SportsViewJournal (3,47)

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf?
2014 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
eJh,SOfNydKifupm;cJhwJhyGJpOfrSm uRefawmfwdkh
toif;&JY uGi;f v,fupm;orm;rmudk ;l pf
ajccsif ; 0wf ' Pf & m&&S d o G m ;cJ h y gw,f ?
avmavmq,f b,favmufMumMum
em;&rvJqw
dk m twdtusrod&ao;ay
r,fU cefrh eS ;f ppfaq;rIt& tenf;qH;k t
ckEpS u
f ek t
f xdawmh tem;,l&ygvrd rhf ,f?
toif;twGuf t"dutm;xm;&wJh u
pm;orm;wpfO;D jzpfvhdk ol'Pf&m&oGm;

wm uReaf wmfwt
hdk wGuaf wmh xk;d ESuf
csufyg? tjrefqHk; jyefvnfaumif;rGef
oufomvmzkyhd J BuKd ;pm;&ygawmhr,f}
[k xkwfjyefoGm;cJhonf/ rmudkl;pfrSm
a'gh r G e f \ bG e f ' uf p f v D * gNyd K if b uf
bkdif,efjrL;epftoif;xHokdh ,ck&moD
ukew
f iG f ajymif;a&TaY &muf&&dS ef owif;
Bu;D aeoljzpfNy;D toif;enf;jy*sm*ifu
avmhyu
f ,
kd w
f idk u
f if;xGucf mG oGm;Edik f
aMumif; zGi[
hf 0efcx
H m;onf/
a'ghrGeftoif;rSm ,ck&moDwGif
'Pf&mjyemrsm;ESihf &ifqidk Bf uKH awGY
NyD; yGJxGufupm;orm;yif tvHkt
avmufr&SdrIESifh &ifqkdifae&onf/
xkjdh yif vD0rfa'gpuD; tygt0if t"d
uupm;orm;rsm;udv
k nf; Ny;D cJo
h nfU
aEG&moDtajymif;ta&TYumvtwGif;
vufvw
T v
f u
kd &f ojzifh jyKjyifajymif;
vJrrI sm;jyKvyk &f ef y&dowfrsm;\zdtm;
ay;rIESifh&ifqdkifae&aMumif;od&onf/
,ck&moDwGif pHcsdefwif&v'fqdk;
rsm;&ifqidk Bf uKH awGY Ny;D trSwaf y;Z,m;
atmufq;kH txda&muf&&dS ef eD;pyfco
hJ
jzifh zdtm;rsm;ESifh&ifqkdifBuHKawGYae&
aom a'ghrGeftoif;enf;jy*sm*ifu
avmhyt
f wGuf aemufxyfacgi;f cJp&m
jyem&yfrsm;xyfrHay:aygufvmcJh
aMumif;od&onf/ Ny;D cJo
h nfU paeaehu
yg'gbeG ;f ESihf ,SONf yKd iu
f pm;cJah om bGef
'ufpfvD*gtrSwfay;yGJpOfwGif a'ghrGef
uGi;f v,fupm;orm;rmudk ;l pfrmS nm
bufajccsi;f 0wf'Pf&m&&So
d mG ;cJo
h nf/
touf 25ESpt
f &G,&f dS tqkyd g*smreD
vufa&G;pifupm;orm;rSm a'hgrGeft
oif;twGuf t"dutm;xm;&oljzpf
Ny;D ,if;'Pf&maMumifh tenf;qH;k ,ck
ESpu
f ek t
f xd tem;,l&rnfjzpf t
oif;twGuf xdk;ESufcsufjzpfvmcJh&
onf/
rmudk ;l pf\ 'Pf&mtajctaeESihf
ywfoufNy;D a'grh eG t
f oif;u]yg'gbeG ;f
okdh&mwGif ,cktcg 0ufpfb&Gef;udk

2-0*dk;jzifh tEkdif&&SdonfUyGJtNyD; if;u
]'geyhJ wfoufNy;D uReaf wmfxyfrajymcsif
ygb;l ? wk;d wufraI wG trsm;Bu;D &Sv
d myg
w,f? uRefawmfh&JYa0zefcJUrItwGuf pdwf
raumif;bl;? y&dowfawG&YJ tm;ay;yHjk cm;
em;oGm;csuu
f awmh wu,fu
h kd r,HEk idk f
p&mygy}J [k zGi[
hf ajyMum;oGm;cJah Mumif;
od&onf/
csJvfqD;enf;jyarmf&if[dkonf if;
\a0zefajymMum;rIEiS yhf wfouf toif;
y&dowfrsm;tm; jyefvnfawmif;yefrI jyK
vkyo
f mG ;cJo
h nf/ tqkyd gay:w*l v
D rl sKd ;enf;
jyrSm Ny;D cJo
h nfv
U u usLyDtmudk tEkid f
&&So
d nfyU pJG OftNy;D wGif rdrw
d rhkd mS y&dowf
rygaomuGi;f twGi;f upm;ae&ouJo
h hkd
jzpfaMumif; tm;ay;rItay: tm;rvdt
k m;
r&a0zefoGm;cJhjcif;jzpfonf/
y&dowfrsm;udk armf&if[jkd yefvnfawmif;yef aemufcv

H u
l ;kd vfref;udk csv
J q
f ;D ac:,&l efppD Of
csv
J q
f ;D toif;onf y&D;rD;,m;vd*f
NyKd iyf w
JG iG f taumif;qH;k nmaemufcv
H lt
jzpf owfrw
S cf x
H m;&aom tJAmweft
oif;rS udk;vfref;tm; ac:,l&ef pDpOfae
aMumif;od&onf/ ud;k vfref;rSm Ny;D cJo
h nfU
aEG&moDtajymif;ta&GTYumvuwnf;u
toif;ajymif;&ef owif;Bu;D cJNh y;D tJAm
wef t oif ; \ quf v uf x d e f ; xm;rI
aMumifh rajymif;a&TYcJholjzpfonf/
,cktcg if;taejzifh Oa&myNyKd if

yJu
G pm;&efqE&v
dS maomaMumifh ajymif;
a&TGYcGifhay;&ef awmif;qdkrIjyKvkyfvmcJh
onf/ csJvfqD;toif;taejzifh udk;vf
ref;tm;ac:,ljzpfygu ajymif;a&TYaMu;
aygifoef; 20txday;aqmif&zG,f&Sdae
onf/ if;wkdhtaejzifh vmrnfUZefe0g&D
tajymif;ta&TGYumvtwGif; t&ac:
,l&ef jyifqifvsu&f o
dS nf/
'Pf&maMumifh tem;,lae&aom
ref,w
l u
dk pf pfrLS ;z,fumtdrk mS ,cktcg
tajctaejyefvnfaumif;rGev
f mNy;D t
oif;ESifhtwl avhusifhcef;jyefvnfqif;
aeEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg
udkvHbD,mvufa&G;pifupm;orm;rSm
atmufwb
dk mvu 0ufpb
f &Ge;f ESihf 2*d;k
pDoa&usaomyGpJ Ofuwnf;u tem;,l
aecJh&NyD; ,cktcsdefxd ref,ltwGufyGJ
csed jf ynfw
U pfyrJG Q rupm;&ao;oljzpfonf/
ol\ 'Pf&mtajctaeESifhywf
ouf toif;rS xkwjf yefaMunmoGm;
jcif;r[kwfbJ if;udk,fwkdifwGpfwmrS
wpfqifh today;oGm;jcif;jzpfonf/ ol
u]tckq&kd if uReaf wmf toif;eJt
h wl
avhusifhcef;qif;EkdifygNyD? BuHUcdkifrI &mEIef;
jynfUaumif;rGefaeNyDvdkh cHpm;rdw,f? vm
r,fUyGJpOfawGrSm toif;twGuf ulnDzkdh
toifyh gy}J [kajymMum;oGm;cJo
U nf/ xkhd
aMumifh ref,el nf;jyAef*g;vftaejzihf ,
cktywftwGi;f y&D;rD;,m;vd*f 2yJq
JG uf
wku
d u
f pm;&ef&adS eaomaMumifh z,fum
tdt
k m; tcsed yf ikd ;f tjzpf toH;k jyKvmzG,f
&Sad eonf/
yg'gbGef;ESifhyGJ&&SdonfU'Pf&maMumifh ESpfuek ftxd rmudk l;pfem;&rnf
ref,lwkdufppfrSL;z,fumtdk
avhusifhcef; jyefqif;vsuf&dS
&v'fqdk;rsm;qufwkduf&ifqkdifBuHKawGYae&onfU a'ghrGefenf;jy
uavmhyf aemufxyf'Pf&mjyemrsm;aMumifh acgif;cJvm&
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef; -
zke;f
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
owdk;(arSmfbD)
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 32498724(jzefhcsda&;)
09 254072997(pmwnf;)
&mxl;wnfNrJ&ef tmrcHcsufr&Sdawmh[k vDAmyl;enf;jya&mf*sm;0efcH

vDAmyl;toif;tm; rdrd qufvuf
wm0ef,lcGifh&&Sd&ef tmrcHcsufr&Sdawmh
aMumif; enf;jyb&ef'efa&mf*sm;u yJ
avhpu
f kd 3-1*d;k jzift
U a&;edro
hf nfU yGt
J Ny;D
xkwaf zmf0efco
H mG ;cJo
h nf/ a&mf*sm;\
vDAmyl;toif;rSm ,refEpS af bmvH;k &moD
u y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D q
H t
k m; qGwcf ;l
Ekdif&ef tvGefeD;pyfaomtaetxm;odkh
a&muf&cdS ahJ omfvnf; ,ck&moDwiG rf l ajc
pGrf;usqif;NyD; tqifU 12ae&mtxd
a&muf&Sdvsuf&Sdonf/
]uRefawmfhtaeeJh udk,fhudk,fudk,f
enf;jy&mxl;xdkifcHktwGuf vHkNcHKrI&Sdae
ao;w,fvx
hkd if&avmufatmif rrdu
k f
rJygbl;? enf;jywkdif;uawmh cifAsm;wkdhudk
Ekid af tmifupm;ygr,f? taumif;qH;k jzpf
ap&ygr,fvdkh ajymMuwmcsnf;ygyJ? 'g
aMumifh uReaf wmfvnf; 'Dtwkid ;f yJ uwd
ay;ygr,f? uReaf wmf[m toif;ydik &f iS f

awGev
hJ nf; qufqaH &;aumif;&Sx
d m;ol
yg? uGif;wGif;ajcpGrf;eJhywfoufvdkh ydkif
&Siaf wG? 'gu
kd w
f mawG? Ou|awG xdyf
wkdufawGYqHkaqG;aEG;ygr,f? b,fvdkyJjzpf
jzpf toif;&JY&v'fawG aumif;rGefjcif;
r&Sad yr,fU wd;k wufvmrIuawmh t&rf;
jrefqefaeygw,f}[k a&mf*sm;uqdo
k nf/
t*Fvefvufa&G;pifupm;orm;a[mif;
wpfOD;jzpfonfU zD;vfeAD;vfurl a&mf*sm;
rSm vDAmyl;enf;jy&mxl;xkdifcHktwGuf
xku
d w
f efojl zpfaomfvnf; us;HI rIaMumifh
qifajcay;aerIrsm;udk &yfwefh&efvdktyf
vsu&f adS Mumif; a0zefajymMum;oGm;onf/
vDAmyl;*E0ifupm;orm;wpfOD;jzpfonfU
uma&*guvnf; rdrw
d t
hdk oif;rSm ,ref
ESp&f moDaESmif;ydik ;f utwkid ;f pdw"f mwfyikd ;f
tm;enf;aeqJjzpfaMumif; oH;k oyfco
hJ nf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
rdrd\toif;rSm ta0;uGif;yGJpOf
rsm;a&mufvQif wnfNidrfrI&&Sd&ef kef;
uefae&qJjzpfaMumif; e,l;umq,f
udk ta&;edrfhonfU y&D;rD;,m;vd*fyGJ
pOftNy;D wGif usLyDtmenf;jy&ufeuf
0efcaH jymMum;oGm;onf/ usLyDtmrSm
vuf&t
dS csed w
f iG f y&D;rD;,m;vd*t
f rSwf
ay;Z,m; atmufq;kH &yfwnfaeNy;D
wef;qif;&&ef a&yef;pm;aeonf/
usLyDtmESiyhf w
JG iG f 'Pf&mtajc
taeaMumifh vlpm;vJrIjyKvkyfvdkuf
&aomfvnf; e,l;umq,faemufcv
H l
awvm\ 'Pf&mrSm pd;k &dr&f avmuf
onftxdr&Sad Mumif; od&onf/ aw
vmonf 'Pf&maMumifh ,ck&moD
wpfavQmufvHk;em;aecJh&NyD; xkdyGJpOf
a&mufrS yxrqHk;yg0ifjcif;jzpfonf/
twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf? 2014 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
ay;pmu@
67
qdkpD'ufudkudkifwG,fonfh yxrqHk;yGJOD;xGufwGif enf;jyrdk,ufpf jyemjzpfyGm;cJh

