Pgina 1 de 27

Pago

PAGO
Acepciones
- El sustantivo pago tiene diversas acepciones:

Vulgarmente se entiende por pago el cumplimiento de las obligaciones de dar dinero.

En sentido amplsimo, se entendi por pago cualquier modo de extincin de la
obligacin aunque el acreedor no se satisficiera especficamente.
En nuestro Derecho:
Art. 725. El pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin, ya se
trate de una obligacin de hacer, ya de una obligacin de dar.

El pago como cumplimiento

El pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin, ya se trate de
una obligacin de hacer, ya de una obligacin de dar, ya de una obligacin de no hacer (esto
ltimo segn comprensin generalizada de la doctrina). Pago es sinnimo de cumplimiento;
pagar es cumplir. En el pago, pues, sobresale el tramo de la deuda y queda latente el de la
responsabilidad. El acreedor logra agotar su expectativa a la prestacin, mediante el
cumplimiento concreto y exacto del comportamiento debido por el deudor.

Elementos del pago

1. Sujetos: quien paga o slvens, y quien recibe lo pagado, el accipiens.
2. Objeto: aquello que se paga, mediante un acto positivo (dar o hacer), o negativo (no
hacer).
3. Causa-fuente: la deuda anterior es el antecedente que determina el pago, que da lugar a
la repeticin del pago efectuado sin causa.
4. Causa-fin: es la extincin de la deuda es el objetivo a que se orienta, en los pagos
hechos espontneamente, la intencin del solvens. Cuando se paga por error, fallando
as la necesaria concordancia entre la intencin y el obrar, el pago es tambin repetible.

Medios para obtener el pago

El pago debe ser obtenido por medios lcitos, Se involucran as el dolo-engao y la fuerza e
intimidacin, que no pueden ser empleados por el acreedor para obtener que el deudor pague.
En caso contrario el pago es anulable y hay lugar a indemnizacin.

SUJETOS DEL PAGO

Pgina 2 de 27
Pago
Legitimacin activa

El deudor

El deudor (sujeto pasivo en la relacin jurdica obligacional) es sujeto activo del pago, pues es
quien debe realizarlo. Pero, adems del deudor, pueden pagar otros sujetos: los terceros
interesados y los terceros no interesados; de todos stos, el deudor y los terceros interesados no
slo pueden pagar, sino que tienen adems derecho de pagar, pues estn investidos de jus
solvendi.
Cabe sealar aqu, por razones de pureza conceptual, que slo hay pago stricto sensu cuando el
deudor realiza espontneamente el comportamiento debido, o un tercero lo hace obrando por
cuenta del deudor; en esos casos resulta realizada la prestacin. Cuando un tercero, obrando por
su cuenta, satisface al acreedor, el crdito de ste se extingue, pero no por pago sino por otro
modo extintivo del crdito: la obtencin de la finalidad. La expresin pago por tercero es, por
consiguiente, slo una manera cmoda y sinttica de denominar, en tales casos, dicho
mecanismo.

Distintos supuestos:
Se dan, con relacin al deudor, estas distintas situaciones:
1. Deudor singular: no existe dificultad alguna, pues l debe pagar.
2. Pluralidad de deudores: le corresponde hacer el pago a cada uno de ellos si la
obligacin es de solidaridad pasiva, o de objeto indivisible; en cambio la deuda se
fracciona entre los varios deudores s el objeto es divisible. Solidaridad: uno paga la
deuda de todos. Mancomunados: va a la parte de cada uno.
3. Deudor singular muere: la deuda se fracciona entre sus herederos siempre que la
prestacin sea divisible.
4. Deudor puede pagar por medio de un representante: salvo que el acreedor tenga
inters legtimo en que el cumplimiento lo realice personalmente el deudor.
5. La deuda se ha transmitido: el nuevo deudor toma la situacin jurdica del anterior.

Capacidad para pagar

En el anlisis de esta cuestin se deben formular los siguientes distingos:
1. Capacidad de hecho. El artculo 726 del Cdigo Civil contiene la exigencia de que el
deudor sea capaz de hecho. Sin embargo, la incapacidad no obsta a que el pago lo
realice su representante necesario y, todava, algunos incapaces, habilitados para la
realizacin de ciertos actos, pueden pagar por s mismos: por ejemplo, el menor que
trabaja puede pagar mediante la ejecucin de su trabajo. Por otra parte, el artculo 1897
del Cdigo Civil admite que se otorgue mandato a favor de un incapaz. De all que el
deudor capaz puede asentir a que pague por l un incapaz.
2. Capacidad de Derecho. Est exigida genricamente para los actos jurdicos por el
artculo 1040 del Cdigo Civil.

Pgina 3 de 27
Pago
3. Legitimacin respecto del objeto. Se predica de un sujeto que est legitimado respecto
de cierto objeto cuando puede actuar con relacin a ste. Quien paga debe estar
legitimado en ese sentido; si debe transferir la propiedad de una cosa es preciso que sea
propietario de ella, si se trata de bienes gananciales registrables slo puede pagar el
cnyuge que cuenta con la necesaria autorizacin del otro cnyuge o del juez.

Efectos del pago hecho por un incapaz

Cuando paga un incapaz de hecho el acto obrado es nulo, de nulidad relativa en razn de que el
inters primordial mente comprometido es particular. La nulidad, empero, no podra ser
planteada por el accipiens capaz.
Como consecuencia de la nulidad, el acreedor debe restituir lo que recibi en virtud del pago
invlido. Pero, sin embargo, si el incapaz que pag fue el deudor, se produce una neutralizacin
de la accin de ste contra el acreedor por restitucin, y de la accin del acreedor contra l por
cobro de lo que se le debe; se trata de un supuesto de neutralizacin por compensacin legal, y
se evita as que el deudor recupere lo que pag, pero deba enseguida volver a pagarlo al
acreedor, claro est, supliendo ahora su incapacidad con la intervencin del representante que,
por hiptesis, haba sido omitida en el pago nulo.

Terceros interesados

Se trata de un tercero, porque no es deudor, pero est interesado en el cumplimiento porque, s

no se cumple, es pasible de sufrir un perjuicio. Por ello, tiene derecho de pagar. Ej.: un garante,
deudor accesorio.
Casos
Hay varios supuestos de terceros en dicha situacin. Es el caso del tercer poseedor del inmueble
hipotecado que, no siendo deudor, puede sufrir "la venta del inmueble"; el del extrao
constituyente de hipoteca o prenda sobre una cosa propia; el de otro acreedor que paga a quien
ejecuta al deudor, para evitar que esa ejecucin, por intempestiva, sea perjudicial para l, etc.
Manifestaciones del jus solvendi del tercero interesado
El tercero interesado tiene derecho de pagar, o jus solvendi. Este derecho le permite vencer la
oposicin al pago que intente, formulada por el deudor, por el acreedor, o por ambos a la vez.
1.

Oposicin del deudor: El artculo 728 del Cdigo Civil autoriza el pago contra la
voluntad del deudor, quien no se puede oponer eficazmente a esa pretensin del tercero
interesado.
Por ejemplo, el deudor actuara abusivamente si interfiriera en la facultad de pagar que
tiene el dueo de la cosa hipotecada en garanta de esa deuda que, de no hacerlo, sufrira
la ejecucin del inmueble.
2. Oposicin del acreedor: El artculo 729 del Cdigo Civil establece el deber del
acreedor de aceptar el pago hecho por un tercero, salvo que tenga inters legtimo en

Pgina 4 de 27
Pago
que cumpla el propio obligado. El tercero interesado puede remover la oposicin
ilegitima del acreedor mediante el pago por consignacin.
3. Oposicin conjunta del deudor y el acreedor: el criterio moderno admite el pago
por tercero aunque se opongan ambos sujetos de la relacin obligatoria. Las razones que
abonan esta solucin son evidentes: por lo pronto, de otro modo se favorecera la
confabulacin de las partes en perjuicio del tercero.

