El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

MIRCOLES 12
NOVIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 270
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Resalta Daz-Canel papel

del maestro en la
formacin de valores
en nuestra sociedad

FOTO: JUVENAL BALN

Recibi Machado
Ventura a delegacin
partidista de Vietnam
El compaero Jos Ramn Machado Ventura, Segundo Secretario del Comit Central y
Vicepresidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, recibi, en la maana de este martes, a Tran Quoc Vuong, miembro del Secretariado del Partido Comunista de Vietnam y
jefe de la Oficina General de su Comit
Central, quien realiza una visita oficial a Cuba
invitado por nuestro Partido.
Los dos altos dirigentes intercambiaron
sobre las experiencias en el trabajo polticoideolgico y de organizacin, los vnculos fraternales entre las dos organizaciones polticas
y sobre temas de actualidad internacional.

El distinguido visitante presidi la delegacin vietnamita que particip en el Segundo

seminario terico entre los dos partidos, que
sesion en la sede del Comit Central del En la fbrica de sacos Sarex, Daz-Canel se interes por la calidad de las producciones. FOTO DEL AUTOR
PCC.
se interes por los programas de produccin
Participaron por la parte cubana los com- Freddy Prez Cabrera
de sacos de polipropileno y frazadas de piso,
paeros Jos Ramn Balaguer Cabrera,
miembro del Secretariado y jefe del DeparSANTA CLARA.Los educadores estn insistiendo en la necesidad de cumplir los platamento de Relaciones Internacionales del llamados a desempear un rol decisivo en el nes previstos, los cuales tienen que ver con la
Comit Central, y otros funcionarios del Par- rescate y formacin de valores, lo que permi- sustitucin de importaciones.
En fructfero intercambio con ngel Javier
tido. Por la parte vietnamita estuvieron pre- tir contar en un futuro con la sociedad culta
sentes el Embajador de ese pas en Cuba, e instruida que soamos construir para nues- Acosta, director de la entidad, destac el
compaero Duong Minh, y los integrantes de tros hijos, asegur aqu Miguel Daz-Canel imperativo de velar por la confiabilidad de la
la delegacin.
Bermdez, primer vicepresidente de los Con- contabilidad y tambin el desarrollo de una
sejos de Estado y de Ministros, al trmino de mentalidad exportadora en la fbrica para
un recorrido por varios centros de inters eco- ayudar a la economa del pas.
Otro de los lugares visitados fue la coopenmico y social de la capital provincial de
rativa no agropecuaria Aborigen, dedicada a
Villa Clara.
Tenemos confianza en nuestros docentes, la gastronoma popular, donde dialog con su
y en la nueva hornada de maestros que se han administrador Jos Miguel Hernndez acerca
incorporado a las aulas, quienes muestran de la calidad de la oferta, los precios, las gapreparacin y talento para imponerse ante los nancias y el salario percibido por sus trabajaenormes retos educativos del presente y el dores.
El Primer Vicepresidente cubano, quien
futuro, asegur el tambin miembro del Bur
Poltico al intercambiar con educadores del estuvo acompaado por Jorgelina Pestana
seminternado Octavio de la Concepcin y de Mederos, presidenta del Gobierno en el terrila Pedraja y de la secundaria bsica Gerardo torio, y por Norma Velzquez, miembro del
bur provincial del Partido, tambin particip
Abreu.
En ambos centros se interes por la mate- en un fructfero intercambio con periodistas
rializacin de la poltica de flexibilizacin del de la emisora provincial CMHW y de otros
proceso docente educativo, adems de la pre- medios all presentes, interesndose por el
paracin de los respectivos claustros y sus cumplimiento de los acuerdos del ltimo
vnculos con la familia y la comunidad, ele- Congreso de la UPEC, entre otros temas.
En horas de la noche, el dirigente se reuni
mentos que calific de decisivos para el logro
de los objetivos propuestos en el actual curso con vecinos de la circunscripcin 143, perteneciente al Consejo Popular Viga Sandino,
escolar.
En la UEB Sarex, perteneciente a la Em- donde insisti en la responsabilidad del
FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
presa Textil Luis Augusto Turcios Lima, Daz- barrio en la solucin de muchos de los problePgina 7 Canel departi con cuadros y trabajadores y mas que hoy aquejan a la comunidad.

Juegos Centroamericanos
y del Caribe Veracruz 2014:
El canotaje puede abrir
la senda dorada de Cuba

Para la zafra 2014-2015

el pas incrementar las
reas donde emplear
maduradores
Pgina 3

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > mircoles 12

Conmemoran el
aniversario 80
del Pacto de La Lima

IX CONGRESO INTERNACIONAL
FACTORES DE RIESGO DE ATEROSCLEROSIS

La prevencin
como premisa
Lisandra Farias Acosta

Jorge Luis Merencio Cautn

GUANTNAMO.El aniversario 80 del

Pacto de La Lima, mediante el cual el gobierno de Caffery-Batista-Mendieta cedi a las demandas del campesinado del Realengo 18, fue
conmemorado ayer con un acto poltico-cultural en el propio sitio donde se suscribi el
histrico documento, el 11 de noviembre de
1934.
En esa lejana fecha, despus de tensas jornadas por evitar el desalojo de la tierra que trabajaban, representantes de la Directiva de la
Asociacin de Productores del Realengo 18,
encabezados por Lino de las Mercedes lvarez; y del gobierno, firmaron el Acta de La Lima, la cual contemplaba el respeto a las propiedades de los campesinos.
Tambin plasmaba, entre otros puntos, el
aumento del precio del caf de cuatro a ocho
pesos el quintal, la retirada del ejrcito de la
periferia del Realengo 18 y el derecho de los labriegos de mantener las armas con que se defendieron heroicamente contra los terratenientes, las compaas latifundistas nacionales y extranjeras, el ejrcito y la Guardia Rural.
El Pacto de La Lima constituy una victoria
de la intransigencia campesina y marc un
momento crucial en la radicalizacin de la lucha por la tierra en Cuba, expres en las palabras centrales Rafael Santiesteban Pozo, presidente de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos (ANAP).
El tambin integrante del Consejo de Estado remarc que ese acontecimiento, y Lino
de las Mercedes, constituirn siempre un

FOTO DEL AUTOR

ejemplo para el campesinado cubano, empeado en continuar cultivando los valores de la

razn y la honestidad y en el incremento de la
produccin de alimentos a favor del pueblo y
la economa nacional.
Antes del triunfo de la Revolucin los pobladores de esta zona apenas tenan acceso a
la salud pblica. Decenas de nios, mujeres y
ancianos moran de enfermedades curables
por falta de atencin sanitaria y recursos econmicos, asegur en su intervencin Yesenia
Heredia Prez, mdico en el asentamiento de
La Lima.
La celebracin, presidida por Juan Carlos
Martnez, miembro del Bur Provincial del
Partido en Guantnamo, cont con varios
momentos culturales. Una vez concluido el
acto los lugareos disfrutaron de la presentacin de la Brigada Artstica 55 Aniversario de
la firma de la Ley de Reforma Agraria, perteneciente al elenco de Palmas y Caas.

PEDRAPLN TURIGUAN-CAYO COCO

Reparados ms de la mitad
de sus puentes
Los trabajos forman parte del alistamiento
de la infraestructura vial del polo turstico Jardines del Rey
Ortelio Gonzlez Martnez

JARDINES DEL REY, Ciego de vila.Ms

de la mitad de los puentes del pedrapln Turiguan-Cayo Coco, que une a la isla de Cuba
con los cayos del norte avileo, recibieron reparacin capital en el ltimo lustro, como parte
del amplio proceso inversionista en desarrollo
en esos islotes.
De los 12 puentes, todos facilitadores del
intercambio de las corrientes marinas en la
zona, este ao concluyeron el sptimo, con
una longitud de entre 20 y 80 metros, revel el
ingeniero civil Rubn Galbn Hernndez, jefe
del grupo de inversiones del Centro Provincial
de Vialidad en Ciego de vila.
Las labores integrales tambin incluyeron
la terminacin del puente La Pasa (124 metros
de longitud), que une los cayos Coco y Romano,
y los trabajos en uno que da acceso a Paredn

Grande otro de los islotes contemplados en

el plan director de desarrollo de la cayera norte avilea, cuya ejecucin marcha a ms del
80 %.
De acuerdo con el especialista, en lo que resta de ao se prev continuar las labores en el
vial Romano-Jigey, en la construccin de otro
puente (en fase de cimentacin) en el pedrapln
Turiguan-Cayo Coco y en las escolleras protectoras a ambos lados de este ltimo, actividades que continuarn en el 2015.
Las obras acometidas incluyeron la sustitucin de vigas, lozas sobre las cuales se asienta
la capa de rodamiento, y cabezales de la parte
superior de los puentes, as como el asfaltado e
impermeabilizacin de las estructuras, luego
de que en muchos de los casos primero fuera
necesario acondicionar el fondo marino, muy
afectado cuando el paso del huracn Ike, en
septiembre del 2008.

El nuevo carn de identidad (Primera parte)

La historia de los documentos
de identificacin en Cuba, las caractersticas del nuevo carn de identidad, sus usos actuales y utilidades futuras, el
proceso de su confeccin y otros detalles de inters sern expuestos por oficiales de la Direccin

de Identificacin, Inmigracin y Extranjera del

Minint en la Mesa Redonda, que desde las 7 de
la noche, transmitirn Cubavisin, Cubavisin
Internacional y Radio Habana Cuba.
El Canal Educativo retransmitir este programa al final de su emisin del da.