qdpk 'D uftoif;udk yGOJ ;D xGut
f jzpf wm0ef,u
l ikd w
f ,
G cf ahJ om enf;
jya';Apfrdk,ufpfrSm yxrqHk;yGJrSmyif NydKifbuftoif;enf;jyESifh jy
emjzpfymG ;cJah Mumif;od&onf/ tqdyk gtAJ mwefEiS hf ref,el nf;jya[mif;
rSm we*FaEGaehu 'DydkhwDAdkESifh *dk;r&Sdoa&usonfUyGJwGif 'DydkhwDAdkenf;
jyApfwmzmeef'ufZfESifh pum;rsm;cJhjcif;jzpfonf/ vluRHabmqHk;jzwf
csufESifhywfoufNyD; if;wkdhESpfOD; 'dkifudkatmf[pfajymqdk&mrSwpfqifh
pum;rsm;cJhMujcif;jzpfNyD; 'dkifvlBuD;rsm;rSyif 0ifa&mufzsefajzcJh&onf/
tqdyk gypJG OfwiG f a';Apfr,
kd ufp\
f qkpd 'D uftoif;rSm 'Dyw
hdk AD b
kd uf
odkh *dk;aygufuefoGif;cGifhydkrdk&&SdcJhonf/ okdh&mwGif abmvHk;ykdifqdkifrIrSm
rl tvGefuGmjcm;cJhojzifh a';Apfrdk,ufpf\ enf;AsL[mydkif;tay: a0
zefrrI sm;&Sad eqJjzpfaMumif; pydet
f m;upm;rD',
D mrsm;u a&;om;azmf
jyoGm;Muonf/
t,f'DwmcifAsm;vmvD*gorkid ;f rSm *d;k trsm;qH;k oGi;f oltjzpf rufqpD cH sdepf u

kd x
f v
l u
kd Ef idk Nf yDvhkd od&ygw,f/
'gqd&k if pDa&mfe,f'u
kd a&m w,frZkd m&m&JpY cH sdeu
f rkd zD hdk b,fE8S ;kd vkyd gao;ovJ odyg&apcifAsm/
aZmf o ef ; OD ; (yk o d r f )
rufqD[m vmvD8grSm 10ESpfomupm;&ao;NyD; 15ESpfMumupm;wJh
Zm&m&JYpHcsdefudk dkufcsdK;oGm;wmyg/ rufqD&JYvuf&SdoGif;8dk;u 253*dk;(2
(2889yGJ)
jzpfygw,f/ pDa&mfe,f'dkuawmh vmvD*gqDa&mufvmwJh 5ESpftwGif; pk
pkaygif; 176yGJupm;NyD; 197*dk;oGif;xm;wmyg/ 'gaMumifh vuf&SdtcsdefrSm
rufqDeJh 56*dk;txd uGm[vdkhaeygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)
cHppfrLS ; 3OD;xm;&So
d nfU upm;uGujf zifph eG phf m;Ny;D tmqife,fukd
tEkid ,
f v
l u
kd Ef ikd o
f nft
U wGuf auseyfrad Mumif; Aef*g;vfziG [
hf
'Pf&m&olrsm;jyefaumif;vmvQif ydkrdkaumif;rGefvmrnf[kvnf;ajymMum;
ref,ltoif;enf;jyAef*g;vfu cH
ppfwiG f upm;orm; 3OD;omxm;&So
d nfU
upm;uGut
f oH;k jyKNy;D tmqife,fukd t
Ekdif,lvdkufEkdifonfUtwGuf auseyftm;
&rdaMumif;? ta0;uGi;f jzpfaomfvnf; o
a&usx
kH ed ;f rupm;bJ wku
d pf pfxufjruf
ap&ef &nf&,
G cf ahJ Mumif; zGi[
hf ajymMum;
oGm;cJo
U nf/ Aef*g;vf\ ref,t
l oif;rSm
,ck&moDwiG f 'Pf&mjyemrsm;ESihf &if
qkid Bf uKH awGaY e&Ny;D tmqife,fEiS yhf rJG wdik f
rD e,fomvefvufa&G;pifupm;orm; b
vdik ;f vnf;emoGm; ydrk t
kd cufawGv
Y m&
onf/ xkdhaMumifh if;taejzifh cHppfrSL;
rsm;tiftm;enf;yg;aecsdefwGif aemufcH
vl 3OD;xm;&So
d nfU olpY w
d Bf uKd uu
f pm;
uGufudk pGefhpm;toHk;jyKcJh&jcif;vnf;jzpf
onf/
tmqife,ftoif;udk 2-1*d;k jzifh t
Ekid &f &St
d Ny;D wGif tqdyk ge,fomvefvuf
a&G;piftoif;enf;jya[mif;u]yGJcsdeft
pydik ;f 20rdepftwGi;f avmufrmS om uRef
awmfwkdhbufudk tmqife,ftoif;*dk;
oGif;oGm;r,fqdk&if cHppfrSL; 3OD;omxm;

&Sw
d hJ uReaf wmf&h eYJ nf;AsL[mtay: a0zef
rIawG&v
dS mygvrd rhf ,f? 'gayrJU tckawmh
'Dupm;twGuf uRefawmf&,farmEkdifyg
NyD? uRefawmfhtaeeJh rSefuefwJhqHk;jzwf
csufudk csrSwfEkdifcJhwmjzpfygw,f? t
oif;&JaY jcpGr;f ydik ;f t&nftaoG;udk wk;d wuf
aumif;rGev
f mapr,fU qH;k jzwfcsuyf g? 'g
awG[m enf;jywpfa,muf&b
YJ 0awGyjJ zpf
ygw,f? yGJwpfyGJ&JY tEkdiftIH;&v'fawG
u enf;jyawGut
kd aMumif;jycsuaf y;ae
wmyg} [kajymMum;oGm;cJo
h nf/
qufvufNy;D Aef*g;vfu rdrt
d ae
jzifh cHppfrSL; 3OD;xm;&SdonfUupm;uGuf
udk toH;k jyK&efq;kH jzwfvu
dk &f jcif;rSmvnf;
t"duupm;orm;tawmfrsm;rsm; 'Pf
&m&&Sad ejzpfaMumif;? vli,fupm;orm;
rsm;jzpfMuonfU bvufuwf? vkcaf &Sm?
rufe,
J m;wkhd t&G,Ef iS rhf rQatmif BuKd ;pm;
Edik cf ahJ Mumif;ESihf 'Pf&m&olrsm; aumif;
rGev
f mvQif toif;\upm;yHyk rdk w
kd ;kd wuf
vmrnfjzpfaMumif;vnf;qdkcJhonf/
t"duNydKifbufrsm;udk tEkdifr&&SdonfU 0if;*g;\rSwfwrf;qdk;udk rD'D,mrsm;zGifhcs

a'ghrGefenf;jy*sm*ifuavmhyfESifh tpm;xdk;oifh[koHk;oyfrIrsm;&Sdvm
ref,ludkta&;edrfhonfUyGJpOftNyD;wGif Oa&m
ytm;upm;rD'D,mrsm;onf y&D;rD;,m;vd*ft"d
uNyKd ib
f ufrsm;tay: enf;jy0if;*g;tEkid rf &&So
d nfU
umv&SnMf umrSww
f rf;qd;k rsm;udk pm&if;jyKpw
k u
G f
csu
f zGichf sa&;om;oGm;cJo
h nf/ tmqife,frmS
paeaehuyGJpOfwGif ref,ltm; ta&;edrfhvdkuf
aomaMumifh ,if;aeh 1302&ufww
d d tEkid f
r&&SdrIjzpfvmaMumif; rD'D,mrsm;\ xkwfazmf
a&;omrIt&od&onf/ xkdhjyif if;wkdhrSm vuf&Sd
tcsed w
f iG f trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH rS csv
J q
f ;D t
oif;udk tEkid rf &onfrmS vnf; 1122&ufMum
jrifhvmcJhNyDjzpfNyD; refpD;wD;udkqdkvQif 838&uf
wkdifwkdifrEkdifao;aMumif; rD'D,mrsm;uqkdonf/
xkdhaMumifh udkifwG,fonfUoufwrf;wpf
avQmuf ESpfpOfcsefyD,Hvd*f0ifcGifh&,lay;xm;
Ekid af omfvnf; enf;jy0if;*g;tay: tmqife,f
y&dowfrsm;udk,fwkdif r,HkrMunfjzpfvmMuNyD;
if;ESifhvrf;cGJcsdefwefNyDjzpfaMumif; ,lqvmMu
onf/ tqdyk gowif;rsm;ESit
hf wl tmqife,f
toif;udkwm0ef,ludkifwG,f&ef a'ghrGefenf;jy
*sm*ifuavmhyf a&yef;tpm;qH;k jzpfvmcJ&h Ny;D y
&dowftawmfrsm;rsm;u uavmhyu
f kd ceft
h yfrnfU
tay: axmufcv
H su&f MdS uonf/ a'grh eG t
f oif;
\ usqif;aeaom tajctaeqkd;rsm;aMumifh
tmqife,ftaejzifh uavmhyu
f akd c:,&l efrmS t
csdefaumif;jzpfaMumif;vnf;qdkaeMuonf/ z
tmqife,fudk tEkdif,lEkdifonfU
enf;vrf;od&dxS m;[k &GefeDqdk
rdrdwkdhref,ltoif;taejzifh tm
qife,fudk tEkdif,lEkdifonfUenf;vrf;
udk od&Sdxm;aMumif; wdkufppfrSL;&GefeD
u zGi[
hf ajymMum;oGm;onf/ tqdyk g
ref,ltoif;acgif;aqmifrSm ,if;yGJ
toif;twGuf 'kwd,ajrmuf*dk;udk
oGi;f ,lay;Ekid cf o
hJ jl zpfonf/ if;u]tm
qife,fukd tEkid &f vdu
k w
f m uReaf wmf
wkt
hd wGuf ta&;Bu;D wJah tmifyjJG zpfyg
w,f? yxrydik ;f rSm uReaf wmfwt
dhk zd
cH&Ny;D *d;k orm;'D*,
D mu,fvhkd oufom
&m&cJhwmyg? olwkdhu abmvHk;ydkifqkdif
rI&NyD; uRefawmfwkdhu wefjyefwkduf
w,f? 'guvnf; uRefawmfwkdhusifh
oH;k oGm;wJAh sL[myg? ajym&&if uReaf wmf
wdt
hk aeeJh tmqife,fukd b,fvt
kd Ekid f
,l&rvJqw
kd m odxm;ygw,f} [kajym
Mum;oGm;onf/
SHORT NEWS
bdkif,efjrL;epftoif;enf;jy*Gg'D,dkvmtaejzifh t
em*wfwpfcsed cf sed w
f iG f y&D;rD;,m;vd*Nf yKd iyf o
JG hkd a&muf
&SdvmEkdifaMumif; refpD;wD;enf;jyy,fvD*&DeDu oHk;
oyfomG ;onf/ y,fv*D &De\
D refp;D wD;ESihf *Gg',
D v
kd m\
bkid ,
f efwrhdk mS cseyf ,
D v
H *d f wpftyk pf w
k nf;usa&muf
aeMuonf/
vuf&SdtcsdefwGif IH;yGJr&SdpHcsdefjzifU y&D;rD;,m;vd*f
trSwaf y;Z,m;udk OD;aqmifaeEkid af omfvnf; cseyf ,
D H
qktwGuf ,ckxufydkrdkBudK;pm;&efvdktyfaMumif;
csv
J q
f ;D uGi;f v,fupm;orm;zmb&D*wfpu
f toif;
azmfrsm;tm; wku
d w
f eG ;f ajymMum;oGm;onf/
ref,t
l oif;t&efcw
kH ef;bufohkd teDa&mif0ikd yf v
k if;
jzifh ypfaygufrIjyKvkyfcJhaom tmqife,fy&dowf
wpfOD;tm; vuf&zrf;qD;xdef;odrf;vdkufEkdifNyDjzpf
aMumif;ESihf ta&;,laqmif&u
G rf rI sm;jyKvyk o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; tmqife,ftoif; xkwjf yefomG ;cJo
h nf/
urmah bmvH;k owif;pHk
c&prwfrwdik frD AJvf'ufupm;Ekdif&ef raocsm ZD'ef;uJhohadk tmifjrif&ef aygh*fbm&nfrSef;xm;

ref,ltoif;xHodkh tvGwfajymif;a&TYaMu;jzifh a&muf&Sd&ef eD;pyf
vsuf&Sdaom pydefvufa&G;pif*dk;orm;AJvf'ufpfrSm 'l;'Pf&maMumifh
vmrnfcU &prwfumvtxd upm;Ekid &f ef raocsmao;aMumif; od
&onf/ if;rSm bmpDvdkemESifhvrf;cJGNyD;csdefuwnf;u toif;vufrJU
jzpfaeNy;D ref,t
l oif;xHohkd avhusichf ef;vmqif;aeoljzpfonf/ t
Ny;D owfpmcsKyrf csKy&f ao;aomfvnf; yGx
J u
G *f ;kd orm;'D*,
D m vufacsmif;
dk;tqpfxdcdkufrdoGm; if;tm;tjrefqHk;pmcsKyfcsKyfqdkac:,lNyD; tpm;
xk;d upm;aprnf[k owif;rsm;xGuaf y:vmcsed w
f iG f ,ckuo
hJ hdk 'Pf&m
&owif;xGufay:vmjcif;vnf;jzpfonf/
jyifopfvufa&G;pifEiS hf *sLAifwyfuiG ;f v,fupm;orm;ayg*h b

