INDICE

APRESENTAO ................................................................................................................................................ 3
CONTATO: ........................................................................................................................................................... 3
1.
1.1
1.2
1.3

IDENTIFICAO ....................................................................................................................................... 4
LOCAL DA INSTALAO: ................................................................................................................................ 4
CARACTERSTICAS TCNICAS DO EQUIPAMENTO: ................................................................................. 4
PERIFRICOS PRINCIPAIS: .............................................................................................................................. 5

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

COMPONENTES PRINCIPAIS DO BRITADOR ....................................................................................... 6

A CARCAA: ....................................................................................................................................................... 6
O ROTOR:............................................................................................................................................................ 6
ESCUDOS:............................................................................................................................................................ 6
MANCAIS DO BRITADOR................................................................................................................................. 7
REVESTIMENTO INTERNO .............................................................................................................................. 8

2.

3.

INSTRUES GERAIS DE OPERAO ................................................................................................. 9

4.
4.1
4.2
5.
6.

AS REGULAGENS E TROCA DE PEAS.............................................................................................. 11

REGULAGEM DA ABERTURA DOS ESCUDOS ........................................................................................... 11
AS BARRAS DE IMPACTO E SUA TROCA ................................................................................................... 12
CUIDADOS COM BALANCEAMENTO DO ROTOR............................................................................... 15

MANCAIS DE ROLAMENTOS ................................................................................................................ 16

INSTRUES DE MONTAGEM E REGULAGEM DA FOLGA.................................................................... 16
FOLHA DE ESPECIFICAO DE REDUO DE FOLGA EM ROLAMENTOS
AUTOCOMPENSADORES COM BUCHA CNICA....................................................................................... 17
6.3
OS ROLAMENTOS E AS CAIXAS DE MANCAIS ......................................................................................... 17
6.4
PREPARAO PARA MONTAGEM DOS ROLAMENTOS .......................................................................... 17
6.5
MEDIO, CLCULO E AJUSTE DA FOLGA RADIAL DO ROLAMENTO .............................................. 17

6.1
6.2

7.
7.1
7.2
7.3
8.

FIXAO DO ROTOR COM ANEL TIPO RINGFEEDER RFN 8006 .................................................... 20

INSTRUES GERAIS ..................................................................................................................................... 20
MONTAGEM DO ANEL DE FIXAO........................................................................................................... 20
DADOS DO ANEL DE FIXAO .................................................................................................................... 20
PONTOS DE LUBRIFICAO ................................................................................................................ 25

9.
9.1
9.2

LUBRIFICANTES .................................................................................................................................... 26
QUADRO DE LUBRIFICANTES ...................................................................................................................... 26
DESIGNAO ................................................................................................................................................... 27

10. INSTRUES DE MONTAGEM DOS MANCAIS COM ROLAMENTOS AUTOCOMPENSADORES COM

BUCHA ........................................................................................................................................................ 29
10.1 RECOMENDAES SOBRE LUBRIFICANTES ............................................................................................ 29
10.2 PREPARAO PARA MONTAGEM DOS ROLAMENTOS .......................................................................... 30
10.3 MEDIO, CLCULO E AJUSTE DA FOLGA RADIAL............................................................................... 31

BRITADOR DE IMPACTO
HAZEMAG APK-1013

CLIENTE:

VOTORANTIM CIMENTOS
Unidade: Sobradinho - DF

APLICAO: BRITAGEM DE CALCRIO.

APRESENTAO
Este manual contm todas as instrues necessrias para a operao e
manuteno da mquina HAZEMAG especificada na capa.
muito importante a estrita observncia destas instrues para um eficiente
funcionamento da mquina.
Cuidaremos para sempre lhes fornecer todas as peas de reposio
mencionadas na lista/desenho de peas de reposio aqui descritas.
Sugerimos, entretanto, manter em estoque prprio, um mnimo de peas de
reposio para atender aos casos de emergncia.
Caso persistam quaisquer dvidas aps a leitura deste manual, consulte-nos.
Estamos fornecendo 2 (duas) cpias completas, portanto julgamos importante
que os mesmos sejam distribudos para os departamentos envolvidos nesse
trabalho de operao e manuteno. Mediante a consulta poderemos enviar
cpias adicionais.

CONTATO:
INDUSTRIAL CONVENTOS S.A. DIVISO HAZEMAG.
Rua Imigrante Casagrande, 262 B. Pinheirinho
Cricima SC Cep.: 88805-080
FONE:

(48) 3438-2611

SITE:

www.iconmaq.com.br

E-mail: vendas@iconmaq.com.br

1. IDENTIFICAO
1.1

LOCAL DA INSTALAO:

Cliente / Usurio:

VOTORANTIM.