Tres das de intensos debates iniciarn desde hoy y hasta el prximo viernes 14, los ms
de 300 delegados que asisten al IX Congreso
Internacional Factores de Riesgo de Aterosclerosis FRATEROS 2014 y al Curso Latinoamericano de Diabetes que sesionar como parte
del programa cientfico de la cita.
De acuerdo con el comit organizador, el
encuentro que se realiza en Cuba desde el
ao 1996 con sede en el Palacio de Convenciones de La Habana y organizado por las
Sociedades cubana, latinoamericana e iberolatinoamericana de Ateroesclerosis, ser propicio para el intercambio entre profesionales
de gran experiencia sobre los daos a la salud
asociados a la aterosclerosis, que ocupan hoy
el primer lugar como causa de mortalidad,
morbilidad en ingresos hospitalarios, invalidez e incapacidad y prdida de la calidad de
vida, en la mayora de los pases del mundo.
FRATEROS 2014 contempla un amplio
conjunto de temticas como la seal aterosclertica temprana en la niez y la adolescencia, y la relacin que guardan con la ateroesclerosis factores como las alteraciones de las
lipoprotenas sricas y de la tensin arterial,
la mala nutricin y el cambio de valores

antropomtricos, as como las inequidades sociales de la salud.

Los delegados intercambiarn experiencias adems sobre estudios poblacionales de
factores de riesgo y enfermedades consecuentes de la aterosclerosis, el impacto de la lesin
aterosclertica sobre el corazn, el cerebro y las
arterias perifricas, el uso del tabaco y sus fatales consecuencias, y la enfermedad renal crnica y sus mltiples eventos aterosclerticos.
El Curso Latinoamericano de Diabetes por
su parte contar con la presentacin de unos
22 especialistas de alto nivel de Cuba y Latinoamrica que discutirn sobre variados aspectos relacionados con esta enfermedad, y
van desde la prevencin, los nuevos agentes
teraputicos, la insulinoterapia y las lceras
del pie diabtico.
La aterosclerosis es la enfermedad de las
arterias que consiste en que estas pierden su
elasticidad y se vuelven ms gruesas y rgidas.
Esta enfermedad por lo general causa estrechamiento (estenosis) de las arterias que puede progresar hasta la oclusin del vaso impidiendo el flujo de la sangre por la arteria as
afectada. Los factores de riesgo cardiovascular
influyen enormemente en la aparicin de este
trastorno, que es muy frecuente en la poblacin adulta.

Aceites Bsicos de Cabaigun

como en sus mejores tiempos
Con un cuarto de siglo en explotacin,
la planta espirituana es la nica del pas
que produce aceite para transformadores
de la industria elctrica
Juan Antonio Borrego

CABAIGUN, Sancti Spritus.La imagen

desaliada que exhiba hasta hace muy poco
tiempo la planta espirituana de aceites bsicos, ubicada en este municipio, qued literalmente transfigurada luego de los trabajos de
reparacin general llevados a cabo en la industria petrolera, perteneciente al Ministerio de
Energa y Minas (Minem) y nica de su tipo en
el pas.
Rigoberto Benavides, director de produccin de la Empresa Sergio Soto, confirm a
Granma que las labores, valoradas en ms de
700 000 pesos y ejecutadas por fuerzas propias, abarcaron la rehabilitacin integral de los
sistemas de tratamiento con cido, de neutralizacin y de residuales, sin parangn en los 25
aos que lleva funcionando la entidad.
Adems de la recuperacin y el mantenimiento de todas las bombas y lneas que intervienen en el proceso, en la planta se mont un
sistema para la limpieza de los gases generados y se sustituy un tanque colector de agua
para el lavado de aceite, todo lo cual coloca a la
fbrica en situacin privilegiada respecto a
periodos precedentes.
Fundada en 1989 y abastecida por la cuenca Pina-Cristales-Jatibonico, que aporta un crudo con menor contenido de azufre, la industria
asegura la demanda nacional de aceite para
transformadores elctricos de hasta 13,8 kV y
elabora un componente imprescindible para
la produccin de Sigatoca, pesticida empleado
contra la plaga de igual nombre en las plantaciones plataneras del pas.

La planta espirituana usa como materia prima el

crudo de la cuenca Pina-Cristales-Jatibonico.
FOTO DEL AUTOR

Fuentes vinculadas a este sector confirmaron que el costo del aceite dielctrico obtenido
en Cabaigun no supera los 950 CUC la tonelada, muy inferior al precio que mantiene el
derivado en mercados internacionales.
Los trabajos ahora ejecutados en Aceites
Bsicos se integran a la estrategia de rehabilitacin seguida en la refinera espirituana, donde en los ltimos tiempos tambin se repararon las torres de destilacin al vaco y atmosfrica, lo cual represent una ostensible mejora
en el rendimiento de los crudos destilados.
Adems del aceite dielctrico y el Sigatoca,
en Cabaigun se produce asfalto de calidad
AC-30 destinado fundamentalmente a las
obras viales incluidas en la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, fuel oil, disel, nafta y un solvente reductor usado en los pozos
de petrleo para disminuir la viscosidad del
crudo.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > mircoles 12

Inducir el proceso de maduracin

para obtener ms azcar
Arianna Ceballo Gonzlez

Durante la pasada zafra, uno de los elementos que incidi

negativamente en los rendimientos industriales fue la calidad
de la caa, que en algunos casos debido fundamentalmente
a factores climticos, present dificultades con la maduracin, proceso relacionado con el incremento progresivo de sacarosa en el tallo.
En un trabajo publicado anteriormente por este rotativo,
Luis Soler, especialista del Instituto de Investigaciones de la
Caa de Azcar (INICA), indic que como promedio cada tonelada de caa que entr a la industria en la zafra 2013-2014, contena 10,92 % de sacarosa (rendimiento potencial de la caa),
inferior en 0,63 % a lo presentado en la contienda anterior. El
funcionario afirm que tal diferencia equivala a ms de 100 000
toneladas de azcar que se dejaron de fabricar.
Como parte de la estrategia que se sigue para mitigar esa
situacin, en la prxima zafra se prev la aplicacin de maduradores en alrededor de 140 000 hectreas de caa, cifra que representa el doble de lo aplicado el ao pasado.
APOYANDO EL PROCESO DE MADURACIN

La zafra se desarrolla en periodos en que las lluvias y las

mayores temperaturas ya han pasado, etapa en la cual la planta comienza a disminuir su crecimiento y a almacenar azcar.
Sin embargo, expres Cndido Prez Oramas, especialista
de caa del Grupo Azucarero Azcuba, los cambios climticos
estn incidiendo negativamente en este proceso que se hace
ms complejo y lento, sobre todo cuando la humedad y las altas
temperaturas coinciden y se prolongan en dicha etapa.
Precisamente para contrarrestar estos factores adversos se
han previsto y creado las condiciones para potenciar al mximo
la aplicacin de maduradores en esta zafra y as propiciar una
mayor calidad de la materia prima caa, desde la misma arrancada, agreg.
Los maduradores o madurantes, explic por su parte Jos
Mara Mesa Lpez, director de Fitomejoramiento del INICA,
son productos qumicos sintticos o naturales que inducen una
acumulacin de sacarosa en la caa, por encima de la provocada por la edad, periodo y otros factores ambientales y genticos.
Se utilizan para reducir el rea foliar de la caa con mayor
rapidez, lo cual agiliza la formacin de azcares y por tanto, las
variedades llegan ms rpido a su mximo gentico de maduracin.
El especialista acot que el empleo comercial de maduradores en la caa de azcar a nivel internacional comenz en la
dcada de los 60. Aunque en los aos 80 en nuestro pas se
empezaron a realizar ensayos y aplicaciones muy limitadas no
fue hasta la zafra 1990-1991 que se desarroll un programa de
aplicacin y evaluacin del Fusilade, Ethrel, Glifosato y otros
maduradores, por el INICA y la entonces Direccin de Produccin de Caa.
Desde el ao pasado comenz a emplearse en escala comercial un madurador no estresante (Fitoms M), formulado en el
pas por el Instituto Cubano de los Derivados de la Caa de
Azcar (ICIDCA), que no ocasiona afectaciones fisiolgicas a la
gramnea y no daa los cultivos que colindan con los campos
de caa, siempre que se cumplan las normas de aplicacin establecidas.
El Fitoms M, adems de las ventajas ya explicadas, resulta
ms econmico que los productos importados ya que su componente activo fundamental es de produccin nacional, originario de la propia industria azucarera, precis el funcionario.
Desde hace ms de tres aos se venan realizando pruebas y
ensayos a distintas escalas que confirmaron las bondades del producto, por lo que en la pasada zafra 2013-2014 se realiz la primera gran campaa. Para esta zafra ser el principal madurador a
emplear, con una participacin superior al 80 % del rea a tratar.
Orfilio Pelez

Una segunda fase de los Cursos de Buenas Prcticas en

Refrigeracin comenzarn a impartirse en todas las provincias
a partir del venidero mes de enero, con el propsito de capacitar
al personal del sector en el manejo adecuado de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) para evitar su emisin a la atmsfera,
pues son gases perjudiciales a la capa de ozono que el pas se
propone suprimir de manera progresiva hasta el 2030.
Segn inform la Mster en Ciencias Rosa Mara Vials,
especialista en Comunicacin de la Oficina Tcnica del Ozono

En la prxima zafra se prev la aplicacin de maduradores en alrededor de 140 000 hectreas de caa. FOTO: CORTESA DEL ENTREVISTADO

Oramas seal que la aceptacin de madurantes por los productores es muy importante pues quedan an lugares donde
hay dudas y preocupaciones, sustentadas fundamentalmente
por las dificultades que se presentaron en otros momentos.
Por otro lado, refiri el funcionario, debido a los sistemas de
pago de la caa en Cuba, la tradicin de los productores caeros
ha sido atender sus plantaciones en busca de mayores tonelajes
cantidad, y no en la calidad o contenido de azcar recuperable de esa materia prima, situacin que cambia totalmente con
los nuevos conceptos que se ponen en prctica, donde prima el
pago por el contenido de sacarosa en la caa que se entrega a la
industria.
El cambio del producto utilizado, el pago por la calidad de la
caa que llega al central y la conciencia adquirida por los cambios
climticos permiten asegurar, que para esta campaa las condiciones objetivas y subjetivas son significativamente ms favorables a las de cualquier otro momento, agreg Oramas, quien
seala como punto de mayor tensin la disponibilidad de los
medios de aplicacin requeridos aviones para realizar los
tratamientos segn los ciclos que requiere el ritmo de la zafra.
MAYOR RENDIMIENTO DESDE LOS INICIOS

La aplicacin de maduradores constituye entonces, a juicio

de diferentes expertos, una prctica eficiente para lograr mayor
rendimiento industrial en los inicios de la zafra.
Ello cobra importancia a la luz del programa aprobado en el
2011 para incrementar de forma sostenida la produccin de
caa y extender el periodo de zafra de 90 das (enero a abril) a
ms de 150, para lo cual debieron buscarse variedades de maduracin temprana.
Aun cuando estas maduren antes que otras, para el tiempo
en que se busca comenzar la molienda desde hace varios aos
(a finales de noviembre) algunas todava no logran su mximo
de maduracin y cortarlas implicara no extraer toda la sacarosa que pueden llegar a acumular. De ah la importancia de utilizar productos que induzcan este proceso.
Los madurantes, afirm Mesa, aunque tienen su mayor efectividad en el primer tercio de la zafra, tambin pueden y deben ser
aplicados en otros momentos ms avanzados de la campaa en
los ingenios donde las condiciones de suelo y clima as lo requieren, como ocurre en varias zonas de la costa norte del pas.
TODOS LOS ROLES SON IMPORTANTES

El empleo de madurantes requiere de gran disciplina y rigor

tcnico por parte de todos los implicados en el proceso de aplicacin y manejo de la caa tratada, con el objetivo de obtener
los mayores beneficios posibles.

