Estandarizacin de los puntos de referencia para las curvas

tiempo-corriente de los dispositivos de proteccin.

Resumen
La historia de las curvas tiempo-corriente y el desarrollo previo de las
tcnicas y prcticas de curvas tiempo-corriente an son revisadas. Un
formato es sugerido para el clculo y la ilustracin de los puntos de
referencia en curvas tiempo-corriente. La discusin abarcar la
coordinacin de los puntos de referencia en baja y media tensin, as
como la identificacin de los elementos de la curva tiempo-corriente.
Tambin es incluida una breve discusin de la elaboracin de curvas
tiempo-corriente usando tcnicas graficas en computadora.
Historia
Los dispositivos de proteccin como breakers, fusibles y rels, han
sido extensamente usados en plantas industriales para sistemas de
proteccin desde los inicios del siglo XX. La correcta seleccin y ajuste
de estos dispositivos puede proporcionar al usuario una proteccin
ptima de los circuitos y equipos mientras se realiza el continuo
servicio de mantenimiento. A principios de 1950 un empujn fue hecho
para estandarizar las curvas tiempo-corriente caractersticas para rels
y luego fusibles y breakers de bajo voltaje en orden de facilitar la
coordinacin de los dispositivos de sobrecorriente. En este momento,
los fabricantes comenzaron a producir curvas tiempo-corriente
caractersticas de los dispositivos de proteccin con escalas de tiempo
y corriente uniformes mientras se estandarizaba la informacin
pertinente de la identificacin de las curvas. Este esfuerzo constituye
la base del desarrollo de las curvas caractersticas tiempo-corriente.
Papel para curvas tiempo-corriente
El papel grafico usado para la coordinacin de bajo y medio voltaje es
el de escala logartmica-logartmica que los fabricantes usan para las
curvas caractersticas de fusibles, breakers y rels. La ordenada

representa tiempo y generalmente consiste de unas 5 dcadas escala

logartmica en un rango de 0.01 a 1000 segundos. La abscisa
representa el nivel de corriente de cuatro y medias dcadas escala
logartmica. El rango de la escala de corriente es seleccionado (o
diseado) por el usuario para marcar el nivel de voltaje y rango de
corriente de los dispositivos mostrados.
Coordinacin de los puntos de referencia de los equipos
-Transformadores
Hasta 1979 una curva trmica fue usada para representar la habilidad
de un transformador de resistir las corrientes de cortocircuito en el
supuesto que el efecto trmico del transformador produzca las ms
diversas tensiones internas [1]. Sin embargo, ha sido determinado que
los efectos mecnicos son ms significativos que los efectos trmicos,
particularmente para transformadores con niveles grandes de kVA. En
1983, se aprob el estndar Gua de duracin de corriente a travs de
fallas en transformadores [2]. Esta gua discute las tcnicas usadas en
la construccin de transformadores con corrientes de fallas que
resistan las curvas de transformadores categora I-IV. La tabla I
muestra las cuatro categoras de transformadores y sus respectivos
rangos de kVA. Estos valores aplican solo para transformadores
sumergidos en aceite.
Con el fin de determinar si la curva del transformador representa fallos
mecnicos en adicin a la curva trmica es necesario, que los
transformadores sean separados en dos clases: aquellos susceptibles
a frecuentes ocurrencias de fallas y los que no. Frecuentemente las
fallas son consideradas como tal para ms de 10 fallas en un periodo
de tiempo para un transformador categora II y ms de 5 fallas en un
periodo de tiempo para un transformador categora III. Los
transformadores categora IV son clasificados como susceptibles y
frecuentes ocurran fallas. Los transformadores propensos a
ocurrencias de fallas frecuentes deben ser representados con curvas
trmicas y mecnicas, y los transformadores propensos a ocurrencias
de fallas no tan frecuentes pueden ser representados solo con curvas

