Professional Documents
Culture Documents
page=map>
Amrique Latine Histoire et Mmoire. Les Cahiers ALHIM <index.html>
Idioma del sitio
Inicio <index.html>> Numros <index350.html>> 16 <index2932.html>> *La
identidad nacional ecuatoriana en()*
Buscar
ndice <index2932.html> Documento anterior <index3112.html> Documento
siguiente <index3071.html>
-----------------------------------------------------------------------16 | 2008 : Etat et Nation II (20e sicle) <index2932.html>
La identidad nacional ecuatoriana entre lmites externos y internos
*Chiara Pagnotta *
Resumen <#abstract> | ndice <#entries> | Plano <#toc> | Texto <#text> |
Bibliografa <#bibliography> | Notas <#notes> | Cita <#quotation> |
Autor <#authors>
Resmenes
Espaol <#abstract-es> English <#abstract-en>
En este artculo quiero poner en relieve el nacimiento de la nacin
ecuatoriana por un proceso de distincin y creacin de confines externos
e internos respecto de la pertenencia nacional imaginada como legtima.
Despus de la independencia, la demarcacin de las fronteras nacionales
se transforma en el medio fundamental a travs del cual los nuevos
Estados comienzan a ejercitar su soberana sobre un territorio
reconocido como propio. En el contexto de la creacin de la identidad
nacional ecuatoriana, la historia asume el papel de reglamentar la
memoria y el olvido para valorizar los rasgos propios de la comunidad y
por distinguirla de las otras naciones, en especfico del Per ; es
decir propone una representacin del pasado finalizada al control del
presente. Por cunto concierne el establecimiento de los confines
internos, hay que destacar como se vino formando una ideologa del
Ecuador como nacin mestiza que tuvo su cumbre en la temporada
populista. Esa ideologa interpreta la diversidad sociocultural de la
poblacin como el legado de un proceso inconcluso de construccin del
Estado-nacin que tiene que ser superado por el mestizaje y la
consolidacin de una ecuatorianidad culturalmente homognea.
In this article I mean to focus on the birth of the Ecuadorian nation,
understood as a process of distinction and creation of external and
internal boundaries with regard to the imagined national community. Once
independence has been gained, the demarcation of national borders
becomes the fundamental means through which the new state exercises
sovereignty on a territory recognized as its own. In the Ecuadorian
process of national identity building, history undertakes the task of
regulating (collective) memory and oblivion in order to value the
communitys distinctive traits and to differentiate it from other
nations, specifically from Peru. In other words, history is manipulated
to create a representation of the past aimed at ruling over the present.
For what concerns the establishment of internal boundaries, it is
con una lnea de puntos los lmites de los acuerdos de paz2 <#ftn2>.
Sealar dos lneas limtrofes, una segn el Protocolo de Ro y otra
sobre el territorio que Ecuador reivindica como propio, implica poner de
manifiesto, an hoy, la actualidad del desmembramiento del pas
provocado por la derrota militar con Per. Tambin sirve para poner en
evidencia una dimensin anti-peruana del nacionalismo y para que los
ciudadanos recuerden el ms reciente conflicto territorial. La identidad
ecuatoriana aparece, entonces, como modelada por la guerra contra Per.
19Como lo muestra Benedict Anderson, (Anderson, 1996: 174) los mapas no
representan simplemente la realidad sino que:
Los mapas anticipan una realidad geogrfica y no viceversa (). El
mapa se haba transformado en un verdadero instrumento para
concretizar proyecciones sobre la superficie terrestre. Los mapas ya
les eran necesarios a los nuevos mecanismos administrativos y a las
tropas para apoyar sus pretensiones.
20En un contexto histrico muy diferente al que hace referencia el
autor, la funcin que cumplen los mapas se presenta como bastante similar.
21El conflicto con Per, de 150 aos de duracin, solamente ha llegado a
su conclusin con los acuerdos de paz de 1998. Como hemos visto, la
delimitacin del territorio ecuatoriano ha sido fruto de un largo y
conflictivo proceso histrico.