Impartirn cursos
sobre manejo de
gases refrigerantes
(OTOZ), el proceso de superacin contempla, adems, el
entrenamiento de ingenieros, tcnicos, mecnicos y obreros
calificados en el uso de nuevos refrigerantes y tecnologas
alternativas que no daen el bien llamado escudo de la vida.
Expertos de la propia OTOZ, la Universidad de Oriente y del

Cada vez que logramos el tratamiento oportuno de una

hectrea de caa con el madurador, explic Oramas, estamos
aportando alrededor de 0,3 toneladas de azcar adicional, que
a los precios actuales compensa lo invertido y retorna una significativa ganancia en apenas 70 das.
Si alcanzamos la proyeccin para la prxima zafra de aplicar unas 140 000 hectreas eso representara unas 40 000 toneladas de azcar ms por este concepto, equivalentes a la produccin de un nuevo central de mediana capacidad. Sera con
la misma cantidad de caa ya existente, sin costo adicional alguno sobre la produccin, solo el gasto implcito en el tratamiento, afirm.
Desde esta perspectiva tanto los productores, como los programadores que se ocupan de planificar el corte por variedad
y bloque de acuerdo con la fecha en que fue sembrado el campo
de caa y los trabajadores de la Empresa Nacional de
Servicios Areos (ENSA) encargados de aplicar el producto
mediante el mtodo de aspersin, desempean un papel
determinante.
El ingeniero Santiago Delgado, director comercial de la
ENSA, coment a Granma que despus del control areo del
mosquito en los polos tursticos y en las ciudades y la aplicacin
de determinados productos al arroz, la aplicacin de maduradores constituye una de las tareas ms significativas que realiza
la institucin.
Sabemos de la importancia que tiene esta actividad en la produccin de azcar, refiri, pero la cantidad de horas de vuelo
que puede contratar Azcuba (2 560 en este ao) est en dependencia de la cantidad de recursos disponibles que tenemos, porque son los mismos aviones para todo.
MS GANANCIA PARA TODOS

Las cuatro unidades bsicas de produccin cooperativa

(UBPC) y las tres cooperativas de produccin agropecuaria
(CPA) con la cuales sostiene relaciones de tipo contractual para
la produccin de caa la unidad empresarial de base (UEB) de
atencin a los productores Comandante Manuel Fajardo ubicada en el municipio de Quivicn, provincia de Mayabeque,
llevan alrededor de dos aos utilizando madurantes.
Rechazo a ese tipo de aplicacin aqu no ha habido, afirm
Oscar Carballo Fernndez, director de caa de la UEB
Comandante Manuel Fajardo, porque el productor se ha sensibilizado con que el objetivo es obtener ms azcar.
De las 3 500 hectreas de caa que se cosecharn este ao
entre las siete unidades productivas ya mencionadas, se ha planificado aplicar maduradores en 1 589.
Carballo seal adems que para los productores constituye
una ventaja pues se les paga ms por cada tonelada de caa a la
que se le haya aplicado el madurador.
El director de la Estacin Territorial de Investigacin de la
Caa de Azcar Mayabeque-Artemisa (ETICA), Alexis Mira
Garca, advirti sobre la importancia de lograr una cosecha segura. Los maduradores requieren que existan las condiciones idneas para la cosecha, tales como viales, medios de corte, transporte y otros. Este ao fue lluvioso y las aplicaciones tal vez no
fueron las ms eficientes en todas las ocasiones pues no se cortaron en el momento ptimo, por las condiciones de humedad.
El pas se est preparando en funcin de eso y ya se est
haciendo un levantamiento, se van a comprar mquinas por
primera vez en Cuba con esteras para cosechar en condiciones
de alta humedad, porque ese es un rechazo que puede hacer el
productor, sobre todo en las zonas bajas.
Estimaciones realizadas por los funcionarios de Azcuba indican que la aplicacin de los maduradores a las 140 000 hectreas
planificadas para esta zafra pueden aportar al pas ms de 10
millones de dlares, con la misma caa, los mismos centrales,
los mismos equipos y trabajadores, con solo una inversin de
unos dos millones de dlares por concepto total del tratamiento.
Instituto de Refrigeracin y Climatizacin tendrn a su cargo la
preparacin de los profesores seleccionados para impartir las clases en las diferentes aulas talleres donde sesionarn los cursos.
Dijo tambin que los cursos forman parte del convenio de
trabajo conjunto entre el Ministerio de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente y el de Educacin, destinado al fortalecimiento de la educacin tcnica profesional, y responden a los
compromisos asumidos por Cuba como pas signatario del
Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal, de reducir el
uso paulatino de las sustancias agotadoras de la capa de
ozono en distintas esferas productivas y de servicios.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > mircoles 12

Ministros de Relaciones
Exteriores del Caribe
se reunirn en Japn

hilodirecto
EXIGEN A ESPAA MOSTRAR
DOCUMENTOS SOBRE DESAPARECIDOS
La presidenta de las Abuelas de la Plaza
de Mayo, Estela de Carlotto, pidi al
gobierno de Espaa entregar documentos sobre la desaparicin de personas,
los cuales estn en poder de su embajada en Buenos Aires. Carlotto, quien realiz una reciente visita al Pas Vasco
espaol, record que durante la dictadura del general Jorge Videla mucha
gente que quera exiliarse recurra a
embajadas como las de Italia o Espaa.
De hecho, precis, el gobierno italiano
entreg archivos secretos de su misin
diplomtica con testimonios de quienes
pasaban por sus oficinas, ahora esperamos que Espaa tambin lo haga: Esta
es una deuda pendiente, deben aportar
los documentos. (El Pblico)
IDENTIFICAN EL GEN DE LA IMPULSIVIDAD

FOTO: MUYINTERESANTE

Ser impulsivos nos hace hablar o

actuar sin reflexionar, movidos por lo
primero que sintamos en ese momento. Esta conducta de desinhibicin e
impulsividad ya tiene su propia base
gentica. Un equipo de investigadores
de la Universitat de Lleida y del Instituto de Investigacin Biomdica de
Lleida (Espaa) ha identificado la variante de un gen relacionado con este
rasgo de la personalidad: el gen de la
impulsividad. El gen en cuestin es el
SIRPB1, localizado en el cromosoma
20. (Muyinteresante)
BOLIVIA: DESCUBREN PIRMIDE DE
MS DE DOS MIL AOS DE ANTIGEDAD
Una pirmide circular de ms de dos mil
aos de antigedad fue descubierta en
el municipio de Mairana, en el oriental
departamento boliviano de Santa Cruz,
inform el arquelogo Danilo Drakit. El
tambin coordinador del Proyecto de
Arqueologa de la gobernacin de Santa Cruz destac que la pirmide se
encuentra cerca del Fuerte de Samaipata, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. La pirmide est compuesta por tres cuerpos
circulares, tiene cinco entradas, la
principal se encuentra mirando hacia
el sur y comprende dos hectreas de
espacio fsico, destac. (PL)
A MAYOR CONTAMINACIN,
PEORES NOTAS

FOTO: TENDENCIAS21

Un estudio llevado a cabo en 3 880

escuelas de Chile por investigadores del
Banco Interamericano de Desarrollo,
prueba que existe una relacin entre
niveles altos de contaminacin atmosfrica con un menor rendimiento escolar. La polucin es una causa habitual de
enfermedades respiratorias e infecciones y uno de los grupos de poblacin
ms afectados por ella son los nios.
Pues bien, cuando el aire est muy contaminado, aumenta la incidencia de las
enfermedades respiratorias, la fatiga, el
absentismo y los problemas de atencin. (Tendencias21)

FOTO: EFE

Palestinos recuerdan
a Yasser Arafat
RAMALLAH.Miles de palestinos se congregaron este martes en
la sede del Gobierno en Cisjordania,
la Mukata, para conmemorar la figura del histrico lder Yasser Arafat, fallecido hace una dcada.
Entre cnticos al fundador de Al
Fatah y presidente de la Organizacin para la Liberacin de Palestina (OLP), los participantes en el
acto principal recordaron a Abu
Ammar, nombre de lucha de Arafat, portando imgenes en las que se
le poda observar, con la mezquita de
Al Aksa de fondo.
Centenares de banderas palestinas y del movimiento Al Fatah fueron ondeadas por los asistentes que
se congregaron desde las primeras
horas del da para escuchar los discursos de sus actuales dirigentes.
La conmemoracin se desarroll en un ambiente festivo bajo la

presencia de numerosos efectivos

de seguridad en toda la ciudad, considerada capital administrativa de
Cisjordania, inform EFE.
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbs,
pronunci el discurso central del
acto y estuvo acompaado en el podio por otros miembros de Al Fatah y
la OLP, ambas lideradas por el dirigente desaparecido hace dos lustros.
En un discurso Abbs acus a
Israel de arrastrar la regin a una
guerra religiosa e hizo un llamado
a refrenar cualquier comportamiento provocador.
Arafat falleci el 11 de noviembre
del 2004 luego de tres das en coma
en un hospital de Pars. Investigaciones ms recientes apuntan a
que fue envenenado con polonio.
El pueblo de Palestina acusa al estado de Israel por el asesinato de su lder.