Terceros no interesados

Concepto
De lo expresado, por oposicin, es quien no sufre menoscabo alguno si la deuda no es pagada.

Carencia de jus solvendi

El tercero no interesado puede pagar, pero carece del derecho de pagar o jus solvendi, de
manera que no puede imponer la recepcin del pago que pretenda realizar. Esto se explica por el
carcter relativo de la relacin jurdica obligacional, frente a la cual los terceros (en principio)
deben abstenerse de toda intromisin.
Consiguientemente el tercero no interesado slo puede pagar efectivamente si lo admite el
acreedor pero, ante su negativa, le est impedida la va del pago por consignacin.

Efectos del pago por terceros

Principio
Se ver ms adelante que el pago extingue el crdito y libera al deudor. Sin embargo, cuando
paga un tercero, sea o no interesado, esos efectos no obstante que el artculo 727 del Cdigo
Civil induce a lo contrario se reducen a la extincin del crdito, pues el acreedor cobra, pero
no se produce la liberacin del deudor, que contina obligado hacia el solvens.

Relaciones del tercero con el deudor

Los derechos del tercero que pag respecto del deudor son distintos segn haya obrado:
- Pago por un tercero con asentimiento del deudor: dispone de la accin de mandato y de
subrogacin legal en los derechos del acreedor.
- Pago por un tercero en ignorancia del deudor: dispone de la accin de gestin de negocios
y de subrogacin legal en los derechos del acreedor.
- Pago por un tercero contra la voluntad del deudor: dispone slo de la accin de
enriquecimiento, y carece de subrogacin legal.

Pgina 5 de 27
Pago
Caso de Pago anticipado
El tercero que hubiese hecho el pago antes del vencimiento de la deuda, slo tendr derecho a
ser reembolsado desde el da del vencimiento.

Relaciones del tercero con el acreedor

El acreedor no tiene derecho a oponerse al pago por un tercero, salvo cuando tiene inters en
que sea ejecutado por el propio deudor.
Relaciones del deudor con el acreedor
Con el pago por tercero el acreedor se satisface, aunque el deudor no queda liberado pues debe
soportarlas acciones de ese tercero.

Deberes del Solvens

Quien paga est sometido al cumplimiento de ciertos deberes:
1. Buena fe.
2. Prudencia: ej.: el banco girado debe abstenerse de pagar el cheque que se le presenta al
cobro con firma visiblemente falsificada.
3. Comunicacin: En ciertas situaciones el deudor debe comunicar al acreedor algunas
circunstancias relativas a la obligacin. Ej.: el asegurado debe comunicar al asegurador
los hechos que importen agravacin del riesgo asegurado.
4. Deberes complementarios: Como sabemos, el deudor est obligado por todo lo que,
verosmilmente, estuvo comprendido en su deuda. Ej.: el vendedor de un caballo debe
cuidarlo y darle alimentos, no someterlo a peligros, etctera, antes de la entrega.

Legitimacin Pasiva

El acreedor

El acreedor (sujeto activo en la relacin jurdica obligacional) es sujeto pasivo del pago, pues es
quien debe recibirlo. Pero, adems, del acreedor, pueden recibir el pago otros sujetos: su
representante y los terceros habilitados.
Distintos supuestos:
Se dan, con relacin al acreedor, estas distintas situaciones que son paralelas, pero inversas, a
las vistas en los supuestos con respecto al deudor:
1. Acreedor singular: no existe dificultad alguna pues debe pagrsele a l.
2. Pluralidad de acreedores: puede recibir el pago cualquiera de ellos si la obligacin es
de solidaridad activa o de objeto indivisible, siempre que "el deudor no estuviese

Pgina 6 de 27
Pago
demandado por alguno de ellos; en cambio el crdito se fracciona entre los varios
acreedores si la prestacin es divisible.
3. Acreedor singular muere: el crdito se fracciona entre sus herederos, siempre que la
prestacin sea divisible.
4. El acreedor puede cobrar por medio de un representante.
5. Crdito ha sido transmitido: el nuevo acreedor toma la situacin jurdica del anterior.

Capacidad para recibir pagos

1. Capacidad de hecho: El acreedor debe ser capaz de hecho, con aptitud para
administrar sus bienes, al tiempo de recibir el pago. Tienen, pues, ineptitud para recibir
pagos los incapaces de hecho con incapacidad absoluta, los quebrados, los concursados
en ciertas circunstancias, los inhabilitados en cuanto el pago exceda los actos de
administracin. Ante la incapacidad del acreedor, el deudor est habilitado para
consignar. No obstante la regla expresada, el Cdigo admite la eficacia del mandato
conferido a un incapaz respecto de terceros con los cuales ste hubiese contratado. De
all que, como excepcin, sea vlido el pago si el accipiens incapaz es representante
voluntario del acreedor.
2. Capacidad de Derecho: As, por ejemplo, un juez no podra recibir vlidamente la
cosa que hubiera comprado, si con relacin a ella hubiese habido un litigio ante el
tribunal a su cargo.

Efectos del pago hecho a un incapaz:

La regla es que el pago hecho al acreedor incapaz es nulo, de nulidad relativa, habida cuenta del
inters primordial mente privado comprometido en la sancin de invalidez. La nulidad no
podra ser aducida por el solvens capaz.
Sin embargo tal pago, en ciertas circunstancias, resulta eficaz:
- En cuanto se hubiese convertido en su utilidad: En este caso, no obstante la invalidez del
pago, le ha resultado provechoso, por ejemplo si el incapaz destin el dinero recibido a
alimentarse. Y si el deudor prueba la utilidad en que ha redundado lo entregado por l al
incapaz, hasta esa medida el pago es liberatorio.
- El pago es tambin vlido si concurren estas dos circunstancias; si el acreedor era capaz al
nacer la obligacin y se incapacit ulteriormente; y si el deudor ignoraba esta prdida de
capacidad. Es decir, la incapacidad ha de ser sobreviniente, y el solvens actuar de buena fe,
como ocurrira si hubiese contratado con un cuerdo, que luego perdi la razn, sin l saberlo.

Representantes del acreedor

Distintos Casos
El pago debe ser hecho al representante del acreedor constituido para recibir el pago, as como
cuando ste no tuviese la libre administracin de sus bienes.

Pgina 7 de 27
Pago

Representantes voluntarios
En la representacin voluntaria hay un acto constitutivo de la representacin, esto es un acto
voluntario que asigna la facultad de actuar en nombre de otro.
Ello ocurre en diversas hiptesis:
-

Si el acreedor confiri mandato, expreso o tcito.

Si cobr un factor o gerente o un dependiente, de un establecimiento comercial; etctera.

Es de advertir que, en los hechos, una enorme proporcin de pagos se hacen al representante del
acreedor: basta pensar que, en cualquier establecimiento comercial de cierta importancia, los
dependientes (el cajero, el vendedor) actan en representacin del dueo del negocio, y se
reputan autorizados para cobrar el precio de las ventas que verifiquen, y sus recibos son vlidos
expidindolos a nombre de sus principales; tales recibos son extendidos al pie de la factura (o
boleta en el lenguaje corriente).

