 31 del ejecutivo el 10 de noviembre de 1871; se separ Zacapa del corregimiento de
Chiquimula. Segn para mayor facilidad de administracin gubernamental.
En la poca de la colonia XVII, las tierras conocidas como el POTRERO DEL YUTE o
Huitet (que los castellanos de la regin de Oriente llamaban Gitt); al igual que
Estanzuela fueron la cuna y solares del Capitn y Castellano Don Joseph de Paiz
Monteseros. Vivi en la ciudad colonial de Santiago de los caballeros de Guatemala 7, as
como algunos de sus descendientes de apellido de Paiz Saavedra. Estos seores
Castellanos o espaoles, tenan tierras en colindancia con otros castellanos en las regiones
de oriente, entre los que se puede mencionar al Capitn Lucas del Portillo (1698)8 y
otros. Este capitn y Gobernador ejerca control igualmente en las regiones de
Acasaguastln (antes Cazabaztln), lugar en donde se encuentran ruinas de la civilizacin
maya en oriente9 especficamente regin de Teculutn. Es de hacer ver que no solo tena
propiedades en una sola regin, pues se ha tenido informacin de las familias de Paiz
Saavedra de Antigua Guatemala y la regin de Chiquimula; lugar en donde hay
propiedades y herencias mobiliarias. Viajaban a sus tierras as como a las regiones en
donde estaban asignados, o eran responsables de supervisar y controlar, pero al llegar los
peninsulares, los antiguos criollos entre los que estaban los de Paiz, de Paz y de Pez,
todos descendientes de Alonso de Paz del Fregenal 1526, muchos fueron desplazados
polticamente. Que si bien formaron la pequea burguesa latifundista, muchos se
adhirieron a la iglesia y otros al ejrcito colonialista.
4
La Patria del Criollo , Severo Martnez Pelez pag.292

La patria del criollo, Severo Martnez Pelez Pg. 110
6
Historia de las primeras familias de Zacapa
7
Antigua Guatemala, frente a la plaza de San Pedro.
8
abuelo paterno de Don Jess Mara Portillo Paiz (Pap Chus)
9
la Universidad de San Carlos de Guatemala ha realizado varios estudios de estos lugares de la Vega del Cobn
5
La regin de Zacapa siempre fue considerada un punto medio, entre el Golfo dulce los
muelles de Gualn, pasando por Cabaas10, Teculutn, Acasaguastln para llegar a la
ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala.
Ubicacin de los antiguos muelles de Gualn,11 lugar a donde llegaban pequeas

embarcaciones espaolas en pocas de la colonia, vista de la regin de Gualn.
10
(parte antes de Chimalapa )
11
Fotografa de Uaxinlan.com tomada por Cesar Daro Daz
Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala
A esta ciudad era donde se dirigan todas las mercancas que venan de los puertos, siendo
estos productos: telas, perfumes, jabones, Zapatos, herramientas, animales o bestias,
granos y muchas cosas ms. En esta regin se desarroll muy bien la industria de la
ganadera as como la industria artesanal.
Las regiones donde se desarrollaron los descendientes de Don Joseph de Paiz Monteseros,
fueron Acasaguastln (Progreso), Huit, Estanzuela, Zacapa, Gualn y El Silln
(Chiquimula).
Los lugares a donde migraron posteriormente en Guatemala fueron: Paln Escuintla,
Escuintla, Santa Rosa, Mazatenango, Suchitepquez, Sacatepquez, Retalhuleu, Cobn,
Izabal, Guatemala, Chimaltenango, Solol, Quetzaltenango, Centro Amrica y otras partes
del mundo, como Espaa, Francia, Alemania, Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia,
Mxico y los Estados Unidos de Norte Amrica, los ltimos han llegado a Rusia, Turqua
y Hait.
Parientes de Alonso de Paz judos, posiblemente tengan descendencia de Paiz en regiones
espaolas, pues el de Paiz fue codificado por ellos; del apellido de Paz del Fregenal de la
Sierra Badajoz Extremadura Espaa, se ha encontrado muchos, de Paz es muy abundante

en la pennsula ibrica, por ser un apellido noble, pero el Paiz de lnea juda por haber sido
codificado es muy escaso en dicha regin.
A continuacin se presenta un documento histrico, muy importante para la poblacin de
Zacapa, particularmente Huit, y todas las personas descendientes de los de Paiz. Es el
Acta de defuncin de Don Joseph de Paiz Monteseros, el primer propietario de Gitt y
tierras de Estanzuela.
Acta de defuncin de Don Joseph de Paiz Monteseros o sea Don Jos de Paiz Monteseros, que se
entenda como Jos de Paiz el hijo de un de Paz, forma muy semtica de identificacin
(patronmicamente). Paiz por lo tanto significaba el hijo de un Paz o sea hijo de Alonso de Paz,
que a la vez fue nieto de Alonso de Paz del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura Espaa.
Tambin se ha indicado que cuando no le ponan el apellido de Paz significaba que era de un
segundo matrimonio, resulta que su padre Alonso de Paz haba sido casado en su niez con Mara
Herrera del Soconusco y es as que tuvo hermanos apellido de Paz de all que en Huit se dice lo
mismo es de Paz que de Paiz.
Acta de defuncin12 parte uno.

12
Acta del Gobernador de armas Don Joseph Paiz de Monteseros, otorg Lic. Sergio Antonio Corona Pez Torren
Mxico. Los derechos de su entierro los pag la cofrada de Jess Nazareno de la cual era hermano.
Acta de defuncin13 parte dos
13
Acta otorgada por Lic. e Historiador Sergio Antonio Corona Pez de Torren Mxico.
Transcripcin del acta de defuncin de Don Joseph de Paiz

14
Monteseros en la regin de Zacapa
Partida de defuncin del Gobernador de las Armas, D. Joseph de Paiz Monteseros. Zacapa, Zacapa,
parroquia de San Pedro, libro de defunciones 1685-1803, fojas 2-vta y 3.
Le adjunto la transcripcin completa de la partida de defuncin de D. Joseph Paiz

Monteseros
Al margen: El Gob[ernad]or de las Armas Joseph de Paiz Montesseros. 16 p[eso]s Al
centro En este d[ic]ho pueblo de Zacapa, y en diez y siete das del mes de abril de mill
Ss[eiscient]os y ochenta y siete aos, muri el Capp[it]n y Castellano Joseph de Paiz
Montesseros, Governador de las armas de estos partidos de Casaguasthln y Chiquimula de
la Sierra por su Mag[esta]d, natural de la Ciudad de Guatt[emal]a y vezino de este d[ic]ho
Valle. Bolbi su alma a Dios en unin y comunin de n[uest]ra S[an]ta M[adr]e Yglesia
avindose confessado sacramentalm[en]te conmigo el P[adr]e cura de este partido, y
recibido todos los dems sacramentos y hecho su test[amento]...scripti o cerrado en que se
hall despus sus albaceas a m d[ic]ho P[adr]e cura y al [espa]ol y vecino de este
d[ic]ho partido, y quey sinq[uen]ta missas ressadas a [pasa enfrente] por su alma,
intencin y obligacin, y que a las mandas forzossas se les diesse a quatro reales, y se
fundasse una capellana sobre los bienes raizes de la estancia y hazienda que posea llamada
Gitt, de setecientos y sinq[uen]ta pesos de principal, y que quatro mill y ms pessos que
le debe el Comiss[ari]o Gen[era]l Pedro de Gastaassa, se repartiesen en obras pas. Ytten
que el cuerpo fuesse sepultado, como lo fue, el da siguiente con Missa de cuerpo presente,
en la sepoltura propia que yo, d[ic]ho P[adr]e cura le asign ante el altar de la
Purificass[i]n de la Virgen Mara N[uest]ra S[eo]ra por los motivos y rassones que yo
alego en el libro antesed[en]te a ste, donde est la partida de su hijo el Aiud[an]te Ju[an]
Fran[cis]co de Pais Montesseros, aunque hasta aora no hay ttulo en forma del S[e]or
Obispo. Y en esta conformidad y por aver sido d[ic]ho Gov[ernad]or dif[un]to hermano de
la Cofrada de Jesus Nasarethno, de donde me pagaron los derechos de su entierro, no hubo
derechos de fbrica sino tan solam[en]te un pesso que yo le asigno de los mos parrochiales
y los que le pertenecen de los dobles de las ocho Missas cantadas a dose reales cada uno, y
tres pesos de la vspera y da del novenario que con el pesso antecedente, monta todo diez y
seis pesos, y para que conste lo firm. Br. Nicols de Escobar.
14
Transcripcin otorgada por el Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez, Torren Mxico
10
Acta de matrimonio de Don Juan de Paiz Monteseros y Ponce de Len con Doa Juana
15
Chacn y del Portillo 20 enero de 1728.
Copia del acta de matrimonio de Don Juan Paiz Monteseros y Ponce de Len, hijo de Don
Pedro Facundo de Paiz Monteseros con Doa Mara Ponce de Len (espaola), hija de
Don Lorenzo Chacn y la espaola Doa Josefa del Portillo. Fueron testigos en el
matrimonio el capitn Don Joseph de Paz (Paiz),Don Juan de Monteseros (To paterno),
Don Jacinto de Paz (1728).
Esta acta fue proporcionada por un descendientes de Don Joseph de Paiz Monteseros(1630-1687),
que forma parte del grupo de familias Paiz Saavedra, que migraron del corregimiento de
15
Acta proporcionada por Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez descendiente de los Paiz Saavedra que viajaron a
la poblacin de Mxico.
11
Chiquimula a Torren Mxico, siendo el Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez16, que al
igual que en Guatemala su apellido Sefardita cambi de la siguiente manera de Paiz a Pez.
Acta de matrimonio de Don Juan de Dios Paiz con Doa Mara Sosa en la poblacin de
San Pedro Zacapa 19 diciembre de 175017 Hijo de Don Juan de Paiz y Juana Chacn.
Se menciona como testigos a varias personas entre las que estn Don Bernardo Orellana,
Don Marvin Cordn, Don Manuel Cordn, Doa Mara Paiz y Prez Garca.
16
Historiador mejicano, escritor de varios libros en el rea de Torren, descendiente de los Paiz Monteseros de Guatemala
segn actas proporcionadas.
17
Acta proporcionada por descendiente de los Paiz Saavedra, Dr. Sergio Antonio Corona Pez.
12
Acta de matrimonio de Don Juan Antonio Paiz y Sosa con Doa Mara Estefana
Saavedra Acevedo18 el 25 junio de 1785. Formando as otra lnea de familias de Paiz
Monteseros. En Guatemala los de la lnea de Pedro de Paiz Monteseros se haban
extendido desde las regiones de Acasaguastln las regiones de Huit, Estanzuela, Zacapa,
Gualn y Chiquimula. Encontramos a los Pez en Torren Mxico como otra lnea
formada por Juan de Paiz Monteseros descendiente de los Saavedra. Doa Mara
Estefana de Saavedra y Acevedo 1785, que son de los descendientes de Don Alejandro
Saavedra en la regin de Zacapa en 1781 1784, tambin es descendiente de Don Antn
Buenaf y Sunsin (quien estuvo en Miln Italia).
18
Acta proporcionada por el Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez de Torren Mxico, descendiente de los Paiz
Saavedra que migraron a Torren Mxico.
13
Don Joseph de Paiz Monteseros al tener varios hijos, gener ramas de apellido Paiz tanto
en oriente como en otras partes fuera de Guatemala. Las ramas que migraron hacia
Mxico fueron a los finales de 1800, quedando la mayora de esta familia en Guatemala.
Los Paiz son Hidalgos por ascendencia, pero tambin han sido una familia que se ha
multiplicado mucho, tanto que al hacerlo sus grandes propiedades coloniales; se han ido
subdividiendo constantemente, hasta llegar en algunas ocasiones a contar nicamente con
terrenos que ya son de dimensiones menores.
Se puede mencionar ac y para el recuerdo los esfuerzos que hiciera Doa Virginia Paiz
Caldern en la poblacin de Huit, que para ampliar tierras nuevamente, cas con su
primo Don Jess Mara Portillo Paiz; hijo de Doa Luisa Paiz de los Monteseros de
Acasaguastln hijo de Don Jernimo del Portillo que a la vez era sobrino de Doa Josefa
del Portillo. Acudieron a la endogamia para perpetuar tierras y ensanchar las propiedades.
Algo similar realizaron dos de sus hijas como lo fuera Doa Elena Paz Paiz que cas con
su primo Don Pedro Jos Paiz Sosa y lo repitiera su media hermana menor Doa
Guadalupe Portillo Paiz quien cas con su primo Don Nicomedes Paiz Daz de la
poblacin de Chiquimula y emparentado con los Paiz Berbn de Estanzuela.
Don Nicomedes Paiz Daz su sobrino y yerno, no manej el mismo concepto con las tierras
en la poblacin de Huit, pues no vio a Huit como una aldea o pueblo, ms bien vio una
oportunidad de desarrollar una poblacin grande y prospera. Comenz a vender tierras con
la idea de introducir y crear servicios pblicos, como lo fuera energa elctrica, agua y
trasporte. Otro tanto igual lo hizo el padre de Don Jess Paiz ancestro de los Berbn, en la
poblacin de Estanzuela Zacapa, estaban tomando de gua a los criollos Landa Paiz19en la
poblacin de Gualn. Criollos que se les encuentra ya vendiendo servicios antes que
llegara el INDE. Formaron rpidamente poblaciones en lo que antes fueran las tierras de
esta Hidalga familia, razn por la cual algunos terratenientes latifundistas de origen Vasco,
no lo vieron con buenos ojos considerndolos de Hidalga pobreza20
En las ramas de familias Paiz que migraron a Mxico, ocurri algo similar que en
Guatemala, al cambiar los de Paiz Saavedra a Pez; significando que el Pez era hijo de
un Paiz. Coincidiendo en costumbres semticas de la forma de tratar los patronmicos, o
sencillamente incluyendo el mensaje de ser sefarditas. Como ejemplo de ello tenemos a los
descendientes de Don Juan Antonio Paiz, que se les tiene ubicado a finales de 1800 y
principios 1900 como Pez habindose desarrollado en varios estados de Mxico, as como
en la unin norte americana de los Estados Unidos.
19
Revista Uaxinlan.com hijos notables de Gualn, historia de Santos Landa Castaeda por Byron Leiva Archila.
Los Paiz son Hidalgos, pero sus cunas o grandes tierras la mayora de ellos las perdieron al querer formar poblaciones,
en las cuales ya no pudieron desarrollar completamente y prestar los servicios, conservaron solo parte de esas tierras al
entrar a esas lejanas poblaciones los servicios del Gobierno de Guatemala.
20
14
Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez Historiador Universitario Mejicano.