Lder del Estado Islmico

herido en un ataque
BAGDAD.Los ministros iraques de Defensa e Interior publicaron comunicados afirmando que el
jefe del grupo terrorista del Estado
Islmico (EI), Abu Bakr al Bagdadi,
result herido en un ataque de las
fuerzas de seguridad iraques.
Al Bagdadi fue herido en un asalto del grupo guilas de la Informacin, que iba dirigida contra una
reunin de jefes terroristas, en la que
participaba Abu Bakr al Bagdadi y
otros jefes militares del EI.
Este ataque caus varios heridos entre los comandantes del
grupo terrorista, dijo el Ministerio
del Interior.
Las guilas de la Informacin
es un grupo vinculado a la rama de
seguridad del ministro iraqu del
Interior.
Poco antes, Abu Muhammad al
Adnani, considerado como el portavoz del EI, confirm en un tuit
que Bagdadi haba sido herido,
pero, segn l, lo fue en un ataque
areo estadounidense, inform
Russia Today.
Quiz pensasteis que el califato
se terminara con la muerte como
mrtir del califa. Yo os aseguro que
el emir Abu Bakr al Bagdadi est
bien y le deseo un pronto restablecimiento, agreg en Twitter.

Por su parte, Washington dijo

haber atacado una reunin de jefes
terroristas en Mosul, en Irak.
El mando estadounidense para
Oriente Medio y Asia Central
(Centcom) precis en un comunicado que no poda confirmar si
Bagdadi estuvo presente en el
encuentro mencionado.
El ejrcito estadounidense reconoci que posee escasa informacin sobre el EI y no est claro el
control que ejerce Al Bagdadi sobre
sus operaciones diarias o quien
podra ser su sucesor.
Mientras, la agencia AFP inform que asesores militares norteamericanos se desplegaron por primera vez en la provincia occidental
iraqu de Al Anbar, en una clara
seal de la nueva etapa anunciada por Estados Unidos en su lucha
contra el grupo EI.
Las fuerzas nacionales tienen
enormes dificultades para recuperar terreno en esta provincia del
oeste del pas, casi totalmente controlada por el EI.
La agrupacin terrorista recientemente ejecut a ms de 200
miembros de una tribu sunita que
haba tomado las armas en su contra, segn reportan fuentes del ejrcito iraqu.

KINGSTON.Cancilleres de la
Comunidad del Caribe (Caricom) se
reunirn con su homlogo japons,
Fumio Kishida, a fin de fortalecer las
relaciones entre la agrupacin regional y la nacin asitica, inform un
comunicado del bloque.
De acuerdo con la declaracin
conjunta de los 15 miembros del
ente, el venidero 15 de noviembre
los ministros de Relaciones Exteriores caribeos analizarn con Kishida estrategias para mejorar la colaboracin en diversos temas de la
agenda global, incluidas las cuestiones de medio ambiente y el cambio
climtico, report PL.
Estas conversaciones tendrn
lugar en Tokio luego de haberse

celebrado en julio pasado la primera Cumbre Japn-Caricom.

El texto augura una profundizacin en el apoyo y la colaboracin
mutua entre el bloque y la nacin asitica tras la realizacin de ese encuentro en ocasin de celebrarse en el 2014
el ao de la amistad Caricom-Japn.
Segn la secretara de Caricom, la
relacin entre los pases del grupo y
Tokio se remonta a 1993, y la cumbre
realizada en julio pasado signific un
salto cualitativo en el refuerzo para
mejorar las relaciones bilaterales.
En ese encuentro, Japn firm
un acuerdo de ayuda financiera por
15 millones de dlares para que las
naciones del bloque regional afronten el impacto del cambio climtico.

Cono Sur africano

reunido en Zambia para
funeral de Estado
El presidente Michael Sata
falleci el pasado 28 de octubre en
Londres tras varios meses de sufrir
una inesperada enfermedad
LUSAKA.Jefes de Estado y
altos lderes polticos del Cono Sur
africano se unieron este martes a
millares de ciudadanos zambianos
en una emocional despedida para el
fallecido presidente Michael Sata.
En la ceremonia luctuosa participaron los presidentes de Zimbabwe,
Robert Mugabe; de Madagascar, Hery Rajaonarimampianina; de Namibia, Hifikepunye Pohamba y de
Kenya, Uhuru Kenyatta.
Tambin viajaron a esta capital
el mandatario de Mozambique, Armando Emilio Guebuza, y el vicepresidente de Sudfrica, Cyril Ramaphosa, quienes acompaaron
en los servicios fnebres al presidente de Zambia en funciones, Guy
Scott.
Sata, de 77 aos, muri el pasado 28 de octubre en Londres tras
varios meses de sufrir una inesperada enfermedad.
Mugabe, quien pronunci una
alocucin despus del discurso de
Scott, fue recibido con un fuerte
aplauso cuando entr en el gran
estadio de Lusaka. Se dirigi a la
audiencia zambiana en calidad de
dirigente de la Comunidad para el
Desarrollo del frica Austral
(SADC).
Hoy las palabras nos faltan o los
pensamientos son demasiado frgiles porque no soportan la carga de
nuestro dolor, dijo Mugabe y agreg
que Sata consideraba a las naciones
sudafricanas como hermanas siamesas, segn PL.
El atad con el cuerpo del Presidente de Zambia fue trasladado
unos diez kilmetros en vehculos
del ejrcito desde la Casa del
Estado hasta el estadio Hroes

Michael Sata. FOTO: REUTERS

Nacionales, donde adems se realiz este martes una liturgia eclesistica.

La mayora de los 50 000 zambianos que se agolparon en las avenidas o en las plazas del estadio
estaban vestidos con ropa negra de
luto. El arzobispo catlico de
Lusaka Telesphore Mphundu dirigi los procedimientos funerarios.
Los restos de Sata permanecieron la vspera en la Casa de
Gobierno de Lusaka para los honores de Estado antes de ser llevado en
esta jornada a su ltima morada en
Embassy Park, el sitio del entierro
presidencial.
Sata, entre otros xitos sociales en
su vida poltica, reconstruy la
infraestructura vial de la nacin y
desarroll instituciones de enseanza superior en cada provincia. Fue el
segundo presidente que muere en el
cargo en este pas. Dej nueve hijos.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > mircoles 12

APEC adopta proyecto de conectividad

BEIJING.Los 21 Estados miembros del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC) adoptaron este martes un proyecto para
promover la conectividad regional
para el ao 2025.
De acuerdo con el presidente
chino, Xi Jinping, los integrantes de
APEC establecieron la meta de consolidar la conectividad fsica, institucional y entre personas para esa
fecha y acordaron invertir en ese
sentido.
Xi seal que este grupo de naciones se concentrar en recaudar
ms fondos para el desarrollo de la
infraestructura y romper el cuello
de botella financiero, por ejemplo
mediante la asociacin pblico-privada.
Existen nuevas iniciativas para
facilitar los viajes de negocios transfronterizos, turismo e intercambios
educativos para que la gente comn pueda beneficiarse del desarrollo de la conectividad, indic el
presidente chino, segn Xinhua.
El proyecto de conectividad de
APEC seala que la conectividad
tiene una importancia clave para
gobiernos y compaas y la APEC
como comunidad, pero reconoce
que todava existen desafos en los
frentes fsico, institucional y entre
personas.
Para acercar ms a la regin de
APEC, sus economas miembros

Mandatarios reunidos en la cita de Beijing. FOTO: XINHUA

prometieron desarrollar y renovar

la calidad de infraestructura que
incluye energa, facilitar el transporte martimo y areo, mejorar el
acceso a tecnologas de la informacin y comunicacin, explorar
el concepto de comercio de energa transfronterizo ampliado, y
energa renovada de una manera
no vinculante.
Tambin acordaron lograr progreso al abordar los temas de facilitacin de comercio, reformas estructurales y reguladoras, as como facilitacin de transporte y logstica.
Se fomentarn los esfuerzos para promover la interoperabilidad
internacional y se mejorar el desempeo de la cadena de suministro, indica el proyecto.

Martha Andrs Romn

La Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), una demanda de

foros internacionales como va para alcanzar los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM), permanece marcada por los
incumplimientos de muchos donantes y las crticas de quienes cuestionan su efectividad.
Tres dcadas despus de que los pases ms ricos del orbe
acordaran asistir con el 0,7 % de su Producto Interno Bruto
(PIB) a las naciones en vas de desarrollo, ese objetivo permanece pendiente y se vuelve ms lejano en medio de recortes y
ajustes presupuestarios.
Aunque la meta de apoyo oficial qued fijada desde 1980
en el seno de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), solo
Suecia, Luxemburgo, Noruega, Dinamarca, Suecia y los
Pases Bajos han alcanzado los niveles pactados entonces.
En el 2015 vencer el plazo para lograr los ODM, entre ellos
el de reducir a la mitad el nmero de pobres existentes en el
planeta, y todava la AOD parece una utopa a la hora de lograr
cifras que realmente contribuyan con ese propsito.
Un informe difundido recientemente por la organizacin
internacional The One Campaign revel que la mayora de las
naciones donantes ms ricas del mundo incumplieron sus
promesas en el 2013, y solo un tercio del dinero fue a los pases ms pobres.
El estudio refiri que los aportes de los 28 miembros del
Comit de Ayuda al Desarrollo crecieron el 5,3 % interanual y
alcanzaron un rcord de 131 200 millones de dlares tras dos
aos consecutivos de declive.
Pero esa cifra, vista en trminos generales, oculta el hecho
de que muchos donantes se quedaron por debajo de su compromiso inicial, como es el caso de Estados Unidos, que solo
entreg el 0,19 % de su PIB.
Al mismo tiempo, Francia, Canad y Australia, e incluso
los propios Pases Bajos, mostraron disminuciones significativas en sus partidas de asistencia, en medio de recortes generalizados en el gasto pblico.
Segn la entidad no gubernamental, 17 integrantes del
Comit aumentaron su respaldo monetario al extranjero,
pero, a pesar de ese incremento, el volumen total de la AOD
represent solo el 0,29 % de la riqueza nacional de esos
Estados, muy por debajo de lo fijado en la ONU.
En el caso del grupo de las siete economas ms industrializadas, solo el Reino Unido cumpli en el 2013 la meta del 0,7%