trmicas. Desde que las curvas trmicas y mecnicas son

consideradas ms conservadoras, estas han sido usadas en el resto
del papel.
Los transformadores categora I pueden ser representados con la
curva trmica. Sin embargo, el resto de los transformadores deben ser
representados con una combinacin de una curva trmica y una
mecnica, a menudo referidos a la curva de proteccin de
transformadores ANSI, la curva ANSI o la curva Z. El viejo punto
ANSI era un punto sobre la curva ANSI. La tabla II y la figura 1.,
ilustran los mtodos usados para el clculo, derivados de la curva
ANSI para transformadores categora I-IV. Los requerimientos ANSI
para la resistencia de transformadores de potencia y de distribucin
indica que un transformador debe ser capaz de soportar sin sufrir
lesiones de tensin trmicas y mecnicas causadas por cortocircuitos
de los terminales externos de algn devanado o devanados, con un
nivel de voltaje mantenido al otro lado de los terminales de todos los
devanados destinados para la conexin de la fuente de energa. Para
conocer estos requerimientos algunas veces es necesario pasar a la
curva ANSI. La tabla III muestra el radio de corriente en por unidad del
lado primario a la corriente en por unidad del devanado del
transformador para conexiones delta-delta, delta-estrella y estrellaestrella.
Una falla lnea a tierra en un sistema aterrizado slidamente
alimentado por un transformador delta-estrella produce una corriente
mxima primaria vista por un dispositivo de proteccin en un 58% de
la lnea de corriente mxima en el devanado secundario con falla. Una
corriente por unidad fluye en un devanado secundario para fallas de
lnea a tierra y trifsicas. Por lo tanto, las curvas ANSI deben ser
desplazadas por un 58% de los niveles de corriente trifsicos para as
asegurar que el dispositivo primario del transformador es capaz de
detectar esos niveles bajos de corriente en el devanado primario. Una
falla de lnea a tierra produce el mismo nivel de corriente en el
devanado secundario que una falla trifsica. Similarmente, una falla de
lnea a lnea en un sistema alimentado por un transformador delta-

delta produce un mximo de corriente de lnea primaria de 87% de un

mximo de corriente de lnea primaria para una falla trifsica para el
mismo 58% de corriente en el devanado del transformador.
Para proteger un transformador delta-delta de una condicin de falla
lnea a lnea, el dispositivo de proteccin debe ser 87% de nivel de
corriente trifsica. Para estas condiciones de falla, es necesario
desplazar la curva de ANSI a un valor ms bajo para asegurar que el
dispositivo primario del transformador sea capaz de detectar estas
inferiores corrientes de bobinado y proteger as el bobinado del
transformador contra posibles fallas.
Como ejemplo. La figura 2 muestra la curva de ANSI para un delta
1500KVA primaria-slidamente a tierra en estrella secundario del
transformador con una impedancia de 5,75 por ciento. Tenga en
cuenta que la curva del transformador ha sido desplazada por el 58%
para representar la corriente de lnea primaria reducida en
comparacin con la corriente del devanado mximo secundario.
Adems de la curva ANSI del transformador, el punto de la corriente
de entrada del transformador es un importante punto de referencia.
Este punto aproxima el efecto de la corriente de entrada causando la
operacin de los dispositivos de proteccin, tales como fusibles y
rels. La corriente de entrada depende de la potencia del
transformador y se identifica tpicamente a 0,1s.
El punto arranque es una variable y depende del magnetismo residual
en el transformador y el punto de la onda de voltaje cuando se
energiza. La Tabla IV se enumeran las corrientes de entrada tpicas,
basados en la potencia del transformador, que se ha demostrado
desde el punto de vista de reinstalacin para evitar tropiezos al
energizarse. Las corrientes de entrada para los transformadores de
valores nominales inferiores a 500 kVA pueden exceder a las
especificadas en la Tabla IV.
La corriente a plena carga del transformador y los requisitos del
Cdigo Elctrico Nacional (NEC) para proteccin contra sobrecorriente

del transformador son los dos puntos de referencia del transformador

restantes. El Cdigo Elctrico Nacional [3, el artculo 450-3] enumera
los lmites requeridos para la proteccin de sobrecorriente del
transformador primario y secundario.
En la Tabla V se muestran los lmites de dispositivos de sobrecorriente
para transformadores, suponiendo que el transformador no est
equipado con una proteccin de sobrecarga trmica coordinada. Los
nmeros que se muestran representan el porcentaje de la corriente
nominal del transformador (primaria o secundaria segn sea el caso),
que la calificacin de dispositivo de sobrecorriente o ajuste no debe
exceder. La figura 2 muestra los parmetros de coordinacin
necesarias para la proteccin del transformador. El ANSI en curvas de
soporte o los requisitos de proteccin NEC proporcionar los lmites
admisibles superiores de proteccin para el transformador. Por
ejemplo, un rel de sobrecarga fijado en seis veces el transformador
de corriente a plena carga generalmente no va a cumplir con el ANSI.
Por lo tanto, en este caso el ANSI curvas de soporte es el factor
limitante en el ajuste del rel.