Local:

SOBRADINHO DF.

1.2

CARACTERSTICAS TCNICAS DO EQUIPAMENTO:

Tipo:

BRITADOR DE IMPACTO

Modelo e tamanho:

APK-1013

Barras de Impacto:

8 BARRAS TIPO K (4 fileiras)

Material das Barras de Impacto:

AO CROMO

Aplicao:

BRITAGEM DE CALCRIO

Capacidade (de projeto):

110 t/h

Granulometria de entrada:

___1,4% < 86mm

98,6% < 50mm
85% < 38,1mm
55% < 25,4mm
40% < 19mm
29% < 12mm

Granulometria de sada (terico): __________________98,6% < 25mm

72% < 9,5mm
48% < 4,76mm
Potncia instalada:
200 cv
Velocidade de rotao:

800 rpm

Velocidade perifrica:

42 m/s

Peso aproximado s/ motor:

12.800 Kg

1.3
1.1.1

PERIFRICOS PRINCIPAIS:
Acionamento.

Motor eltrico:

200 cv - 4 plos - 60 Hz - 440V CARC. 315S.

(MOTOR A CARGO DO CLIENTE)

Polia do motor:

350 mm - 8 canais 5 V

Polia do Britador:

780 mm - 8 canais 5 V

Correias:

8 x 5V-2000

1.1.2

Mancais e Rolamentos BRITADOR.

2x Caixa fundida modelo HAZ 632 I - II - III IV

2x Rolamento 22228/CCK/W33-C3
2x Bucha de fixao H 3128 DIN5415

1.1.3

Barras de Impacto tipo K - 4 (quatro) fileiras com 2 unidades cada = 8 peas.

Modelo HAZ-791, fundida em ao Cromo.

1.1.4

Anis de Fixao do Rotor no Eixo Britador.

02 (dois) anis de expanso 170 x 225 - RFN 7012.

2.

2.1

COMPONENTES PRINCIPAIS DO BRITADOR

A CARCAA:

A carcaa do Britador extremamente robusta, formada de painis aparafusados entre

si, internamente revestidos com placas fundidas em ao cromo resistente a abraso. A
carcaa est equipa com seis (6) portas de inspeo, sendo duas (2) de cada lado das
laterais e duas (2) na traseira onde tem acesso pista de moagem. Estas portas permitem
inspeo sem precisar abrir as capotas. (figura 01)
FIGURA 01 - Ilustrativa

2.2

O ROTOR:

O Rotor, formado de discos, portando quatro fileiras de barras de impacto tipo K. A

fixao do Rotor no eixo feita mediante buchas expansveis, que dispensam quaisquer
manuteno. O eixo gira em rolamentos autocompensadores de dupla carreira de rolos.
Cada Barra de impacto alojada entre um barramento e quatro sapatas. Estas
sapatas, quando gastas, devem ser substitudas, assim como as barras de impacto.
As barras so fixadas por presso, e so removidas a pancadas de martelos. (ver
pag.14)
2.3

ESCUDOS:

O Britador conta com dois escudos, sendo um primrio e outro secundrio. Cada
escudo esta suspenso por dois semi-eixos e dois fusos para a regulagem mecnica da
posio de abertura ou fechamento do escudo (regulagem da granulometria).

Os escudos so estruturas rgidas portando placas de impacto, fixadas por parafusos.

Estes parafusos devem estar sempre bem apertados, pois placas soltas tornam frgeis, e
se uma placa desprender vai danificar profundamente o interior da mquina.
As placas de escudo so intercambiveis entre si e quando gastam, devem ser
trocadas por novas (ver fig. 02) (ver pag. 12)
FIGURA 02 - Ilustrativa

2.4

MANCAIS DO BRITADOR

Os Mancais so de construo fundida - Modelo Haz-632. Com vedao em labirinto,

lubrificao a graxa, sada para excesso de graxa, rolamentos autocompensadores de
rolos, olhais para iamento (ver pag.31) (ver fig. 03).
FIGURA 03 - Ilustrativa

2.5

REVESTIMENTO INTERNO

A fixao segura e o posicionamento de todas as placas de revestimento devem ser

controladas regularmente. Especialmente importante observar as placas das paredes
laterais junto periferia do rotor. O afastamento do rotor parede normalmente de 10
mm.
Deve-se substituir as placas desta regio, assim que a abertura estiver prxima de
20 mm, pois uma abertura maior permite entrar material que causa um lixamento das
partes e alm de provocar um desgaste cada vez mais acelerado, pode danificar o rotor.
Como o desgaste no uniforme em todas as placas, recomenda-se troc-las de
lugar, de uma regio de maior desgaste para outra de menor desgaste, antes de seu
desgaste total, isto se a placa for do mesmo tamanho. Quando ocorre desgaste irregular
dentro de uma mesma pea, esta pode ser girada de 90 ou 180 para aumentar a
durabilidade.
A fixao de cada pea de revestimento feita por cunha e trava do pino pelo lado
externo da mquina.