Descendiente de los de Paiz Saavedra Monteseros de la poca colonial de Guatemala.
Para la familia Paiz nunca ha sido motivo de humillacin o tristeza el no ser de origen
Vasco, aunque as han tratado muchos vascos de hacerlo sentir. Si bien venan de la
pennsula ibrica, no eran originarios de ese pas, por haber sido Alonso de Paz del
Fregenal Sefardita 1491. Tampoco lo ha sido el hecho de haberse multiplicado tanto,
pues si bien sus tierras se han dividido tremendamente; ha sido satisfactorio el haber
formado poblaciones de gente reconocida por su amabilidad, belleza y su firmeza de
carcter. Ya se ha dicho al haberle confiado la defensa exclusiva del castillo de San Felipe,
todos los enemigos de la corona deseaban la tierra de Guatemala! Tambin se encuentra a
los Paiz(General Gernimo de Paiz Saavedra 1821),controlando al corregimiento de los
Altos(Quetzaltenango), que pretenda separarse de Guatemala.
Por otro lado tenemos a uno de los hijos de don Juan Jos Chacn Paiz y doa Mara
Soledad Gonzlez Paiz (nuevamente endogamia semtica), de la regin de Teculutn
Zacapa integrndose al ejrcito de Guatemala, que lleg al grado de General de Brigada 24
Mayo 1924 y a presidente de Guatemala 1927; su rival poltico fue don Jorge Ubico, su
nombre fue don Lzaro Chacn Gonzlez21de la regin de Teculutn Zacapa.
Los dems, sin que se tenga que actuar egostamente, cuidando y apoyando Guatemala
tierra bendita de Dios. Les ha gustado realizar proyectos, don Lzaro Chacn hijo de un
Paiz y por lo tanto de la lnea de don Joseph de Paiz Monteseros (lnea juda por su abuelo
don Alonso de Paz del Fregenal), se proyect desde la presidencia. Fue miembro activo
de la masonera judaica guatemalteca (esto al parecer no era nada conveniente a la poltica
o la religin guatemalteca pero si fue indispensable), desarroll el cdigo de derecho
internacional Privado segn decreto 1575, que beneficiaba a muchas personas de diferentes
partes del mundo; este fue redactado en la Habana Cuba 13 de Febrero de 1928.
El
objetivo era llegar a las personas ms necesitadas y apoyarles para que se desarrollen
individual, econmica e intelectualmente. Su intento fue de cambiar las condiciones de
vida de los ms necesitados, costumbres puramente semticas de amor al prjimo, un
bienestar colectivo. Quiz porque en su niez y juventud, vivi crisis econmica.
21
Presidente de Guatemala impuls la Universidad, ferrocarril, termin el palacio nacional, cre el Crdito Hipotecario,
fue miembro de la judera masnica de Guatemala. Tesis No. 14-0405 de Licda. En Historia Mara Regina Fuentes Oliva.
15
La mayora de familias Paiz, criollos desde la colonia se dedicaron a la labranza, aun

siendo latifundistas; tuvieron problemas con la llegada de los advenedizos peninsulares.
Tuvieron tierras que algunas fueron heredadas y otras adquiridas, como la finca de la
poblacin de Huit o Gitt, finca La cajeta y otras, pero siempre tuvieron una actividad
inestable por la situacin del pas. Razn por la cual muchos Paiz ingresaron en las fuerzas
armadas, fuera este el caso de don Lzaro Chacn Gonzlez. De sus varios proyectos de
gobierno, se puede recordar que desarroll la ley de trabajo 1926, que fue la antecesora del
cdigo de trabajo que se elabor ya en poca de la revolucin.
Elaborada por el
Licenciado Alfonso Bauer Paiz, que su seora madre fue de la lnea de don Joseph de Paiz
Monteseros de la poblacin de Huit.
Don Lzaro Chacn Gonzlez originario de Teculutn Zacapa

Naci en Zacapa 1873 y falleci 1931 en Estados Unidos de Norte Amrica
De un derrame cerebral, fue Masn judaizante.
Escudriando la palabra de Jehov
22
Imagen de Isaac bendiciendo a su hijo Jacob22
Por Gerbrand Van Den Eeckhout, Metropolitan museum of Art. New York, New York, Sta. Biblia Pg. 121
Gen. 27: 23,28 Dete Dios..abundancia de trigo y vino
16
Curiosamente se tiene una pequea historia en la poblacin de Huit Zacapa, que tiene que
ver con el ex presidente Jorge Ubico, que llegaba montado en su hermoso caballo blanco;
siempre gustaba buscar a una de las dos Gracielas Paiz de Huit, con el objeto de
enamorarla. Sin percatarse que ambas estaban emparentadas, con quien fuera su
contrincante a la presidencia, como lo era Lzaro Chacn de Teculutn. Eran Graciela
Paiz (Chela), mujer hermosa alta de un metro ochenta de altura, rubia de ojos azules
pariente de los Salazar, Sols y los Paiz de Teculutn. La otra Chela Paiz de ojos azules
pero de menor estatura, quien era la hija de Nicomedes Paiz Daz, pariente de los Portillo.
Se dice que la de mayor altura, tuvo el orgullo de decirle que no aceptaba las pretensiones
amorosas de Jorge Ubico, no se sabe si por ser un hombre de baja altura o por ser el rival
de Lzaro Chacn pariente de los Paiz tanto por parte de su padre que era de apellido
Chacn Paiz as como su madre de apellidos Gonzlez Paiz ambos emparentados
(endogamia de la familia Paiz).
Presidente Jorge Ubico
Chela Paiz (hija de Nicomedes Paiz Daz) y Chela Paiz pariente de fam. Paiz Sosa, Paiz Salazar
que eran parientes entre si
17
Partida de matrimonio de Don Ambrosio de Saavedra Vega23, abuelo paterno de Doa

Mara Estefana de Saavedra y Acevedo (Zacapa).
23
Acta proporcionada por descendiente de los Paiz Saavedra desde el norte de Mxico Torren, Dr. Sergio Antonio
Corona Pez.
18
Acta de fallecimiento de Don Jess Mara Portillo Paiz de Huit Cabaas, hijo legtimo
de Don Gernimo del Portillo y Doa Luisa de Paiz de Los Monteseros de
Acasaguastln, fecha 5 de Septiembre de 1939 a las 7:00 horas.
Acta No. 1 de 34 actas que se han mantenido en Carcha, Cobn Guatemala