f mu
rdrdtaejzifh jyifopf*E0ifupm;orm;BuD;ZD'ef;uJhodkh atmifjrifrI&&Sd
&ef&nfreS ;f csux
f m;&Sad Mumif; xkwaf zmfziG [
hf oGm;cJo
h nf/ ZD'ef;rSm ayg*h f
bmuJhokdhyif jyifopfvufa&G;pifjzpfNyD; *sLAifwyftoif;wGifvnf;
upm;oGm;cJholjzpfonf/ ZD'ef;uJhokdh jzpfvm&ef&nfrSef;xm;jcif;ESifhywf
oufNyD; if;u]uRefawmf[m [dk;t&ifu ref,ltoif;rSmupm;cJh
w,f? tJ'aD emuf8sLAifwyfa&mufvma&m? tDwvDrmS tajcusaew,f
vdkhcHpm;rdw,f? wpfcsdefcsdefrSmawmh ZD'ef;vdkatmifjrifvmzkdh &nfrSef;
xm;NyD;om;yg}[kqkdonf/
pwk*wftoif;enf;jyAuf&fS &mxl;rSEw
k x
f u
G f
bGef'ufpfvD*guvyfpwk*wfenf;jy tmrifAuf&SfrSm &v'fqdk;
rsm;aMumifU wevFmaehu &mxl;rSEw
k x
f u
G o
f mG ;cJNh yjD zpfonf/ touf
53ESpft&G,f&Sd tqdkygenf;jytaejzifh &mxl;rSEkwfxGufoGm;jcif;jzpf
aMumif; toif;rSxkwfjyefaMunmcJhaomfvnf; trSefwu,fwGifrl
toif;bkwt
f zGu
YJ xkwyf ,fvu
kd jf cif;jzpfaMumif; eD;pyfaomowif;
rsm;uqko
d nf/ pwk8wfrmS atmhpb
f wftm; I;H edrt
hf Ny;D wGif bGe'f ufpf
vD*gpkpkaygif; 12yGJteuf EkdifyGJ 2yGJom&&SdNyD; trSwfay;Z,m;atmuf
qH;k qufvuf&yfwnfaeojzifh xkwyf ,fvu
kd &f jcif;jzpfaMumif;vnf;
od&onf/
0DIdif;,m;ESifh z,fvkdifeDjyem
udk 0if;*g; jrifawGYcJhjcif;r&Sd
tmqife,ftoif;om;rsm;tay: enf;jy0if;*g;taumif;jrifaeqJjzpf
ref,ludkta&;edrfhonfUyGJwGif rdrd
\ toif;om; 0DidI ;f ,m;ESihf NyKd ib
f uf
toif;uGif;v,fvl z,fvdkifeDwkdh jy
emjzpfymG ;cJjh cif;udk rdrjd rifawGcY jhJ cif;
r&SdaMumif; tmqife,fenf;jy0if;*g;
uajymMum;oGm;cJo
U nf/ xkyd w
JG iG f 'Pf
&mrSjyefvnfoufomNy;D 0ifa&mufu
pm;aom0DidI ;f ,m;rSm abmvH;k ,SOv
f pk Of
z,fvdkifeDESifhtcsif;rsm;NyD; OD;acgif;jzifh
wku
d cf o
hJ nf/ odahk omf wm0efusuiG ;f
v,f'ikd rf S 0ifa&mufjzefazsro
I mjyKvyk f
NyD; 0DIdif;,m;udk ta&;,l&ef ysuf
uGucf o
hJ nf/
,if;ESifhywfoufNyD; yGJtNyD; rD'D
,mrsm;u ar;jref;&m 0if;*g;u]b,f
olrmS ;ovJ rSeo
f vJajym&atmif uRef
awmfudk,fwkdif tJ'Dtjzpftysufudk
aocsmrjrifawGv
Y u
kd yf gb;l ? bmjzpfvhkd
vJqakd wmh uGi;f [db
k ufjcrf;rSmjzpfomG ;
wmav? oef&h iS ;f wJyh v
JG ahkd wmhxifw,f}
[kajzMum;oGm;cJhonf/
32ESpftwGif; tqdk;&Gm;qkH;wmxGufrIESifh &ifqdkifBuHKawGYae&aomfvnf;

toif;\ajcpGrf;ESifh pdwf"mwfydkif;rSm tm;&p&maumif;ae[kajymMum;
tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;
*g;u ,ck&moDwiG f toif;rSm32 ESpw
f m
umvtwGi;f tqd;k &Gm;qH;k wmxGurf EI iS hf
&ifqidk Bf uKH awGaY e&aomfvnf; toif;\
ajcpGrf;ESifhywfoufNyD; taumif;jrifae
qJjzpfaMumif; zGi[
hf ajymMum;oGm;onf/
0if;*g;\ tmqife,ftoif;rSm Ny;D cJo
h nfU
paeaehu ref,t
l oif;udk tdru
f iG ;f wGif
1-2*dk;jzifh ta&;edrfhcJh&onf/ xkdhaMumifh
tmqife,frmS ,ck&moDy&D;rD;,m;vd*f
wGif pkpkaygif; 12yGJupm;NyD;&m 4yGJEdkif?
5yJGoa&? 3yGJIH;&v'f&ifqkdifBuHKawGYNyD;
&rSwf 17rSwfjzifh tqifh 8ae&mwGif
om&yfwnfaecJ&h onf/ xkyd t
JG Ny;D wGif t
oif;rSmvnf; 1982ckESpfaemufydkif; t
qdk;&Gm;qHk;wmxGufrIESifh &ifqkdifBuHKawGYcJh
&NyD; enf;jy0if;*g;tay: a0zefrIrsm;&Sd
vmcJo
h nf/
odkh&mwGif xkdyGJtNyD; 0if;*g;u]ref
,leyhJ rJG mS uReaf wmfwt
hdk mqife,ftoif;
&JaY jcpGr;f rnHzU si;f cJyh gb;l ? uReaf wmft
h xif
ajym&&if 80&mcdik Ef eI ;f avmuftxd BuKd ;
pm;pGrf;aqmifEkdifcJhw,f? ref,ludk &if
qkdifupm;cJhovdkrsdK; tjcm;yGJpOfawGrSm
awmif uReaf wmfwt
hdk oif;&Ju
Y pm;yHk r
aumifcJhygbl;? yGJcsdefaemufydkif; oHk;yHkwpf
yHkavmufrSm trSm;tenf;i,fvkyfrdNyD;
aemufwef;vnf; [oGm;wmaMumifh ay;
qyfvu
dk &f wmyg? wu,fq&dk if 'DyrJG mS
taumif;qH;k pGr;f aqmifomG ;Ekid o
f u
l ref
,ltoif;8dk;orm;'D*D,mjzpfygw,f? 'D*D
,m[m tckyt
JG wGuf taumif;qH;k upm;
orm;qkuv
kd nf;&&Scd w
hJ myg? 'guMdk unf&U if
ref ,lbufukd uReaf wmfwb
hdk ,favmuf
awmif zdtm;ay;Ekid cf o
hJ vJqw
kd m awGY
&ygvdrfhr,f? 1-0*dk;eJh ta&;edrfhaecsdefrSm
awmif abmvH;k ydik q
f idk rf I tompD;,lNy;D
tydkif*dk;oGif;cGifhawG trsm;BuD;vGJacsmfcJh
&w,f? 'Dy&JG v'ftwGuf pdwyf surf ad y
r,fU toif;&JYajcpGrf;eJhpdwf"mwfydkif; t
ay:awmh auseyftm;&rdygw,f? cHppf
ydkif;trSm;udkawmh jyKjyifoGm;rSmyg} [k
ajymMum;oGm;cJhonf/
enf;jy0if;*g;rSm yGJpOf 10NyD;csdefu
wnf;u y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D q
H t
k wGuf
csv
J q
f ;D udv
k u
dk rf &D ef rjzpfEidk af wmhaMumif;
0efcaH jymMum;xm;oljzpfonf/ od&hk mwGif
if;taejzifh tmqife,fukd wm0ef,l
udik w
f ,
G cf o
hJ nfU 18ESpw
f mumvtwGi;f
tNrJ&,lay;EkdifcJhaom csefyD,Hvd*fNydKifyGJ
0ifcGifhudkrl &,lay;rnf[k uwdjyKajym
Mum;xm;onf/
enf;jy0if;*g;udk toif;\'kwd,tBuD;qHk;&S,f,m&Sif tlprmaemhAfvnf;a0zefNyD SHORT NEWS

tmqife,frmS ae&mwkid ;f tiftm;jznfw
U if;rIjyKvyk &f efvt
kd yfae[kqkd
tmqife,fenf;jy0if;*g;tay: a0zeforl sm;
xJwiG f toif;\ 'kw,
d tBu;D qH;k &S,,
f m&Sijf zpf
onfU tlprmaemhAfudk,fwkdifvnf; yg0ifvmcJhNyD
jzpfaMumif;od&onf/ tqdyk gOZbufupwefvyk f
ief;&SifrSm jyifopfvlrsdK;enf;jy0if;*g;tm; trSm;
rsm;ESifhywfouf vufcHwwfolr[kwfaMumif;
a0zefoGm;jcif;jzpfonf/ NyD;cJhonfU aEG&moDt
ajymif;ta&TYumvtwGif; upm;orm;opfrsm;
ac:,l&ef ajymif;a&TYaMu; aygif 75oef;txd
oHk;pGJay;cJhaomfvnf; &v'frsm;qdk;&Gm;aeojzifh
tlprmaemhAfrSm rausreyfjzpfvsuf&Sdonf/
touf 65ESpft&G,f&Sd if;u]uRefawmfh
&Jt
Y jrifeyhJ wfoufNy;D olu
Y kd cPcPajymjyw,f?
uReaf wmfwhdk ae&mwkid ;f rSm upm;orm;opfawG

jznfw
U if;zkv
hd t
kd yfaeNyq
D w
kd mudak yg?h 'gro
S m csv
J f
qD;? refpD;wD;? &D;&Jvf? bmpDvdkem? yDtufpf*sD
wdkhvdk Oa&myxdyfoD;toif;BuD;awGudk ,SOfEkdif
vdrfhr,fqdkNyD; tBuHay;cJhw,f? 'gayrJU olY
bufuvufrcHcb
hJ ;l ? wu,fawmh 0if;*g;[m
Oa&myrSmomru urmhtqifhenf;jywpfOD;qdk
wm uReaf wmf0efcyH gw,f? enf;jyomru vl
rSe&f if b,forl qdk trSm;vkyw
f wfMuwmygy?J
'gayrJU oluawmh trSm;vkyfw,fqdkwmudk
b,fawmhrv
S ufcaH vhr&Syd gb;l ? uReaf wmfwt
hdk
aeeJu
h awmh toif;udak tmifjrifraI wGyJ &apcsif
ygw,f} [kqo
kd nf/
ref,t
l oif;onf tufovufwu
D rkd aS emufcv
H l rD
&ef'gtm; ajymif;a&TYaMu; aygif 24oef;jzifh ac:,l
&ef tNy;D owfoabmwlnrD &I ,lvu
dk Ef idk Nf yjD zpfaMumif;
od&onf/
ruqDudkpD;yGm;a&;vkyfief;tzGJYwpfzGJYonf pD;&D;at
uvyfygvmrdktm; 0,f,lrIjyKvkyf&ef toif;ydkif&Sif
Zrfyg&DeDESifh ndEIdif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdNyD;
,ck&moDrukefrD a&mif;csjzpfzG,f&Sdaeonf/
2018? 2022urmhzvm;NydKifyGJrsm;twGuf tdrf&Sif
a&G;cs,frIESifhywfoufNyD; jcpm;rIrsm;&SdcJhaMumif; oH
o,&Sdojzifh qGpfrIcif;qdkif&mtzGJYonf zDzmxdyfoD;
t&m&Sd 5OD;tm; pHkprf;ppfaq;rIjyKvkyfvsuf&Sdonf/
yDtufpAf t
GD oif;rS ruqu
D v
kd ufa&G;pifupm;orm;
*Gg'g'dkrSm 'Pf&mtajctaerjyif;xefaomfvnf;
tufpw
f &dk ,fEiS ,
hf OS Nf yKd irf nfU ,lykd gv*d yf JG yGcJ sed jf ynfU
yg0ifEkdifzG,fr&SdaMumif;od&onf/
urmah bmvH;k owif;rsm;
67
aqG;aEG;cGifh&&Sd&ef wkdufppfrSL;ydak 'gpuD;tvkd&Sd bvwmudek m;&ef *smreftBuD;tuJwu

dk w
f eG ;f
tmqife,fwu
dk pf pfrLS ;ydak 'gpuD;u if;\tem8wftwGuf toif;
wm0ef&Sdolrsm;ESifh aqG;aEG;cGifh&&SdvdkaMumif; vlod&SifMum; xkwfazmf
ajymMum;oGm;cJo
h nf/ tqdyk g *smreDvufa&G;pifupm;orm;rSm vuf
&SdtcsdefwGif tmqife,ftoif; yHkrSefupm;cGifhqHk;IH;aeNyD; ajymif;a&TY
&efawmif;qdkaomfvnf; rodusdK;uRHjyKcHae&oljzpfonf/ xkdhaMumifh
if;u ]vef'efrmS aysmw
f ,f/ tmqife,fuckd spw
f ,f/ 'gayr,fU toif;
rSm uRefawmfraysmfbl;/ pmcsKyfoufwrf;usef&Sdao;w,fqdkayr,fU
yHrk eS u
f pm;cGirhf &&Sw
d t
hJ wGuf toif;bufuvnf; rQrQwwpOf;pm;ay;
apvdyk gw,f}[k ajymMum;oGm;onf/
*smrefabmvH;k tzGcYJ sKyt