2.6

AQUECIMENTO INTERNO

Este britador foi preparado para futuramente receber aquecimento interno nas paredes
dos escudos, atravs de leo aquecido. O objetivo do aquecimento evitar que o material
mido agregue nas paredes dos escudos diminuindo a desempenho da britagem. A central
de leo quente de responsabilidade do cliente a ICON/HAZEMAG fornecera todo o
suporte tcnico quando da instalao.
Conexo de entrada de leo quente: Rosca fmea 1.1/4 NPT.

Entrada de leo quente

Pela lateral do britador 1.1/4 NPT.

Isolamento Trmico

3.
3.1
3.2

INSTRUES GERAIS DE OPERAO

A carcaa do Britador dividida em quatro (4) partes, inferior, superior central,

superior esquerda e superior direita.
Sendo assim em casos de manuteno as carcaas, direita e esquerda, so
basculadas. Qualquer motivo de acesso ao interior do britador deve ser feito com o
motor desligado, e certificado que esteja totalmente parado e que a capota esteja
100% aberta para evitar risco de acidente. (ver fig. 04).
Antes de ligar a primeira vez e depois em intervalos regulares, devem ser
verificadas as aberturas entre as bordas inferiores dos dois escudos e as barras do
rotor.
Estas aberturas influenciam na granulometria do produto britado, e nunca devem se
tocar.
FIGURA 04 - Ilustrativa

3.3

3.4

3.5

3.6

Partir o motor e aguardar o pleno regime de rotao.

O sentido de rotao correto quando o percurso das barras do rotor da
boca de alimentao para os escudos (ver fig. 05).
Observar a vibrao do britador. Um excesso de vibrao normalmente causado
pela inobservncia das recomendaes sobre a escolha e colocao das barras de
impacto no rotor. Veja as instrues especificadas a respeito. O Britador saiu de
fbrica com teste de funcionamento, e a vibrao esta dentro da faixa de "BOM".
Verificar a perfeita operao do acionamento (correias), mantendo a tenso, de
modo que no haja "patinao" e nem aquecimento pelo excesso de esticamento.
Verificar, ainda em vazio, a perfeita operao dos equipamentos perifricos
(correias transportadoras, peneiras, etc).

3.7

3.8

3.9

Abrir a alimentao, gradativamente at capacidade total. Observar que o material

seja alimentado uniformemente em toda a largura da boca de entrada do britador
para evitar desgaste desigual das barras de impacto.
Controlar regularmente a temperatura dos mancais do rotor. Temperatura mxima
permissvel 95C e temperatura normal de operao 80 a 90 C. Os mancais
podem vir (quando solicitado), equipados com termopares PT 100 aparafusados na
caixa, portanto de leitura constante.
Importante: O motor do britador somente deve ser desligado aps a parada de
alimentao e quando o britador j estiver completamente vazio.

ATENO
No se deve fazer soldas ou enchimentos no rotor e nas peas fundidas (revestimento,
barras de impacto, barras de pista de moagem). de maior importncia que em quaisquer
servios de solda eltrica na mquina, o cabo massa da mquina de solda seja ligado em
tal ponto, que a corrente eltrica no atravesse os rolamentos. A corrente ao atravessar
um rolamento provocar danos irrecuperveis ao mesmo.

10

4.
4.1

AS REGULAGENS E TROCA DE PEAS.

REGULAGEM DA ABERTURA DOS ESCUDOS

FIGURA 5 - Ilustrativa

4.1.1

O Britador sai de fbrica com uma primeira regulagem, que pode no ser a ideal,
portanto novos ajustes podem ser feitos no local, sempre observando todos os
cuidados, antes de proceder tais ajustes (ver fig. 05).
Primeira Regulagem - Valores das aberturas (estimado)
GAP A:
GAP B:
GAP C:
GAP D:

30 a 35 mm
20 a 25 mm
30 a 35 mm
10 a 15 mm

Estas regulagens so iniciais de fabrica e devem ser reguladas conforme a

necessidade do produto.
As aberturas so reguladas atravs dos fusos de suspenso dos escudos, para a
obteno da granulometria desejada. Esta regulagem deve ser feita regularmente
para compensar o desgaste natural e obrigatoriamente aps uma inverso.