Representantes legales
La representacin por ministerio de la ley es independiente de todo acto voluntario constitutivo
de la representacin.
Se da en varios supuestos:
1. Con relacin a los incapaces, el caso es distinto de la asistencia, en la cual el curador no
reemplaza al sujeto impedido de obrar por s, sino que acta junto al inhabilitado.
2. En la representacin judicial que ejerce el oficial de justicia, o el administrador judicial,
quienes estn autorizados para recibir pagos vinculados con la funcin que ejercen.
3. Cuando actan "representantes legales" de la persona jurdica, en los trminos del
artculo 36 del Cdigo Civil (no obstante que, en pureza tcnica, la funcin de ellos es
la de rganos de accin externa, y no la de representantes en sentido estricto); etctera.

Terceros habilitados para recibir el pago

Son terceros habilitados aquellos a quienes el deudor puede hacerles el pago, liberndose de la
deuda, aunque no resulte extinguido el crdito. Aqu tambin, aunque en sentido inverso al del
pago por terceros, se desdoblan los efectos principales del pago.
o

Tercero indicado

El pago debe ser hecho al tercero indicado, es quien ha sido sealado para percibir el crdito.

Tenedor de un ttulo al portador

Pgina 8 de 27
Pago
El pago debe tambin ser hecho "al que presentase el ttulo del crdito, si ste fuese de pagars
al portador, salvo el caso de hurto o de graves sospechas de no pertenecer el ttulo al portador".
o

Acreedor aparente

El pago hecho al que est en posesin del crdito es vlido, aunque el poseedor sea despus
vencido en juicio sobre la propiedad de la deuda, quien al momento del cobro reviste
ostensiblemente el carcter de acreedor, sin serlo. Ej.: heredero aparente, es decir, quien sin ser
en realidad heredero, ha obtenido a su favor declaratoria de herederos o la aprobacin judicial
de un testamento.

Efectos del pago a terceros habilitados con relacin al verdadero acreedor

En todos los casos analizados, el pago libera al deudor aunque no satisfaga al acreedor.
-

Con respecto al tercero indicado para el pago, ste y el acreedor debern ajustar sus
derechos segn los trminos de la relacin interna que los une; por ejemplo, si el adjectus es
un mandatario, debe rendir cuentas al acreedor, y entregarle lo que haya recibido.
Cuando el tenedor de un ttulo de crdito lo cobra sin ser acreedor, debe restituir lo mal
habido al verdadero acreedor del documento.
El acreedor aparente queda obligado hacia el verdadero acreedor; si actu de buena fe, si
actu de mala fe, segn la normativa de la responsabilidad extracontractual.

Caso del pago a terceros no autorizados

Rige aqu la mxima quien paga mal paga dos veces, porque el pago a un tercero ajeno y no
habilitado para recibir el pago, es inoponible al acreedor.
Excepcin:
Art. 733. El pago hecho a un tercero que no tuviese poder para recibirlo, es vlido en cuanto se
hubiese convertido en utilidad del acreedor, y en el todo, si el acreedor lo ratificase.
Por lo tanto:
-

Utilidad del acreedor.

Si el acreedor lo ratificase.

Deberes del accipiens

1. Buena fe. El acreedor debe obrar con buena fe, pues si carece de ella, puede ser
obligado a restituir lo que cobr, aunque haya percibido lo que es suyo: es el caso de los
pagos hechos en fraude de otros acreedores. Los dems deberes emanan de ste.
2. Aceptacin. El acreedor tiene el deber de aceptar el pago que se le ofrece; en caso
contrario queda en mora, y se abre para el deudor la va de la consignacin. La
aceptacin puede ser expresa o tcita.

Pgina 9 de 27
Pago
3. Cooperacin. En ciertas hiptesis el acreedor tiene deberes ms extensos, que suponen
cierto grado de colaboracin para recibir el pago.

OBJETO DEL PAGO

Nociones Previas
Para que haya pago en sentido tcnico estricto debe producirse "el cumplimiento de la
prestacin". Esta prestacin est sometida a dos principios fundamentales: el de identidad y el
de integridad. Qu se debe pagar?: lo mismo que se debe (principio de identidad). Cunto se
debe pagar?: el total (principio de integridad).
Complementariamente, rigen otros dos principios generales: los de localizacin (dnde se debe
pagar?) y puntualidad (cundo se debe hacerlo?).
Existen, adems, otros requisitos: si la prestacin consiste en la entrega de una cosa, el solvens
debe ser dueo de ella (requisito de propiedad de la cosa); el bien con el cual se paga no debe
estar afectado por embargo o prenda del crdito (requisito de disponibilidad): y el pago, como
ltimo recaudo, debe ser hecho sin fraude a otros acreedores.

Principio de identidad

Concepto
Expresin Legal
Surge de los artculos 740 y 741 del Cdigo Civil.
Art. 740. El deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya entrega se oblig. El
acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra, aunque sea de igual o mayor valor.
Art. 741. Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor tampoco podr ser obligado a recibir en
pago la ejecucin de otro hecho, que no sea el de la obligacin.

Claro est que l puede aceptarla, o puede contentarse con menos, o con otra prestacin, pero
entonces no habra pago sino dacin en pago, que es una figura distinta de la que ahora se
analiza.
Cuando la prestacin est provisionalmente indeterminada (obligaciones de dar cosas inciertas,
alternativas y facultativas), es necesario que, previamente, se determine cul es el objeto de la
prestacin; por ejemplo, si se deben genricamente 100 caballos, que se elija cules son los que
han de ser pagados.

Pgina 10 de 27
Pago
Extensin del principio
Los artculos 740 y 741 del Cdigo Civil se refieren, respectivamente, a las obligaciones de dar
y a las de hacer.
Sin embargo hay consenso doctrinario unnime en el sentido de que igual principio abarca las
obligaciones de no hacer: quien debe una abstencin no cumple, se abstiene de otro hecho
distinto.

Excepciones
En ciertas situaciones, sin embargo, el principio de identidad tiene excepciones, es decir, el
deudor tiene derecho a pagar con algo distinto de lo que debe. Ello ocurre especialmente cuando
la obligacin es facultativa. (La ctedra dice que no).
-

Obligacin facultativa: Es la que no teniendo por objeto sino una sola prestacin, da al
deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra, como si debe una vaca, pero puede
igualmente liberarse entregando un caballo.
Obligacin de dar moneda nacional: actualmente dispone: "Si la obligacin del deudor
fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad de moneda, cumple la
obligacin dando la especie designada, el da de su vencimiento". No obstante, cuando hay
un cambio de moneda, las obligaciones expresadas en el viejo signo pueden ser canceladas
con el nuevo. Tal sucedi cuando fue creado el peso en sustitucin del austral, caso en el
cual el deudor de 10,000 australes tuvo derecho de pagar con $ 1.

Art. 617. Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar
moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de
dar sumas de dinero.

Casos en que est legalmente autorizado un pago menor.

Tal sucede en estas situaciones:
1) Cuando el deudor debe restituir la cosa que recibi, y sta se halla disminuida en razn del
uso acordado con el acreedor, o por vicio o defecto de ella, como en los casos de locacin,
comodato, usufructo o uso.
2) Cuando una cosa inmueble es vendida con indicacin de su superficie. Si el precio ha sido
fijado por unidad de medida (X pesos la Ha.), la superficie real del inmueble puede variar hasta
un 5% sin que sea afectado el contrato.