f Bu;D tuJa&mabmu rdrt
d aejzift
h ouf
t&G,Bf u;D jrifNh y;D &mxl;&,lxm;onfrmS tcsed u
f mvMumjrifNh yjD zpfaom
zDzmOu|qyfbvwmudk a&G;aumufyx
JG yfrNyKd iaf wmhbJ tem;,l&ef
qHk;jzwfoifh[k wkdufwGef;ajymMum;cJhaMumif; zGifh[vdkufonf/ if;u
]zDzmOu|wpfa,muftaeeJh ol usL;vGecf w
hJ t
hJ rSm;awGu trsm;
Bu;D yg/ tjcm;olawGuvnf; ol&Y v
YJ yk af qmifyakH wGukd oabmrusawmh
ygb;l / 'gaMumifh cifAsm;em;oifNh yv
D hkd qyfbvwmudk uReaf wmfajym
cJhygw,f/ jzpfEkdif&if olYudk&mxl;uaeawmif EkwfxGufoGm;apcsifwm
yg}[kqo
kd nf/
&D;&JvfESifh tefq,favmhwD aqG;aEG;aeMu

enf;jytefq,favmhwED iS hf &D;&Jvrf uf'&pftoif;wm0ef&o
dS rl sm;
onf pmcsKyo
f pfupd E iS yhf wfouf pwifaqG;aEG;rIrsm; jyKvyk af eMu
NyjD zpfaMumif; um,uH&iS jf zpfou
l ,
kd w
f idk x
f w
k af zmfajymMum;oGm;cJh onf/
,if;ESiyfh wfoufNy;D tefq,favmhwu
D ]uReaf wmf&h YJ pmcsKyo
f ufwrf;
u 2016ckESpfaEG&moDrSm ukefqHk;rSmyg/ tckqdk&if uRefawmfeJh &D;&Jvf
toif;wm0ef&o
dS al wG pmcsKyo
f pfupd t
wGuf aqG;aEG;rIjyKvyk af eMu
ygNy}D [kqo
kd nf/ &D;&Jvrf mS ,refEpS u
f tefq,favmhwu
D ikd w
f ,
G rf EI iS hf
twl csefyD,Hvd*fo&zl&&SdcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGifvnf; NydKifyGJpHkaemuf
qHk; 14yJGqufwkduf tEkdif&&Sdxm;onf/
pDa&mfe,f'dkESifh rufqDwkdh vmvD*g*dk;oGif;pHcsdefrsm; toD;oD;pdkufxlEdkif

vmvD*gorkdif;wpfavQmuf *dk;trsm;qHk;oGif;oltjzpfpHcsdef&&SdaponfU
oGi;f *d;k rSm ulncD o
hJ t
l m;vH;k twGu&f nf&,
G af Mumif; rufqzD iG [
hf
acwfNydKifabmvHk;orm;rsm;jzpfMu
onfU &D;&Jvrf uf'&pfawmifyu
H pm;orm;
pDa&mfe,f'Ekd iS hf bmpDvekd mwku
d pf pfrLS ;ruf
qDwkdhrSm NyD;cJhonfUtywfu ,SOfNydKifu
pm;cJhaom vmvD*gyGJpOfwGif vmvD*g
*dk;oGifpHcsdefrsm; toD;oD;pdkufxlEkdifcJhMu
aMumif;od&onf/ ay:w*l v
D ufa&G;pifu
pm;orm;pDa&mfe,f'rkd mS tDbmtm; 0-4
*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfUyGJpOfwGif *dk; 2*dk;
oGif;,lEkdifcJhonf/ xkdhaMumifh if;tae
jzifh vmvD*gaemufq;kH 12yGq
J ufwu
dk f
*dk;oGif;EkdifrIjzpfvm&NyD; ,if;rSm NydKifyGJo
rkid ;f wpfavQmuf tjrifq
h ;kH jzpfvm&onf/
pDa&mfe,f'dkrwkdifrD ,cifu vmvD8g
NydKifyGJwGif 12yGJqufwdkuf *dk;oGif;,lEdkif
olwpfOD;rQr&SdcJhbJ trsm;qHk;11yGJom&SdcJh
onf/ bmpDvekd mrS tm8siw
f ;D em;wku
d f
ppfrLS ;rufqrD mS rl qDAv
D mtm; 5-1*d;k jzifh
tEdik &f &So
d nfyU w
JG iG f [ufx&pf*;kd oGi;f ,l
NyD; vmvD*gNydKifyGJorkdif;wpfavQmuf *dk;
trsm;qH;k oGi;f ,lot
l jzpf rSww
f rf;wif
xm;onfU w,frZkd m&m\pHcsed kdf ausmjf zwf
oGm;Ekid cf jhJ cif;jzpfonf/ w,frZkd m&mrSm xdk
pHcsdeftm; 1955ckESpf0ef;usifcefhu pkpk
aygif;oGif;*dk; 251*dk;jzifh pdkufxlcJhjcif;jzpf
NyD; ,cktcgwGifrl rufqDrSm pkpkaygif;
253*d;k txd&&So
d mG ;cJNh yjD zpfonf/ xkahd Mumifh
2014- 15abmvH;k &moD\ vmvD*gypJG Of
12rSm vmvD*gpcH sed rf sm;twGuf trSww
f
&jzpfvmcJh&onf/
w,frZkd m&m\pHcsed u
f kd jzwfausmt
f
Ny;D wGif rufqu
D *kP,
f pl &mtaumif;
qH;k jzpfonfU ,if;rSww
f rf;tm; a&;xk;d
Ekdifvdrfhrnf[k rxifcJhaMumif;? pHcsdefwif
vdu
k Ef idk o
f nfo
U iG ;f *d;k rSm bmpDvekd m;toif;
upm;cJhonfUumvwpfavQmufvHk;
if;tm;ulncD o
hJ rl sm;twGuf &nf&,
G yf g
aMumif; zGi[
hf ajymMum;oGm;cJo
h nf/ ruf
qDu ]'D*dk;udkoGif;,lvdkufwJhtcsdefrSm pH
csdefwpfck csdK;zsufvdkufEkdifw,fqdkwmudk
r,HkEkdifatmifjzpfaerdw,f/ tckvdkrsdK;
pHcsdefcsdK;vdkufEkdifw,fqdkwm bmpDvdkem
toif;rSm upm;cJo
h rQumvwpfavQmuf
vHk; ulnDay;cJholawG&JYaus;Zl;aMumifhyg/
'gaMumifh pHcsed w
f if*;kd [m tJ'o
D al wGtm;
vH;k twGuf &nf&,
G yf gw,f/ ulnt
D m;
ay;olawGtm;vH;k udv
k nf; uReaf wmfb,f
awmhraS rhrmS r[kwyf gb;l / uReaf wmfah b;
em;uae tNrJ&SdaewJhtwGuf aus;Zl;
vnf;wifygw,f}[kqo
dk nf/ bmpDvekd m
rSmvnf; xkdyGJEkdif &D;&Jvfaemuf 2rSwf
tuGm 'kw,
d ae&modahk &muf&v
dS mcJo
h nf/
if;tay:a0zefonfU pydefaemufcHvl&mrkdhpftm; enf;jyarmf&if[dkjyefvnfwHkhjyef

,HMk unfrrI &So
d nfU pydet
f oif;enf;jy',fabmhpau;udv
k nf; ajymMum;
csJvfqD;enf;jyarmf&if[dkonf pydefvufa&G;
piftoif;ESihf if;wkt
hd Mum;jzpfymG ;aeaom jy
emESiyhf wfoufNy;D 0ifa&mufa0zefajymMum;rIrsm;
jyKvkyfcJhonfU pydefESifh&D;&JvfaemufcHvl&mrdkhpfudk
jyefvnf wHkhjyefrIjyKvkyfoGm;cJhonf/ NyD;cJhonfU
Ekid if w
H umyGpJ Ofrsm;umvtwGi;f csv
J q
f ;D toif;
rS wdu
k pf pfrLS ;aumfpwmESihf uGi;f v,fvzl mb&D
*wfpw
f rhdk mS 'Pf&maMumifh pydet
f oif;vlpm&if;
rS EIwx
f u
G cf MhJ uonf/ od&hk mwGif xku
d pm;orm;
2OD;rSm NyD;cJhonfU y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfwGif csJvf
qD;twGuf yg0ifupm;oGm;Mu armf&if[v
kd v
l nf
usjcif;jzpfEidk af Mumif; &mrkphd u
f qdo
k mG ;jcif;jzpfonf/
,if;ESifhywfoufNyD; armf&if[dku]&mrkdhpfu
'Dpum;ajym&atmif olu q&m0efrv

hkd v
hkd m;/ zm
b&D*wfpfeJh aumfpwmudkjyefvTwfzkdh uRefawmfqHk;
jzwfwmr[kwb
f ;l / pydet
f oif;eJh csv
J q
f ;D q&m0ef
awGy;l aygi;f qH;k jzwfwmyg/ aemufNy;D awmh uGeyf eD
qd&k ifvnf; b,f*s,
D t
H oif;uaeEkwx
f u
G Nf y;D ref
pD;wD;twGuf 0ifupm;w,f/ tJ'h gqb
kd ,fvakd jym
rvJ/ olq&kd if toif;acgi;f aqmifav}[kqo
dk nf/
qufvufNy;D if;u pydeef nf;jy',fabmhpau;
udv
k nf; a0zefajymMum;rIjyKvyk o
f mG ;cJo
h nf/ ]'Du
pm;orm;awG&'YJ Pf&meJyh wfoufvhkd ',fabmhpau;
r,Hv
k nf;rwwfEidk b
f ;l / uReaf wmfuawmh ud,
k hf
toif;q&m0efu,
kd w
kH ,f/ olt
Y oif;q&m0efurkd
,Hw
k m olt
Y vkyyf }J [k oa&mfajymqdo
k mG ;onf/
zD,ifErk S uGef*v
dk t
dk m;
refpD;wD;toif; vdu
k fae
refp;D wD;toif;onf e,fomvef
uvyfzD,ifEkrS aemufcHvluGef*dkvdk
tm; ac:,El idk af &;twGuf vdu
k v
f cH sO;f
uyfvsu&f o
dS nf/ touf 20ESpt
f &G,f
&Sd tqdyk ge,fomvefvufa&G;pifupm;
orm;rSm ,ck&moDwGif zD,ifEkESifht
wlajcpGrf;jyNyD; vufa&G;piftoif;BuD;
odhk ac:,cl cH &hJ oljzpfonf/ refp;D wD;t
oif;uif;axmufrsm;onf zD,ifEEk iS hf
&D*sDumwkdh,SOfNydKifcJhaom ,ldkygvd*fyGJ
pOfwiG f if;\ajcpGr;f tm; oGm;a&muf
MunfU NI y;D ,cktcg w&m;0ifurf;vSr;f
rIjyKvyk &f ef eD;pyfvmaeaMumif; od&
onf/ uGe*f v
kd \
kd nDtpf&if;awmfpyf
ol touf 16ESpt
f &G,&f adS &mh'af e;
qdkolrSm vuf&SdtcsdefwGif refpD;wD;t
oif;&Sdae if;rSwpfqifh csOf;uyf
ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfoGm;&ef refpD;wD;t
oif;wm0ef&Sdolrsm; BudK;yrf;vsuf&Sd
onf/
SHORT NEWS
tifwmrDvefESifh wpf*dk;pDoa&usaomyGJpOfwGif rdrd
wkdhtoif;\ajcpGrf; ydkrdkaumif;rGefcJhaMumif;? tEkdif&
&Sdoifhonfhtoif;rSm rdrdwdkhjzpfaMumif; atpDrDvef
trIaqmifcsKy*f ,fv,
D meDu yGt
J Ny;D rcsw
d ifuaJ jym
Mum;oGm;cJhonf/
ref,t
l oif;onf Ny;D cJo
h nft
U ajymif;ta&Tu
Y mvt
wGi;f 0,f,cl ahJ om uGi;f v,fupm;orm;[m&D&mudk
jyefvnfa&mif;xkwNf y;D bkid ,
f efjrL;epftoif;rS qGpf
Zmvefvufa&G;pif&SmuGD&DESifhtpm;xkd;rIjyKvkyf&ef pD
pOfaeonf/
a'ghrGefESifh ,SOfNydKifupm;onfU csefyD,Hvd*fyGJpOfr
wkdifrD BuHUcdkifrIrjynfU0onfUjyemESifh &ifqdkifcJhMu
&aom tmqife,fuiG ;f v,fupm;orm;0DidI ;f ,m;
ESifh *dk;orm;qufZDeDwkdhrSm vmrnfUy&D;rD;,m;vd*fyGJ
pOfrsm;wGifrlBuHUcdkifrItjynfU yg0ifupm;Ekdifrnfjzpf
aMumif;od&onf/
rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