Un Proyecto Multianual de Facilidad para Hacer Negocios (FHN)

de APEC ayudar a las economas a
hacer negocios 25 % ms barato,
ms rpido y ms fcil. Adems, el
proyecto pretende facilitar los viajes
empresariales y la cooperacin en
educacin transfronteriza, el turismo y los intercambios culturales,
as como la movilidad laboral profesional y calificada, de acuerdo con
el documento.
Los ministros y altos funcionarios
de las economas de APEC supervisarn la implementacin del proyecto anualmente y realizarn una revisin intermedia en el 2020.
El presidente Xi dijo el sbado
que China contribuir con 40 000
millones de dlares para establecer

el Fondo de la Ruta de la Seda. El

fondo ser usado para ofrecer
apoyo de inversin y financiamiento para llevar a cabo proyectos de
infraestructura, recursos, cooperacin industrial y cooperacin financiera relacionados con la conectividad para los pases a lo largo del
cinturn econmico.
Xi dijo que la meta del nuevo
Fondo de la Ruta de la Seda es romper el cuello de botella en la conectividad asitica construyendo una
plataforma de financiamiento.
Un informe del Banco Asitico
de Desarrollo calcula que Asia
en general necesita alrededor de
730 000 millones de dlares USA al
ao en inversin de infraestructura
antes del 2020.

Ayuda al desarrollo,
el incumplimiento
de los ms ricos

del PIB, gracias a un incremento de 3 950 millones de dlares

en el financiamiento dirigido al desarrollo.
Al mismo tiempo, The One Campaign denunci que solo
un tercio de las donaciones fueron a los territorios ms atrasados, la mayora de los cuales se encuentran en el frica subsahariana, a pesar de que se estableci que las naciones de
mayor pobreza deben recibir el 50 % de las contribuciones.
Si los donantes no dan un paso al frente y destinan al
menos la mitad de su ayuda a los pases que la necesitan ms,
existe el peligro de que los ms pobres del mundo se queden
detrs, expres Sara Harcourt, directora de poltica de la organizacin britnica y una de las autoras del informe.

El anuncio de Xi acerca del Fondo de la Ruta de la Seda se dio semanas despus que un total de 21 economas asiticas firmaran un Memorndum de Entendimiento sobre el establecimiento de un Banco
Asitico de Inversin de Infraestructura (AIIB) el mes pasado.
Mientras tanto, el presidente Xi y
su homlogo de Estados Unidos,
Barack Obama, prometieron que
sus dos pases impulsarn un nuevo tipo de relaciones entre potencias.
De acuerdo con el jefe de Estado
chino, tanto Beijing como Washington han obtenido un mayor entendimiento y mantienen expectativas
ms altas con respecto al concepto
de una relacin de ese tipo.
La comunicacin y la coordinacin en los asuntos regionales e
internacionales tambin debe ser
ampliada, dijo Xi, con el fin de contribuir juntos a la paz, estabilidad y
prosperidad mundiales.
Por su parte, Obama resalt que
Estados Unidos y China poseen las
dos economas ms grandes del
mundo y pueblos enrgicos e innovadores.
Fortalecer la cooperacin bilateral, en la que sus respectivos intereses estn muy integrados, podra
beneficiar a los habitantes de los
dos pases y al mundo en general,
agreg. (Redaccin Internacional)

El futuro, sin embargo, no se muestra muy alentador en

cuanto a un incremento de la AOD, cuando las medidas de
austeridad que se aplican en diversos pases repercuten en los
montos dirigidos al exterior.
De hecho, la confederacin internacional Oxfam Intermn
denunci recientemente que en Espaa esa rea del presupuesto nacional tendr niveles mnimos para el 2015, solo el
0,17 % del PIB.
La institucin apunt que el dinero reservado al apoyo
humanitario y de emergencia se queda congelado en 17 millones de dlares, lo cual vuelve imposible que el territorio
europeo pueda hacer frente a las inmensas necesidades de
Siria, Gaza, Repblica Centroafricana o Sudn del Sur.
Pero ms all de que la mayora de las naciones ricas
incumplan sus compromisos de AOD, ese tipo de asistencia
internacional ha sido objeto de las crticas de especialistas y
organizaciones dedicadas a analizar el tema, tanto por el
modo en que se administra como por las condicionantes que
supone.
De acuerdo con el hngaro Peter Bauer, quien fue un
experto en temas de desarrollo, la AOD es una forma de cobrar
impuestos a los pobres de los pases ricos para drselos a los
ricos de los pases pobres.
Por su parte, la economista zambiana Dambisa Moyo ha
expresado que la idea de que la ayuda ha sido til para aliviar la pobreza sistemtica es un mito, pues a raz de ese
tipo de asistencia la miseria se ha incrementado en lugar de
acabarse.
El ciclo de ayuda y pobreza es permanente: en la medida
en que las naciones pobres se centren en recibir ayuda, no trabajarn en la mejora de sus economas. La discusin, ahora,
debe ser cundo acabar con la ayuda y cul es la mejor forma
de hacerlo, escribi en un libro titulado Dead Aid.
De cualquier modo, la AOD sigue siendo considerada por
gran parte de la comunidad internacional como un elemento
clave para mejorar las condiciones de vida en todo el orbe, y
los 134 000 millones de dlares entregados en el 2013 an no
resultan suficientes para lograr ese propsito.
Por eso el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidi
en abril pasado, durante una reunin de alto nivel celebrada
en Mxico, destinar ms fondos al desarrollo y, al mismo tiempo, aumentar la implicacin nacional, la rendicin de cuentas
y la flexibilidad en la forma en que se proporciona la ayuda.
(Fragmentos tomados de PL)

CULTURALES

NOVIEMBRE 2014 > mircoles 12

ENVIADA POR LA TV CUBANA

Yo tengo la vida llena de recuerdos

CUBAVISIN

8:00 Cmo conoc a su madre 8:22 Buenas prcticas 8:30 Las chicas Girlmore (cap. 31) 9:15 Telecine: El triunfo de un sueo. EE.UU./drama musical 11:00 40 semanas y ms 11:15 Chocolate
con pimienta (cap. 17) 12:00 Con sabor 12:15 Al
medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Cinemana: Las seoritas de Rochefort. Francia-Italia/
musical 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados 4:45 Kim Possible (cap. 59) 5:15 Alnimo
5:43 Para saber maana 5:45 Los viajes legendarios de Hrcules (cap.2) 6:27 Nominados Premios Lucas 2014 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Entre amigos 9:19
Paraso tropical (cap. 68) 10:06 Nominados Premios Lucas 2014 10:08 Elogio de la memoria
10:16 Vale la pena 10:31 De nuestra Amrica:
Benjamn. Brasil/drama 12:27 Noticiero del cierre
12:41 Los olvidados (cap. 11) 1:25 Telecine: Tomados por la gracia. EE.UU./drama 2:58 Paraso
tropical 3:46 Cinemana: Las seoritas de Rochefort. Francia Italia/musical 6:00 Chocolate con
pimienta (cap. 18) 6:45 Entorno 7:00 Universidad
para Todos
6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:39 Glorias
TELE-REBELDE

deportivas: Maribel Durruty 9:09 Campeonato del

Caribe de Tenis de Mesa 10:19 Campeonato
Mundial de Gimnasia 11:52 Grand Slam Judo
2014 1:44 Vale 3: Chicago Bull vs. Cleveland Cavaliers 3:44 Campeonato del Mundo de Competencia Area 4:38 Campeonato del Caribe de Tenis de Mesa 6:01 NND 6:30 La jugada perfecta:
Marabana 2014 6:57 Revolucin: voluntad popular y justicia social 7:00 Smate 7:05 Grand Slam
Judo 2014 8:57 Campeonato Mundial de Gimnasia 10:16 Ftbol internacional
9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros
CANAL EDUCATIVO

1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Conexin 7:30 Haba una vez en el pas de las maravillas (cap. 5) 8:00 NTV 8:30 Escriba y lea 9:05
Cuidemos el amor 9:08 La danza eterna 10:08
Pantalla documental: Dentro de la mente. EE.UU.Canad 11:08 Mesa Redonda
8:00 Programacin TeleSur 4:35 Cubanos en primer plano: Cosme Ordez 4:45 Vivir 120 5:00
CANAL EDUCATIVO 2

De tarde en casa: Los chihuahuas y sus dueos

6:00 Para un prncipe enano 7:00 Una vez a la
semana: Loly Estvez 7:30 Poesa: Soleyda Ros
8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
6:31 Hola chico 7:10 Henry Monstruito 7:22 Prisma: La aventura de la estacin de trenes 8:10
MULTIVISIN

Utilsimo 8:32 A prueba de todo. La selva de Vietnam 9:12 Videos divertidos del mundo animal
9:34 Depredadores letales. El lagarto 10:00 Cinevisin: Abandonada. G.B./drama 11:30 La lista
de Erick. Dnde vas carpintero 12:00 Ronda artstica: La versin oficial 12:30 Clsicos: Bananarama 12:43 Facilsimo 1:33 Tortugas ninjas
(cap. 171) 1:56 Mike y Molly (cap. 14) 2:16 Austin
Steven. El paraso perdido de Australia 3:00 Herederos de una venganza (cap. 71) 4:01 Prisma
4:43 La lista de Erick 5:16 Depredadores letales
5:39 Tortugas ninjas 6:02 Hola chico 6:41 Facilsimo 7:31 Utilsimo 8:01 A prueba de todo 8:41
La bella y la bestia (cap.1. 2da. temporada) 9:23 Sala de urgencias (cap. 89). Desde las 10:05 p.m.,
hasta las 6:05 a.m., retransmisin de los programas subrayados.