Seudoexcepciones
A veces el deudor no cumple, en los hechos, lo mismo que debe. Pero ello ocurre porque incide
otro modo de extincin, y no porque exista una cabal excepcin al principio de identidad.
Algunos ejemplos de estas seudoexcepciones, o excepciones aparentes o impropias al principio.

Pgina 11 de 27
Pago

Dacin en pago: La hay cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la

deuda, alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de lo que se le deba entregar, o del
hecho que se le deba prestar. Ej.: si A es acreedor de D por la entrega de un televisor, y
se da por satisfecho mediante la entrega de un lavarropas. Pero esta entrega no es un
pago, pues no constituye la prestacin de lo debido, de manera que no hay una
excepcin autntica al principio de identidad.
Acuerdo por cesin de bienes en el concurso: En el concurso (que es un mecanismo
para la ejecucin colectiva del deudor, o un preventivo de tal ejecucin), el deudor
puede proponer la cesin de todos o parte de sus bienes a los acreedores y, si stos lo
aceptan, estn facultados para disponer de los bienes, ya sea formando sociedad por
acciones entre ellos, vendindolos en conjunto o separadamente, o, por cualquier otro
medio. Tal acuerdo produce efectos con relacin a la masa de acreedores, de manera
que cada uno de stos no podr reclamar su respectivo crdito, debiendo atenerse a los
trminos del acuerdo. Ej.: el acreedor de $ 5.000 puede resultar titular de 1.000 acciones
de una sociedad annima formada con el patrimonio del concursado. En este caso
tampoco se trasgrede el principio de identidad del pago, pues los efectos de tal acuerdo
son paralelos a los de la dacin en pago.
Pago con cheque: A pesar de que el acreedor no est constreido a aceptar un cheque
del deudor de dinero, es muy comn que ello suceda. Pero la entrega de un cheque no es
un pago, porque no se produce la liberacin del deudor, sino que ella est sujeta a que,
cuando el cheque sea presentado al cobro en el banco girado, haya fondos suficientes en
la cuenta corriente. El cheque es una promesa de pago, recin va a ser pago cuando el
acreedor tiene el dinero.
Depsito en cuenta bancaria: Tampoco es pago el depsito de dinero por el deudor en
la cuenta bancaria del acreedor, para los salarios. Por lo pronto porque ste tiene slo un
crdito contra el banco, depositario de los fondos; y, adems, porque puede haber un
embargo sobre esa cuenta que frustre el efectivo derecho del acreedor a percibir el
dinero debido.
Pago con otros ttulos de crdito: Es tambin comn que el acreedor reciba pagars o
letras de cambio entregadas por el deudor. Tales documentos instrumentan una promesa
de pago, no un pago, y su recepcin no significa novacin de la deuda. El deudor slo
queda liberado cuando el acreedor del pagar o de la letra de cambio recibe el importe
respectivo.

Principio de integridad

Concepto
Expresin Legal
Art. 742. Cuando el acto de la obligacin no autorice los pagos parciales, no puede el deudor
obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin.
El acreedor no tiene el deber de recibir pagos parciales, pero puede aceptarlos y,
correlativamente, el deudor no tiene el deber de pagar parcialmente. El pago es ntegro slo
cuando incluye los accesorios.

Pgina 12 de 27
Pago
Extensin del principio
El principio de integridad abarca toda clase de obligaciones, y no lo afectan ni la circunstancia
de que el deudor deba varias prestaciones distintas, derivadas de obligaciones diversas; ni que
haya fraccionamiento, originario o derivado de la prestacin debida. Ej.: obligaciones con
prestaciones divisibles.

Excepciones:
-

Deuda slo parcialmente lquida

Una deuda es lquida cuando su existencia es cierta y su cantidad se encuentra determinada.
Ej.: la deuda de 1 tonelada de trigo es lquida; la de lo que resulte de una pericia arbitral, es
ilquida. Se podr exigirse por el acreedor, y deber hacerse el pago por el deudor de la
parte liquida, aun antes de que pueda tener lugar el pago de la que no lo sea. Como el total
de lo debido es lo lquido ms lo ilquido, el deber de pagar y recibir, de ese total, lo que sea
actualmente lquido, comporta otra excepcin al principio de integridad.
Deuda reducida
Cuando se produce una reduccin legal de la deuda, hay otra excepcin al principio que nos
ocupa. Ej.: se reduce por acuerdo de las partes. (Nunca se vio en la prctica)

Pago parcial del cheque

Cuando no haya provisin de fondos en la cuenta corriente contra la cual se libra un cheque el
banco tiene derecho a realizar el pago parcial, que el portador no puede rehusar.
Es decir: el banco puede rechazar el cheque en esas circunstancias u optar por pagarlo hasta la
concurrencia de la provisin de fondos; en este ltimo supuesto tambin se pasa por alto el
principio de integridad del pago, sin perjuicio de la ulterior accin del tenedor por el saldo.

Pago parcial de la letra de cambi o el pagar

El obligado cambiario est facultado para pagar parcialmente el importe de la letra de cambio o
el pagar que le sea presentado al cobro. El portador no puede negarse a recibir ese pago parcial,
por el que debe dar recibo, y al cual debe hacerse constar en el documento.

Seudoexcepciones
En algunos casos se dan seudoexcepciones, o excepciones aparentes o impropias, al principio
de integridad, que derivan de que si bien el deudor no paga ntegramente su deuda, es porque
ella es fraccionable, o se ha extinguido en parte antes del pago del resto.
He aqu algunos ejemplos:
-

Convenio sobre pago parcial: La facultad del deudor de fraccionar el pago de su deuda
puede derivar del mismo ttulo constitutivo de la obligacin.

Pgina 13 de 27
Pago
-

Compensacin: La neutralizacin de las deudas y crditos recprocos, por va de la

compensacin determina que el deudor de la prestacin mayor slo quede obligado por el
saldo de ella: si D le debe 100 a A, y ste a su vez le debe 80 a D, D queda obligado a pagar
slo el saldo de 20. En este caso es cierto que el deudor paga parcialmente, pero no porque
haya una excepcin al principio de integridad, sino porque su deuda qued limitada a dicho
saldo.
Insuficiencia de bienes del deudor afectables a la ejecucin por el acreedor: Cuando el
acreedor no puede obtener ntegra satisfaccin de su derecho porque los bienes embargables
del deudor son insuficientes, slo se configura una excepcin aparente al principio de
integridad del pago. Precisamente porque, si el acreedor ha debido ejecutar a su deudor, no
va promediado un pago que, en sentido estricto, es el cumplimiento exacto y espontaneidad
la prestacin. Es decir: si A es acreedor de $ 1.000 y cuando ejecuta a su deudor slo puede
embargarle bienes por valor de $ 300, slo cobra estos $ 300, pero no a ttulo de pago
(porque no ha habido cumplimiento del deudor), sino de ejecucin de sus bienes. Algo
semejante ocurre en la aceptacin de la herencia con beneficio de inventario: el heredero, en
tal caso; responde "por las deudas y cargas de la sucesin slo hasta la concurrencia del
valor de los bienes que ha recibido de herencia. De all que, si el acreedor del causante
ejecuta al heredero beneficiario, slo tiene derecho a cobrar hasta el tope del valor de los
bienes hereditarios; verbigracia, e] acreedor de $ 5.000, si el valor de los bienes hereditarios
es $ 2.000, slo podr cobrar hasta $ 2.000, y deber contentarse con eso.
Rehabilitacin del fallido: el quebrado que no pag ntegramente a sus acreedores, luego
de cierto tiempo es rehabilitado, con lo cual queda liberado de los saldos que quedare
adeudando. Este supuesto es paralelo al antes visto de insuficiencia de activo en el
patrimonio del deudor: el acreedor no se satisface por pago, sino porque obtiene su
finalidad, aunque en una medida slo parcial, esto es en la denominada moneda de quiebra.
Retenciones impuestas legalmente al deudor: En muchos casos el deudor debe realizar
ciertas retenciones o deducciones, por imperio de la ley, respecto de lo que tiene que pagar a
su acreedor.