22Como pone en evidencia B. Anderson, la educacin es un elemento
fundamental para la construccin de las naciones del siglo XX. Las
escuelas tanto en la actualidad como en los siglos pasados cumplan la
doble funcin de atraer a la poblacin hacia la rbita nacional y de
contrabalancear la influencia poltica y cultural de los pases vecinos.
(Anderson, 1996: 83) Actualmente en los libros de texto encuentra
espacio una historiografa que de manera velada presenta al Per como a
aqul que se ha apropiado de la tierra ecuatoriana. Tambin es una
historiografa que replantea el mito nacional y nacionalista resumido en
el eslogan El Ecuador es y siempre ser un pas amaznico (un eslogan
que se encuentra escrito en muchas oficinas pblicas ecuatorianas y que
aparece habitualmente en las conversaciones comunes de la poblacin
ecuatoriana). El texto escolar, de hecho, se empea en remachar que el
eslogan sigue siendo actual pese a la efectiva prdida de los
territorios amaznicos. La imagen de un Ecuador construyndose en una
constante lucha en defensa de los propios lmites pone en evidencia que
detrs de sus mitos fundacionales encuentran lugar unos valores
militares y viriles.
Una Nacin mestiza <#tocfrom1n3>
23La oficializacin de la Nacin mestiza como identidad pblica fue
reforzada por la obra de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, creada en
1944. La funcin que le atribuy el Estado fue la de sedimentar el
discurso nacional, desarrollar una identidad de pertenencia y
reconstruir una narrativa ecuatoriana. Con la creacin de esta
institucin, la Nacin mestiza, como comunidad imaginada, se transforma
en un inters estatal y los intelectuales se encargan de interpretar y
de definir lo que debe ser considerado como identidad nacional. (Polo,
2002)
24Don Pedro Fermn de Vargas, uno de los intelectuales ms conocidos de
la independencia de la Gran Colombia, propona la superacin del
con Per, as como por el hecho de ser uno de los pases con ms alto
porcentaje de poblacin indgena de Amrica latina. Ecuador ha
construido, entonces, su propia manera de ser sobre la defensa de un
lmite externo (lo con el Per) y un lmite interno (que define la
origen tnica de sus propios ciudadanos). Como he explicado en el texto,
establecer un confine significa tambin decir quien est adentro y quien
est afuera de eso; los indios reales estn afuera de la historia de
Nacin ecuatoriana que las elites quieren presentar. Justamente en
contra a esa inclusin retorica de lo indgena al interior del espacio
nacional, estn luchando los nuevo movimientos neoindigenistas.
<#article-3061>
Bibliografa
ALBO Xavier, Elresurgir de la identidad tnica : desafos prcticos y
tericos/, /en Manuel Gutirrez Estvez, /Tramas de la Identidad,
/Madrid-Trujillo, Fundacin Xavier de Salas, 1995, p. 409-439.
ANDERSON Benedict, /Comunit immaginate, /Roma, Manifestolibri, 1996.
ASSMAN Jan, /La memoria culturale, /Torino, Einaudi, 1997.
AYALA MORA Enrique, /Ecuador-Per : historia del conflicto y de la paz,
/Quito, Editorial Planeta de Ecuador, 1999.
BALIBAR Etienne WALLERSTEIN Immanuel, /Razza nazione clase. Le identit
ambigue, /Roma, Edizioni Associate Editrice internazionale, 1996.
BARTH Frederick, I gruppi etnici e i loro confini, en Vanessa Maher
(Editor), /Questioni di etnicit/, Torino, Rosenberg & Sellier, 1994, p.
33-71.
BAUD Michel KOONINGS Kees OOSTINDIE Pert OUWENEEL Arij SILVA Patricio,
/Etnicidad como estrategia en Amrica Latina y El Caribe, /Quito, Abya
Yala, 1996.
FERRY Vincent GALLORO Piero MORALES LA MURA Ral, La construccin de la
identidad un acto en relacin. Los chilenos de Lorraine. Entre comunidad
de compromiso y individualizacin reflexiva, en /Alternativa. Cuaderno
de trabajo social, /n 15, 2006.
GALLERANO Nicola (compilador), /Luso pubblico della storia, /Milano,
Franco Angeli, 1995.
