Professional Documents
Culture Documents
sabidura mitolgica y el poder del dios egipcio Thoth y el dios griego Hermes), y es
uno de los documentos mgicos ms venerados en el ocultismo occidental. Se supone
que la filosofa del antiguo Egipto esta inscrita en esta tabla.
Segn la leyenda, esta tabla fue encontrada en una tumba, pues durante un derrumbe
qued expuesta; mucho se ha hablado sobre quin descubri esta tabla, se dice que
varios personajes histricos pudieron haberla conseguido, algunos se inclinan por decir
que fue Sara (la esposa de Abraham), y otros sealan que fue Apolonio de Tiana.
La tabla se encuentra escrita en el idioma de los Fenicios y revela los secretos mgicos
del universo; en el ao 1200 se tradujo al latn y luego salieron a la luz varias versiones
en rabe. Ninguna de las traducciones son idnticas y la mayora de ellas no parecen
tener sentido.
La parte ms importante se encuentra en su introduccin, pues recalca que el
fundamento de la astrologa y la alquimia esta basado en el diseo primordial de Dios.
El sistema de magia tradicional que se encuentra en la tabla est escrito de forma
crptica, algunos afriman que su verdadero significado se debe encontrar en el alma de
ser humano.
Pues esta triple confirmacin se refiere a una formula mgica de un contenido muy
profundo.
El primer versculo dice que la verdad de la que testimonia la Tabla de esmeralda es, en
la personalidad y el sistema microcsmico del candidato, enteramente confirmada por la
experiencia. Cuando el discpulo de Hermes dice: <<Es verdad>>, quiere decir otra cosa
totalmente diferente al hombre dialctico. El discpulo de Hermes no habla y no
testimonia de la verdad mas que cuando ha recorrido el camino y experimentado los
valores de los que es cuestin/de los que se trata. Podis tener fe y confianza en la
precisin del testimonio de este hombre que se ha vuelto mago; y os daris cuenta que,
cuando hayis recorrido el camino de la experiencia, diris con la misma certeza
exaltada: Es verdad.
La verdad no tiene valor, solo es verdad para vosotros si la habis experimentado
vosotros mismos, si la vivs directamente. Que os aportara una verdad que no
siguierais, que no vivierais?. La verdad en si misma no libera a nadie sino que juzga; lo
que quiere decir que un hombre que trata de recorrer un camino personal entra en
conflicto con la verdad. Pero desde que se esfuerza en aproximarse a ella, en vivificarla
y afirmarla por su propio comportamiento, se libera del juicio. Por ello el hombre del
Antiguo Testamento tiene toda la razn en temerla y temblar ante sus juicios, mientras
que el hombre del Nuevo Testamento, que la realizar, la amar por encima de todo.
La segunda afirmacin: <<Es cierto>> significa que la verdad es/est en la medida de la
experiencia individual; no puede como tal ir ms all. En consecuencia, toda
especulacin filosfica nos aleja de la verdad. No ignoris que la filosofa dialctica es
casi enteramente especulativa, tal como lo ha demostrado ya tan frecuentemente la
Escuela Espiritual. Esta es la razn por la cual existen tantos sistemas filosficos que se
contradicen mutuamente. Son frecuentemente la prueba de deducciones elevadas, de
una necesidad infinita de verdad, pero estn muy, muy alejadas de la verdad misma.
La verdad de la que testimonia el discpulo de Hermes es, primeramente,
experimentada; segundo ella est desprovista de todo elemento especulativo; tercero
debe ser toda la verdad.
Solo cuando es toda la verdad es liberadora. <<El hombre ordinario de este mundo dice
frecuentemente: Lo que es verdad para vosotros no es necesariamente verdad para
mi>> En efecto existen una infinidad de pretendidas verdades contradictorias que se
atropellan para prevalecer en el mundo. Dicho de otra manera, el hombre natural,
luchando en su aislamiento, sigue frecuentemente un camino necesario y verdadero para
l, pero absolutamente intil e incluso perjudicial para otro. Mientras que la verdad
entera, en el sentido hermtico, est destinada a toda la humanidad, es valida para todos
y concierne a todos.
Por ello, desde las primeras lneas, la Tabla de Esmeralda nos dice: no hablamos de una
verdad valida para tal o cual individuo en un momento dado, en tanto que episodio de la
historia de su vida, sino de una verdad que debe ser experimentada, que de ninguna
manera es especulativa, de una verdad plena y total, es decir destinada al conjunto de
los hombres. Es esta triple verdad, entera e inatacable la que contiene la Tabla de
Esmeralda.
antagnicos son lo mismo; los opuestos son idnticos en naturaleza, pero diferentes en
grado; los extremos se tocan; todas las verdades son semi-verdades; todas las paradojas
pueden reconciliarse."
5.El principio del Ritmo.
"Todo fluye y refluye; todo tiene sus perodos de avance y retroceso; todo asciende y
desciende; todo se mueve, como un pndulo; la medida de su movimiento hacia la
derecha, es la misma que la de su movimiento hacia la izquierda; el ritmo es la
compensacin."
6.El principio de Causa y Efecto.
"Toda causa tiene su efecto; todo efecto tiene su causa; todo sucede de acuerdo con la
Ley; la suerte no es ms que el nombre que se le da a una ley no conocida; hay muchos
planos de casualidad, pero nada escapa a la Ley."
7.El principio de Generacin.
"La generacin existe por doquier; todo tiene sus principios masculino y femenino; la
generacin se manifiesta en todos los planos."