Documentos histricos de los Estrada Paiz y Paiz Portillo
19
Acta de defuncin de Doa Virginia Paiz Caldern de Huit Cabaas, hija legtima de
Don Pedro Paiz de Los Monteseros 22 de Junio de 1938. Esposa de Don Jess Mara
Portillo Paiz hijo legtimo de Don Gernimo del Portillo y Doa Luisa de Paiz de Los
Monteseros de Acasaguastln,
Acta No. 2 de 34 actas que se han mantenido en Carcha, Cobn Guatemala

Documentos histricos de los Estrada Paiz y Paiz Portillo
20
El corregimiento de Chiquimula que inclua a Izabal con grandes criaderos de Machos, Mulas y
cerdos. Los utilizaban a unos como bestias de carga y transporte y otros como alimento; se
utilizaban para transportar los productos a los barcos, en los que tambin llevaron esclavos para
Amrica del Sur. Cuentan que all en San Esteban Chiquimula, Don Jos de Paiz Monteseros
estableci una casa en el lugar conocido como San Antonio el Silln.
Cerro el silln Chiquimula

Entre sus medio hermanos se menciona a Don Juan Antonio de Paz, que casara con Doa Mara
de la Rosa Chacn 24. Tena un medio hermano con el mismo nombre que su seor padre es decir
Don Alonso de Paz25.Se recuerda como un famoso escultor antigeo, segn comentarios de
personas encargadas de algunos conventos, as como historiadores de Antigua Guatemala. Indican
que vivi frente a la plaza de San Pedro; se dice que sus hermanos fueron Don Francisco de Paz
Monteseros, Doa Francisca de Paz y Diego de Paz hijos del primer matrimonio que tuviera su
padre con Doa Mara de Herrera la hija del cacique del Soconusco. Don Pedro Garca
Monteseros y Doa Isabel Herrera fueron los seores de esa regin costera de Chiapas. Don
Alonso de Paz del Fregenal, abuelo de Don Jos de Paiz Monteseros realiz un acuerdo
matrimonial para adherir Soconusco a Guatemala pues as les convena. Se menciona a sus hijos
Don Juan Francisco de Paiz Monteseros, Don Facundo de Paiz Monteseros y otros (hay
controversia hasta el da de hoy de quien exactamente fue su seora madre). Tanto los Paiz como
los Paz son una misma familia, por ser del mismo padre Don Alonso de Paz del Fregenal26.
Don Alonso de Paz del Fregenal de la Sierra, abuelo de

Don Joseph de Paiz Monteseros, judo converso1491, Hidalgo de Badajoz Extremadura Espaa
1690
nieto
26
hijo
24
25
21
Hay duda si Doa Mara Herrera fue la madre don Joseph de Paiz de Monteseros, aunque ella si
fue la primera esposa de su padre Don Alonso de Paz (hijo), no Don Alonso de Paz del Fregenal
(padre). Don Alonso de Paz su padre, tuvo su segunda familia con Doa Mara de Vargas en la
regin de Zacapa. Tom el nombre (apellido) de su suegro Monteseros, pens dara ms
prestigio a su hijo; aunque no lo identific como de Paz ms bien como de Paiz. Forma de
querer decir tambin es hijo mo, o es hijo de un Paz, y formando la terminacin IZ. Vivi la
poca del poblamiento Hispnico, que se dio desde 1600 hasta 1800, perodo en que Espaa
impona exclusividad espaola frente a otros pases tanto poltico como religioso. Haba
prohibicin de embarque a judos, musulmanes y gitanos que hubieran sido condenados, salvo
excepciones que fueran de buenas costumbres, conversos como lo fue el caso de la familia de Don
Joseph de Paiz Monteseros27. Tenan perfectamente controlados los embarques de espaoles a las
Indias, por sus nombres, procedencia y estado. Se cree que un total de 200,000 espaoles se
embarcaron desde 1506 hasta 1600, entre los que estaban legalmente su abuelo, de quien se saba
perfectamente que era un judo converso en 1491, all en el Fregenal de la Sierra. Su abuelo lleg
con su respectiva Licencia de embarque, que fue extendida por la CASA DE LA CONTRATACION
fechada 1526 tarjeta de embarque. Posiblemente extendida o entregada por Don Juan de
Fonseca28, que tambin estuvo en el convento del Fregenal, la familia de Don Alonso de Paz del
Fregenal era muy conocida por sus mltiples actividades en apoyo al cristianismo en aquella regin.
Casa de la contratacin en Espaa autorizo a Don Alonso de Paz a embarcar
La nica autorizada para extender permisos de embarque, desde tierras andaluzas, razn por la cual
a su abuelo siempre lo consideraron andaluz, aunque su hogar natal fuera ms all de la frontera de
Andaluca, es decir Badajoz Extremadura.
Centro Histrico del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura
27
Don Alonso de Paz (hijo) fue el padre de Don Joseph de Paiz Monteseros y Alonso de Paz del Fregenal fue su abuelo.
28
Fundador de la casa de contratacin, lugar de control de negocios y embarques de personas al nuevo mundo.
22
Posteriormente pas a ser el CONSEJO DE INDIAS quien otorgaba las respectivas licencias
de embarque lo que hoy sera el equivalente al pasaporte, se tiene registrado que quiz un
60 % de las mujeres espaolas eran de origen Andaluz (reas dominadas por Al Andaluz el
rabe). El resto tanto de hombres como de mujeres eran de otras regiones de Espaa,
incluso de lugares tan lejanos como Navarra. En el siglo XVI se tena registrado el 37%
especficamente de andaluces29, as como el 25 de Agosto de 1600 se estableci la junta de
Guerra de Indias, que uno de sus objetivos fuera la propagacin del cristianismo. La
familia de Don Jos Paiz y sus hermanos estuvieron involucrados. En la poblacin de
Huit celebran el carnaval en honor al seor Nazareno, curiosamente es la mxima imagen
elaborada por Don Alonso de Paz residi en Antigua30, el abuelo de Don Jos de Paiz
Monteseros; igualmente su padre Don Alonso de Paz (Hijo) fue burilero espaol, a quien
los padres Filipenses31, contrataron para elaborar imgenes de excelente calidad entre ellas
el Jess Nazareno. Don Jos de Paiz Monteseros fue hermano de la orden de Jess
Nazareno.
El Nazareno de Don Alonso de Paz
Se cuenta que la familia de Don Jos de Paiz Monteseros, termin de trasladarse a oriente
provenientes del valle de Panchoy alrededor del ao 1773, ubicndose en Acasaguastln,
Zacapa y Chiquimula; llegaron de la ciudad de Santiago de los caballeros de Guatemala.
Muchas familias castizas migraron posiblemente por escases de diferentes productos
bsicos en su regin, como los granos y la carne y por elevarse el precio, optaron por
dedicarse al campo y la crianza de animales, as como el atractivo de comprar productos
ms baratos en la regin de Zacapa y poder revenderlos al llevarlos a la ciudad de Santiago
o revendrselos a los que llegaban de otras regiones de Centro Amrica.
Otros descendientes de Paiz, se incorporaron a la armada e hicieron carrera desde la poca
de los enfrentamientos con los ingleses, siendo que los ingleses pretendan Izabal, los Paiz
Segn catlogo de pasajeros a Indias. 1509-1533 Madrid Espasa
valle de Panchoy
31
orden que sac Justo Rufino Barrios de Guatemala 1882.
29
30
23
siempre apoyaron para que no se apropiaran de mayor tierra, o se subdividiera la regin de

Guatemala, desde que la corona estableci el Castillo de San Felipe en el Golfo Dulce.
No hay que olvidar que la corona dej en manos de los Zacapanecos la proteccin del
territorio de Izabal por lo que siempre consideraron a los pobladores de Zacapa como
Bravos y aguerridos protectores de Guatemala.
Varios Paiz comenzaron a sobresalir, unos en alcaldas, otros en comercio sobresaliendo
Don Carlos Paiz y Don Arturo Paiz en Gualn Zacapa, otros en negocios varios como el
transporte en Chiquimula las Paiz guatesqui, Don Clemente Paiz y Hermanos, Don
Exequiel Paiz en San Esteban Chiquimula, Don Nicomedes Paiz en Huit Zacapa, en la
industria elctrica los Landa Paiz en Gualn tomaron la delantera, otros se integraron a la
armada estando entre ellos los Paiz Saavedra y los Paiz Bolaos, as como los Paiz Maselli
sobresalieron en la industria de la madera, los Paiz tambin incursionaron en la industria
automotriz con su Uniauto importando vehculos de Corea, los Estrada Paiz apoyando la
industria Textil en el rea de Paln Escuintla, impulsando la Maquila, los Paiz Arriaza
desarrollando y apoyando a la poblacin de Paln en diferentes aspectos.
Muchos descendientes de estas familias estaban dedicados exclusivamente a la crianza de
sus animales y el trabajo de la tierra llamndoseles labradores. Ocurri esto con varios
descendientes de esta familia, igual lo fue con algunos descendientes, Doa Luisa de Paiz
de los Monteseros (XIX);all en la poblacin de Huit-Cabaas-Zacapa antes (Chimalapa) y
en 1800 en Acasaguastln (Cazabaztln). Se recuerda a Doa Roselia Paiz XX (1900) la ta
Chavelita del Jute-Cabaas, a muchos se les encuentra como de profesin y oficio
labradores en la regin de Zacapa.
Forma en que muchos Paiz labraban la tierra en Zacapa
24
Grupo de Paiz descendientes de Paiz Monteseros integrados a la armada de

Guatemala 1822 y algunos de sus descendentes.
Los Paiz desde sus orgenes estuvieron integrados a la armada colonialista, lo estuvo
Joseph de Paiz Monteseros, su padre Alonso de Paz y su abuelo Don Alonso de Paz del
Fregenal. Varios de sus descendientes tambin estuvieron en la armada colonialista y lo
estn en la actualidad.
Siendo que los Paiz han sido descendientes de militares e hijos de funcionarios del poder
espaol32, tambin participaron en la sublevacin de Chiquimula33 1812, inicios de la
independencia centroamericana. Los criollos independentistas, deseaban anexar Guatemala
a Mxico con Iturbide como rey, posiblemente al ver que no convena y con otros intereses
los capitanes Jos Esteban Paiz y Juan Carlos Paiz as como: Ramn Paiz (1), Ramn Paiz
(2), Miguel Pio Paiz acompaados de muchas otras personas de Chiquimula, como Pedro
Barillas, Rafael Arriaza, Manuel Antonio caldern, Norberto Caldern, Francisco Cordn,
el presbtero Esteban Carcao, Ramn Contreras, Mariano Len, Gabriel Marroqun,
Francisco Mariano Moreno, ngel Morales, Jos Mara Orellana, Francisco Ordoez, Juan
Orellana, Isidro Salguero, Norberto Urrutia y Juan de Dios Mayorga, protagonizaron dicha
sublevacin.
Don Gernimo de Paiz Saavedra General de la armada espaola 29 Junio de 1821
1822,1823evit la separacin del corregimiento de los altos en Quetzaltenango34en el
occidente de Guatemala.
Igualmente se ubica a oficiales Paiz, apoyando al General Rafael Carrera el 11
septiembre de 1837.La rama de los de Paiz Saavedra se extendi a lugares como El
Salvador, Honduras, poblacin de Sansare, estuvieron exiliados en Cuba y otros se fueron
a Mxico al momento de darse la independencia de Guatemala 1821, en la independencia
estuvieron involucrados varios criollos de origen Vasco con intensiones claramente
polticas, econmicas y militares. Se encuentran nuevamente a Don Juan Antonio Paiz y
Sosa que cas con Doa Mara Estefana Saavedra Acevedo, que desarrollaron una rama
extensa familiar en Torren Mxico, Tuxtla y otras regiones; Igualmente tenemos a Don
Anselmo Paiz Saavedra, Licenciado egresado de la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Se incorporaron en el vecino pas como Pez en registros, dando origen a una
extensa familia Pez ,ya sea por ser de lnea semita o por haber participado con la armada
espaola, ocultaban nuevamente su apellido. Su descendiente el Dr. en Historia Sergio
Antonio Corona Pez ha aportado actas de matrimonio y partidas de nacimiento de sus
padres como guatemaltecos y la forma Pez, como estn inscritos en Mxico, desde los
finales de la poca colonialista espaola de Guatemala 1800.
32
33
34
Criollos que haban obtenido nombramientos del rey de Espaa.