CENTRO CULTURAL DULCE MARA LOYNAZ.Hoy a las 4:00 p.m.,el espacio Mircoles
de Sonrisa que conduce la escritora Laidi Fernndez de Juan tendr de invitado a Eleuterio
Gonzlez (Telo) HOMENAJE A COMPAY SEGUNDO.El teatro Miramar, sito en 5ta. avenida, esquina 94, en Miramar, Playa, anuncia un
homenaje a Compay Segundo celebrando el
aniversario 107 del nacimiento de este gran
msico cubano los das viernes 14 y sbado 15
a las 8:30 p.m., el domingo 16 a las 5:00 p.m. y
el martes 18 a las 8:30 p.m. La obra dramatizada que se presentar es Se sec el arroyito
de la autora de Compay Segundo. Cuenta en
su elenco con Blanca Rosa Blanco y Lieter Ledesma, entre otros destacados artistasCINE CLUB SIN FRONTERAS.El espacio que
presenta el crtico de cine Frank Padrn, en el
Cinecito (Bulevar) todos los lunes de noviembre, a las 8:30 p.m., exhibir las pelculas Cargo
200 (Rusia) dirigida por Aleksey Balabanov, el
da 17, y Attila Marcel (Francia) dirigida por Sylvain Chomet, el lunes 24.

Ricardo Alonso Venereo

La casa donde, desde hace 61

aos, reside el matrimonio conformado por los destacados artistas Salvador Wood y Yolanda Pujols, justo
frente al mar en Cojmar, se llen de
luz y amor vsperas de la 36 edicin
del Concurso Caracol 2014, que organizado por la Asociacin de Radio,
Cine y Televisin de la Uneac, trendr su comienzo hoy con el evento
terico.
La causa: la entrega por primera vez del Caracol de Honor a la
Obra de toda la Vida a Salvador, por
decisin del presidente de la organizacin de escritores y artistas, el escritor y etnlogo Miguel Barnet, tambin miembro del Comit Central. El
otro en recibirlo fue el tambin destacado actor Ral Pomares, quien no
pudo estar presente por problemas
de salud.
Junto a su hijo Patricio, continuador del camino de su padre, amigos

y vecinos, Salvador vivi un momento significativo con el cario de

sus compaeros, familia y de todo el
pueblo de Cuba que lo quiere, respeta y admira.
Al depositar en sus manos la obra
del orfebre Cecilio Tejeiro, presidente
de la Congregacin de Plateros de La
Habana, Barnet, no tuvo reparos en
reconocer la magnitud de la grandeza de este cubano. De l dijo que ha
sido parte de nuestra historia, la cual
ha ayudado a construir con su ejemplo. Por su parte, el tambin actor
Rolando Nez, desde su posicin
de presidente de la Asociacin de Artistas Escnicos rindi igual reconocimiento al amigo y compaero de
faena, a quien llam historia viva de
los medios audiovisuales del pas.
Yo tengo la vida llena de recuerdos, dijo Salvador durante el homenaje tributado. Sobre todo de aquellos compaeros que me acompaaron en el cine y no estn hoy con nosotros: Ren de la Cruz, Enrique

Salvador Wood cumplir este 24 de noviembre 86 aos. FOTO: YANDER ZAMORA

Almirante, y de otros que nos acompaan como el mismo Ral Pomares, santiaguero igual que yo y Obelia Blanco, entre otros. Pero les voy a
decir algo, todo lo que he hecho hasta ahora tengan la seguridad que lo

he hecho con amor. Y si hoy no hago

radio es porque ya mis ojos no me
acompaan pero me gustara mucho
hacerlo.
Aunque el cine y la televisin le
han tenido como Rey, Salvador comenz su vida artstica por la radio al
presentarse como cantante en un
concurso que tena lugar en una emisora de su ciudad natal, Santiago de
Cuba, y de nio, cuando llegaba de la
escuela l mismo se hizo su cabina de
radio. Por suerte para el cine y la televisin Cuba gan un gran actor.
Siempre rodeado del cario y del
amor de su compaera de toda la
vida, la actriz Yolanda Pujols, fue ella
quien muy justamente acu la
grandeza de la entrega del Caracol de
Honor al esposo, al padre de sus hijos, al artista: Se lo merece, dijo, porque l ha dedicado su vida a la cultura cubana mientras que Patricio a
nombre de sus padres y de l agradeca el gesto, al que llam momento
lindo, grande, importante.

Polichinela al centro
Armando Morales*

Cuando en el ao 1962, el pintor y diseador

Ren Rodrguez Muoz convoc a un alucinado
grupo de jvenes en torno al arte de la figura animada, se iniciaba para los espectadores el Guiol
de Ciego de vila, grupo titiritero de artistas aficionados. De aquellos inicios surgira el 27 de noviembre de 1964, el actual Teatro Guiol Polichinela con su sede en el teatro Abdala de la ciudad.
En muy pocos aos, el Polichinela mostraba
trabajos de calidades expresivas innegables. Escasos colectivos cubanos han sido seleccionados
a presentarse en los rigurosos festivales titiriteros
europeos. El Polichinela estara presente en 1990
en el Festival Titirimundi, en Segovia y en 1998 en
el Festival Iberoamericano de Cdiz, recibiendo el
aplauso de un exigente pblico.
Igualmente, se ha presentado en confrontaciones nacionales obteniendo reconocimientos, resultado del esfuerzo y el talento. La entrega del
Premio Ornofay, otorgado por el Centro Provincial de Patrimonio al Teatro Guiol Polichinela
por su aniversario 50 da fe del tesn, audacia y
creatividad del joven Yosvany Abril, director e
impulsor del actual Polichinela.
Arribando al aniversario 50 de su fundacin el
Michel Hernndez

Los prximos conciertos de las

bandas boricua Puya y la uruguaya
No Te Va Gustar en el Festival Patria
Grande ya han levantado expectativas
entre los adeptos al rock and roll. Pero
ojo: no debemos dejar bajo el radar al
resto de las alineaciones que integran
el cartel, entre ellas la costarricense La
Milixia, que presentar en Cuba su
nuevo lbum Rabia y sentimiento.
La msica de la Milixia es una
mezcla de ska, punky reggaey metal
con letras atravesadas por agudos
mensajes sociales y polticos. Creemos que la msica rock es plataforma
y puente para transmitir la semilla del
anlisis. El rock se convierte en algo
ms que msica, y la banda ha sabido
canalizar de forma excelente ese espritu con canciones llenas de mensajes de lucha, resistencia y conciencia
social, dice a Granma Donovan Camacho, vocalista de la alineacin.

Polichinela convocaba la 4ta. edicin de la Jornada

Nacional Tteres al Centro, confrontacin titiritera que sumaba a colectivos de todo el pas. La exposicin de fotos, documentos histricos y figuras en la filial UNEAC titulada 50 Aos del Polichinela, brindaba ocasin para apreciar el desarrollo de la agrupacin avilea, as como el Encuentro terico 50 Aos de Juventud ofrecida en
los salones de la AHS.
En la 4ta. Jornada, el Teatro Nacional de Guiol mostr dos piezas clsicas de autores de nuestra Amrica: El panadero y el diablo, del argentino Javier Villafae y Comino vence al diablo, del
mexicano Germn List Arzubide. De Villa Clara el
Grupo Alnimo present un recital escnico tituladoDame la mano y cantaremos, en tanto el GrupoDrippy presentaba el inquietante ttulo Ecos. El
Guiol de Holgun continuaba su cosecha de xitos en las plazas a cielo abierto a partir de la pieza
Sancho Panza, en tanto su coterrneo Nen Teatro, colectivo alucinado por el llamado teatro de
luz negra, era aclamado por cientos de espectadores de todas las edades con El nuevo vecino.
El buen curador y la vecina renovaba aplausos al igual que el unipersonal La cucarachita
Cuca, ambos del Guiol Guantnamo, que ya
est preparando la 25 Cruzada Teatral. El grupo

Comino vence al diablo, del Teatro Nacional de Guiol. FOTO: CORTESA DEL AUTOR

anfitrin nos regal su versin de El pcaro burlado. Centros escolares enclavados en comunidades rurales, Casas de Cultura, plazas y otros espacios alternativos recibieron a tteres y titiriteros.
El sbado 9 de noviembre a lo largo del hermoso Bulevar de la ciudad avilea se present La
noche ms larga del ttere, mostrando a todos los
grupos en una accin escalonada activada por
todos los colectivos participantes. Esa fascinante
noche, servira de proclama a la 5ta. Convocatoria
de Tteres al Centro. Nuevamente la figura animada portaba el privilegio de amar y construir, la
mejor manera de hacer.
* Director del Teatro Nacional de Guiol

La Milixia en Patria Grande

FOTO: CORTESA DE LA BANDA

La banda, fundada hace ocho

aos, ha dado cuerpo al ncleo duro
de su repertorio a partir de un explosivo cctel de sonoridades antillanas.
La riqueza que aportan los estilos
musicales antillanos, han marcado a
muchas personas en el mundo, y la fusin de diversos gneros con el reggae
yelskahanpermitidoquesepropague

en diferentes pblicos. Es un placer

para la banda saber que cada vez ms
existen msicos y pblico rescatando,
fusionando y reviviendo una historia
llamada reggae, llamada ska, indica.
Los integrantes de La Milixia desembarcan en Cuba en uno de los
momentos clave de su carrera. Este
ao ha sido grande para el grupo,

sacamos el nuevo disco Rabia y sentimiento, el sencillo de Sol latino logr colocarse muy bien en las radios
del pas, el video logr una muy buena aceptacin e incluso fue recomendado en el canal internacional RitmoSon Latino. Adems este ao nuestro
primer disco Ska, calle y memoria,
lanzado en el 2012, gan el Premio
ACAM como Mejor Composicin y
Autora en el gnero Ska, seala.
Para la banda el rock and roll, a pesar de su evidente adopcin por el
mercado, no ha perdido su capacidad
para que las personas se cuestionen el
lugar que ocupan en el mundo. El
rock nos pone a pensar y dejar de lado
la cantidad de basura que los sistemas
nos hacen comer. Por ejemplo en
nuestras canciones, como en Igualdad, lanzamos un llamada a la lucha
y resistencia por un mundo ms equitativo, y Sol latino habla del orgullo
que deberamos de sentir por ser latinoamericanos.