HALBAWCS Maurice, /La memoria collettiva, /Milano, Unicopli, 1987.
IBARRA Alicia, /Los indgenas y el Estado en el Ecuador, /Quito,
Abya-Yala, 1992.
INEC, /Censo de poblacin y vivienda/, 2001, en: http://www.census.gov/
ITURRADE Diego, Nacionalidades indgenas y Estado nacional en
Ecuador/, /en Enrique Ayala Mora (Editor), /Nueva historia del Ecuador
Vol XIII, Ensayos generales II,/ Quito, Corporacin Editora
Nacional-Editora Grijalbo Ecuatoriana, 1995, p. 9-58.
JARAMILLO ALVARADO Po, /El indio ecuatoriano, /Quito, Corporacin
Editora Nacional, 1983.
Navegacin
ndice
* Autor <index2779.html>
* Palabras claves <index2778.html>
Numros
* 23 | 2012 Migrations latino-amricaines et cinma <index4181.html>
* 22 | 2011 Migrant.e.s latino-amricain.e.s dans les annes 2000 :
crises, dfis, enjeux <index4007.html>
* 21 | 2011 Migrations et violence(s) en Amrique latine
<index3731.html>
* 20 | 2010 Migrations, religions et intgration <index3580.html>
* 19 | 2010 Regards sur deux sicles d indpendance : significations
du Bicentenaire en Amrique latine <index3399.html>
* 18 | 2009 Migration et thtre <index3222.html>
* 17 | 2009 Mexique terre de migration <index3135.html>
* 16 | 2008 Etat et Nation II (20e sicle) <index2932.html>
* 15 | 2008 Etat et Nation I (19e sicle) <index2871.html>
* 14 | 2007 Femmes latino-amricaines et migrations <index1922.html>
* 13 | 2007 Les limites de l interculturalit en Amrique latine
aujourd hui <index1623.html>
* 12 | 2006 Flux migratoires du XIXe et XXe sicles en Amrique
latine <index1172.html>
* 11 | 2005 La question librale en Argentine au XIXe sicle
<index786.html>
* 10 | 2004 Identits : positionnements des groupes indiens en
Amrique latine <index351.html>
* 9 | 2004 Migrations en Argentine II <index357.html>
* 8 | 2004 Mdias et migrations en Amrique Latine <index356.html>
* 7 | 2003 Migrations Etats-Unis Mexique terre d accueil <index355.html>
* 6 | 2003 Images des migrations en Amrique Latine <index744.html>
* 5 | 2002 Migrations dans les Andes, Chili et Prou <index549.html>
* 4 | 2002 Migrations en Amrique Latine: la vision de l autre
<index468.html>
* 3 | 2001 Migrations en Colombie <index520.html>
* 2 | 2001 Migrations: Guatemala, Mexique <index566.html>
* 1 | 2000 Migrations en Argentine <index622.html>
Actualits
*
*
*
*
*
Colloques <index792.html>
Appel contribution <index2803.html>
Convocatoria <index2823.html>
Call for papers <index2843.html>
Recibimos reseas <index3209.html>
Prsentation
*
*
*
*
ALHIM
Logo Paris 8 <http://www.univ-paris8.fr/>
Logo DOAJ <http://www.doaj.org>
Logo de Revues.org <http://www.revues.org/>
en la revista
en OpenEdition
*
o
Title:
Amrique latine histoire et mmoire
Les Cahiers ALHIM
Briefly:
A journal devoted to the study of memory and history in
Latin America
Revue proposant une lecture historiographique des thmes
relevant de l histoire-mmoire latino-amricaine
Subjects:
Histoire, Reprsentations, Amrique latine, Identits
culturelles, Historiographie
o
Dir. of publication:
Perla Petrich
Publisher:
Universit Paris VIII
Medium:
Papier et lectronique
EISSN:
1777-5175
ISSN print:
1628-6731
o
Access:
Open access Freemium
o Read detailed presentation <http://www.openedition.org/77>
* DOI / Referencias
o
o Citar esta referencia
<http://alhim.revues.org/index3061.html?format=citation>
*
*
<javascript:;><javascript:;>