23 de Febrero de 1812.
Revista de la academia guatemalteca de estudios genealgicos herldicos e histricos.
25
Lic. Anselmo Jos Paiz Saavedra uno de los hermanos de los Paiz de Sansare 1795, hijo de
Don Antonio Paiz Sosa de Acasaguastln, descendiente de Don Jos de Paiz Monteseros.
Fue luchador independentista de Centroamrica, fue consejero y magistrado de la corte
suprema de justicia del Salvador. 1830.35Su hermano Don Gernimo Paiz Saavedra
igualmente fue General del ejrcito de Guatemala; Misma poca en que fuera Capitn
General don Gabino Gainza, Capitn que se revel al ejrcito espaol para incorporarse a
la independencia guatemalteca en 1821.En la historia de la familia Paiz, hay varios que
tambin estuvieron involucrados directamente en apoyo a la independencia guatemalteca,
muchos de ellos de la regin del silln Chiquimula, que haban llegado de Estanzuela
Zacapa.
Don Joseph de Paiz Monteseros, fue un funcionario de la corona espaola, a muchos de

sus descendientes igualmente se les encuentra dentro de la armada de la corona desde los
aos de 1812, 1820,21,22. Despus de la declaracin de la Independencia el 15 de
Septiembre de 1821, los Paiz de cargos menores como capitanes, que prcticamente
35
Revista de la academia Guatemalteca de estudios genealgicos Herldicos e Histricos, nmero 5-6 nueva
Guatemala de la Asuncin, aos 1971-72 pg.102108,110
26
iniciaban su carrera en la armada; regin de Chiquimula, al apoyarla independencia del

rgimen espaol permanecieron en Guatemala. Quizs esto haya originado el decir yo soy
de este o del otro Paiz, hacan la aclaracin para no ser perjudicados por los Paiz que
estaban siendo exilados y temiendo dejar tierras y familia. No fue as para los parientes
que ya estaban dentro de la armada en ese momento y con altos rangos, que con calidad de
exilados tuvieron que viajar a la ciudad de Mxico y Cuba. Al exilarse el General
Gernimo Paiz Saavedra en la ciudad de Mxico, form su familia y tuvo varios hijos con
doa Tiburcia Saavedra. Uno de ellos en particular del cual tenemos suficiente informacin
fue el General Rafael Pez Saavedra 36 contrajo matrimonio con doa Felipa Snchez, con
quien engendraron tres hijos siendo ellos Rafael, Clementina y Antonio todos ellos Pez
Snchez.
Fotografa del recuerdo de la familia Corona Pez, Paiz y Paiz Saavedra, al centro doa Felipa
Snchez Gutirrez
Con sus hijos don Rafael y doa Clementina Pez Snchez en San Luis Potos Mxico.1890.
36
Encontramos nuevamente la modificacin del apellido Paiz Judo cambiando a Pez, costumbre semita o queriendo
olvidar la razn de haber tenido que migrar a tierras mexicanas por asuntos polticos.
27
Don Antonio Pez Snchez, a la edad de veintitrs aos izquierda, y a los ochenta aos a la derecha, falleci en la casa de
su hija doa Concepcin Pez Martnez y Don Flix Edmundo Corona en el ao de 1890 a la edad de ochenta aos.
Fotografa de doa Concepcin Pez Martnez y don Flix Edmundo Corona. Casa de don Rafael Pez Saavedra, calle
en proceso de pavimentacin ao 1970 Barrio San Sebastin frente a la parroquia rea inicial de la propiedad una
hectrea, se fue dividiendo en base a las herencias familiares.
28
Igualmente se ubic a otra descendiente como lo fuera Doa Victoria Paiz viuda de Cordn en la
zona uno de Guatemala, antiguos almacenes Cordn.
Don Anselmo Paiz Saavedra fue uno de los descendientes por parte de su madre del Militar Don
Antn Buenaf y Sunsin37de Miln Italia.
El Gobernador de las Armas, Capitn y Castellano Don Joseph de Paiz Montereros, fue
Gobernador de Acasaguastln y Chiquimula, naci en Santiago de Guatemala, Hermano de la
Cofrada de Jess Nazareno, Propietario de la Hacienda Gitt (Huit), sobre la que fund una
Capellana, Quien fuera Enterrado en capilla propia al fallecer en Zacapa el 17 de abril de 1687,
Su seora fue Doa Beatriz Gmez.
La familia Paiz y Saavedra fueron38:

Don Rafael Paiz Saavedra despus de sus viajes a Blgica, 1827,1845. Se le encuentra en Santiago
de los caballeros de Guatemala cuidando los intereses de su seor padre39.
Don Antonio Paiz Martnez con Doa Josefa tuvieron por hija a Doa Josefa Paiz de Monteseros40.
Doa Clara Paiz Martnez 26 enero 184841
Doa Josefa Paiz de Monteseros cas con Don Marcos de Saavedra y Buenaf con quien tuvieron
de hija a Doa Juana Manuela de Saavedra y Oliva 12 julio 176142.
Doa Micaela Paiz de Monteseros cas con Don Bernardo de Saavedra 1783 con quien tuvieron a
Don Rafael Saavedra y Paiz Monteseros 1783, Don Victoriano de Saavedra y Monteseros1784,
Don Narciso Saavedra y Paiz Monteseros 178943
Don Victoriano cas con Feliciano(a) Vargas 1784
Don Narciso cas con Doa Francisca Casasola Cordn 1813 y tuvo por hijos a Doa Juana
Manuela 1815, Doa Mara Manuela 1818, y Don Alejandro 1821, todos Saavedra y cordn44.
Doa Gregoria Josefa Saavedra y Paiz Monteseros cas con Don Manuel Cordn y Sosa 1847.45
Doa Josefa Saavedra y Paiz Monteseros fue gemela y cas con Don Juan Antonio de Len
Don Jos Mara Saavedra y Paiz Monteseros cas con Doa ngela Ocaa 1787.46
Doa Catarina Saavedra y Paiz Monteseros y hermanos en Zacapa 180447
3737
38
39
Idem.
40
Idem.
41
Idem.
42
Idem.
43
Idem.
44
Idem.
45
Idem.
46
Idem.
47
Idem.
29
Doa Luisa Paiz de los Monteseros caso en Huit Zacapa con Don Gernimo del Portillo hijo del
capitn Lucas del Portillo, tuvieron por hijo a Don Jess Mara Portillo Paiz48 y este cas con su
pariente Doa Virginia Paiz Caldern 1868 descendiente de Don Pedro de Paiz Monteseros49.
Partida de matrimonio de Don Alejandro Saavedra Buenaf y partida de Bautismo de Doa Estefana
Saavedra50
48
Hijo de Doa Luisa Paiz de los Monteseros de Acasaguastln con Don Gernimo del Portillo, regin de Huit, Acta.
defuncin familiar de los Estrada Paiz.
49
Historia de Virginia Paiz Caldern de la poblacin de Huit Cabaas 1938.
50
Documentos proporcionados por Dr.. Sergio Antonio Corona Pez, descendiente de los Paiz Saavedra.
30
Es comn encontrar a muchos de los hijos de los Paz, que les colocaban el apellido Paiz en
vez del Paz, y lo mismo ocurre entre algunos Paiz que les colocaban el Paz; aunque
mayormente se dio de Paz a Paiz en la regin de Oriente. En Mxico ocurri que el Paiz lo
cambiaron a Pez, pero siempre estuvo el apellido en el grupo judo familiar de ISRAEL es
decir mantuvieron un patronmico como lo es la ez. Tambin podra ser que no deseaban
les recordarn el haber participado en el gobierno de la colonia espaola y exilados.
Antiguas casitas de la poblacin de Huit
Al Encontrar a Don Joseph de Paiz Monteseros como el primer propietario del terreno
llamado potrero de Huitet o Gitt, nombre Huit por el origen de su vocablo. No es
de extraar que resulten con tantas tierras, por ser que su abuelo fuera asignador de tierras y
de los primeros colonos, que participaron activamente en la conquista de Guatemala.
Se
ha encontrado igualmente a su abuelo como conquistador de las regiones de Venezuela,
estableciendo ciudades como la de Borburata, desempeando el puesto de Alcalde en la
regin del Salvador51as como miembro del cabildo de Panchoy en Antigua Guatemala. El
criar diferentes animales como lo fueran machos, mulas, burros (pollinos), as como
caballos y cerdos; fueron unas de las actividades favoritas. Dentro de los descendientes de
este hombre en la poblacin de Huit se recuerda a Don Jess Mara Portillo Paiz, hijo de
Doa Luisa de Paiz de los Monteseros(popularmente as conocida),que gustaba desarrollar
ganado y sus criaderos de machos, mulas y cerdos. Los animales se traan de la pennsula
51
Se han encontrado familias Paiz en regiones de Centro Amrica, especficamente en Nicaragua como Don Ignacio Paiz el general
Pellota y Doa Josefa Paiz 1848,1897y sus descendientes Paiz Vlez, Paiz Avils, Paiz Lozano, Paiz Vargas y otros, as como en el
Salvador, Venezuela, Argentina y Uruguay. Lugares que frecuent Don Alonso de Paz del Fregenal de la Sierra, BadajozExtremadura; quien origin las familias Paiz en Guatemala, muchos Paiz de Mxico, U.S.A. Espaa y Francia, han emigrado de la
regin de Guatemala, y otros Paiz Saavedra cambiaron a Pez Saavedra al llegar a Mxico, 1821-1823.
31
espaola o de regiones como el Per. Los cerdos tenan caractersticas de los cerdos
ibricos, trompa larga, peludos negros o colorados, llamados de patio.
Los animales los criaban para alimento y mercadear con ellos. Otro tanto lo hacan con el
ganado, pues el valor de la carne de res se haba vuelto un buen negocio y era escaso.
Contaban que llegaban de diferentes lugares a comprarles estos animales, especialmente de
la ciudad de Guatemala
Toro raza lechera, Holstein
32
Ganado lechero, fotografa proporcionada por ILGUA, Impulsora Lechera Guatemalteca S.A
Los Paiz por lo tanto descendan de una familia que gustaba de negocios, mercadeaban
con los dems criollos o castellanos que gustaban de estos animales. Eran de mucha
utilidad ya fuera para jalar carruajes o carretas, para trasladarse de un lugar, para preparar la
tierra o como alimento.
Cerdos York y Landrace foto proporcionada por ILGUA S.A.
Llama la atencin a muchas personas por qu Don Joseph de Paiz Monteseros siendo
hijo de
Don Alonso de Paz, resulta con el apellido Paiz. Tema que est ampliamente
desarrollado en la historia de los orgenes de la familia Paiz(sefarditas), cap. XII.
Algunas personas decan que algunos apellidos les seran ms importantes o les daran ms
prestigio a sus hijos.
Como se colocaban los apellidos