Motores
Se requieren varios puntos de referencia de coordinacin para
asegurar la proteccin adecuada del motor. La curva caracterstica del
motor debe constar de 5 partes: 1) la corriente de entrada, 2) la
corriente de rotor bloqueado, 3) el tiempo de aceleracin, 4) el tiempo
de bloqueo permisible, y 5) la corriente a plena carga. La corriente de
entrada se compone de la corriente a travs de los devanados del
motor cuando el motor se energiza inicialmente. Este nmero no est
disponible por el fabricante del motor ya que la relacin X/R
(reactancia/resistencia) de fallas del sistema determina la corriente
total (simtrica ms offset). Por lo tanto, se requiere una aproximacin.
Un valor de corriente de entrada se deriva de la siguiente ecuacin:

El factor 1.6 representa la componente asimtrica de la corriente

presente durante la irrupcin, y el factor 1.1 es un factor de seguridad
que representa un elevado voltaje de terminal antes de iniciar. La
transicin entre la corriente de entrada y la corriente de rotor
bloqueado generalmente ocurre en aproximadamente 0.1s.
La segunda parte de la curva caracterstica del motor es la corriente
de rotor bloqueado. Este valor suele estar disponible en de la hoja de
datos del motor y representa la corriente del motor a velocidad cero. Si
la corriente del rotor bloqueado no se conoce, la letra NEMA, que se
encuentra con frecuencia en la placa del motor, se puede utilizar para
determinar este valor. El NEC enumera las letras del cdigo NEMA y
sus respectivos intervalos en KVA de rotor bloqueado. La corriente de
mxima duracin del motor de rotor bloqueado est determinada por la
curva de calentamiento lmite. Si el motor no ha comenzado a
acelerar en este momento, el aislamiento del bobinado del motor
puede daarse trmicamente a menos que un dispositivo de
proteccin saque de servicio el motor antes de que alcance el tiempo
de parada. Una vez que el motor comienza a acelerar, la corriente de
arranque se vuelve ligeramente inferior a la corriente de rotor
bloqueado. El tercer y cuarto elementos de preocupacin son el
tiempo de aceleracin del motor y su tiempo de bloqueo de rotor
bloqueado. El tiempo de aceleracin designa la transicin de la
corriente de arranque a la corriente a plena carga y eso depende del
tamao del motor, el torque, la inercia, y la carga. El tiempo de
bloqueo del rotor representa un punto
de la curva de calentamiento
lmite del motor a corriente de rotor bloqueado. Este valor suele ser
suministrado por el fabricante del motor. Algunos fabricantes de
motores ofrecen un tiempo caliente y uno fro. Si ambos estn
disponibles, se deben colocar en la curva de tiempo-corriente. La
proteccin de sobrecorriente debe dar suficiente tiempo de retardo
para permitir que el motor arranque, pero no ms tiempo que el de
funcionamiento a corriente de rotor bloqueado que est por encima del
tiempo de bloqueo del rotor. Si el tiempo de aceleracin es mayor que
el tiempo de rotor bloqueado, pueden ser necesarias consideraciones

especiales de reinstalacin. El segmento final de la curva

caracterstica del motor, la corriente a plena carga, se puede obtener
de la placa del motor. Si esta informacin no est disponible, una
aproximacin de 1,0 kVA/hp para motores de induccin por debajo de
100 hp, 0,95 kVA/hp para motores de 101 a 1.000 hp, y 0,90 kVA/hp
para motores de ms de 1,000 hp se puede utilizar para determinar la
corriente. Un factor de correccin de los valores de corriente debido a
las diferencias en la tensin de funcionamiento del sistema y la tensin
nominal de placa del motor, debe ser incluido si se proporcionan datos
exactos del motor. Adems de la curva caracterstica del motor, se
recomienda un punto de referencia que designa la configuracin de la
proteccin de sobrecarga del motor dispositivo de sobrecorriente
mxima permitida. Proteccin de sobrecarga del motor se discute en
[3, art. 430, sec. C]. Tabla VI se resumen el ajuste mximo de
dispositivo de proteccin en funcin de la corriente a plena carga del
motor para los factores de servicio del motor ms comunes. La figura.
La figura 3 muestra los parmetros de coordinacin de un tpico motor
de 1.000 hp aplicada a 4.160 V.