acwf o pf a bmvH k ; Nyd K if y G J a wG r S m
atmifjrifru
I kd aiGaMu;eJ0h ,f,v
l &hkd w,f
qdkwJhpum;wpf&yf wGifwGifus,fus,f
&Sdaeayr,fU 'Dpum;u&mEIef;jynfUr[kwf
rSefbl;qdkwmudk tck&moD y&D;rD;,m;
vd*ftrSwfay;NydKifyGJu vufndK;nTefjy
ovdahk eygw,f/ 21 &mpktwGi;f csi;f
eif;0ifa&mufvmcsdefrSm csJvfqD;ydkif&Sif
atA&mrdkApfcsfu pwifvdkufwJh aiG
aMu;eJh atmifjrifrIvJvS,fa&;tpDtrH
[m wjznf;jznf;csi;f Oa&my? tJ'u
D ae
urmtxd ul;pufysHYESHcJh&w,f/ tckqdk
&if csJvfqD;eJhtwl refpD;wD;? yDtufpf*sD?
*sLAifwyf tp&Sw
d t
hJ oif;awG[m aiG
aMu;oHk;pGJEkdifrIaMumifh atmifjrifrIay:
zifckxkdifaeEkdifMuygNyD/
'Dvv
kd yk w
f idk ;f ratmifjrifb;l qdw
k m
udk t*Fvefy&D;rD;,m;vd*u
f vyftoif;
wpfoif;jzpfwhJ aqmuforfwefu ouf
aojyoGm;cJyh gw,f/ aqmuforfwef[m
acwftqufquf rsKd ;qufopfMu,fyiG hf
awGarG;xkwaf y;&mabmvH;k tu,f'rDukd
ydkifqdkifcJhwJhtoif;yg/ [dk;ya0oPD
umvawGuwnf;u t*FvefrSm&SdwJh
&Sm;&Sm;yg;yg;abmvHk;tu,f'rDawGxJrSm
aqmuforfwefyg0ifcJhygw,f/ 'gayrJU
olw[
hdk m toif;orkid ;f wpfavQmuf wpf
BudrfwpfcgrS aiGaMu;BuD;BuD;rm;rm;oHk;pGJ
jcif;r&SdbJ upm;orm;awGa&mif;xkwf
&if;eJhom pD;yGm;&SmaecJhwmyg/ NydKifqkdifrI
t&Sdeft[kefjyif;xefvmwJh rsufarSmuf
acwfrmS vnf; olw[
hdk m upm;rm;awGukd
&J&Jwif;wif; a&mif;xkwfrIjyKvkyfcJhyg
w,f/ NyD;cJhwJh&moDu olwkdh[m csefyD
,Hvd*f0ifcGifhae&mudkawmif &moDwpf
avQmufvHk;pdefac:rI jyKvkyfEkdifcJhNyD; t
oif;rSm&SdwhJ Mu,fyGifhupm;orm;awG
udkvnf; tjcm;xdyfoD;toif;BuD;awG
ypfrSwfxm;cJhMuw,f/
aqmuforfweftoif; atmifjrif
rI&YJ t"dutoufaoG;aMumu enf;jy
ydkcsufwDEkdjzpfw,fqdkNyD; rD'D,mawGu
yHkBuD;csJYcsD;usL;aeMuayr,fU olwkdh[m
vG,fvG,fyJvrf;cGJNyD; pyg;toif;qD
vufvw
T af y;cJw
h ,f/ 'gt
h jyif Ny;D cJw
h &hJ m
oDwpfavQmufvHk; pGrf;pGrf;wrHajcpGrf;
jyEkdifcJhMuwJh upm;orm;awGudkvnf;
toif;Bu;D awGu yef;oD;wpfv;kH udk &SOYf
awG0dkif;udkufovdk wpfzJhpDwpfzJhpDudkuf
a>coGm;awmh aqmuforfwef txkdif
ysufoGm;NyDqdkNyD; tm;vHk;,HkMunfcJhMu
wmyg/ 'gayrJh wu,fwrf;rSmawmh
olw[
hdk m enf;jyopfvufatmufrmS u
pm;orm;opfawGeJhtwl qufvufcsD
wufvmEkdifNyD; y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqk
udkawmif pdefac:aeEkdifygw,f/ NyD;cJhwJh
yGpJ Of 12tNy;D trSwaf y;Z,m;rSm Z,m;
xdyfucsJvfqD;aemuf 'kwd,ae&mrSm
&yfwnfaewmudkMunfU&if aqmuforf
weftoif;&JY pGrf;aqmif&nfudk rsuf0g;

xifxifawGY jrif&rSmyg/ 'gayrJU tm;
vHk;uawmh t&Sdeft0g arS;rSdefvSwJh
olwu
hdk kd txifrBu;D bJ csv
J q
f ;D &JcY seyf ,
D H
ajy;vrf;aMumif;udk ajcxk;d cHr,ft
U oif;
tjzpf trSwaf y;Z,m;wwd,ae&mu
refpD;wD;udkom owfrSwfaeMuygw,f/
'lbidk ;f olaX;awG&YJ aiGaMu;jrK yEf rHS eI t
hJ wl
tiftm; xGm;csiw
f idk ;f xGm;aeNy;D vuf&dS
csefyD,Htoif;jzpfwmaMumifhvnf; ref
pD;wD;udk csefyD,Havmif;tjzpf Ijrifae
Muwm[mvnf; tjypfvkdhawmhrqdkom
ygbl;/
b,fvykd jJ zpfjzpf aqmuforfwefukd
txifao;wJholawGrSm;ovm;? refpD;
wD;udk txifBuD;whJolawGrSm;ovm;
qdkwm tckwpfywfy&D;rD;,m;vd*fppf
rsufESmjyifay:rSm apmifhMunfUcGifh&&Sdyg
awmhr,f/ csdefom;udkufxm;ovm;vdkh
qdk&avmufatmif olwkdhESpfoif;udk csdef
xdk;csD;usL;aeMucsdefrSm xdyfwdkufvm
awGv
Y hkd rjzpfraeapmifMh unf&U r,fyU w
JG pfyJG
jzpfaeygw,f/ olawmfpifvkdh trnf
ajymifrn
S w
Uf iG cf x
H m;&wJh aqmuforfwef
[m 'D&moDrSm IH;yGJESpfom&Sdxm;wJht
oif;yg/ tJ'DIH;yGJuvnf; ta0;uGif;rSm
pyg;? vDAmyl;tp&SdwJh emrnfBuD;awGudk
yGwu
f moDumta&;edrchf w
hJ mjzpfw,f/ 'g
awmif tJ'yD pJG OfawGrmS aqmuforfwef
&JYajcpGrf; rnUHzsif;bJ uHqdk;vGef;vdkhom
ta&;edrfhcJh&wmyg/ aqmuforfweft
oif;&JY upm;tm;eJyh wfoufNy;D tao;
pdwf&Sif;jyygr,f/
'D&moDrmS aqmuforfweftoif;&JY
t"dutm;omcsufu ay;*dk;pkpkaygif;
5*dk;om&Sdxm;wJh cHppfydkif;yg/ ADvmeJhyGJ
rwkid cf if pkpak ygi;f 11yGrJ mS ay;*d;k 2*d;k om
&Sdxm;w,fqdkwmu awmfHktoif;BuD;
awGawmif pGrf;aqmifzkdhrvG,fEkdifwJh
taetxm;yg/ ta0;uGif;yGJpOfawGrSm
cHppfykdif; pkpkaygif; 5yJGJteuf ay;*dk;
4*d;k om&Scd yhJ gw,f/ tdru
f iG ;f rSmqd&k ifawmh
6yGJ upm;&mrSm &Sm;&Sm;yg;yg;ay;*dk;wpf
*dk;om&Sdxm;cJhwmyg/ olwkdhNyD;&if y&D;
rD;,m;vd*frSm 'kwd,ay;*dk;tenf;qHk;
toif;tjzpf&yfwnfaewJh Z,m;xdyf
ucsJvfqD;awmifrS cHppfykdif;ay;8dk; 11
*dk;txd&Sdxm;w,f/ tdrfuGif; 6yGJrSmqdk
&ifvnf; ay;8d;k 3*d;k &Sx
d m;vdhk aqmuforf
wefu ydkNyD;xl;cRefw,fvdkhqdk&ygr,f/
aqmuforfweftwGuf ydkNyD;tm;&p&m
aumif;wmu 'D&moD y&D;rD;,m;vd*f
NydKifyGJrSm tdrfuGif;IH;yGJvHk;0 r&Sdao;wm
ygyJ/ 'Dwpf&moDvHk; y&D;rD;,m;vd*f
toif;awGxJrSm tdrfuGif;IH;yGJr&Sdwm
&Sm;&Sm;yg;yg; 2oif;om&Sdygw,f/ tJ'D
toif;awGuawmh xdyq
f ;kH ucsv
J q
f ;D eJh
aqmuforfwefygyJ/ NyD;cJhwJhaemufqHk;yGJ
pOfrwdik rf u
D txd tdru
f iG ;f rI;H r&St
d oif;
awGpm&if;rSm tmqife,f&Sdaeao;ay
r,fU ref,ludkta&;edrfhcJh&w,f/
vuf&SdcsefyD,H refpD;wD;toif;&JY
taetxm;udk avhvmMunfUjyefawmh
vnf; txifao;vdkhr&wJhtaetxm;
rSm&Sad ewmawG&Y w,f/ aqmuforfwef
vdkyJ pkpkaygif; 12yGJupm;xm;wJhteuf
IH;yGJ 2yGJom&SdNyD; csJvfqD;NyD;&if ta0;
uGif;wkdkufppftaumif;qHk;toif;yg/ 'D
Mum;xJ toif;&Jt
Y "dutm;xm;&oljzpf
wJh wku
d pf pfrLS ;t*lv
kd nf; 'Pf&mouf
omNy;D BucUH ikd rf t
I jynfyU g0ifEidk rf ,fqakd wmh
aqmuforfwefeyhJ t
JG wGuf ajymp&mrvdk
avmufatmif tm;&p&m aumif;aeyg
w,f/ 'D&moDy&D;rD;,m;vd*rf mS *d;k trsm;
qH;k oGi;f oltjzpf&yfwnfaewJh t*l[
kd m
refpD;wD;enf;jyy,fvD*&DeD&JY wkdufppf
tom;ay;enf;AsL[mrSm t"dutouf
aoG;aMumtjzpfupm;aeolyg/ olyg0if
Ekdif&if refpD;wD;wkdufppfu aMumuf
p&maumif;avmufatmif xufjrufNy;D
toif;Bu;D awGuakd wmif 'kua y;Ekid w
f m
awG&Y w,f/ 'gaMumifh olwt
hdk aeeJh t
a0;uGi;f qdak yr,fv
U nf; tdr&f iS af qmuf
orfweftoif;aemufwef;udk xk;d azmuf
wdu
k pf pfqifzhdk tcuftcJ&v
dS rd rhf ,frxif
bl;/
aqmuforfweftoif; &v'fawG
aumif;rGefae&jcif;udk aocsmxJxJ0if
0ifMunfUvdkufjyefawmh &moDtpyGJpOf
awGacsmifaevdkhqdkwm awGYvdkuf&jyef
w,f/ yGJpOf 12NyD;qHk;csdeftxd olwkdh
,SOfNydKifcJhwJhtoif;awGxJrSm csJvfqD;?
ref,l? tmqife,f? refpD;wD;tp&SdwJh
emrnfBu;D toif;awG ryg0ifcyhJ gb;l / t
oif;BuD;vdkhqdk&r,fUtxJu vDAmyl;?
pyg;wkdhudkom ,SOfNydKifupm;cJh&NyD; tJ'DyGJ
ESpfyGJpvHk; ta&;edrfhcJhw,f/ 'gaMumifh
aqmuforfweftoif;&JYyGJusyfumvu
tckrS a&muf&v
dS mwmvdq
hk &kd ygr,f/
refpD;wD;taeeJhuvnf; rxif
rSwfwJhyGJpOfawGrSmajcacsmfvdkh xdyfqHk;u
csv
J q
f ;D eJh 8rSwt
f xdumG [aeayr,fU
csv
J q
f ;D eJh tmqife,fuo
kd a&?
ref,l? pyg;? e,l;umq,f?
vDAmyl;wdkhudk tEkdifupm;
EkdifcJhw,f/ ajym&&if 'D
&moD xdyo
f ;D toif;Bu;D
awGxJrSm &moDtpyGJ
tusyf q H k ; toif ; u
refp;D wD;yg/ refp;D wD;&JY
yxr&moD 0 uf c &D ;
twGuf vufusef
7yGpJ vH;k [mtoif;
i,fav;awGcsnf;
jzpfaeNy;D tJAmwef
wpf o if ; om t
xifBu;D p&mtaumif;qH;k
jzpfaew,f/ 'gaMumifh ref
pD;wD;taeeJh o&zlum
uG , f E k d i f a &;twG u f
'DyGJpOfawGtm;vHk;udk
tEkdifupm;zkdh&nfrSef;
xm;ygvdrfhr,f/ NyD;cJh
wJhESpf&moDqufwkduf
aqmuforfwefuiG ;f rSm
EkdifyGJawG aysmufqHk;cJh&
rIuvnf; refpD;wD;t
oif;om;awG&JY rcHcsif
pdwu
f Ekd ;dI qGaerSmyg/ t
u,f'rDuydkNyD;aumif;
usKd ;jyKvm;? aiGaMu;u
tu,f'rDxufyakd umif;
ovm;qdw
k m b,ftoif;
ud k r S 'l ; raxmuf x m;wJ h
aqmuforfwefuiG ;f rSm refp;D
wD;toif; b,fvv
kd yk jf yrvJ
qdw
k mudk apmifMh unfNU y;D tuJ
jzwf&ygr,f/
oH;k oyfcsuEf iS yUf BJG uKd cefrh eS ;f csuf
67
vIyv
f yI &f mS ;&Sm; Oa&myvd*jf rifuiG ;f rsm;
NyD;cJUwJU&ufowywfukefrSm EkdifiH
wumyGJawGNyD;qHk;NyD;aemuf Oa&myyGJpOf
awG wpfausmUjyefpwifcJUygw,f/ EkdifiH
wumyGaJ wG 4vausm&f yfem;rSmjzpfNy;D Ny;D
cJw
U &UJ ufowywfupvkhd rwfvqef;txd
Oa&myvd*yf pJG OfawG awmufavQmuf,OS f
NydKifupm;awmUrSmyg/ vd*fyGJpOfawG? IH;
xGufyGJpOfawG cyfpdyfpdyf,SOfNydKif&rSm
jzpfvhdk uvyftoif;awGtaeeJh ta&;
Bu;D wJt
U csed u
f kd a&muf&v
dS mNyv
D q
hdk &kd rSmyg/
upm;cJw
U OUJ a&myyGpJ OfawGukd tckvkd jyef
ajymif;oHk;oyfrdygw,f/
y&D;rD;,m;vd*f
trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH u csv
J q
f ;D
&JY rSefaewJUpnf;csufudk &yfwefhzdkh usef
xdyfoD;toif;awGtwGuf wpfpxuf
wpfp ydkrdkcufcJvkdhvmygNyD/ 0ufpfb&Gef;
udk 2-0*k;d eJh oufaomifo
U ufomEkid v
f u
dk f
wJUyGJpOf[m csJvfqD;twGuf 'D&moD IH;yGJ
r&Spd cH sed u
f kd 12yGt
J xd &&So
d mG ;apcJyU gw,f/
Oa&myxdyfoD;vd*f 5ckrSm yDtufpf*sDeJh
bkdif,efjrL;epfwdkhom csJvfqD;eJhtwl IH;
yGrJ &St
d oif;awGtjzpf &yfwnfEidk af ecJw
U m
yg/ refp;D wD;uawmU ta0;uGi;f rSm upm;
&ayr,fU ajcpGrf;aumif;rGefaewJUqGrfqD;
udk tBuw
d t
f e,fupm;cJ&U Ny;D OD;aqmif*;dk
awmifay;cJ&U ygw,f/ qGrq
f ;D &Jv
Y pl m;0if
wdu
k pf pfrLS ;*drk pfom *k;d oGi;f aocsm&if ref
pD;wD;oa&wpfrw
S ef hJ use&f pfc&UJ rSmyg/ tm
qife,feJh ref,lyGJpOfuawmU NyD;cJUwJU
2ywfausmfupNyD; ESpfzufy&dowfawG
Mum;rSm tjyeftvSefpum;ppfxkd;cJUwJU yGJ
Bu;D yGaJ umif;yJjzpfygw,f/ tckypJG OfrmS Aef
*g;vf&YJ A[dak emufcv
H l 3a,mufxm;wJU
enf;pepftvkyjf zpfcNUJ y;D abmvH;k ydik q
f idk rf I
eJh wkdufppfykdif;omvGefwJU tmqife,f
*kd;ayguf&SmawGYzkdh cufcJcJUygw,f/ 'Drm&D