Las tres formas:
Primero: colocaban el nombre o sea apellido del lugar de donde naci, si era de la
poblacin de Pedro de Alvarado all en Espaa, se le llamaba Don Pedro de Alvarado; si
era de Navarra se le inscriba o llamaba como Navarro. Fue la forma como inscribieron a
Don Eustaquio Navarro, este castellano vivi en las regiones de Cuilapa y Barberena,
regin de Santa Rosa. Tambin colocaban el apellido basado en acontecimientos de
carcter importante o muy especial, tal como lo fue el apellido de Paz, que se originara con
la solicitud de la paz en batalla por los rabes. El apellido Monteseros que era de una
33
persona poderosa de la regin del Soconusco, quien fue suegro de Don Alonso de
Paz(hijo).
Segundo otra forma fue colocando el del abuelo, abuela o pariente que les diera ms
prestigio.
Tercero se poda colocar el apellido de la persona que los inscriba, aunque este tipo de
inscripcin origin una serie de apellidos diferentes en hermanos que eran de padre y
madre, as como en muchas ocasiones al tratar asuntos de herencias.
En el caso de los Paiz, as como sucedi en muchas otras familias de oriente, haba algo
ms y son datos que se haban mantenido ocultos;
pues no se deseaba provocar
rivalidades o choques tanto fsicos como religiosos. Era que se supiera cul fue la razn de
dicho cambio a nivel de familia. El cambiar de Paz a de Paiz le hemos llamado la gran
confusin familiar, algunos ilusamente desean encontrar un apellido Paiz en Espaa, las
canarias y otros lugares, el cual no lo van a encontrar como tal, si hay familias Paiz
regadas por todo el mundo, pero son descendientes de los de Paz (sefarditas), por lo tanto
emparentados los unos con los otros, mucho menos encontrarn escudos o banderas
ficticios que mandan a elaborar con el apellido Paiz, los escudos que en todo caso
corresponden a los Paiz son el escudo de los de Paz y el del Fregenal de la Sierra.
poca colonial (1550- 1600),

Fue una poca de mucha persecucin religiosa a aquellos que no se convertan al
cristianismo romano. Tanto as que La inquisicin lleg a Cuba y Mxico.
Humillacin de judos pblicamente por no convertirse al

Cristianismo romano espaol, siendo enviados a la hoguera
34
Los de Paz viajaron a Mxico y luego a Guatemala, como lo fuera el caso de

Don Alonso de Paz, 1526, abuelo de Don Joseph de Paiz Monteseros; tal vez queran
ocultar su terrible sufrimiento, fsico y psicolgico tal vez eran Criptojudos no se sabe!
Todos aquellos que provenan de lugares como el Fregenal de la Sierra (Espaa), Llerena,
Badajoz y otros lugares, haban experimentado en carne propi la judeofobia.
Pensar que en cualquier momento todo aquel que tena origen Judo podra ser arrestado,
asesinado o como se haca antiguamente all en Espaa quemado en la hoguera. Se
podran encarcelar bajo cualquier pretexto Era algo como para preocuparse! Todas estas
personas de origen sefardita comenzaron a hacer una codificacin oculta. Los de origen
sefard aunque convertidos, posiblemente no deseaban olvidar su origen, quiz recordando
siempre su Rosh Hashan. Les estaba prohibido utilizar apellidos judos en la nueva
Espaa, por lo que fueron bautizados con apellidos espaoles al momento de su conversin
al cristianismo, pero luego ellos comenzaron a colocar a todos los apellidos espaoles
tomados por los Judos; cdigos utilizando casi todas las letras del alfabeto. Para nuestro
inters familiar, debemos de saber lo siguiente, todo aquel judo convertido que deseara
permanecer en colonias espaolas; no podan utilizar apellidos judos. Sabindose bien que
los de Paz ya eran judos (convertidos al cristianismo desde 1491), les llamaban judos
herejes desde que estaban en el Fregenal Extremadura. Este grupo familiar en particular
opt por incorporar la i al apellido de Paz, espaciando el apellido de Paz, quedando de
la siguiente manera; Pa..(i)..z52 perpetuando as la lnea Sefardita53 dentro del apellido de
Paz. Los Anusitas54tendran as incluido el nombre de su pueblo Israel (Aratz, pueblo de
Dios), dentro de su nombre. Israel que fue el pueblo natal de los ancestros de Don Alonso
de Paz o de la Paz del Fregenal, el judo convertido al cristianismo en 1491, abuelo de Don
Joseph de Paiz Monteseros.
No solo fue la palabra Israel, pues podran ser otras palabras como por ejemplo colores,
oficios, lugares y pueblos. Alguien comento podra haber sido de la estrella !No deja de
ser interesante que se haya tomado por la estrella de David, dando por origen este nombre
que en la actualmente es un apellido No tenemos forma de comprobarlo! Podra ser.
Siendo que se estaran diluyendo al mezclarse con la poblacin, podran fcilmente ser
identificados los unos con los otros, no importando el lugar en donde se encontraran; es
decir manteniendo un mismo cdigo en su apellido. Esto sucedi con varias familias judas
de lnea de Paz en Amrica y al viajar a Europa. Lo mismo hicieron los judos de Paz que
viajaron a Centro Amrica y Amrica del Sur55, as como en Mxico, U.S.A. y Guatemala,
es decir formaron la terminacin iz motivo por el cual al migrar judos del mismo tronco
52
Codificacin oculta juda (sefardita), para parientes de Paz que cambiaron a Paiz.
judos llegados a Sefarad-Espaa.
54
Judos convertidos al cristianismo.
55
Argentina y Uruguay especialmente.
53
35
de Paz e incorporar la i en el apellido de Paz, aparecieron de Paiz en pases distantes

unos de los otros. Entonces todos ellos sabran que son de un mismo tronco familiar judo
andaluzado o sea sefarditas
La inquisicin espaola y el tan largo proceso de la
Dispora, dieron lugar a los distanciamientos familiares judos, por lo que tuvieron que
codificarse para identificar a sus parientes antiguos en cualquier parte del mundo.
Muchos judos que sin ser parientes, al ser apadrinados en Espaa como de Paz se podan
fcilmente identificar al incorporar sus cdigos al apellido, pues obtenan resultados
diferentes. Segn fueran sus terminaciones ez ejemplo Pez y otros que teniendo el de
Paz, sabran que no pertenecan al mismo tronco familiar de Alonso de Paz, es decir
originalmente eran judos de apellido diferente. Todos convertidos y con una muerte
espiritual, no deseaban tener el mismo apellido de los no parientes, por lo que cada familia
incorporaba su propio cdigo al apellido de Paz espaol impuesto dado por sus padrinos!
en donde fueron convertidos. Esto urga pues desde1484Fray Tomas de Torquemada56 inicio
la persecucin a quien no cambiaba sus apellidos judos y se convirtiera. La familia Juda de Don
Alonso de Paz, fue apadrinada en su conversin por los de Paz espaoles, as como muchos otros
judos, pero incorporaron su codificacin juda o sea la i, igual lo hicieron otras familias para no
quedar diluidos, sin llegar a saber quines eran o no sus parientes. Haber sido convertidos y
apadrinados con otros nombres (apellido), no necesariamente tena que ser el de Paz, se comenta
que el apellido de Paz se desarroll grandemente en la pennsula ibrica, pero estando codificado les
sera fcil determinar quin era o no pariente entre s.
Son muchas las familias que se interesan por saber de qu lugar proceden, hablando
geogrficamente, ms para las familias de origen sefard, que siempre han sido nmadas,
es decir viajan de un lugar a otro o de un pas a otro buscando como ganarse la vida, como
le ha tocado a tanto judo, es ms importante su tronco familiar es decir el apellido y su
origen, as como saben el proceso y los lugares en donde han permanecido por muchos
aos.
Siempre han chequeado hacia donde migran los diferentes grupos de Paiz, razn por la cual
mantienen sus relatos e historias familiares que pasan de unos a otros casi siempre
verbalmente, para luego escribirlas y compartirlas; as su descendencia no estar olvidada
en el transcurrir de los tiempos. Esta es la razn por la cual todo Paiz que cuenta con esta
informacin, ha trasladado los nombres de sus ancestros verbalmente a sus descendientes,
aunque ya no lleven el apellido Paiz; pues se desea que no olviden cules son sus orgenes
sefarditas sea que tengan o no una posicin social relevante.
Se dice que tomaban apellidos o nombres de lugares, acontecimientos, o personajes
importantes con los que pudieran estar emparentados. Esto tambin sucedi al tomar el
nombre de Monteseros, de la Luna, de la Estrella, del Carmen, del Portillo, de Estrada,
y otros como sucedi en algunas familias Paiz. Otro tanto es el hecho que estas familias se
haban estado cambiando nombres, quizs por tener amplias tierras esquivando la sombra
de la Inquisicin, o tal vez fueran Criptojudos (no se sabe!), no deseaban ser sealados
nuevamente como lo haban sido sus ancestros all en las tierras del Fregenal de la Sierra y
Villares del Yeltes, Llerena o Badajoz, es decir Judos herejes conversos! Trataban de
pasar desapercibidos, recordando la historia cuando fueron objeto de burla y deban
56
Primer Inquisidor General de los reinos de Espaa, Prior del Monasterio de Santa Cruz de Segovia.
36
deportar grandes rosarios y crucifijos para no ser ejecutados, as como perder la vida, sus
propiedades, capital y sus familias.
Los que oyen deben de ser capaces de comprender! Existe la envidia ruin as como la
intolerancia religiosa, por lo que se tiene que ser educados, amables, colaboradores,
preparados, intelectuales y espirituales (estas costumbres se han transmitidos y trasladado
de generacin en generacin en esta familia). Hay quienes no dan importancia a estos
valores se alejan completamente de Dios y se sumergen en los vicios y el placer, se
conforman con vivir como cascarones vacos, ellos y los suyos vern los resultados al
seguir un sueo irreal.
Sean luz en su sector sea cual fuere, tratando de escapar del ambiente que les quiera
absorber, pueda ser negativo y perjudicial, no pierdan el tiempo, aljese de lo que los
pueda corromper, destruirlos moral, espiritual o econmicamente
Las personas que no lo hagan y no escojan con quien se unen, sufrirn con los suyos y los
hijos de los suyos. Tengan cuidado con la mala fe, son varios los que envidian su situacin
bendita, estn los que los criticarn; no los enfrenten son como hojas que lleva el viento y
no tienen rumbo, su vida est vaca se han materializado, endiosados, saturados de
religin, pero no conocen ni practican el amor de Dios. Procuren ocupar cargos y
puestos jerrquicos o administrativos, de lo contrario sern la cola y la burla de los
dems, no menosprecien la bendicin de Jehov sobre ustedes, otros la desean y hasta
matan para conseguirla. Pueden hundirse o destruirse si no estn atentos, sean
asimilados tranquilamente, introducidos en la sociedad; pero siempre mejorando su nivel
si no lo hacen lo lamentaran sus hijos. Nunca olvidando que ramas enteras de Judos
pueden morir, como ha sucedido con varios de ustedes al perder el apellido Paiz; pero el
rbol que sigue vivo en su interior es muy grande y fuerte. No se lamente no llevar el
apellido ya lo lleva en su sangre, basta con que lo crea y est seguro hijo de quien es.
Un arroyo no es navegable ni con canoas, pero el ro, en el que