11

4.1.2

As aberturas so reguladas mecanicamente atravs de fusos de suspenso dos

escudos, para a obteno da granulometria desejada.

4.1.3

Esta regulagem deve ser feita regularmente para compensar o desgaste natural e
obrigatoriamente aps uma inverso ou substituio das barras de impacto.

4.1.4

Considere que devido fora centrfuga, as Barras de Impacto, so jogadas para

frente 10mm. Portanto as aberturas entre barras e escudos, no devero deixar
de somar esses 10mm.

4.1.5

Nunca esta regulagem deve ser feita com o Britador rodando - ligado. Uma
pancada de uma barra contra um escudo, alm de causar deformaes, pode
resultar em quebra da barra com expulso de parte da mesma pela boca, com
conseqncias desastrosas.

4.1.6

Com o uso do britador, geralmente se acumula material entre os escudos e as

paredes laterais, causando o emperramento do escudo. Por isso, ao se desejar
uma reduo da abertura, recomenda-se primeiramente aument-la a fim de soltar
o escudo. Caso ainda o escudo no se movimente pelo seu prprio peso, ao soltar
as porcas dos fusos, pode-se bater com uma marreta sobre os fusos, tendo o
cuidado de intercalar madeira, para no danificar os mesmos.

4.1.7

Observar sempre que os dois fusos de cada escudo sejam igualmente solicitados e
com as contraporcas bem apertadas.

4.2

AS BARRAS DE IMPACTO E SUA TROCA

As barras de impacto so fundidas em uma liga especial para assegurar longa

durabilidade. Cada barra apresenta quatro fases/bordas de ataque. Aps o desgaste da
primeira borda, retira-se a barra e aps gir-la meia volta, reintroduz-se a mesma, expondo
agora a segunda borda, at que no haja mais condies de aproveitamento. Aps
proceda da mesma forma com o outro lado da barra.
muito importante verificar regularmente o estado de desgaste das barras. Deve-se
evitar que o desgaste atinja o barramento de apoio no rotor atrs da barra de impacto.
Conforme a configurao da parte superior frontal da barra de impacto, veja ilustrao
abaixo, provocado pelo desgaste. Deve ser mantido entre 05 e 20 mm o limite do
aproveitamento. (ver fig. 06)
-

Para destravar uma barra, solte os pinos da trava, que prende a barra axialmente.
Assim a barra de impacto fica livre para ser retirada lateralmente. Nunca rode o

12

rotor sem que todas as barras estejam devidamente travadas. Ao inverter ou

colocar barras novas no rotor, deve-se sempre colocar barras de pesos mais
parecidos nas posies diametralmente opostas para no desbalancear o rotor. O
desbalanceamento provoca vibrao do britador e reduz a durabilidade dos
rolamentos nos mancais.
-

Nunca rode o rotor sem que todas as barras estejam devidamente travadas. Ao
inverter ou colocar barras novas no rotor, deve-se sempre colocar barras de pesos
mais parecidos nas posies diametralmente opostas para no desbalancear o
rotor. O desbalanceamento provoca vibrao do britador e reduz a durabilidade dos
rolamentos nos mancais.

O mais tardar, quando a borda saliente da barra estiver reduzida pelo desgaste a 20
mm, as barras devem ser invertidas ou substitudas (ver fig. 06).

A inverso ou substituio deve ser feita sempre, para todas as seis barras na
mesma ocasio.

13

FIGURA 06 (ilustrativo)

BARRA NOVA

1 VIRA

2 VIRA

3 VIRA ULTIMA
(fazer a troca da Barra)

14

5.

CUIDADOS COM BALANCEAMENTO DO ROTOR

5.1

A fim de preservar o balanceamento do rotor, devem ser observadas as instrues

abaixo antes da colocao de barras novas ou semi-desgastadas no rotor.

5.2

Pese cada barra e marque seu peso a tinta com a maior preciso possvel.

5.3

Agrupe as seis barras em trs grupos de duas barras de forma que a diferena de
peso das barras de cada grupo seja a menor possvel.

5.4

No caso de trs grupos com duas barras, de mesmo peso em cada grupo, monte
as barras de mesmo peso em posio diametralmente oposta no rotor.

5.5

Balanceamento - Exemplo de Montagem correta (ver fig. 07).

FIGURA 07 (ilustrativo)

15