Centro de control de motores

Con el fin de seleccionar un ajuste del dispositivo de proteccin para
un motor de baja tensin, se utilizan los mismos puntos de referencia
como en la coordinacin de media tensin. Sin embargo, cuando un
grupo de motores en una central de control de motores estn siendo
alimentados a travs de un interruptor, se requieren consideraciones
adicionales.
Con el fin de proporcionar una curva caracterstica del motor
combinada, generalmente se asume que el motor ms grande en el
centro de control de motor est empezando y los motores restantes
estn funcionando a carga nominal. Las curvas individuales pueden
ser sumadas para crear una curva caracterstica combinada. El
dispositivo de proteccin debe fijarse por encima de la curva
caracterstica del motor combinado y permitir la contribucin de

corriente inversa de todos los motores en funcionamiento por una falla

en un alimentador adyacente a ocurrir si no se usa el dispositivo de
proteccin. La figura 4 ilustra la coordinacin de un centro de control
del motor tpico alimentado por un interruptor de bajo voltaje.

Cables
Los requisitos de proteccin de sobrecorriente para cables de ms de
600 V se discuten en [3, art. 240-100]. Dependiendo del dispositivo de
proteccin del cable, se puede ajustar tan alto como 600 por ciento de
la capacidad de corriente del cable para que coincida con los lmites
de proteccin impuestas por el equipo servido por el cable. Sin
embargo, se debe tener cuidado para asegurar que la corriente de
carga est dentro de las capacidades de corriente-portacables. Por
ejemplo, un transformador con aceite y aire forzado (FOA) debe tener
el cable de tamao adecuado para la calificacin FOA, o el dispositivo
de proteccin del transformador debe ser seleccionado para evitar la
sobrecarga de los cables. Si las curvas de calentamiento lmite por
cable estn disponibles, deben ser colocados en la curva tiempocorriente para asegurarse de que no se han superado las limitaciones
trmicas del cable. Los lmites de calentamiento del cable son una
preocupacin cuando el cable es pequeo y el nivel de corriente de
falla de alta. La figura 5 muestra la curva de calentamiento lmite para
uno de tres conductores 4/0 cable de aluminio que sirve el
transformador de 1500 kVA.
In order to determine whether the cable is adequately protected, it is
necessary to calculate the RMS value of fault current. Este valor es
una funcin de la corriente simtrica multiplicado por un factor de
correccin por la componente DC de la corriente (basado en una
relacin X/R del sistema). El tiempo de funcionamiento combinado del
rel y el interruptor (si el rel es de retardo) puede ser utilizado en
conjuncin con la corriente de falla en RMS para localizar un punto en
la curva de tiempo-corriente. Este punto debe caer por debajo de la

curva de calentamiento lmite del cable con el fin de proporcionar una

proteccin adecuada.
A diferencia del cable de media tensin, el cable para 600v o menos
debe ser protegido a su capacidad de corriente como se indica en [3,
art. 310-15]. Si las curvas de calentamiento del cable estn disponibles
y son un factor limitante, deben ser incluidas tambin en la curva de
tiempo-corriente para asegurarse que los lmites trmicos del cable no
sean excedidos
Referencias para la coordinacin de dispositivos de proteccin
Los dispositivos usados para proteger transformadores, motores, y
cables incluyen fusibles, breakers de disparo directos, y breakers
activados por rel
Fusibles
Los fusibles son a menudo utilizados en esquemas de proteccin de
media tensin, envolviendo con esto a equipos como transformadores
y motores. Cuando se utiliza un fusible como la proteccin primaria
para un transformador, es importante que el fusible cumpla con los
requisitos establecidos en el NEC (cdigo elctrico nacional gringo)
para la proteccin primaria del transformador; as como tambin debe
caer bajo la curva ANSI y por encima del punto de inrush. Para
motores los fusibles son tpicamente usados en conjunto con
dispositivos de sobrecarga para proveer proteccin contra cortocircuito
y para interrumpir aquellos niveles de corriente que estn por encima
del ndice de interrupcin (valor de corriente que el breaker o el
contactor no permiten pasar) del breaker o contactor. En este caso es
importante que las caractersticas del fusible se encuentren por
encima del motor de rotor bloqueado y de las corrientes de entrada.
Para determinar el grado de selectividad existente entre el fusible y
otros dispositivos de sobrecorriente aguas arriba en el sistema, es
necesaria una referencia que represente a la mxima corriente de
cortocircuito. Este punto est tpicamente localizado a 0.01 s en el
recuadro (celda) de la curva tiempo-corriente y consiste del valor rms