DEPORTES

NOVIEMBRE 2014 > mircoles 12

CUBANOS EN CANOTAJE

Pormenores sobre
posible estreno dorado

Yusmary Mengana, pese a sus 21 aos, es una

kayacista centrada en su objetivo de ingresar a la
lite mundial. FOTOS: RICARDO LPEZ HEVIA

Harold Iglesias Manresa

Aprovechar hasta el ltimo segundo cada

sesin de entrenamiento; esa es la filosofa del
canotaje cubano de cara a Veracruz, mxime
cuando de sus paletadas pueden salir los primeros ttulos en algunas de las 13 modalidades
convocadas con la inscripcin de 85 atletas
para el Complejo de este deporte, en Tuxpan.
El kayacista Jorge Garca (doble titular panamericano en Guadalajara 2011) posiblemente
sea el agraciado el prximo sbado 15, pues el
single a mil metros ser la primera regata: Jorge
gan convincentemente el Festival panamericano, una competencia de mayor exigencia. Es
un kayacista estable, de mucha resistencia de la
fuerza, una vez que busca ubicacin intensifica
su ritmo de boga y lo mantiene, explic Yosdani Barroso, entrenador de kayak masculino.

Tambin posee grandes opciones el K-2.

Reinier Torres es muy fuerte, su dupla con
Jorge se ha preparado bien. Reinier le imprime esa energa a las tripulaciones colectivas,
y ejercieron su dominio en Amrica recientemente. La tripulacin del K-4, adems de
ellos dos, se completa con el Alex Menndez (19 aos) y Hctor Baus (16). Necesitan
de mucho acople, madurez y estabilidad. Anclaron quintos en el Festival panamericano,
con Venezuela y Mxico por delante. Esas
sern las embarcaciones a derrotar, ahond.
Si una embarcacin cuenta con todas las
papeletas a su favor en pos del ttulo es la
canoa biplaza de Serguey Torres y Rolexis
Bez. Bronce a 500 metros en el Mundial de
Mosc (1:39.385 minutos) la dupla de piragistas tiene en el cetro la nica meta posible,
al igual que individualmente el C-1 de Torres
a mil metros, y el de Rolexis a 200.
Hemos estado trabajando tras el Festival
panamericano con volmenes estimados
entre 10-12 kilmetros diarios, incluyendo
variaciones de intensidad en los tramos competitivos. Rolexis depende de su fuerza,
explosividad y velocidad. Ha logrado mantener su nivel en los 200 metros, a la vez que ha
mejorado sus cronos en los mil.
Serguey posee maestra tcnica y enorme
fidelidad al trazado tctico de cada regata. Los
aos de experiencia le han permitido convertirse en un buen canosta individual, manifest Yosniel Domnguez, desde hace un ao
timonel de la canoa.

Es sin dudas Yusmary Mengana la kayacista de puntera en la nmina antillana. Su

mentor Darovys Acevedo confa en que
pueda vestirse de oro en los 500 y 200 metros,
e incluso, pese a la inexperiencia de la debutante Dayln Rodrguez (17 abriles), batallar
por la corona ante las anfitrionas en el K-2 a
500. Yusmary cuenta con dominio de la tcnica. Estudios biomecnicos arrojan que su
ritmo de paletadas est parejo con el del resto
de las atletas de la lite universal. Adems es
muy fuerte, eso s, debe cuidar el trabajo de
las piernas y la coordinacin de los brazos,
adems de no tirar la pala en su movimiento.
Dayln tiene muchas potencialidades, pero
tcnicamente y en los indicadores de fuerza
igualmente le resta mucho por desarrollar,
concluy Acevedo.
FLASHAZOS PROTAGNICOS:

Jorge Garca: Me he enfocado en pulir

mi tcnica de paletadas, mejorar las capacidades. En la primera etapa del ao, la tesis
de la Licenciatura en Cultura Fsica constituy el centro de mi atencin. Ser una gran
oportunidad para m aportar el primer oro
de la delegacin y confo en mantener mi
podero en el rea. Como siempre, para ello
necesito de mi calentamiento fuerte una
hora antes de la verdad.
Yusmary Mengana: Despus del Mundial corregimos algunos elementos de la tcnica y la mejora se hizo notar. La coordinacin y
velocidad al sacar los brazos y el trabajo con las

telescopio
CONFAN EN CARSTENS LOS CANALEROS

Con solo 19 aos la colombiana Jenny Fernanda lvarez se insert en la lite de los 58 kg. FOTO: ELCOLOMBIANO.COM

MUNDIAL DE PESAS

Desafa Colombia dominio

asitico y europeo
Colombia es, junto a Cuba y Venezuela,
una de las principales potencias de Amrica
en el levantamiento de pesas. De constatarlo
se han encargado Luis Javier Mosquera
(62 kilogramos) y Jenny Fernanda lvarez
(58), con sendos bronces en la modalidad de
arranque en el Mundial de Almaty, Kazajstn,
ante la presencia de 538 halteristas (de ellos
223 mujeres).
Mosquera finaliz con 141 kg que lo colocaron en el podio a las espaldas de Guk Un
Kim (150), de la Repblica Popular Democrtica de Corea, y el chino Jianjun Ding (142);
mientras lvarez (100) escolt a la tailandesa
Sukanya Srisurat (106) y a Mengrong Deng
(105) del gigante asitico.
Tres divisiones varoniles y otras tantas entre

las damas han visto monarcas sobre la plataforma. China lleva hasta ahora la mayor tajada
del pastel con siete ttulos, acechada por los
coreanos democrticos (6). Claro, a partir de
las categoras de 77 kilogramos masculinos y
los 63 femeninos, los exponentes europeos
comienzan a hacerse sentir. En el caso de los
cubanos Adriel La O, Yordanis Espinosa,
ambos de 77, y Vctor Quiones (94), sus aspiraciones no pasan de incluirse entre los ocho
primeros de sus respectivos pesos.
Los cafeteros inscritos en la justa universal
de suelo kazajo luego desembarcarn en el
teatro del Centro de Convenciones de Coatzacoalcos, en busca de retener en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe de Veracruz
su reinado de Mayagez 2010. (SE)

PANAM.La delegacin de Panam a

los Juegos Centroamericanos y del Caribe
centra sus esperanzas de preseas doradas en
la taekwondista Carolena Carstens. La atleta,
quien recibir este mircoles la bandera
nacional de parte del presidente Juan Carlos
Varela, gan el oro de la categora de los 53
kilogramos en el Panamericano de Taekwondo, realizado en septiembre pasado en
Aguascalientes, Mxico. La comitiva adems
confa en el nadador Edgar Crespo, la esgrimista Eileen Grench y las atletas de pista
Andrea Ferris e Yvette Lewis.
CAFETEROS POR EL TERCER LUGAR

BOGOT.Colombia participar en Veracruz 2014 con 416 competidores, siete de

ellosmedallistasolmpicos,yaspiraaocupar
un lugar en el podio final al lado de Cuba y
Mxico. La delegacin lleva como meta
ganar entre 80 y 90 preseas de oro frente a las
72 de Cartagena 2006, pero que no iguala el
desempeo de Mayagez 2010, donde lograron103.Hacecuatroaossuperamoslas
100 doradas, esta vez va a ser difcil alcanzar
ese objetivo, pero no el de ser terceros, por
delante de Venezuela, como en Mayagez
2010, manifest el presidente del Comit
Olmpico Colombiano, Baltazar Medina.
DOMINICANA NO SE DEJA CAER

SANTO DOMINGO.Repblica Dominicana ir al clsico centroamericano y del

Caribe con 446 atletas, 206 mujeres y 240
hombres, y espera mantener el quinto

Serguey Torres har su tercera incursin en el C-1

a mil metros, tras la plata de Cartagena de Indias
2006 y un sexto lugar en una Copa del Mundo.

piernas para contribuir al desplazamiento del

kayak, son prioridades. Lograr optimizar cada
mnimo detalle se dice fcil, pero es complejo.
Serguey Torres: Personalmente mi estatura y resistencia de la fuerza han condicionado los mejores resultados en tramos de largo
aliento. Con Rolexis el desarrollo tcnico ha
sido progresivo. Tenemos buen ritmo y acople, y los Juegos sern un punto de partida
para las metas del intenso 2015.
Reinier Torres: Individualmente siempre fui especialista en los mil metros. Sin
embargo, los estudios de mis capacidades
han arrojado que tengo parejos los indicadores de resistencia de la fuerza y velocidad.
Ahora con Jorge soy el stroke(rema en la proa
del bote), pero no hay diferencias entre nosotros. Poseemos el mismo nivel y ritmo y
coordinacin muy similares.
escao del 2010. Cuentan entre sus mejores
opciones con la multicampeona de halterofilia Yudelkis Contreras, plusmarquista continental en arranque (97 kg), quien posee
dos oros en Juegos Panamericanos. Tambin estar el equipo femenino de voleibol,
quinto en el Campeonato Mundial 2014, en
tanto confan en el boxeo, lucha, krate,
boliche, softbol, y la esgrima. (EFE)
NICARAGUA CON CIFRA RCORD

MANAGUA.Nicaragua acudir a Veracruz con una cifra rcord de 155 deportistas y la esperanza de obtener galardones
en bisbol, pesas y boxeo, afirm su Comit
Olmpico. Hasta ahora la cantidad mxima
de participantes en las justas era de 144, que
lidiaron en Mayagez 2010, y aunque en
esta ocasin no hace cuentas sobre posibles
preseas, tiene pensado que la seleccin
nacional de bisbol repita el bronce del 2010.
Nuestras oportunidades son escasas, tal
vez podramos aspirar a bronces en pesas,
boxeo, bisbol y krate, dijo el portavoz del
Comit Olmpico, Moiss Valos.
LOS CHAPINES POR 20 DE ORO