,m&JYtykdif*kd;om 0ifcJU&if 3-1*dk;eJh yGJNyD;
&rSmjzpfygw,f/ tmqife,ftwGuf
owif;aumif;wpfckuawmU 'Pf&mu
oufomvmwJw
U u
kd pf pfrLS ;*Da&mU'yf OJG ;D xGuf
rSmyJ *kd;jyefoGif;EkdifcJUwmyg/ we*FaEGyGJ
pOfawGrSmawmU yJavUpfeJhta0;uGif;rSm
&ifqidk cf &UJ wJU vDAmyl;tzkdh tdyrf ufq;kd awG
qufrufcJU&jyefygw,f/ wkdufppfrSL;&pf
uDvrf;bwf *dk;ayguf&SmawGYcJhayr,fU
tdru
f iG ;f rmausmwJyU aJ vUp&f u
YJ pm;[efukd
rxde;f odr;f Ekid af wmUbJ 3*k;d qufwu
kd jf yef
ay;cJ U & wmyg/ enf ; jya&mf * sm;taeeJ h
upm;yHkeJh enf;pepfawG b,fvdkajymif;
ajymif; &v'fykdif;qdk;&Gm;aeqJjzpfwmrkdh
b,ftcsed rf v
S AD myl;emvefjyefxv
l mrvJ
qdw
k m &ifwzkzd ekd ahJ pmifMU unf&U awmUrmS yg/
vmvD*g
&D;&Jvfruf'&pf&JY EkdifyGJqufpHcsdefudk
vmvD*gtoif;awG &yfwefzh hdk cufcaJ eqJ
jzpfygw,f/ pDa&mfe,f'[
kd mvnf; tDbm
eJyh pJG OfrmS 2*k;d oGi;f cJw
U mrdhk pkpak ygi;f oGi;f *d;k
20*kd;txd &SdvmcJUNyD; 'kwd,ae&mu
11*kd;oGif;xm;wJUaermudk 9*kd;wdwdjzwf
xm;Ekid cf yUJ gw,f/ yHpk aH umif;jyef&vmw,f
vkx
hd if&wJU bmpDvekd muvnf; qDAv
D m
udk tdrfuGif;rSm *kd;jywftEkdif,lvdkufNyD;
&D;&Jvaf emufu 2rSwt
f uGmeJu
h yfvu
dk f
aeygw,f/ vuf&cdS seyf ,
D t
H ufovuf
wDuu
kd vnf; tay:u 2oif;udk tvGwf
ray;bJ &rSwf 26rSwef hJ wwd,ae&m
rSm &Sad eygw,f/ tufovufwu
D [
kd m
upm;cJUwJUvmvD*gaemufqHk; 5yGJrSm 4yGJ
txd tEkid &f xm;cJyU gw,f/ bmpDvekd m
twGuf [ufx&pfoGif;,lEkdifcJUwJU ruf

qDuawmU vmvD*g&o
YJ iG ;f *k;d trsm;qH;k
pHcsdef&SifjzpfvmcJUNyDvdkh od&ygw,f/
pD;&D;at
pD;&D;atyGJpOf 12rSm y&dowf pddwf
t0ifpm;qHk;yGJpOfuawmU atpDrDvefeJh
enf;jyopfrefpeD pD wifwm0ef,u
l idk w
f ,
G f
cJUwJUtifwmrDvefwkdh&JYyGJpOfygyJ/ qefpDdk
uGif;BuD;xJu 'Dtm;NydKifyGJrSmawmU wpf
zufwpf*;kd pDeo
hJ a&usomG ;cJyU gw,f/ refpD
eD&JYyGJOD;xGuf rqkd;bl;vdkh oHk;oyf&rSmyg/
xdyfqHk;u *sLAifwyf[m vmZD,dkudk
ta0;uGi;f rSm jywfjywfom;om;tekid ,
f l
cJUNyD; 3rSwfjywfeJh OD;aqmifaeqJygyJ/ dk;
rm;uvnf; EkdifyGJ&cJUawmU 'D 2oif;Mum;
u &rSwfuGm[rI 3rSwfyJ&SdaeqJyg/
ta0;uGi;f rSm uuf*vD,m&Dukd oa&us
cJw
U UJ emydv
k u
D awmU 'kw,
d ae&mu d;k
rm;eJh 6rSwfuGm[oGm;cJUygNyD/ *sLAifwyf
wdkufppfrSL; wDAufyHkpHaumif;&aeqJjzpf
NyD; vmZD,dkeJhyGJpOfrSm wpf*kd;oGif;,lEkdifcJU
wmaMumifU oGi;f *k;d 9*k;d eJh pD;&D;at*k;d oGi;f
trsm;qHk;tjzpf &yfwnfEkdifcJUygw,f/ dk;
rm;eJh *sLAifwyfwkdhtaeeJh vuf&Sdtcsdef
txd tdrfuGif;&mEIef;jynfUEkdifyGJpHcsdefudk
xdef;odrf;xm;EkdifqJygyJ/
bGef'ufpfvD*g
xdyq
f ;kH u bkid ,
f efjrL;epf Ekid yf q
JG uf
aeNyD; tdrfuGif;rSm a[mUzef[drf;udk
oufaomifo
U ufom*k;d jywftEkid ,
f cl yU J gw,f/
'kw,
d ae&mu 0kzb
f wfukd 7rSwjf zwf
xm;Ekid w
f maMumifU aqmif;&moDcseyf ,
D H
bGJY&zkdh aocsmoavmuf&SdaeNyD; usef
toif;awGjzpfwUJ 0kzb
f wf? *vufbuf?
avAmulqif? [efEAkd m pwJt
U oif;awGu
awmU trSwfcsif;uGm[rIenf;yg;aeyg
acwfnD
w,f/ a'grU eG u
f awmU yg'gbeG ;f udk ta0;
uGif;rSm upm;cJU&NyD; yxrykdif;rSm 2-0
*kd;eJh OD;aqmifEkdifcJUayr,fU 'kwd,ykdif;rSm
tHUtm;oifUzG,f&m 2*kd;jyefay;cJU&wm
aMumifU oa&wpfrw
S yf J &,lEidk cf yUJ gw,f/
ajcpGrf;rwnfNidrfao;wJU a'gUrGeftzkdh
tqifU 16rSmyJ&SdaeNyD; Z,m;txufykdif;
udk vSr;f wufEidk zf hdk ke;f uef&OD;rSmyg/ bGef
'ufpfvD*g*kd;trsm;qHk;oGif;olpm&if;rSm
bkdif,ef&JYa*gUZDeJh z&efhzwfu ar,mwkdh
*smreDEidk if o
H m;2OD; 7*d;k pDehJ yl;wGOJ ;D aqmif
aeygw,f/
jyifopfvD*l; 1
'D&moDrmS yHpk aH umif;&aewJU enf;jy
bD&q
J m&JY rmaq;toif;[m tckwpfywf
rSm Ekid yf jJG yefvnf&,lNy;D trSwaf y;Z,m;
xdyfqHk;ae&mudk jyefvnfa&muf&SdvmcJU
ygw,f/ aemufq;kH 5yGq
J uftEkid &f xm;wJU
yDtufp*f su
D awmU I;H yGrJ &S&d v'fehJ 'kw,
d
ae&mrSm xdyq
f ;kH u rmaq;&JaY emuf wpf
rSwt
f uGmu vku
d af eqJygy/J tck&moD
rSm ajcpGr;f jyefvnfaumif;rGev
f mwJU em
rnfBu;D vkid ,
f eG u
f awmU aemufq;kH 6yGJ
rSm 5yGEJ idk ?f wpfyo
JG a&upm;cJNU y;D wwd,
ae&mrSm&Sad eygw,f/ vkid ,
f eG [
f m puf
wifbm 13&ufaemufyidk ;f upNy;D 10yGJ
qufwu
kd f I;H yGrJ &Sad tmif upm;xm;Ekid cf UJ
ygw,f/ &v'fyidk ;f jyefvnfaumif;rGev
f m
wJU rdek mudt
k oif;uawmU aemufq;kH 3
yGq
J uf oa&&v'fom &,lxm;Ekid cf w
UJ m
rkhd tqifU 8ae&mrSmom&Sad eygw,f/ vD*;l
1&JY *kd;oGif;bk&ifawGtjzpf rmaq;wdkuf
ppfrSL; *pf*eufeJh vkdif,GefwkdufppfrSL;
vmumZufww
D hdk 11*k;d pDoiG ;f ,lNy;D yl;wGJ
&yfwnfaeygw,f/
vef'ef'gbDawGYqkHrIrSm csJvfqD; uyfEdkifzdkh&SdwJh

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(14)yGJBudKcefhrSef;csuf
y&D;rD;,m;vd*f yGpJ Of 14udk vmr,fMU um;&ufawGjzpfwUJ
'DZifbm 3&ufehJ 4&ufwrdhk mS ,SONf yh Kd iu
f pm;MurSmyg/ uvyf
toif;NydKifyGJawG pdyfvmwmrkdh toif;awGtaeeJh &v'f
aumif;zkdh cufcufcJcJBudK;pm;&awmUrSmyg/ tmqife,fu
tdru
f iG ;f rSm ajcpGr;f wufaewJU aqmuforfwefeahJ wGq
Y akH eNy;D
csv
J q
f ;D uawmU vef'ef'gbyD pJG Oftjzpf pyg;toif;eJh &ifqidk f
&awmUrSmyg/
ref,l VS pwkwfpD;wD;
csJvfqD; VS pyg;
vufpwm
VS
vDAmyl;
tmqife,f
VS
aqmuforfwef
befav
VS
e,l;umq,f
0ufpfb&Gef;
VS
0ufpf[rf;
aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I
28-3-04 vufpwm 0-0 vDAmyl;

20-9-03
vDAmyl; 2-1 vufpwm
vufpwmeJh vDAmyl;wdkhuvnf;
q,fpkESpfwpfpkausmfumvtwGif; yxr
qHk; &ifqdkifawGY Muwmjzpfygw,f/ 2oif;
pvHk;&v'fykdif;awG qkd;&Gm;aewmrdkh oa&
usEkdifwJU yGJpOfyg/
24-9-14 tmqife,f 1-2 aqmuforfwef

29-1-14 aqmuforfwef 2-2 tmqife,f
uufyw
D ,f0rf;zvm;yGpJ Of upm;Mu
wke;f utdru
f iG ;f rSmtmqife,f[m aqmuf
orfwefudk tIH;ay;cJU&ygw,f/ ajcpGrf;
aumif;rGeaf ewJU aqmuforfwefut
kd rd u
f iG ;f
jzpfayr,fU tmqife,ftEkid &f zkcdh ufygw,f/
17-4-76 e,l;umq,f 0-1 befav

26-11-75
befav 0-1 e,l;umq,f
'D 2oif; xdyw
f u
dk rf qHak wGcY w
hJ m 38
ESpaf usm&f NdS yrD hkd tckypJG Of[m ESpaf ygi;f 40eD;
yg;twGif;rSm yxrqHk; xl;xl;jcm;jcm; jyef
vnfqakH wGY Muwmjzpfygw,f/ tdru
f iG ;f jzpf
ayr,fU befavtjrifUqHk;oa&yJ&rSmyg/
26-4-14 0ufpbf &Ge;f 1-0 0ufp[f rf;