aqul desemboca, soporta magnficos buques de hierro
Palabras de Theodor
Herzl.
Chiquimula fue un vasto territorio desde sus orgenes despus de la Conquista, inclua
Los territorios que hoy abarcan una parte de Honduras o sea Copn y El Salvador.
Por lo grande de su territorio fue dividido en dos partes siendo Zacapa (Zacatl en Nhuatl
es Zacate o Yerba) y Chiquimula o Chiquimulha, para llegar a estos departamentos
actualmente se utiliza la Ruta (que es como se le llama a la carretera), que llega a
Esquipulas y a la frontera de Honduras.
Al decir Oriente, debemos de tener bien claro a cuales departamentos nos referimos,
aunque tambin se puede entender parte de Honduras y el Salvador, por haber sido parte de
Guatemala en esas pocas, pero en la ciudad capital se entiende por los departamentos de
37
Chiquimula, Zacapa, Jutiapa, Jalapa, El Progreso y tambin le llaman as a Izabal que en un

tiempo fue parte del corregimiento de Chiquimula.
Departamentos que en alguna ocasin all en poca colonial formaban uno solo, pero que
por conveniencia al gobierno de Guatemala, presidido por el General Miguel Garca
Granados; segn decreto No 31 del ejecutivo el 10 de noviembre de 1871 se separ Zacapa
del corregimiento de Chiquimula, segn para mayor facilidad de administracin.
En el oriente del pas los Paiz, se tiene ubicados como descendientes del Gobernador
Capitn de armas Don Jos de Paiz Monteseros sus hermanos los de Paz, se les ubica
igualmente en las regiones de Antigua Guatemala, muchos de ellos en el rea de
Escuintla, Amatitln (Los Humitos), as como en Paln, la mayora de Paiz en Guatemala
provienen de regiones como Acasaguastln, Cabaas, Huit, Estanzuela, Zacapa, Gualn y
Chiquimula, de donde se han expandido a diferentes partes de Guatemala y fuera de ella.
Ubicacin de la poblacin de Huit Zacapa

Departamento de Zacapa-Guatemala, lugar en donde se desarrollaron la mayora de acontecimientos
narrados en las historias de oriente Huit Zacapa.
La familia Paiz ha sido muy prolifera, una forma bastante cristiana de la poca al referirse
que estos seores espaoles, tenan varios hijos y muchas veces con diferentes mujeres por
as convenirles; debido a la amplitud de tierras que necesitaban tener representacin. Su
inquietud la han reflejado no solo familiarmente, tambin en sus ideas y productividad, en
las actividades varias que realizan, pues la mayora son comerciantes de diferentes tipos,
que van desde materias primas como lo son la Minera en el Departamento de Chiquimula,
venta de Alimentos de consumo diario y necesidades bsicas, Arte, Oratoria, Teatro y
cine, Msica, desarrollo de Comercios e industrias, Educacin, Guarderas Industriales,
38
Transporte, desarrollo e industrializacin del pas, inversiones bancarias tanto a nivel

nacional como internacionalmente, legislando Medicina, Ingenieras y Administracin.
Fotografa del interior de la Centra Norte y algunos transportes de oriente
ltimamente se ubica a Don Fernando Paiz Andrade, impulsando y creando la meta

terminal de trasporte extraurbano en el Norte de la ciudad de Guatemala, hijo de Don
Carlitos Paiz Ayala desarrollador de industrias y comercios as como a los nietos de Don
Carlos como lo son Sergio y Salvador Paiz en FUNSEPA, trabajando reas educativas,
desarrollo de comunidades, con apoyo nacional e internacional. De Don Carlos Benjamn
Paiz Ayala podemos decir que fue uno de aquellos hombres visionarios, sobresali en base
a su iniciativa y gran esfuerzo, con el apoyo de toda su familia; manej exitosamente una
empresa familiar. Al igual que todos los Paiz, era descendiente del gobernador del
corregimiento de Chiquimula y Acasaguastln. Fue muy exitoso as como colaborador,
hombre con mucha proyeccin social, su nombre es considerado tanto nacional como
internacionalmente un smbolo de xito; de entre los primeros empresarios que tuvieron que
ver con la organizacin del Instituto de recreacin de los trabajadores IRTRA.
Muchas autoridades educativas han colocado su nombre a centros educativos como smbolo
de dedicacin y perseverancia para lograr el xito en sus actividades.
39
Actividades educativas y sociales que los Paiz acostumbran apoyar

y desarrollar.
Escuela oficial Urbana Mixta Carlos Benjamn Paiz Ayala zona 6 de Guatemala
Centros educativos ya en pleno funcionamiento, se les encuentra realizando jornadas de

capacitacin a sus alumnos en tcnicas de primeros auxilios, que les permita estar
capacitados en situaciones de riesgo.
En el rea de Paln, tambin encontramos centros educativos que se han desarrollado con el
apoyo de los Paiz. Como lo es la escuela de formacin Arturo Paiz Arriaza, que
gratuitamente ha contribuido a formar a la juventud palineca. Otro tanto lo es el colegio de
Arturo Paiz Bolaos siendo su benefactor Luis Eduardo Paiz Maselli, el colegio Bilinge
Japons guatemalteco del Lic. Sergio Estrada Paiz, que igualmente colabor para la
formacin del el centro de atencin para nios especiales, en la poblacin de Escuintla
Rudy Paiz Zepeda. Estos centros han contribuido enormemente con la poblacin PoQomam
de esa jurisdiccin.
40
Fotografas del interior del centro

Infantil para nios especiales Rudy Paiz
41
Fachada del centro educativo Arturo Paiz Bolaos apoyando a la poblacin de Paln
Siendo su benefactor Luis Eduardo Paiz Maselli 2009
Igualmente encontramos a los nietos de Don Carlitos Paiz Ayala, realizando una serie de
actividades que tiene que ver con el desarrollo de la comunidad guatemalteca.
Siendo la organizacin que lleva el nombre del Lic. Sergio Paiz Andrade FUNSEPA,
apoyando y fomentando el desarrollo del museo del ferrocarril, mismo que ya se encuentra
habilitado y funcionando para todas aquellas personas nacionales y extranjeros que deseen
visitar y conocer las antiguas locomotoras del inicio de Guatemala.
42
Encontramos nuevamente al Lic. Salvador Paiz del Carmen, apoyando y desarrollando

actividades en representacin de la organizacin internacional del trabajo OIT y la clase
trabajadora.
Fotografa de FUNSEPA, Salvador Paiz del Carmen, apoyando y ayudando la educacin y cultura en
Guatemala, al fondo se puede observar la fotografa de Don Carlitos Paiz Ayala su abuelito
43
Los Paiz, desde sus orgenes fueron dados a desarrollar su comunidad, gente muy
trabajadora y futurista, con mucha proyeccin e incidencia nacional e internacional,
muchos los critican, pero son aquellos que no tiene el valor o la inteligencia para
proyectarse los Paiz les gusta ser innovadores, diferentes y son cristianamente
humanitarios. Con el correr de cinco siglos la prole57 ha aumentado tanto, unos dicen
soy Paiz de aqu o del otro Paiz, o simplemente algunos totalmente se desconectaron y no
saben ni hijos de quien son; se dice en oriente no tienen ni madre, Don Carlitos Paiz Ayala
deseaba que se pudieran contestar, no quedarse callados! estticos sin decir nada. Si
fueron asuntos polticos independentistas, ya pasaron trescientos aos por lo que no
debemos de tener ms temor en identificarnos, unos se quedaron y los otros fueron
exilados, as de simple.
Todos los antiguos Paiz saban perfectamente cules eran sus puntos de relacin de los
unos con los otros, tanto as que al momento de indicar a quien buscar Don Carlitos Paiz
Ayala fue puntual y directo, dijo..Hay que visitar a tal o cual persona; mi pariente mi
primo o prima, fuera este Paiz, Cordn, Ayala, Saavedra, Portillo en fin, as como lo fue
con los lugares a los que haba que visitar. Es triste ver que algunos Paiz o descendientes
de Paiz jvenes, lamentablemente han perdido los contactos, habiendo ocurrido por varias
razones; estando entre ellas las siguientes: por haber nacido en el extranjero, por
posiciones econmicas o sociales elitistas, por no haber logrado desarrollo econmico,
educativo o social, volverse indiferentes y huraos, vergonzosos y tmidos, complejo de
inferioridad o superioridad, temerosos de la situacin conflictiva del pas. Otros porque no
les interesa la historia y costumbres familiares o por no tener un rumbo fijo y cometen
fechoras, estn los desamorados o simples y los que nunca faltan en toda familia, los
oportunistas y sin amor al creador. De ltimo estn aquellos que su nucle familiar lo es
todo (padre madre hijos), los dems no importan, dejndolos a su buena o mala suerte; ya
sean nietos, tos o abuelos. Lamentamos su forma de pensar! Pero no la compartimos pues
son luz en la calle y obscuridad en la casa. Hay quienes apoyan a los extraos pero no a los
parientes. Tambin hay los que sabiendo lo bueno, no lo hacen terminando por mal
camino.
57
Grupos familiares que se han multiplicado.
44
Debemos considerar lo interesante del principio de la familia, su proceso histrico, su