Pluralidad de relaciones obligacionales que son satisfechas separadamente

Si entre dos sujetos se enlazan varias relaciones jurdicas obligacionales distintas, cada una de
ellas es exigible separadamente. Si D le debe a A: 1) la entrega de un televisor en virtud de una
compra; 2) la devolucin de un equipo de audio en razn de una locacin; y 3) la entrega de
$500 derivados de un prstamo, cada una de esas entregas es exigible por separado. El hecho de
que se cumplan aisladamente, por cierto, no obsta al principio de integridad del pago, pues no se
trata de una relacin jurdica nica.
Una situacin semejante se plantea con las obligaciones permanentes peridicas: en ellas la
obligacin nace en cada perodo, como en las deudas por alimentos, alquileres o renta vitalicia.
Como cada deuda es independiente de la otra, el acreedor tiene derecho a oponerse a recibir el
pago de un perodo ulterior si no est oblada el perodo anterior; el locador, por ejemplo, puede
negarse a recibir el alquiler correspondiente al mes de mayo, si est impago el del mes de abril.
Pero tanto en la hiptesis de obligaciones distintas como en la de estas obligaciones que nacen a
prorrata temporis, los pagos corresponden a relaciones diversas y, por ello, no hay mengua del
principio de integridad.

Pgina 14 de 27
Pago

Fraccionamiento de la deuda
En la relacin obligacional puede haber pluralidad de sujetos, originaria o derivada. Al darse tal
pluralidad, "el crdito o la deuda (si la prestacin es divisible) se dividen en tantas partes iguales
como acreedores o deudores haya, de manera que si cada deudor paga su parte, y cada acreedor
la cobra, no es porque se tolere un pago parcial, sino porque se paga lo nico que se debe: la
cuota respectiva. Si D debe $ 300 a A, B y C, tiene que pagar $ 100 a cada uno de stos, pero no
porque se pase por alto el principio de integridad, sino porque slo le debe $ 100 a cada uno.

Otros requisitos en cuanto al objeto de pago

Propiedad de la cosa

Enunciado
Art. 738. Cuando por el pago deba transferirse la propiedad de la cosa, es preciso para su
validez, que el que lo hace sea propietario de ella y tenga capacidad de enajenarla. Si el pago
fuese de una suma de dinero o de otra cosa que se consuma por el uso, no puede ser repetido
contra el acreedor que la haya consumido de buena fe.
Este requisito se refiere concretamente al caso de transferencia del dominio en la obligacin de
dar (Ej.: la deuda del vendedor que debe transferir la propiedad de la cosa a favor del
comprador) y, es una manifestacin de un principio genrico: el solvens debe estar legitimado
para obrar con relacin al objeto del pago.

Virtualidades
En caso de ser la cosa ajena, se abren efectos con respecto al acreedor y al dueo de ella;
1. El acreedor (y no el solvens) puede demandar la anulacin del pago. Tal
nulidad es relativa, pues la sancin est prevista en resguardo primordial de los
intereses del acreedor.
2. Para el dueo de la cosa el pago es inoponible y tiene derecho: si D entrega
como pago a A una cosa de T, A puede demandar la anulacin del pago, y T
tiene derecho a reivindicarla-de A o, en su caso, a obtener la indemnizacin de
daos.

Disponibilidad del objeto de pago

Enunciado
Si la deuda estuviese embargada judicialmente, el pago hecho al acreedor no ser vlido. La
exigencia de que el objeto del pago est disponible presenta estas variantes:

Pgina 15 de 27
Pago
1. Por lo pronto, no debe estar embargada la cosa con la cual se paga.
2. Tampoco debe estar embargado el crdito.
3. Finalmente el crdito no debe estar prendado.
Por cierto que, tanto en el caso de embargo como en el de prenda del crdito, el deudor debe ser
notificado para que se produzca la indisponibilidad del objeto del pago.

Virtualidades
El pago de un crdito embargado o prendado, es inoponible al tercero embargante o acreedor
prendario.
Consiguientemente, el deudor est obligado a pagarle de nuevo (el que paga mal, paga dos
veces), "salvo su derecho a, repetir contra el acreedor a quien pag".

Ausencia de fraude a otros acreedores

Enunciado
El pago hecho por el deudor insolvente en fraude de otros acreedores es de ningn valor. El
fraude consiste aqu en la evasin de bienes para eludir la ejecucin de los acreedores", y se
diferencia del dolo-engao, en que no se provoca error alguno en la victima, sino que "se
practica a espaldas de la vctima, que no interviene en el acto aunque sufre sus consecuencias".
Es decir: el deudor puede elegir a cul de sus acreedores paga, pero no puede, mediante el pago
a uno de ellos, evadir bienes, lo cual ocurre cuando paga anticipadamente una deuda no vencida,
o cumple una donacin, o hace una dacin en pago.

Virtualidades
El pago hecho en fraude de algn acreedor es inoponible a este acreedor, quien podra prescindir
del pago y embargar el crdito respectivo. Pero como tal medida es intil, por la insolvencia del
deudor, su inters concreto es obtener la restitucin de los bienes distrados por el deudor: para
ello debe plantear la nulidad del pago, y obtener as la restitucin de su objeto, o demandar por
indemnizacin al accipiens cmplice.

Pgina 16 de 27
Pago
Causa del pago
Concepto
En cuanto a elementos del pago, la causa-fuente es la deuda antecedente que determina el pago,
y la causa-fin, el objetivo al que se orienta el solvens.
Cuando se produce una traslacin de bienes por parte del solvens al accipiens, desprovista de
causa, no se puede entender que ha habido un pago, sino un enriquecimiento sin causa que da
lugar a repeticin.
Relacin temporal con la deuda
Como la causa-fuente del pago es la deuda, y la causa-fin es pagarla, la nocin de pago sin
causa involucra ambos conceptos: "estando la representacin mental de fines futuros, vinculada
a la existencia de presupuestos pretritos, el pago sin car isa lo es en el doble sentido de que
falla la causa-fin (pagar la deuda) y falla la causa-fuente (existencia de esa misma deuda)".
Porque slo hay pago: I) si existe una deuda, y II) si se la satisface con animus solvendi.
Casos de carencia de causa
Por lo pronto es pago sin causa el realizado sin existir obligacin, as como el efectuado en
virtud de una causa inmoral o ilcita, o en consideracin a una causa futura no realizada.