28-12-13 0ufp[f rf; 3-3 0ufpbf &Ge;f
aemufq;kH 5yGrJ mS 4yGJ ;HI xm;wJU 0ufpf
b&Gef;&J&Y v'fykdif; qkd;&Gm;aeygw,f/ qmcdk?
AvifpD,mwkdh&JY 0ufpf[rf;uvnf; ta0;
uGi;f qd&k iftenf;i,fek ;f uef&wwfygw,f/
oa&usEkdifwJUyGJpOfyg/
qGrfqD;
VS
usLyDtm
tJAmwef
VS
[l;vfpD;wD;
yJavUpf
VS
ADvm
qef;'g;vef;
VS
refpD;wD;
1-2-14
pwkwf 2-1 ref,l
19-12-13
pwkwf 0-2 ref,l
ref,yl pkH aH umif;jyefvnf&&Sv
d mNyv
D hkd
qdv
k &hkd ayr,fU 'Dxufyrkd w
kd ;dk wufzahdk wmU vdk
aeygao;w,f/ ajcpGrf;rNidrfwJUpwkwf[m
td;k x&ufz'hkd rf mS aemufq;kH awGq
Y rkH 7I Burd q
f uf
wdu
k f ;HI edrx
Uf m;vdhk ref,yl *J ;dk jywftEkid &f rSmyg/
9-3-14
csJvfqD; 4-0 pyg;
28-9-13
pyg; 1-1 csJvfqD;
vef'ef'gbyD pJG Ofjzpfayr,fU csv
J q
f ;D &JY
&v'fykdif;eJh ajcpGrf;u pyg;xuftjywf
towfomvGefaeygw,f/ 'gayrJU ydkcsuf
wDEdk&JpY yg;[m tdrfuGif;xuf ta0;uGif;
rSm ydak umif;wwfvhdk csv
J q
f ;D uyfEidk yf gr,f/
9-2-13
qGrfqD; 4-1 usLyDtm
18-8-12
usLyDtm 0-5 qGrqf ;D
ajcpGrf;a&m &v'fykdif;yg wnfNidrf
aumif;rGefaewJU qGrfqD;&J'Y D&moDwdk;wufrI
udk todtrSwfjyK&rSmyg/ 0g&ifUenf;jy&uf
euf&JY usLyDtmuawmU ta0;uGif;&v'f
rpGHvdkh tckyGJrSm tjrifUqHk;oa&yJ&rSmyg/
11-5-14 [l;vfp;D wD; 0-2 tJAmwef

19-10-13 tJAmwef 2-1 [l;vfp;D wD;
ajcpGr;f jyefvnfaumif;rGev
f mwJU tJ
Amwef[m NydKifyGJpHkaemufqHk; 6yGJrSm IH;yGJ
r&Sdatmifupm;xm;Ekdifygw,f/ wef;qif;
Zkefem;u [l;vfpD;wD;taeeJh tJAmwefudk
,SOfEkdifrSmr[kwfbJ tHI;ay;&rSmyg/
12-4-14
yJavhpf 1-0 ADvm
26-12-13
ADvm 0-1 yJavhpf
yJavUpf[m tdrfuGif;qdk&if ajcpGrf;
rmausmrI&Sdayr,fU 3yGJtxd IH;edrfUxm;yg
w,f/ ADvmuawmU ta0;uGif;&v'fydkif;
ydrk akd umif;rGeaf eygw,f/ befwu
D jD yefvnf
yg0ifvmr,fU ADvm &v'faumif;rSmyg/
17-4-14
refp;D wD; 2-2 qef;'g;vef;
2-3-14
refp;D wD; 3-1 qef;'g;vef;
qef;'g;vef;[m &moDwkdif;vdkvdk
tdrfuGif;rSm refpD;wD;udk 'kuay;wwfyg
w,f/ 'Pf&m&upm;orm;awGrsm;aewJU
refp;D wD;taeeJh qef;'g;vef;uGi;f rSm oa&
avmufyJ upm;EkdifygvdrfUr,f/
yGJBudKcefhrSef;csuf
wl&if'gbDrmS wdk&DEdkudk *sLAifwyf tdrfuGif;tIH;r&Sdao;wJh AvefpD,mudk wef;qif;ZkefxJu kef;xGufEkdifzkdh

*dk;rdk;&Gmwm apmifhMunfUMu&atmif bmpDvdkem tEdkif,lEdkifzkdhrvG,fbl; tpGrf;ukefBudK;pm;r,fU a'ghrGef
pD;&D;atyGJpOff(13)yGJBudKcefhrSef;csuf
qufqtl vkd kd
VS
ADdkem
ygvmrdk
aemufq;Hk awGYqrHk I
2-2-14
qufqltdkvdk 1-2 ADekd m
csDa,Adk
VS
20-5-13
upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W L W W D
- L L W L L
ygvmrdw
k u
kd pf pfx;dk azmufru
I kd yg;rm;
aemufwef;rxde;f csKyEf idk af vmufb;l / ygvm
rdkudkBudKufw,f/
vmZD,dk
csDa,Adk 0-2 vmZD,dk
ygvmrdk 1-3 yg;rm;
ygvmrdk
yg;rm;
*sLAifwyf
2-2-14
yg;rm;

qufqltdkvdk - W W D D W
ADekd m
- L D D D W
ADdkem&JcY Hppfydkif;trSm;rsm;NyD; ta0;
uGi;f qdyk t
kd ajctaeqd;k w,f/ qufqt
l v
kd kd
tEkdif&vdrfhr,f/
VS
VS
wdk&DEdk
24-2-14
*sLAifwyf 1-0 wd&k ED kd
- L L D W D
- WD W L L
ESpfoif;pvHk; aemufwef;vHkNcHKrIr&Sd
Mubl;/ ESpfzufoGif;*dk;rsm;r,fUyGJvdkhyJ tydkif
,lqxm;&r,f/
*sLAifwyf - L W W W W
wd&k ED kd
- WD L L L
wl&if'gbDqdkayr,fU ESpfoif;Mum;
vuf&SdajcpGrf;uuGm[aeygw,f/ *sLAif
wyf&JY*dk;awGudkyJjrif&rSmyg/
csDa,Adk
vmZD,dk
uuf*vD,m&D
VS
zDtdk&ifwD;em;
dk;rm;
1-2-14 uuf*vD,m&D 1-0 zDt&kd ifw;D em;
VS
tifwmrDvef
2-8-14
tifwmrDvef 2-0 d;k rm;
uuf*vD,m&D - D W D L D
zDt&kd ifw;D em; - D W L D L
Mum;&ufu ,ldkygvd*fupm;xm;&
vdhk zDt&kd ifw;D em;yGyJ ef;aerSmyg/ tdr&f iS b
f uf
upGefhpm;oifhw,f/
d;k rm;
- W L L W W
tifwmrDvef - W L D D D
tifwmrDvef[m enf;jyrefpeD v
D uf
atmufrSm cHppfOD;pm;ay;vmw,f/ dk;rm;
tvGefqHk;oa&ygyJ/
qDpDem
VS
*sDEdktm
12-4-12
*sDEdktm 1-1 qDpDem
qrf'dk;&D;,m;
VS
emydkvD
11-5-14 qrf';kd &D;,m; 2-5 emydkvD
- L L L D L
- DW W W D
EdkifyGJawGqufwkdufaysmufqHk;aeay
r,fU tdrfuGif;rSmawmh qDpDemrqdk;vSbl;/
*sDEdktmudk vufa&Smifxm;&r,f/
qrf';kd &D;,m; - D D L W D
emydkvD
- WD W W W
aemufqHk;yGJrSm oa&usvdkufvdkh em
ydv
k t
D m;ukef ek ;f vmvdrrhf ,f/ qrf';kd &D;,m;
udk cParhxm;yg/
qDpDem
*sDEkdtm
trfydkvD
16-4-11
VS
twvEm
pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
1 *sLAifwyf 12 10 1 1 28 4 +24 31
twvEm 1-2 trfydkvD
2 d;k rm; 12
3 emydvk D 12
4 qrf';kd &D;,m;12
5 vmZD,kd 12
6 *sDEdktm 11
7 atpDrDvef 12
8 tl'D;eD;pf 12
9 tifwm 12
10 zDtkd&ifwD;em; 12
11 qufqltdkvdk 12
12 ADdkem 12
13 trfydkvD 12
14 ygvmrdk 11
15 wdk&DEdk 12
16 uuf*vD,m&D 12
17 twvEm 12
18 csDa,Adk 12
19 qDpeD m 12
20 yg;rm; 12
trfydkvD - L L L W W
twvEm - L D D D L
vmZD,dk? yg;rm;wkdhudk qufwkduft
Edkif&NyD; trfydkvDpdwftm;wuf<uaew,f/
{nfUonfudkvufa&Smifyg/
atpDrDvef
VS
tl'D;eD;pf
8-3-14
tl';D eD;pf 1-0 atpDrvD ef

atpDrvD ef - D D L W D
tl';D eD;pf - L W L L D
atpDrv
D ef&aYJ jcpGr;f odoo
d momwk;d
wufvmaeygNyD/ tl'D;eD;pf trSwfAvmeJh
vSnfUjyefoGm;&rSmyg/
qdkpD'uf
9
6
5
6
5
4
5
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
1
2
1
4
6
1
4
6
3
5
4
6
5
4
4
3
5
4
3
5
0
2 21
2 23
1 15
5 21
2 15
2 21
4 15
3 18
4 12
3 11
4 14
5 14
4 12
67
5 20
65
79
69
1014
7 +14
15 +8
9 +6
16 +5
11 +4
17 +4
15 +0
15 +3
11 +1
15 -4
20 -6
19 -5
18 -6
13 -6
20 +0
13 -8
17 -8
19 -10
30 -16
28
22
21
19
19
18
18
17
16
15
14
13
13
12
11
10
9
8
6
VS
t,fcsD
qDADvm
28-1-14
qdkpD'uf 4-0 t,fcsD
VS
*&efem'g
20-4-14
qDADvm 4-0 *&efem'g
- L D L W D
- D L L W D
ESpo
f if;pvH;k &JaY jcpGr;f u rSe;f q&cuf
wJt
h aetxm;rSm&Sw
d ,f/ oa&qd&k if rQw
wJh&v'fyg/
qDADvm - W L W D L
*&efem'g - L L D L D
tckaemufydkif; *&efem'g tIH;r&Sd
zkdh OD;wnfupm;vmw,f/ qDADvm rxif
rSwfbJajcacsmfygvdrfhr,f/
qdkpD'uf
t,fcsD
*Dwmaz;
VS
bDvbf mtdk
aumf'dkAm
23-3-14
bDvfbmtdk 1-0 *Dwmaz;
VS
ADvm&D;&Jvf
4-3-13
aumf'dkAm 0-2 ADvm&D;&Jvf
*Dwmaz; - D W L W D
bDvfbmtdk - W W L D W
tckaemufydkif; bDvfbmtdk&JYupm;
tm;wk;d wufvmw,f/ tdr&f iS *f w
D maz; o
a&wpfrSwfxuf ydkNyD;r&Ekdifbl;/
aumf'dkAm - L D L D D
ADvm&D;&Jvf - W L L L D
ESpfoif;pvHk;&JaY jcpGrf;u ,HkMunf&
avmufp&myHkpHrsdK;&SdraeMubl;/ oa&us
NyD; *dk;rsm;r,fUyGJvkdhxifw,f/
tufpfyefndK
VS
vDAefaw;
AvefpD,m
22-3-14 tufpfyefndK 0-0 vDAefaw;
VS
bmpDvdkem
1-2-14
bmpDvdkem 2-3 AvefpD,m
tufpfyefndK - L D L D L
vDAefaw; - L L W D W
tufpfyefndK&JYajcpGrf; r,HkMunfEkdif
p&maumif;avmufatmifusqif;aew,f/
vDAefaw;trSwf&atmif,lrSmyg/
AvefpD,m - L W W D L
bmpDvdkem - L L W W W
'D&moD vmvD*grSm AvefpD,mtdrf
uGif;IH;yGJr&Sdao;bl;/ bmpDvdkem tEdkif&zkdh
cufcJEkdifw,f/
rmvm*g
VS
&D;&Jvfruf'&pf
t,frm&D,m
16-3-14
rmvm*g 0-1 &D;&Jvf
VS
A,fvDumEdk
11-5-14
*&efem'g 0-2 t,frm&D,m
- WW W W L
- WW W W W
cHppf,,
kd iG ;f aecsed rf mS Ekid yf q
JG ufaewJh
&D;&Jvfudk rmvm8gr,SOfEkdifavmufbl;/ &D;
&JvfudkBudKufw,f/
t,frm&D,m - D L L L L
A,fvDumEdk - L W L L L
q,fwmAD*ekd yhJ rJG mS A,fvu
D mEkkd Ekid yf JG
jyef&SmawGo
Y Gm;ygNyD/ t,frm;&D;,m; &v'f
xyfqdk;OD;r,fvdkh,lqrdw,f/
rmvm*g
&D;&Jvf
yGpJ Of(12)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI
vmvD*gyGJpOf(13)yGJBudKcefhrSef;csuf
q,fwmAD*dk
VS
tDbm
22-2-09
q,fwmAD*dk 1-2 tDbm

q,fwmAD*dk - L D W W D
tDbm
- L D W L L
ay;*dk;rsm;vGef;wJU tDbm&JYcHppfu
pdwfysufp&myg/ q,fwmAD*dkudka&G;cs,f&if
rSefuefwJhvkyf&yfjzpfEkdifw,f/
tufovufwuD kd
VS
'DydkhwDAdk
5-5-13
'Dywhkd AD kd 0-0 tuf-wDudk