evolucin, su desarrollo y trascendencia hacia las nuevas generaciones. Sugerimos no
quedarse con tan solo Dios nos hizo, all vamos viviendo como podamos, que es la forma
simple de actuar de una persona comn.
Si creemos que Dios nos cre a su imagen, no nos hizo para conformarnos, lamentarnos,
quejarnos con l o con los dems, nos hizo ms bien como vencedores, agradecidos por la
vida que nos ha dado, batallando diariamente, concretizando los sueos.
Los antiguos Paiz de los cuales muchos de ellos ya han fallecido a la fecha, tuvieron a bien
colaborar para que todos ustedes supieran quien fue este hombre Don Joseph de Paiz
Monteseros, lo que ha significado para las poblaciones de Acasaguastln, Zacapa y
Chiquimula y en particular la poblacin de Huit o sea su querido Gitt.
Reconocimiento eterno
Estas historias honran la inquietud que tuviera Don Carlos Benjamn Paiz Ayala, all por
el ao de 1976. Esperando que a algunas personas les pueda ser de algn inters esta
informacin, datos histricos de conocimiento para las prximas generaciones. Se ha
escrito en forma sencilla lo ms que se ha podido, utilizando palabras y expresiones
utilizadas en la regin. Transcurrieron cuarenta aos para llegar a recopilar toda esta
informacin, se considera que la misma sera difcil volver a obtenerla o escucharla, por
ser que muchas de aquellas personas ya han fallecido; pero es agradable recordar que
alegres y motivadas aportaron sus bellas historias en la entrevista que se les realiz. Algo
curioso fue el escuchar a varias de estos ancianitos, que con acento ronco y bromeando
decan estas son ideas de Carlosbien que no estaban equivocados pero motivados
narraban lo que se acordaban de sus abuelos y parientes, as como experiencias que
compartieron con l. Estas historias por ello tienen un valor muy especial, fueron narradas
sentados sencillamente bajo unos horcones que sostienen los techos de teja, o en algn
pretil de aquellas casas de adobe de las regiones de oriente y otras frente al horno
saboreando unas quesadillas de arroz con la Iris Portillo Paiz de Huit.
Se escribieron las historias porque l, encendi esa chispa histrica

en m
Carlos Benjamn Paiz Ayala
45
Datos histricos
En la historia se tiene a este capitn y gobernador Don Jos de Paiz Monteseros, tuvo bajo
su cargo el control de las regiones que son: Chiquimula, Zacapa, Estanzuela, Huit,
Cabaas y el Jute, Ro Hondo, Pata galana, El Buen suceso, El trapiche, Mayuelas,
Acasaguastln, Izabal se le menciona en Sacatepquez, Moyuta y Escuintla.
Se cuenta con el acta de defuncin de Don Jos Paiz Monteseros en la regin de Zacapa y
su hijo Don Fernando de Paiz Monteseros.
Se cuenta con el acta de matrimonio de Don Juan Paiz de Monteseros y Ponce de Len hijo
de Don Pedro Facundo de Paiz con Doa Mara Ponce de Len 20 enero 1728.
Se cuenta con Acta de matrimonio de Don Juan de Dios Paiz con Doa Mara Sosa en la
poblacin de San Pedro Zacapa 19 diciembre de 1750.
Se encuentra registrado que, una descendiente del Capitn Don Jos de Paiz, se present a
verificar colindancias de 14 caballeras en las reas de Uzumatlan (1750), su nombre Doa
Juana Paiz.
Se registr que Doa Mara Concepcin Paiz Portillo, bisnieta de Doa Luisa Paiz de los
Monteseros, present litigio en Cabaas para verificar medianas o colindaras de los
terrenos Monte Grande y en los cerros de Huit. (1936) que le estaban corriendo cercos en
sus propiedades. (Contando con 17 aos de edad).
Se tiene anotado a Don Jos Paiz de Monteseros en San Vicente, as como Doa Beatriz
de Gamas que procrearon a Don Pedro Paiz Monteseros y Gamas. Quien fuera este
ancestro de Doa Virginia Paiz Caldern y hermanos. Pariente de Doa Luisa Paiz de los
Monteseros en Acasaguastln, que engendr a Don Jess Mara Portillo Paiz con Don
Gernimo del Portillo, personas que heredaran gran cantidad de tierras en aquella regin
de Huit.
Se encuentran en el rea de Teculutn los Paisitos casados con Paiz de Huit, quienes han
aportado tanto en la poltica nacional, la comuna y el desarrollo de esa regin, contando
con Juan Carlos Paiz y familia como uno de los Paiz ms jvenes de la regin de
Teculutn.
Se encuentra a Doa Josefa Paiz y Don Ignacio Paiz 1848 y 1897, en la regin de
Managua, formando una de las familias nobles ancestrales de la regin de Nicaragua. Otro
tanto los Paiz de Argentina ubicados en la ciudad de Quilmes y Lans as como en
Uruguay ciudad del Salto que fueran descendientes de los rubios andaluces.
Se tienen varias actas de matrimonio de muchos descendientes de los de Paiz Monteseros
como Juan Antonio de Paiz y Sosa con Mara Estefana Saavedra Acevedo el 25 junio de
1785.
Se Tiene al Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez descendiente de los Paiz Saavedra
de Zacapa y de Don Joseph de Paiz Monteseros de la regin de Santiago de los caballeros
de Guatemala. Torren Mxico.
46
Resulta interesante cuando un descendiente Paiz se rene con otro Paiz y dice, yo soy de
otro Paiz! Pero en s, ninguno de los dos saben, De qu otro Paiz estn hablando? o es
de nuestro ancestro Don Joseph de Paiz Monteseros que en todo caso deben tener races
de oriente o no saben ni que estn diciendo? Que algunos estn econmicamente en mejor
situacin que el otros es diferente, estn los que conservan la tierra y los que las vendieron
por cualquier motivo, por eso cuando se presentan ambos les sucede que.
Quedan perdidos en el limbo!

No sabiendo realmente lo que dicen, pueden identificarse con el pueblo, pas o lugar donde han
nacido. Debe de quedar claro que son de un mismo tronco comn, ms o menos de quinientos aos
de antigedad, al final sern de un Paiz Monteseros, un Paz Monteseros, un Paiz Saavedra, un Paiz
Cordn, un Paiz Daz, un Paiz Chacn, un Paiz Sols o algn otro si es de Guatemala. Pues fueron
estos los desarrolladores de estas familias de lneas sefarditas diluidas. No existe tu Tal otro Paiz!
Ms bien se refiere a la lnea de Paiz sefarditas de otra regin, pero siempre emparentados por un
mismo tronco comn algo totalmente diferente! Unos ms altos que otros y ms claros en la
pigmentacin de su piel, por ser que ha existido mestizaje. En la familia Paiz si ha existido
mestizaje, no se ha manejado el concepto Vasco; al decir que con estos o aquellas familias no nos
rozamos porque no nos conviene. Se ha dado en la mayora de familias Paiz el emparentar con las
mismas personas de oriente, por ser que son muy afines en gustos y costumbres, gente noble, as
como de esa manera mantienen sus caractersticas fsicas; por eso se han distinguido desde la poca
colonial. Si hay lneas de Paiz que han emparentado con otros tipos de personas de razas y
costumbres totalmente diferentes, ltimamente con algunos de origen Vasco. Razn por lo que la
pigmentacin de la piel ha cambiado as como el color de los ojos, que son caractersticas muy
fciles de cambiar al mestizarse. Generalmente se han podido obtener otras caractersticas, estando
entre ellas Robustez y altura, pero ha cambiado color del cabello y obscurecimiento de los ojos; de
verdes o azules han pasado a ser cafs claro, avellanados, incluso de color negro, el pelo de rubio
blanco a castao y negro, caractersticas que se han podido observar. Se anota esta informacin
para que se pueda tener una visin ms clara de los cambios fsicos que han ocurrido en esta amplia
familia, tambin se ha podido observar calvicie y los que han mestizado con asiticos no han
desarrollado mayor altura, como las familias Lam Paiz, Lau Paiz, Paiz Quan, pero si otras
aptitudes.
Paiz de diferentes lneas pero todos descendientes de Don Joseph de Paiz de Monteseros, calvos
47
Todos descendientes en algn grado de alguno de los hijos de aquel romntico Gobernador
castellano, sus hermanos o parientes, que se encargaron de dejar la MIES58que se
menciona en esta familia Hidalga.
Siendo de Descendencia de sefarditas emparentados entre s, tambin les hay algunos Paiz
que se dan en algunas raras ocasiones, que sin ser de lnea sefardita son fsicamente
totalmente diferentes as como; Su lengua pura pudiendo ser PoQomam.
Se trata de los hijos de algunos trabajadores de las fincas de los Paiz, que fueron inscritos o
presentados por los patrones Paiz, ocurriera esto en regiones de poblacin eminentemente
indgena, cuyos trabajadores fueron muy eficientes y colaboradores, casos muy especiales
e identificados! O que queriendo dar mayor importancia les colocaron dicho apellido.
Hay algunas personas profesionales en Historia que, se han preocupado por estar
investigando los orgenes de los apellidos de diferentes partes del mundo, habiendo
aportado datos sumamente importantes para nosotros los de la familia Paiz. Actividad Muy
loable!Se les felicita y agradece por ello! Especialmente al Ingeniero Byron Albures de
GENI, que ha contribuido a la unificacin de los rboles antiguos familiares habiendo
aportado datos valiossimos; de lo contrario nos hubiera tomado mucho ms tiempo llegar a
nuestras races sefarditas andaluzas, que narramos en las historias de oriente Huit
Zacapa as como al pariente Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez(Mxico), quien
ha aportado muchos documentos histricos en beneficio de los orgenes de los Paiz.
Hubieron personas Paiz que habiendo sido longevos y parientes fueron fuentes fidedignas,
se preocuparon por perpetuar los hechos histricos familiares y han aportado toda una serie
de documentacin histrica, actas de nacimiento de sus parientes; para que ustedes ahora
pueden leer e informarse del origen de este apellido.
Reconocimiento eterno
Al Licenciado Clodoveo Torres Moss por el excelente trabajo de investigacin sobre
los orgenes de las familias de
Oriente Zacapa.
Lic. Clodoveo Torres Moss