Circunstancias del pago

Lugar del pago

Regla general
El domicilio del deudor, el lugar del pago es salvo las excepciones que luego vern el
"domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la Obligacin.
Excepcin
1) El pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligacin.
2) Si no hubiese lugar designado, y se tratase de un cuerpo cierto y determinado deber
hacerse donde ste exista al tiempo de contraerse la obligacin. Por lo pronto ese
precepto se aplica a las cosas inmuebles, que son cosas ciertas y cuya situacin es fija, y
a las cosas muebles ciertas que, al tiempo de nacer a obligacin, se hubieran encontrado
habitualmente en un lugar determinado.
3) Precio de la compra al contado: Si el pago consistiese en una suma de dinero, como
precio de alguna cosa enajenada por el acreedor, debe ser hecho en el lugar de la
tradicin de la cosa, no habiendo lugar designado, salvo si el pago fuese a plazos. Por
ejemplo una locacin de obra por la cual se haya contratado la construccin de una
mquina, caso en el cual el precio debe ser abonado contra su entrega.
4) Lugar en que fue contrada la obligacin

Pgina 17 de 27
Pago
Particularidades referentes al pago en lugar designado
-

Forma de la designacin

Si hay lugar designado para el pago, all debe ser hecho. Tal designacin puede ser expresa o
tcita; ejemplo de esta ltima es la obligacin de pintar una casa, que slo puede ser llevada a
cabo en la ubicacin del inmueble.
-

Efectos de la competencia

El lugar en el cual debe ser cumplida la obligacin determina la competencia territorial.

Tiempo del pago

a) Obligaciones puras y simples

Exigibilidad inmediata
Las obligaciones puras y simples no estn sometidas a modalidad alguna, de manera que deben
ser pagadas inmediatamente, en la primera oportunidad que su ndole consiente.
b) Obligaciones con plazo determinado
Concepto
El plazo es determinado cuando est fijado su trmino, o puede ser fijado sin intervencin
judicial; se entiende por trmino al momento final del plazo

Cundo se debe pagar

Si el plazo est expresamente determinado, el pago debe ser hecho en el trmino establecido,
por ejemplo, el 16 de junio (plazo cierto), o cuando haya un eclipse solar (plazo incierto). Si; en
cambio, est determinado tcitamente, la definicin de su trmino depende de un acto volitivo
del acreedor: la interpelacin, o requerimiento de pago.

c) Obligaciones con plazo indeterminado

Concepto
El plazo es indeterminado cuando su definicin depende de la intervencin judicial.

Cundo se debe pagar

En tales casos el pago debe ser hecho "en la fecha indicada por la sentencia para el
cumplimiento de la Obligacin. En la fecha fijada por el juez, y no en la fecha de la sentencia

Pgina 18 de 27
Pago
d) El tiempo til en que debe ser hecho el pago
La realidad negocial
Si el trmino venciera en un da inhbil bancario, el cheque podr ser presentado el primer da
hbil bancario siguiente al de su vencimiento; el pago de las letras de cambio y los pagars que
vencen en da feriado no se puede exigir sino el primer da hbil siguiente.

e) Caso del pago a mejor fortuna

Concepto
Se trata de la obligacin en la cual se autoriza al deudor a pagar cuando pueda, o cuando tenga
medios para hacerlo.

Naturaleza jurdica
-

Condicin: para algunos autores se tratara de una condicin que afecta la existencia
misma de la obligacin; el hecho condicionante sera la mejora de fortuna, de por s
incierto y futuro.
Plazo incierto: es la opinin dominante, pues la incertidumbre no existe sobre la
existencia de la obligacin sino sobre su exigibilidad; slo puede significar una amplia
facilidad acordada al deudor para el pago, aunque la mejora de fortuna del deudor, de
hecho, no llegase a ocurrir.
Plazo indeterminado: en la que difiere al juez la determinacin del tiempo en que se
deba pagar, y no se trata de un plazo incierto, que es una especie del plazo determinado,
pues el tiempo del pago no es definido por la sola voluntad del acreedor.

Rgimen Legal
Pronunciamiento judicial: El deudor, para conservar el beneficio que significa el plazo de que
dispone para pagar, debe acreditar que las circunstancias no mejoraron para l, pero la
benevolencia del acreedor no debe ser revertida en su contra, tanto que, en su caso, procede la
va ejecutiva.
Cesacin del plazo: El plazo del que dispone el deudor por efecto de la clusula de pago a mejor
fortuna se extingue en diversos casos:
1. Por lo pronto, desde que es dictada sentencia acogiendo la pretensin de cobrar
deducida por el acreedor.
2. Si el deudor renuncia al beneficio, y opta por pagar inmediatamente.
3. Si el deudor muere, porque tal beneficio es intuitus personae.
4. En caso de concurso o quiebra del deudor.

Pgina 19 de 27
Pago
Gastos del pago
Principio general
El Cdigo Civil no trae ningn precepto general relativo a la incidencia de los gastos del pago.
El criterio de Vlez Sarsfield fue que corresponden al deudor.
Aplicaciones
Distintos dispositivos particulares del Cdigo Civil atribuyen al deudor los gastos del pago:
1. Se pone a su cargo los gastos de transporte si la cosa se hallase en otro lugar
que aquel en que deba ser entregada.
2. Salvo pacto en contrario, el vendedor debe satisfacer los gastos de la entrega de
la cosa vendida.
3. El locador, obligado a mantener al inquilino en el goce pacfico de la cosa por
todo el tiempo.

Prueba del pago

Carga de la prueba
Principio
La prueba del pago incumbe al deudor pues cuando el acreedor ha demostrado la existencia de
la obligacin, aqul debe acreditar el hecho del pago que invoca, por aplicacin de las reglas
generales en materia de carga de la prueba.
Excepciones
1. En las obligaciones de no hacer, supuesto en el cual el acreedor debe probar el
incumplimiento de la abstencin, es decir, la accin que debi omitir el deudor: ste
paga abstenindose simplemente.
2. Si el pago es invocado por el tercero que afirma haberlo realizado. Claro est que si
quien afirma que hubo un pago es el propio deudor, tiene vigencia la regla general.

Medios de prueba

Criterio amplio
Como el pago es un acto jurdico, su prueba puede ser realizada por cualquiera de los
medios. El pago puede ser acreditado por cualquier medio de prueba, inclusive testigos,
no obstante que dicha prueba deba ser apreciada estrictamente
Criterio restrictivo
Esta otra opinin, por lo contrario, aplica infundadamente al pago lo dispuesto por el
artculo 1193 del Cdigo Civil, y estima por consiguiente que rige la restriccin que esa
norma prev para la prueba por testigos.

Pgina 20 de 27
Pago
Recibo
El recibo es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepcin del pago.
Esla prueba por excelencia del pago.
Puede ser extendido con arreglo al principio de libertad de forma, salvo en el caso del artculo
1184, inciso 11 del Cdigo Civil: corresponde la escritura pblica para los recibos de los pagos
de obligaciones consignadas en escritura pblica, con excepcin de los pagos parciales, de
intereses, canon o alquileres. En tal caso el deudor puede, no obstante, demandar la reduccin a
escritura pblica del recibo otorgado en instrumento privado.

Derecho a exigirlo
El deudor tiene derecho a exigir que el acreedor le entregue el recibo correspondiente al pago
que le haga. Igual derecho le corresponde en el caso de pagos parciales; la solucin es expresa
en materia de letra de cambio y pagar.

Contenido
El recibo, como instrumento privado, debe ser firmado por el otorgante.
Con relacin al empleo de la firma a ruego o de la impresin digital, rige la teora general de la
prueba de los actos jurdicos: en el caso de la firma a ruego, es menester probar la existencia de
un mandato verbal al efecto, y en l de la impresin digital, puede considerarse al documento en
que consta como uno de los "instrumentos particulares no firmados" del artculo 1190 del
Cdigo Civil. Provincias legislan sobre este tema.