GUATEMALA.Guatemala en los Centroamericanos y del Caribe estar liderada

por Erick Bernab Barrondo, dueo de la
nica medalla olmpica en la historia de ese
pas. Barrondo, quien se acredit plata en
los 20 kilmetros de marcha de los Juegos
Olmpicos de Londres 2012, es la principal
figura de los 382 deportistas. El Comit
Olmpico Guatemalteco espera entre 20 y 23
preseas de oro. La karateca Cheili Gonzlez
y Juan Ignacio Maegli (velas), ya clasificado
a los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro
2016, son otras de sus principales cartas.
(Redactado con informaciones de la
agencia EFE)

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

12 de noviembre

1959 Asesinado en La Habana el Comandante Cristino

Naranjo Vzquez, destacado combatiente que oper
en las zonas de Bayamo, Holgun y Las Tunas. >>

CIRCULACIN MERCANTIL MINORISTA

Cmo encontrar
la punta de la madeja?
Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY.Por como marchan las cosas e indican los

pronsticos del Grupo Empresarial de Comercio, esta provincia no cumplir tampoco este ao su plan de circulacin mercantil minorista, lo cual significa menos ofertas de las concebidas en materia de bienes y servicios a la poblacin.
De no concretarse los compromisos pactados para el actual
calendario (al cierre de septiembre acumulaba un dficit de
ms de 59 millones de pesos), sera esta la cuarta ocasin de
manera consecutiva en que el territorio agramontino queda
por debajo en los niveles de venta planificados.
De las 17 empresas minoristas que conforman el sector
aqu, solo cuatro han cumplido los planes hasta la fecha, otras
seis tienen posibilidades de materializar sus propsitos, mientras en las siete restantes se concentran los mayores atrasos, ya
casi imposibles de recuperar aunque reduzcan la deuda en los
meses que restan.
Las entidades que presentan una situacin ms crtica son
las de los municipios de Carlos Manuel de Cspedes, Sierra de
Cubitas, Guimaro, Florida, Vertientes y la Minorista Mixta de
Camagey, a las que se suma la de Turismo y Recreacin de
Santa Luca.
Rafael Herranz Rodrguez, director del Grupo Empresarial
de Comercio, reconoce que no todo se le puede cargar al
incumplimiento de los recursos pues, hacia lo interno, en la
gestin cotidiana de las entidades han estado presentes errores humanos por falta de exigencia, control y disciplina.
Me refiero, comenta, a lo que tenemos que hacer y no hacemos en el control de las ventas, en garantizar la presencia de productos liberados en toda la red minorista y en la bsqueda de
alternativas oportunas, como extender el horario de las unidades, montar ferias o aplicar otras formas de gestin comercial.
Agrega el directivo que otro de los elementos que atentan
contra la circulacin mercantil son las fisuras que an existen en
los sistemas de control interno y dependen del actuar honesto
de los trabajadores y los cuadros, como la introduccin ilegal de
mercancas y la retencin de efectivo proveniente de las ventas.
A partir del 25 de septiembre pasado, informa Herranz
Rodrguez, detuvimos el crecimiento de la deuda y esperamos
reducirla cuanto sea posible con la movilizacin de recursos,
el chequeo de las estrategias internas de cada empresa y la
revisin de las relaciones contractuales con los proveedores.
EXCESO DE PATERNALISMO

Si bien la gastronoma y los servicios tcnicos y personales

cumplen y aportan, el monto principal del atraso de Camagey se concentra en el comercio minorista total, motivado,
entre otras causas, por la no respuesta a tiempo de las demandas contratadas y ratificadas por los suministradores.
Nuestras empresas, admite el director del Grupo Empresarial, han sido paternalistas y poco exigentes con los proveedores que incumplen. En algunos casos han aplicado reclamaciones comerciales, pero resulta nfima la cantidad de demandas ante la Sala de lo Econmico del Tribunal Provincial.
Entre las entidades incumplidoras menciona a la Empresa
Mayorista de Productos Alimenticios (EMPA), que a estas
alturas adeuda productos para la venta liberada, como chcharo, fideos y harina de trigo, mientras el Combinado Avcola
Nacional (CAN) tiene un dficit con ese mercado de ms de
dos millones de huevos.
No todo, sin embargo, debe achacrsele a los proveedores,
pues ha faltado exigencia para que muchos de esos productos
liberados estn siempre presentes en la red de comercio, en
tanto otros, como el azcar, presentan baja demanda por el
precio actual de venta, aclara Herranz Rodrguez.
Est el caso de suministradores como Suchel (detergente),
Combell (calzado), Divep (puertas y ventanas), Escambray (tejas de asbesto cemento) y la textilera Celia Snchez Manduley
(textiles), que tienen compromisos no cumplidos con la Empresa Universal y esta, a su vez, con las entidades de comercio
de la provincia.

El incremento de las unidades gastronmicas y de comercio en Camagey debe ir acompaado de una calidad superior del servicio y
una mejor gestin de venta. FOTOS DEL AUTOR

Igualmente impacta de manera negativa en la circulacin

mercantil el atraso acumulado en la entrega de cemento en
bolsas por la fbrica 26 de Julio, de Nuevitas, y en el suministro estable de arena, piedra, bloques y elementos de piso por
la Empresa de Materiales de Construccin de Camagey.
Esas afectaciones, puntualiza el directivo, frenan la edificacin de viviendas en la provincia y dificulta el proceso de
otorgamiento de nuevos subsidios a personas necesitadas,
pues el 40 % de los ingresos por concepto de venta de materiales de construccin se destina a ese programa.
AL HABLA CON LOS PROVEEDORES

Como una madeja bien difcil de desenredar se torna el

asunto de las relaciones contractuales entre las entidades productoras y comercializadoras que son, en definitiva, las que
tienen el encargo de abastecer y diversificar en bienes y servicios el mercado de consumo minorista.
Ignacio Hernndez Izquierdo, director de la EMPA, explica
que luego de un bache temporal, ya cuentan con chcharo
suficiente para cubrir lo planificado, pero no ocurre igual con
el fideo por incumplimiento de la Empresa Provincial Alimentaria, afectacin que se pretende suplir, en parte, con otras pastas alimenticias.
Respecto a la harina de trigo, el tema es ms complicado:
la Empresa de Cereales de Cienfuegos, denuncia, ha tratado
de imponer, de manera arbitraria, el pago de la transportacin
desde el centro de carga hasta nuestros almacenes y por tal motivo retir el servicio en los meses de septiembre y octubre.
Refiere el directivo que, pese a las gestiones realizadas (a
comienzos de octubre enviaron una casilla de ferrocarril con
60 toneladas), el problema no se ha resuelto totalmente, por lo
que el cliente (Comercio) y el pueblo se han visto afectados,
pues en este minuto la red est desabastecida.
La Empresa Universal, por su parte, cuenta con evidencias
de las reclamaciones comerciales efectuadas oportunamente y
de las respuestas ofrecidas por los proveedores que adeudan
mercancas, cuyos equipos de direccin han renegociado los
cronogramas de entrega y hecho el compromiso de cumplir lo
pactado.
Tal es el caso de las entidades Escambray, Suchel, Combell
y la textilera Celia Snchez Manduley, no as Divep, pues si
bien est en condiciones de cumplir la entrega de las puertas
contratadas, le resulta imposible cubrir la cantidad de ventanas (dobles, sencillas y de bao) planificadas.
Roberto Lpez Garca, director general de la Empresa Universal, expresa que a partir de gestiones con la industria nacional y la entrada a la provincia de productos de importacin se
ha podido cubrir en valores el dficit acumulado, aunque existen evidentes atrasos en surtidos especficos.
Nuestra entidad, afirma, no impone mercancas. Ofertamos

los productos a Comercio y este tiene la facultad, pactada en

los contratos, de hacer dejacin si no lo desea. As y todo,
hasta octubre hemos entregado a la provincia mercancas que
superan en valores los 19 millones de pesos por encima de lo
planificado.
En maratnica campaa deber trabajar tambin la Empresa de Materiales de Construccin de Camagey, cuyo colectivo est empeado en cumplir las cifras contratadas, pero
para lograrlo tendr que hacer un esfuerzo maysculo, aunque el desfase en las entregas se ha hecho sentir negativamente a lo largo del ao.
Alfonso Alcaraz Gonzlez, director general de la entidad,
aduce como causas del atraso las dificultades presentadas con
la transportacin especializada de ridos y la paralizacin de la
industria durante 35 das por desabastecimiento de cemento,
tiempo y capacidad productiva que resulta imposible recuperar.
Asegura, no obstante, que se han adoptado medidas organizativas para distribuir en los puntos de venta de la provincia
la arena, la piedra y los elementos de piso comprometidos, lo
cual exige sincronizar bien las acciones que permitan asimilar
tan alto volumen de recursos de manera simultnea.
Sin embargo, para poder cubrir la cantidad de bloques
contratada, ratifica Alcaraz Gonzlez, es preciso incrementar
los niveles de produccin en nuestras plantas y adquirir, adems, cifras adicionales en provincias vecinas, operacin que
demandar un ptimo empleo de los medios de transporte.
EL COSTO DE NO CUMPLIR

Cada una de las entidades involucradas en el incumplimiento, hasta la fecha, del plan de circulacin mercantil minorista de Camagey tiene explicaciones, justificadas o no, del
porqu de tal situacin. Lo cierto es que algunos no acaban de
comprender que ello trae consigo otros problemas de fuerte
impacto social.
Por un lado, se perjudican los trabajadores del sector del
Comercio, pues al ingresar menos las empresas y tener un
gasto fijo planificado se deterioran la correlacin salario medio-productividad y el valor agregado, dos indicadores de eficiencia vinculados directamente a la remuneracin.
Al incumplir, las entidades de comercio minorista afectan
tambin los ingresos al presupuesto por concepto del impuesto sobre las utilidades, con el cual se cubren los gastos de sectores vitales como Salud, Educacin, Cultura y Deportes, no
solo para el pago de salarios sino para el propio desarrollo de
esos organismos.
No basta entonces con cumplir lo pactado y asegurar los
recursos, sino que debe ponerse mayor empeo en ofrecer
servicios con una calidad superior y realizar una mejor gestin
de venta, de modo que no haya un quinto ao para el incumplimiento.

El atraso acumulado en la entrega de cemento en bolsas por la fbrica 26 de Julio, de Nuevitas, impacta de manera negativa en la circulacin mercantil minorista de la provincia.