58
Descendencia o hijos.
48
El primer Paiz o ancestro de todos los Paiz en Guatemala y muchas partes

del mundo est entre los hijos Hidalgos del Fregenal de la Sierra Badajoz
Extremadura Espaa.
Saln de los hijos Hidalgos

Su nombre fue Alonso de Paz, conocido como el judo mercader indiano
Convertido al cristianismo en 1491 fecha de embarque a las Amricas 1526
49
Mapa de la mayora de lugares mencionados en las historias del corregimiento de Chiquimula.
Caractersticas fsicas y costumbres de algunos descendientes de Don Joseph de Paiz

Monteseros, que adems de estar en la armada se dedicaron a ser labradores, as como a
sus descendientes les llam mucho la atencin el ser comerciantes, artesanos, mdicos,
docentes, la oratoria, la ingeniera y la ley.
Mara M. Paz Paiz de Portillo
Zulma Paiz
50
Olimpia y Gladys Yani
Donald Paiz y Camila
Julio Paiz Portillo
Camila Paiz
Mara C. Paiz Portillo
Isaas Hernndez Portillo
Olimpia Portillo Paz
Aidee Paiz
Gloria Paiz
Primos Paiz Sosa y Paiz Portillo en la feria de Huit
Chonita Paiz y prima sosa Laura J. Paiz Portillo
Mikaela Hernndez
51
Sergio Estrada Paiz
Valentn Paiz
Sergio Paiz del Carmen
Carmen Estrada Paiz
Rosa C. Paiz Portillo
Jos Estrada Paiz
Jorge Mndez Paiz
Douglas Estrada
Mabel Quintero Paiz
Emilio Lam Paiz
Jacqueline CastaedaGloria Lau Paiz
Fernando Paiz Daz
Jorge Mndez
Debbie Estrada
Se han incluido algunas fotos de las muchas que han enviado, no la totalidad por ser que son
innumerables, la poblacin de Huit Zacapa es una poblacin en la que se podra decir que se han
emparentado tanto como no hay otra poblacin en Guatemala.
Se tiene que a veces estn
emparentados por parte de padre o madre, y por ello con el antiguo propietario Don Joseph de Paiz
Monteseros (Jos), todos los Paiz de las regiones de oriente.
Ada Morales Landa
Carol Prez Lau
Jos David Estrada Paiz y fam.
52
Gladys Estrada Paiz
Lolita Landa Paiz(criolla)
Sergio Estrada Paiz
Fam. Amado Monroy (Chiquimula) y Estrada Paiz
Joselyn Paiz Rojas

Dulce Quintero Paiz
Dulce Quintero Paiz
Gerbeth Shlenker Castaeda y familia
Delia Paiz
53
Gabriel Lam Paiz
Rony Amado Estrada y Marianelly
Adafina Paiz
Laura Paiz Portillo y

Gloria Lau Paiz
Julio Lam Paiz e hijos
Gary Estrada
Cesar Paiz Fernndez
Steven y Kenneth Garca Estrada
Lucy Paiz y Emma
Hermanos: Oscar, Jentami, Julio Castaeda y amiga
Emilia Lam
54
Kathy Castaeda y amigas
Alejandra Paiz
Ralph, Paola Ralph y Briana Ralph
Familia Yani
Familia Yani y Hernndez Portillo
Zuly Paiz
Rosita Portillo Aldana
Familia Duque Paiz
55
Ovidio Salazar Paiz
Rodulfo Len Paiz y Martita Paiz
Familia Chacn Portillo
Jvenes Landa Paiz, Criollos espaoles trados por Jorge Ubico desde Belice, aqu lleg el padre y un to del Ing.
Santos Landa Castaeda, ver hijos notables de Gualn Zacapa en Uaxinlan.com
56
Cristino Paiz y Hna.
Rufino Portillo y amiga Illescas
Rubn Paiz y seora
57
Dr. Sergio Antonio Corona Pez
Elas Paiz e hijas
Sergio Estrada Paiz feria del empleo Escuintla
Sandra Castaeda Paiz
Hermanitos Duque Paiz
Iveth Paiz
58
Gladys Estrada Paiz & Fam.
Regina Paiz
Gloria Lau Paiz
Murphy Paiz
Delia Paiz
Daniel Paiz.
Andrs y Julin Shlenker
59
Primitas Rebeca, Paola y Katy
Lucia Paiz
Hermanitas Ralph Estrada
Julio Paiz Jr.
Alfonso Paiz y Fam.
Paulina Paiz de Morales
Hermanitas Paiz
Ruth Prez Portillo
Roberto Herrera Estrada
Jonathan y Cesar Espinoza
Steven Garca Estrada& the American Rock Music Band NEGRA en USA
David Paiz, abuelito y hno.
60
Mayra Paiz Aldana y sobrinos
Primitos Castaeda
Aileen Chacn Portillo
Giovanni Chacn Portillo
Nicomedes Paiz Daz
Guadalupe Portillo Paiz
Primas Chacn Portillo Aldana en Huit Zacapa
Karen Chacn Portillo
Carlos Paiz Ayala
Primos Paiz Arimany en Rusia
Todas estas personas, son solo algunas de las descendientes del tronco familiar inicial de Don Joseph de Paiz
Monteseros dela regin de Zacapa Guatemala en1625-1687. La mayora de ellas no se conocen, otras ya han
fallecido, y casi todas estas personas viven fuera de tierras guatemaltecas por asuntos personales.
61
Familias Paiz de diferentes partes del mundo.
Paulina Paiz Uruguay
Salvador Paiz Guatemala
Ana Paiz Argentina
Donald Paiz Guatemala
Mabel Duque Paiz Mxico
62
Juan Carlos Paiz Guatemala
Roxana Paiz Uruguay
Rubn Paiz Fernndez Guatemala
Iveth Paiz USA.
Familia Paiz de Huit Zacapa
Familia Salazar Paiz de Huit
Juan Paiz de Huit
63
Familia Paiz Porras de Huit-Retalhuleu
Casamiento de Hugo Rolando vila Paiz Chiquimula
familia Guerra Paiz de Vado hondo Chiquimula
Familias Lau Paiz, Estrada Paiz y Castaeda Paiz
Julio Paiz y Sra., Girn Guatemala
Sofa Paiz de USA
Gary Estrada bis nieto de Nicomedes Paiz Daz

Huit Zacapa
64
Aydee Paiz USA

Historia de Joseph de Paiz Monteseros VI

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historia de Joseph de Paiz Monteseros VI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Historia

(El seor Gobernador)

Joseph de Paiz Monteseros:

Alonso de Paz (hijo), Antigua Guatemala

Mara de Vargas, Zacapa

Alonso de Paz, El Fregenal- Badajoz

Fue hno. De la cofrada de Jess Nazareno, fund la capellana de Gitt.

Ana Mara Paiz

Roxana Paiz de Uruguay en Amrica del sur ciudad del Salto

Joseph de Paiz Monteseros 1645

Capitn de Armas y Gobernador del corregimiento

De Chiquimula y Acasaguastln, foto proporcionada por la familia de Paz, Antigua

Don Joseph de Paiz Monteseros,

fue un hombre letrado, que perteneci a la armada

La patria del criollo de Severo Martnez Pelez, Pag. 525 .

grupos que se encontraban en esas regiones, especialmente en Chiquimula, as como que

La Patria del Criollo , Severo Martnez Pelez pag.292

Ubicacin de los antiguos muelles de Gualn,11 lugar a donde llegaban pequeas

(parte antes de Chimalapa )

Fotografa de Uaxinlan.com tomada por Cesar Daro Daz

Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala

Sierra Badajoz Extremadura Espaa, se ha encontrado muchos, de Paz es muy abundante

Acta de defuncin12 parte uno.

Acta de defuncin13 parte dos

Transcripcin del acta de defuncin de Don Joseph de Paiz

Le adjunto la transcripcin completa de la partida de defuncin de D. Joseph Paiz

Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Pez Historiador Universitario Mejicano.

La mayora de familias Paiz, criollos desde la colonia se dedicaron a la labranza, aun

Don Lzaro Chacn Gonzlez originario de Teculutn Zacapa

Escudriando la palabra de Jehov

Imagen de Isaac bendiciendo a su hijo Jacob22

Presidente Jorge Ubico

Partida de matrimonio de Don Ambrosio de Saavedra Vega23, abuelo paterno de Doa

Acta No. 1 de 34 actas que se han mantenido en Carcha, Cobn Guatemala

Acta No. 2 de 34 actas que se han mantenido en Carcha, Cobn Guatemala

Cerro el silln Chiquimula

Don Alonso de Paz del Fregenal de la Sierra, abuelo de

Casa de la contratacin en Espaa autorizo a Don Alonso de Paz a embarcar

Centro Histrico del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura

El Nazareno de Don Alonso de Paz

siempre apoyaron para que no se apropiaran de mayor tierra, o se subdividiera la regin de

Forma en que muchos Paiz labraban la tierra en Zacapa

Grupo de Paiz descendientes de Paiz Monteseros integrados a la armada de

Criollos que haban obtenido nombramientos del rey de Espaa.

Don Joseph de Paiz Monteseros, fue un funcionario de la corona espaola, a muchos de

iniciaban su carrera en la armada; regin de Chiquimula, al apoyarla independencia del

La familia Paiz y Saavedra fueron38:

Antiguas casitas de la poblacin de Huit

Toro raza lechera, Holstein

Cerdos York y Landrace foto proporcionada por ILGUA S.A.

desarrollado en la historia de los orgenes de la familia Paiz(sefarditas), cap. XII.

Como se colocaban los apellidos

poca colonial (1550- 1600),

Humillacin de judos pblicamente por no convertirse al

Los de Paz viajaron a Mxico y luego a Guatemala, como lo fuera el caso de

de Paz e incorporar la i en el apellido de Paz, aparecieron de Paiz en pases distantes

Un arroyo no es navegable ni con canoas, pero el ro, en el que

Chiquimula, Zacapa, Jutiapa, Jalapa, El Progreso y tambin le llaman as a Izabal que en un

Ubicacin de la poblacin de Huit Zacapa

Transporte, desarrollo e industrializacin del pas, inversiones bancarias tanto a nivel

Fotografa del interior de la Centra Norte y algunos transportes de oriente

ltimamente se ubica a Don Fernando Paiz Andrade, impulsando y creando la meta

Actividades educativas y sociales que los Paiz acostumbran apoyar

Centros educativos ya en pleno funcionamiento, se les encuentra realizando jornadas de