Recibo laboral
En este caso hay una excepcin a la libertad de formas.
La Ley de Contrato de Trabajo 20.744 previo, en sus artculos 140 y 141, una serie de
enunciaciones que debe contener el recibo de pago: datos del empleador y del trabajador,
especificaciones respecto de la remuneracin y de las deducciones que se le efecten, importe
neto percibido expresado en nmeros y letras, constancia de la recepcin del duplicado por el
trabajador. La ley dispuso que "los jueces apreciarn la eficacia probatoria de los recibos de
pago por cualquiera de los conceptos referidos en los artculos, que no renan algunos requisitos
consignados, o cuyas menciones no guarden debida correlacin con la documentacin laboral,
previsional, comercial y tributaria".
Un recibo laboral carente de ciertos requisitos no produce la prueba completa del pago, pero
ste puede ser acreditado igualmente por otros medios de prueba, y el recibo incompleto servir,
en todo caso, como principio de prueba por escrito.

Legislacin Tributaria

Pgina 21 de 27
Pago
En la cual se faculta a la Direccin General Impositiva a exigir la emisin de "comprobantes por
las prestaciones o enajenaciones" que sean llevadas a cabo por los particulares. La resolucin
general de ese organismo abarca en trminos generales a quienes realicen en forma habitual
operaciones de compraventa de cosas muebles, locaciones y prestaciones de servicios,
locaciones de cosas, etc., y los obliga a emitir por triplicado la factura, el remito o el documento
equivalente, con una serie de menciones: el adquirente tiene derecho, en todos los casos, a
solicitar "a entrega del comprobante emitido.

Valor probatorio
El recibo otorgado por instrumento privado reconocido, o por instrumento pblico, produce la
prueba completa del pago.

Alcances liberatorios
En principio el recibo provoca el efecto liberatorio absoluto del deudor, toda vez que constituye
la prueba del pago.

Pago sin recibo

Si bien, en principio, la carencia de recibo por parte del deudor hace presumir la inexistencia de
un pago, y para destruir esa presuncin el deudor debe acreditar fehacientemente por otros
medios la efectividad de tal pago, en ciertas situaciones aquella presuncin no rige.
Es el caso de los pagos en los cuales la costumbre establece que no se exige el recibo: como el
pago de los servicios de taxmetro, o de los servicios domsticos, excluidos de la Ley de
Contrato de Trabajo, etctera. Lo mismo sucede con los ttulos de crdito: el banco que paga un
cheque, o quien paga un pagar, no precisan recibo si quedan con el documento en sus manos.
El contrarrecibo
Constituye el instrumento mediante el cual se hace constar el contenido del recibo:
inversamente a ste, lo otorga el deudor al acreedor.

EFECTOS DEL PAGO

Concepto
El pago produce una serie de consecuencias o efecto, que conciernen a tres niveles:
1. Principales o necesarios: que corresponden a toda obligacin, y coinciden con las
virtualidades ms significativas del cumplimiento: la extincin del crdito y la
liberacin del deudor, a lo cual no obsta que, en ciertas hiptesis, esos afectos se
desdoblen (es decir, que se extinga el crdito sin que se libere el deudor, o viceversa).

Pgina 22 de 27
Pago
2. Accesorios o auxiliares: que se proyectan en la relacin jurdica obligacional sin que,
no obstante, conciernan ni a la extincin del crdito ni a la liberacin del deudor.
3. Incidentales o accidentales: que versan sobre situaciones ulteriores al pago,
generadoras de nuevas relaciones de reembolso de lo pagado, de repeticin de lo mal
pagado, etctera.

Efectos principales

a) Extincin del crdito

Principio
Cuando el deudor paga, el crdito del acreedor se extingue pues se agota el inters suyo
comprometido en la obligacin: el acreedor obtiene, por el cumplimiento del deudor, aquello
que ste le debe. Tal extincin del crdito tambin se produce cuando obtiene la satisfaccin de
su finalidad. Ej.: por la actividad de un tercero que no obra por cuenta del deudor.

Excepciones
A veces el pago no extingue el crdito, no obstante que el deudor quede liberado. Es el caso del
pago realizado a un tercero habilitado. En tal situacin la actividad del deudor, coincidente con
la que deba realizar en virtud de la obligacin, lo libera del vnculo, pero el acreedor (que no
recibi efectivamente el pago) no se satisface simultneamente con esa liberacin. Para ello el
acreedor debe ajustar cuentas con el tercero habilitado que cobr la deuda ajena.

Carcter definitivo
La extincin del crdito, en razn del pago, liquida definitivamente los poderes del acreedor
para cobrar.
No obstante, existen algunas limitaciones:
1. Si el acreedor recibe un dao a causa del pago, por ejemplo, si se le entrega un
animal enfermo que contagia a otros del accipiens.
2. Si se produce la eviccin, o un vicio redhibitorio.
3. Si el pago es invlido y, en consecuencia, renace la deuda que se pretendi
cancelar; etctera.

b) Liberacin del deudor

Principio
El pago tambin produce la liberacin del deudor, no slo en cuanto a la deuda en s, sino
tambin respecto de todos los accesorios de la obligacin. El deudor, puede obtener
judicialmente su liberacin mediante el pago por consignacin.

Pgina 23 de 27
Pago
Excepciones
Tambin con relacin a este efecto puede producirse un desdoblamiento: aunque el acreedor
haya sido satisfecho, el deudor no se libera si aquella satisfaccin provino de la accin de un
tercero.
Slo con ulterioridad, cuando el deudor ajusta sus cuentas con el solvens, queda definitivamente
liberado: en tal situacin el acreedor nada puede reclamarte, porque est satisfecho, y la
pretensin del solvens queda cubierta cuando arregla cuentas con l.

Carcter irrevocable
La liberacin del deudor tiene carcter irrevocable, y constituye para l un derecho adquirido en
los trminos de los artculos 14 y 17 de la Constitucin Nacional.
Cuando el acreedor recibe el pago sin formular reserva alguna, el deudor queda, en
consecuencia, irrevocablemente liberado. No obstante, en materia laboral, el pago insuficiente
hecho por el empleador, "aunque se reciba sin reservas", da accin por la diferencia al acreedor
(el trabajador) "por todo el tiempo de la prescripcin".

Liberacin putativa
Cuando promedia error en el acto que genera la liberacin, el deudor tiene que reconocer al
acreedor como tal, con las mismas garantas y por instrumento de igual naturaleza. De lo
contrario, el acreedor puede demandarlo judicialmente, caso en el cual servir de nuevo ttulo
(...) la sentencia que en su favor se pronuncie y, obviamente, "si la deuda estuviese ya vencida
podr demandar su pago". La solucin legal se explica por s sola: el acto del acreedor por el
cual libera al deudor est viciado porque entendi, por error, haber recibido el pago.
Consiguientemente la nulidad de ese acto restablece la obligacin de la cual, en realidad, nunca
se liber el deudor.