de la corriente asimtrica (simtrica ms corriente dc offset) a travs

del fusible para un corto circuito calculado en un primer ciclo. La
Figura 2 ilustra fusibles de 100A protegiendo un transformador de 13.8
kV y 1500 kVA.
Breakers y Rels
Las referencias de los niveles de cortocircuito y sus identificaciones
son crticas en la coordinacin de rels de sobrecorriente. La Tabla VII
enlista los niveles de corriente de cortocircuito requeridos para
dispositivos de proteccin con y sin atraso en el tiempo (retardado,
retardo). El punto de coordinacin debera coincidir con los niveles de
corriente esperados en el momento de la falla. Adicional a estas
referencias de cortocircuito, deberan determinarse valores similares
para la coordinacin de rels de sobrecorrente para fallas a tierra.
Para sistemas suplidos por un transformador wye puesto a tierra por
una resistencia, la corriente de falla a tierra est limitada por el
resistor, cuyos valores de corriente nominal deben mostrarse en la
curva tiempo-corriente.
Ilustrar el rango de los taps de un rel en la curva de tiempo corriente
facilita la seleccin de la posicin del tap apropiada. Puede tambin
proveer algo de detalle acerca de si es aplicable o no utilizar un
determinado rel. El rango del tap debe de incluir el tamao del
transformador de corriente como se indica en la Figura 5.
Un solo breaker alimentador activado por un rel es comnmente
usado para suplir varias unidades de subestacin constituidas por
transformadores (cada uno con su respectivo fusible). En este caso, el
rel de sobrecorriente puede contener una unidad instantnea, y
referencias adicionales son necesarias. Si ms de un transformador
est localizado en el alimentador, la inrush de los transformadores
debe sumarse y colocarse en la curva tiempo-corriente a un tiempo
igual a 0.1 s. Esto va para todos los transformadores que se energizan
al mismo tiempo. Adicionalmente, corriente de cortocircuito
correspondiente a la falla transitoria que pertenece al transformador
ms grande debe colocarse en la curva tiempo-corriente. Este punto

debe describir al valor de la corriente asimtrica de manera que iguale

al de las protecciones instantneas correspondientes a breakers
aguas arriba, debido a que muchos rels instantneos (la mayora)
responden a corrientes asimtricas. Este punto de referencia es
necesario para asegurar que la unidad instantnea del rel no operar
para fallas que ocurran en el secundario del transformador. La
proteccin de transformadores para fallas de alta impedancia o fallas
en el secundario constituidas por arcos debera ser provista por los
dispositivos de proteccin secundarios. La unidad de rel instantnea
puede entonces ajustarse por encima el ms alto entre los dos
valores. Un factor de seguridad de 10% es recomendado para permitir
fluctuaciones en la tensin del sistema
Los niveles de cortocircuito constituyen la necesidad primordial para la
coordinacin de breakers en baja tensin, actuando como puntos de
referencia mayoritarios. Los breakers de baja tensin operan para
corrientes de falla simtrica y asimtrica de primer ciclo, y estos
puntos deben de ser designados en la curva tiempo-corriente.
Adicionalmente, los niveles de falla a tierra deben ser mostrados en la
curva tiempo-corriente cuando se coordinan dispositivos de tierra. En
un sistema slidamente puesto a tierra de baja tensin, las fallas de
fase a tierra, originadas a partir de fallas de tierra de arco, son
comunes. Si un dispositivo protector de falla a tierra puede detectar
una falla a tierra de arco, el dao a los equipos puede minimizarse.
Una aproximacin comnmente usada para fallas a tierra de arco es
38% del mximo nivel de corriente de la corriente de falla a tierra. Ese
punto de referencia debera incluirse en la curva tiempo corriente
Mrgenes de Coordinacin
Aunque los mrgenes de coordinacin entre dispositivos de proteccin
no son puntos de referencia en la curva tiempo-corriente, sirven de
gua para seguir una secuencia que indica cuando seleccionar los
ajustes de los dispositivos. La Figura 6 muestra los mrgenes de
permisividad recomendados a usar en coordinacin. Estas curvas han
sido incluidas para ilustrar los mrgenes de tiempo entre los

