Decora tu propio abanico con pintura tradicional

- -Dream of living in honor and wealth for along time-El sueo de vivir en el honor y la riqueza por un largo tiempo

Nam Jung Ye

Acerca del Museo

El Museo Folklrico Nacional de Corea se inaugur en el ao de 1946.

Se dedica a la investigacin, recoleccin y estudio de la cultura de la vida
tradicional del pueblo coreano.
Sus diversas exposiciones, son publicadas en forma de conferencia
(Coleccin: Aproximadamente 100,000 piezas)
El Museo Folklrico Nacional de Corea es un museo de la vida y la cultur
a representativo de Corea
Con ms de 2 millones de visitantes por ao, es el lugar vivo de la cultur
a y educacin donde podr sentir y experimentar la cultura de la vida cot
idiana y tradicional de la civilizacin coreana.

Exhibiciones
Exhibicin permanente
1ra Exposicin La historia del pueblo
coreano
2da Exposicin La vida cotidiana de los
coreanos
del pasado
3ra Exposicin El ciclo de vida de los
coreanos

Exhibicin al aire libre

Exhibiciones especiales
De 5 a 6 veces al ao


Pintura Tradicional Coreana
, 17~18

,

.


.

Folk painting is, a popular

style of drawing during 17th
and 18th century in the
Cho-sun era appealed to the
lower class of the society.
Each drawing has its own
significance. For example
the flowers drawn with vivid
colors represent wealth and
happiness

La pintura tradicional coreana es un

estilo de dibujo popular del siglo 17 y
18 durante la era de Cho-sun dirigido
a la clase baja de la sociedad. Cada
dibujo tiene su propio significado. Por
ejemplo, las flores dibujadas con
colores vivos representan salud y
felicidad.


La peona en el abanico
, 80
.

.
The peony blossom emphasizes wealth and
the butterflies correspond to longevity of life.
The painting of the peony fan illustrates one's
desire to live a long, wealthy life

La peona es una flor que simboliza

la riqueza, la mariposa significa
longevidad hasta los 80 aos; de
modo que la peona en el abanico
simboliza el sueo de vivir en el
honor y la riqueza por un largo
tiempo

 Proceso de dibujado
1.

One should be cautious when coloring hanjis because of its strong absorbency.

Ser cuidadoso al colorear sobre el papel hanji dada su fuerte absorbencia.



Proceso de dibujado
Drawing
Process
2. . .
peonies and the butterfly are often colored with background colors.
Thus, it`s recommended for one to use dull colors for the background.

Las peonias y las mariposas son normalmente coloreadas con colores de fondo
Por lo que se recomienda utilizar colores apagados para el fondo.



Proceso de dibujado
Drawing
Process
3. ,
.
When the background is completely, color with darker color;
color softly, emphasizing its natural stereoscopic design.

Una vez coloreado el fondo, pintar con un color mas obscuro y frotar con
el pincel de forma espiral hasta que proyecte un efecto de luz natural.



Proceso de dibujado
Drawing
Process
4. , .
Now, control the brightness of the butterfly and paint the pattern.

Controlar el brillo de la mariposa y dibujar un patron



Proceso de dibujado
Drawing
Process
5. .
Design your own unique background and complete your fan

Por ultimo, disea el fondo a tu propio y unico estilo,

terminando asi el abanico.

 Proceso de dibujado
6.
Abanicos Terminados

FIN