Efectos accesorios

Los efectos accesorios, o auxiliares, del pago son los siguientes: recognoscitivo, confirmatorio,
consolidatorio e interpretativo.
-

Efecto recognoscitivo

El pago constituye uno de los modos de reconocimiento tcito en los trminos del artculo 721.
-

Efecto confirmatorio

Pgina 24 de 27
Pago
La confirmacin implica la renuncia a la accin de nulidad relativa. Cuando un sujeto capaz
realiza un pago vlido, confirma tcitamente el acto viciado.
Por ejemplo, si una persona contrat cuando era menor de edad, ese contrato afectado de
nulidad relativa, es confirmado cuando realiza un pago derivado de l una vez llegado a la
mayora de edad. Renuncia a la accin de nulidad la puede hacer el acreedor.
-

Efecto consolidatorio

La sea no es un compromiso en s. Las partes pueden pactar la facultad de arrepentirse de un

contrato mediante la clusula de sea del derecho de arrepentirse (en lo que nos interesa aqu) se
puede hacer uso hasta que haya principio de ejecucin.
-

Efecto interpretativo

Los hechos de los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan relacin con lo que se
discute, sern la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el
contrato". Deben ser interpretados de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron
o pudieron entender, obrando con cuidado y previsin, confiere virtualidad interpretativa a
ciertos pagos, que son actos posteriores al contrato.
Sea el caso de un contrato con una clusula oscura, como si D se obliga a restituirle a A 1.000
dlares en diez cuotas, siendo el dlarcomo se sabe la moneda de varios pases. Si durante
tres cuotas D le pag a A dlares estaunidenses, esa actitud implica la interpretacin de que se
convino el pago de dlares de ese pas, y no del Canad: y si a la cuarta cuota pretende pagar
dlares de este ltimo pas, A puede resistirse exitosamente a dicho intento.

Efectos incidentales

Los efectos incidentales, o accidentales, se producen con ulterioridad al pago. Son stos:
1) Reembolso de lo pagado por el tercero. Cuando paga un tercero, ste tiene
derecho a obtener que el deudor le reembolse lo que invirti.
2) Repeticin del pago indebido. El pago de lo que no se debe genera, para el
solvens, el derecho a repetir lo pagado.
3) Restitucin al acreedor de lo pagado a un tercero. Es el caso en que un
tercero recibe la prestacin de manos del deudor: debe ajustar cuentas con el
acreedor real. Ej.: banco.
4) Inoponibilidad del pago. Ocurre cuando el pago es hecho con un objeto
indisponible o en fraude de otros acreedores

Imputacin del pago

Concepto
Conforme al artculo 773 del Cdigo Civil la imputacin del pago es el mecanismo por el cual
se lo asigna a una u otra deuda cuando lo que se paga no alcanza para cubrir todas las que
existen entre el deudor y el acreedor.

Pgina 25 de 27
Pago
Casos
Dicha norma exige que concurran estos requisitos:
1. Pluralidad de deudas.
2. Con prestaciones de la misma naturaleza.
3. Pago insuficiente para cubrirlas a todas.

Modificacin
Una vez hecha la imputacin, en cualquiera de los casos indicados, el pago tiene carcter
definitivo y aqulla no puede ser modificada unilateralmente, salvo que haya habido vicios. Si
ambas partes se ponen de acuerdo en cambiar la imputacin, pueden hacerlo siempre que no
perjudiquen derechos de terceros fundados en dicha imputacin; es clsico el siguiente ejemplo:
si D imputa el pago a cancelar una deuda, con garanta hipotecaria, a favor de A, ambos no
pueden modificar ulteriormente esa imputacin y hacer renacer la hipoteca en perjuicio de
terceros que tuvieran derecho respecto del inmueble que estaba gravado con ella.

Imputacin por el deudor

Oportunidad para hacerla

La imputacin por el deudor es efectuada mediante declaracin al tiempo de hacer el pago.
Ulteriormente el deudor slo podr modificar esa imputacin en las circunstancias indicadas en
el nmero anterior.
Limitaciones
Con todo, la facultad del deudor de elegir una u otra de las deudas no es absoluta. Por lo
contrario, est sometida a las siguientes limitaciones:
{1) "La eleccin del deudor no podr ser sobre deuda ilquida, ni sobre la que no sea de plazo
vencido. El deudor est, pues, impedido de imputar el pago a una deuda ilquida, porque no
puede saberse todava si habr un pago ntegro; y no puede elegir una deuda de plazo pendiente,
el pago no podr hacerse antes del plazo, sino de comn acuerdo.
(2) "Si el deudor debiese capital con intereses, no puede, sin consentimiento del acreedor,
imputar el pago al principal. el pago hecho por cuenta de capital e intereses, se imputar primero
a los Intereses, a no ser que el acreedor diese recibo por cuenta del capital. Si otorgase, en
cambio, recibo del capital "sin reserva alguna sobre los intereses" la obligacin tambin se
extinguira respecto de ellos.

Imputacin por el acreedor

Oportunidad para hacerla

Pgina 26 de 27
Pago
En defecto de imputacin por el deudor, imputa el acreedor en el momento de recibir el pago.
Esta imputacin tampoco es modificable sino en las situaciones explicadas.

Limitaciones
El acreedor tambin tiene algunas cortapisas para la imputacin que hace:
1) Debe elegir "una de las deudas lquidas y vencidas", con lo cual est impedido
de imputar el pago que recibe a deudas ilquidas o no vencidas; en esto tiene
igual limitacin que el deudo, segn vimos.
2) No puede dividir el pago, imputndolo al pago total de una deuda y al pago
parcial de otra, porque esto implicara pasar por alto e1 impedimento de exigir
pagos parciales al deudor.

Vicios
La imputacin que el acreedor hace al recibir el pago puede estar viciada. El artculo 775
menciona los casos de dolo y de violencia del deudor, debiendo ser agregado el de error,
respecto de todos los cuales rige la teora general del acto jurdico. Pero aquel precepto
incorpora una nocin nueva: la "sorpresa por parte del acreedor", que tambin invalida la
imputacin hecha por ste. Implica "una suerte de dolo de tono menor", que si bien no supone la
maniobra engaosa, comporta "deslealtad o abuso de confianza por parte del acreedor".

Imputacin por la ley

Procedencia
Cuando ni el deudor ni el acreedor han hecho la imputacin, corresponde acudir a las reglas
legales:
-

Principio de mayor onerosidad

El pago, por lo pronto, debe ser imputado a la deuda "ms onerosa al deudor, o porque llevara
intereses, o porque hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la obligacin, o por
mediar prenda o hipoteca, o por otra razn semejante".
Del texto legal transcripto surge que la mayor onerosidad es una cuestin de hecho, que surge
de las circunstancias del caso, que no se agotan con la enumeracin enunciativa de la ley. La
jurisprudencia ha decidido, por ejemplo, que el principio de mayor onerosidad rigen las deudas
que constan en titulo ejecutivo, o las prestaciones parciales peridicas ms antiguas, etctera.
-

Prorrateo

Si las deudas fuesen de igual naturaleza, se imputar a todas a prorrata. Es decir: si no hay
motivo para decidirse por la mayor onerosidad de una u otra de las deudas, corresponde atribuir
el pago en proporcin a la magnitud de cada una de ellas.

Pgina 27 de 27
Pago
Es de sealar que, en el derecho argentino, no tiene relevancia alguna la antigedad de una u
otra deuda; slo rige el principio ya enunciado de mayor onerosidad y, en su defecto,
corresponde el prorrateo.

Caso de las deudas no vencidas

Art. 778. No expresndose en el recibo del acreedor a qu deuda se hubiese hecho la

imputacin del pago, debe imputarse entre las de plazo vencido, a la ms onerosa al deudor, o
porque llevara intereses, o porque hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la
obligacin, o por mediar prenda o hipoteca, o por otra razn semejante. Si las deudas fuesen de
igual naturaleza, se imputar a todas a prorrata.
El artculo 778 del Cdigo Civil supone, para la imputacin legal, que se trata de varias deudas
vencidas. Qu sucede cuando todas las deudas tienen plazo pendiente? Se entiende que, en tal
caso, no obstante la falta de exigibilidad de los crditos, deben ser aplicados igualmente el
principio de mayor onerosidad y el prorrateo subsidiario.