dispositivos de proteccin. Por ende, referencias adicionales, tales

como corrientes de cortocircuito, taps de rel, etc., han sido omitidas
para simplificar la curva tiempo-corriente. Ntese que las
caractersticas tiempo-corriente de los fusibles y los breakers de baja
tensin son representadas por bandas de operacin. Estas bandas de
operacin cuentan para las tolerancias del fabricante. La caracterstica
tiempo corriente de un rel est representada por una sola lnea curva,
y una permisin de tiempo es requerida para coordinacin apropiada.
Para 2 rels en serie, en conjunto con un breaker de un tiempo de
operacin de 0.13 segundos (8 ciclos) ms un rel de sobredisparo de
0.1 s, ms 0.17 s para permitir tolerancias de fbrica (y errores en el
ajuste de los rels) crea un margen de coordinacin de 0.4 s. Para
breakers de 5 ciclos el tiempo de apertura es de 0.08 s, creando un
margen de coordinacin de 0.35 s. Si los rels estn calibrados, la
tolerancia de fbrica puede reducirse a 0.12, creando mrgenes de
coordinacin ms pequeos. Los rels estticos requieren un margen
de coordinacin ms pequeo debido a la ausencia de sobredisparo
En el caso de transformadores conectados de forma wye-delta y deltawye, es necesario dejar un margen de corriente del 16% entre el
transformador primario y dispositivos de proteccin secundarios. Esto
cuenta para los dispositivos de proteccin en lados opuestos del
transformador que ven diferentes magnitudes de corrientes de falla
para una condicin de falla lnea-lnea y previene la operacin de los
dispositivos de proteccin en el lado del transformador donde no est
la falla antes de que opere el dispositivo de proteccin del lado donde
ocurri la falla.
Los fusibles a menudo requieren un margen de coordinacin donde
estn expuestos a inrush y a travs de corrientes de falla transitoria
para permitir la damnificacin del fusible. Dado que esta caracterstica
vara de acuerdo con el diseo del fusible, el fabricante debe ser
consultado para elegir el margen apropiado.
Estos mrgenes de coordinacin solo son aplicables para coordinacin
de dispositivos de proteccin tipo radial. Est ms all del alcance de

este documento para incluir las tcnicas de coordinacin de mltiples

fuentes.
Identificacin de elementos de la curva tiempo-corriente
Al terminar el proceso de coordinacin, es importante que las curvas
caractersticas de cada dispositivo por individual sean identificadas,
as como tambin el seguimiento de todo el evento expresado en la
grfica tiempo-corriente. Un cuadro de texto que contenga el ttulo
debera utilizarse para identificar la trama o plot que sigue la curva de
tiempo corriente, y debera incluir la siguiente informacin:
1) ttulo, bus o nombre de la subestacin, identificacin relevante
acerca de la corriente de fase o tierra,
2) nombre y ubicacin de la localidad (donde sea aplicable),
3) fecha,
4) nombre y ubicacin de la persona que dibuj la curva.
Para identificar los elementos individuales de la curva tiempocorriente, es recomendado que se dibuje un diagrama unifilar. Cada
elemento (proporcin del rel y del CT, fusible, etc.) debe ser
clasificado en el unifilar de manera que corresponda con su curva
respectiva. Una legenda puede entonces ser incluida para identificar
los varios elementos. Cada dispositivo de proteccin enlistado en la
legenda debera estar referenciado con datos tales como el fabricante,
el modelo/tipo y ajustes especificados.
Curvas de tiempo-corriente generadas por computadora
El uso de computadoras digitales en el diseo y estudio de sistemas
de potencia las ha convertido en una herramienta invaluable para
ingenieros de sistemas de potencia. Recientemente, las computadoras
han sido implementadas para desarrollar coordinacin de dispositivos
de proteccin de sobrecorriente (4)-(7). Estas rutinas de grficos de
computadora permiten al usuario construir curvas de coordinacin
tiempo corriente rpida y sistemticamente.

Algunos programas usan un modo interactivo, mientras otros usan una

lgica programada de computadora para producir las curvas tiempocorriente finales. En cualquier caso, el elemento humano es necesario
para proveer juicios cuando se presenten conflictos.
Conclusin
Los puntos de referencia de coordinacin esbozados en este
documento son una gua diseada para hacer del ploteo de curvas
tiempo-corriente una herramienta bastante til. La adopcin de estos
puntos de referencia a travs de la industria aliviar algunas de las
dificultades que resultan de la variedad de tcnicas de coordinacin de
dispositivos de proteccin que hoy en da estn en prctica.

Tablas y grficos