tuf-wDudk - W W W L W
'Dywhkd AD kd
- WD L D D
'DydkhwDAdk&JYcHppf vHkNcHKvmNyD; tckyGJrSm
vnf; ta0;uGif;jzpfvdkh oa&xdef;upm;
rSmyg/ tdrf&SifuyfEkdifHkyJupm;Edkifvdrfhr,f/
yGpJ Of(12)tNy;D vmvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf toif;
1 &D;&Jvf
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
12 10
2 bmpDvekd m 12 9
3 tuf-wDukd 12 8
4 Avefp,D m 12 7
5 qDAvD m 12 7
6 rmvm*g 12 6
7 q,fwmAD*kd 12 5
8 ADvm&D;&Jvf 12 5
9 bDvbf mtdk 12 4
10 *Dwmaz; 12 4
11 A,fvuD mEdk 12 4
12 tDbm 12 3
13 vDAefaw; 12 3
14 tufpfyefndK 12 2
15 qdkpD'uf 12 2
16 'DydkhwDAdk 12 2
17 *&efem'g 11 2
18 t,fcsD 12 2
19 t,frm&D,m 11 2
20 aumf'Akd m 12 0
0
1
2
3
2
3
5
3
3
2
2
4
3
5
4
4
4
4
3
7
2 46
2 30
2 23
2 24
3 19
3 15
2 17
4 17
5 10
69
6 15
5 13
69
5 12
6 12
6 12
56
6 12
69
5 10
11 +35
6 +24
12 +11
11 +13
16 +3
12 +3
12 +5
14 +3
13 -3
16 -7
24 -9
19 -6
26 -17
16 -4
16 -4
21 -9
17 -11
24 -12
14 -5
20 -10
30
28
26
24
23
21
20
18
15
14
14
13
12
11
10
10
10
10
9
7
bGef'ufpfvD*gyGJpOf(13)yGJBudKcefhrSef;csuf
zdkif;bwf
VS
5-4-14
pwk*wf 2-0 zdik ;f bwf

zdik ;f bwf - L W W W D
pwk*wf
- DW L L L
pwk*wf&cYJ pH pfyidk ;f u yGw
J idk ;f vdv
k kd *d;k
ay;ae&Ny;D wku
d pf pfuvnf; 3yGq
J ufwu
dk f
*d;k ayguaf ysmufxm;w,f/ zdik ;f bwf &v'f
aumif;,lEkdifrSmyg/
a&Smvf af u;
VS
a&Smfvfau; 0-0 rdeZhf f

a&Smfvfau; - L W L L W
rdeZhf f
- W L L D D
tdru
f iG ;f yGpJ OfawGq&kd ifawmh a&Smv
f f
au;&JaY jcpGr;f u pdwcf s&w,fq&kd r,f/ Ekid f
yGaJ wGqufwu
dk af ysmufq;kH aewJh rdeZhf f oa&
awmif&r,frxifbl;/
avAmulqif
VS
udkvkH; 0-2 avAmulqif

avAmulqif - W L W D W
udkvkH;
- WW L W L
udkvHk;&JYvuf&SdajcpGrf; wkd;wufae
w,fqakd yr,fU avAmulqifuvnf; tdrf
uGiu
f pm;tm;rmausmw,f/ tdr&f iS u
f akd &G;
cs,f&ifrrSm;Ekdifbl;/
atmhpbf wf
VS
atmhpfbwf 3-1 [rf;bwf

atmhpfbwf - L L W L W
[rf;bwf - D L L W L
aemufq;kH 5yGrJ mS 4yGt
J xd ta&;edrhf
xm;wJU [rf;bwf&JYta0;uGif;ajcpGrf;u
,HkMunf&avmufp&myHkpHrsdK;r&Sdao;bl;/
atmhpfbwftEkdifaocsmw,f/
[mombmvif
VS
bdkif,efjrL;epf
26-3-14 [mombmvif 1-3 bdik ,f efjrL;epf

[mombmvif - W L L L W
bdik ,f efjrL;epf - W W W W W
bdik ,
f efjrL;epf&YJ wku
d pf pfehJ Ekid yf q
JG uf
aerIudk b,ftoif;rS &yfwefhEdkifpGrf;r&Sdyg
bl;/ tdrf&Sifqdkayr,fU [mombmvif *dk;
jywfIH;edrfhvdrfhr,f/
0g'gb&Drif
VS
yg'gbGef;
29-7-12
yg'gbGef; 2-1 0g'gb&Drif
VS
[efEdkAm
27-3-14 a[mhzef[drf; 3-1 [efEdkAm

a[mhzef[rd ;f - W W L L L
[efEdkAm
- LW W L L
ESpfoif;pvHk; wkdufppfzGifhvGef;NyD; cH
ppf[maevdhk &v'fawGuarmufurjzpfae
w,f/ toif;a&G;tm;ay;zkdhxuf *dk;rsm;
r,fUyGJvdkhyJ ,HkMunf&r,f/
0kzfbwf
VS
*vufbwf
10-5-14
0kzfbwf 3-1 *vufbwf

0kzfbwf - W W W W L
*vufbwf - W W L L L
IH;yGJawGqufwkduf&ifqkdifae&wm
aMumifU rdck si*f vufbwf&pYJ w
d "f mwfyikd ;f us
qif;aeygNyD/ tdrf&Sif0kzfbwfeJhtwl &Sdae
oifhw,f/
z&efhzwf
VS
a'ghrGef
15-2-14
[rf;bwf
27-4-14
a[mhzef[drf;
udvk ;Hk
25-2-12
0g'gb&Drif - W W W W L
yg'gbGef; - W L W L D
a'ghrGefudk oa&cHupm;vdkufEkdifay
r,fU yg'gbeG ;f &Jt
Y a0;uGi;f ajcpGr;f u nUzH si;f
vGef;ygw,f/ 0g'gb&Drifudka&G;cs,f&if rSef
uefwJhvkyf&yfjzpfvdrhfr,f/
rdefhZf
22-2-14
pwk*wf
a'grh eG f 4-0 z&efzh wf

- L L L L W
- W L W W D
wef;qif;Zkex
f u
J ke;f xGuEf idk zf hdk a'gh
rGet
f pGr;f ukeaf zmifzsuBf uKd ;pm;vdrrhf ,f/ csef
yD,Hvd*frSmvnf; aemufwpfqifhwufoGm;
ygNyD/ z&efhzwf trSwfAvmjzpfr,f/
z&efzh wf
a'grh eG f
yGpJ Of(12)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
1 bkdif,ef 12 9 3 0 31 3 +28 30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
0kzfbwf 12 7
*vufbwf 12 5
avAmulqif 12 5
[efEdkAm 12 6
atmhpbf wf 12 6
a&Smvf af u; 12 5
a[mhzef[drf; 12 4
rdefhZf 12 3
yg'gbGef; 12 4
udvk ;Hk 12 4
z&efzh wf 12 4
[mombmvif 12 4
zdkif;bwf 12 2
[rf;bwf 12 3
a'ghrGef 12 3
0g'gb&Drif 12 2
pwk*wf 12 2
2
5
5
1
0
2
5
7
4
3
3
2
6
3
2
4
3
3 24
2 16
2 20
5 10
6 15
5 17
3 17
2 15
4 18
5 12
5 20
6 17
4 13
66
7 14
6 14
7 14
12
9
16
14
12
17
18
14
18
13
24
22
16
14
19
26
26
+12
+7
+4
-4
+3
+0
-1
+1
+0
-1
-4
-5
-3
-8
-5
-12
-12
23
20
20
19
18
17
17
16
16
15
15
14
12
12
11
10
9
10
11
qef;'g;vef;
- L L W D D
csJvfqD;
- W W D W W
qef;'g;vef;&JYajcpGrf; yHkrSefjyefvnf&&SdaeNyD;
&v'fydkif;vnf;wnfNidrfvmygw,f/ xdyfqHk;u
csJvfqD;uawmU IH;yGJr&Sdupm;xm;NyD; apmpD;pGmcsef
yD,Ho&zludk &,lEdkifr,fUtajctae&SdaeygNyD/ y&D;
rD;,m;vd*af emufq;kH 4yGq
J uftEdik &f xm;wJU csv
J q
f ;D
ta0;uGif;rSm uyftEdkif&v'fyJ&,lEdkifrSmyg/
eHeuf 02;00 zdkif;bwf - pwk*wf

n 9;00
a&Smfvfau; - rdefhZf
n 9;00 avAmulqif - udkvHk;
n 9;00
atmhpb
f wf - [rf;bwf
n 9;00 [mombmvif - bdkif,efjrL;epf
n 9;00
0g'gb&Drif - yg'gbGef;
n 12;00 a[mhzef[drf; - [efEdkAm
eHeuf 02;15qrf'dk;&D;,m; - emydkvD

n 9;30
n 11;30
udkygtDwmvD,m 16oif;tqifU
vmZD,dk - Am&DqD
qufqt
l v
kd kd - yufpfum&m
n 12;30
n 12;30
vkd&D,efh - rmaq;
eefhwufpf - wl;avmhpf
Ak ' [ l ; aeh ( 3-12-2014)

t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f yGpJ Of - 14
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
02;15 befav - e,l;umq,f

02;15 vufpwm - vDAmyl;
02;15
ref,l - pwkwfpD;wD;
02;15
qGrq
f ;D - usLyDtm
02;15
yJavhpf - ADvm
02;30 0ufpfb&Gef; - 0ufpf[rf;
bk&ifhzvm; pwkwtqifh('k-ausmh)
eHeuf 01;30
eHeuf 01;30
&D;&Jvf - aumfe,fvm
qDAv
D m - qmbm',f
bk&ifhzvm; pwkwtqifh(y-ausmh)
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
01;30 tvmAufpf - tufpfyefndK

01;30t,fudk,mEdk - bDvb
f mtdk
03;30 vmyJrufpf - q,fwmAD*dk
03;30 q,fwmAD8dk - t,fcsD
jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 16
eHeuf 02;30
ADdkem - yDl;*sD,m
n 8;30
twvEm - tA,fvDEdk
n 11;30
trfydkvD - *sDEdktm
eHeuf 02;30
rdkemudk - vef;pf
n 12;30 bufpwD,m - tDAD,ef
n 12;30
*ltif*rf - udef;
n 12;30
rufZf - abmf';kd
n 12;30armifUy,fvD,m - pdefhtDwD,efeD
n 12;30
Ekdufpf - &ef;eufpf
Mumoyaw;aeh ( 4-12-2014)
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
02;15 tmqife,f - aqmuforfwef

02;15
csJvfqD; - pyg;
02;15 tJAmwef - [l;vfpD;wD;
02;15 qef;'g;vef; - refpD;wD;
bk&ifhzvm; pwkwtqifh(y-ausmh)
t*Fvefcseyf ,
D &H pS f yGpJ Of - 19
*smrefbeG 'f ufpv

f *D g yGpJ Of - 13
qufqt
l v
kd kd - ADdkem
qGrq
f ;D
- W L D W L
yJavUpf
- L D L L W
refpD;wD;eJhyGJpOfrSm qGrfqD;ajcpGrf;aumif;rGefcJU
ayr,fU tydkif*dk;oGif;cGifUwcsKdYvGJacsmfcJUwmaMumifU
trSwfr&&SdcJUwmyg/ vDAmyl;udktEdkif&cJUwJUyJavUpf&JY
ajcpGr;f vnf; rmausmaumif;rGeyf gw,f/ 'D 2oif;
aemufq;kH awGq
Y rkH I 6Burd rf mS I;H yGrJ &S&d v'fyidk q
f ikd x
f m;
wJU qGrfqD;yJ tEdkif&rSmyg/
n 11;30
eHeuf 01;30
udef; - armifUy,fvD,m
eHeuf 01;30
vef;pf - rufZf
eHeuf 01;30
&if;pf - bufpwD,m
eHeuf 01;30 &ef;eufpf - rdkemudk
eHeuf 01;30 wl;avmhpf - vdk&D,efh
n 7;30
abmf';kd - vdkifvD
n 10;30
tDAD,ef - *ltif*rf
n 9;30 &SufzD;0if;pfa'; - 0D*ef
n 9;30
0ufzkhd'f - um'pfzf
wevF m aeh ( 1-12-2014)
ref,l
- D D L W W
[l;vfpD;wD;
- W D D L L
'D 2oif;aemufq;kH 6Burd af wGq
Y ckH &UJ mrSm ref,l
u tdrfuGif;ta0;uGif;ra&G;bJ yGJpOftm;vHk;tEdkif
&xm;cJUygw,f/ NyD;cJUwJUtmqife,feJhyGJpOfrSmvnf;
Aef*g;vf&JYenf;AsL[m tvkyfjzpfcJUNyD; yxrqHk;
ta0;uGif;EdkifyGJ&,lcJUygw,f/ ta0;uGif;tm;enf;
wJU[l;vfpD;wD;udk ref,l*dk;jywftEdkif,lrSmyg/
tDwvDp;D &D;at yGpJ Of - 13
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
eHeuf 02;15 qkdpD'uf - t,fcsD

n 9;30
*Dwmaz; - bDvb
f mtdk
n 11;30 tufpfyefndK - vDAefaw;
0kzfbwf - rdkcsif*vufbwf
z&efhzwf - a'ghrGef
upm;cJo
pydev
f mvD*g yGpJ Of - 13
n 9;00
n 11;00
upm;cJo
&rSwf
32
25
24
19
19
18
18
17
17
17
15
14
13
13
12
11
11
10
10
8
*smrefbeG 'f ufpv

f *D g yGpJ Of - 13
19-4-14
csJvfqD; 1-2 qef;'g;vef;
18-12-13 qef;'g;vef; 2-1 csJvfqD;
*d;k uGm
19
18
11
4
-1
4
3
5
3
-1
-2
-3
-4
-7
-4
-3
-11
-7
-12
-12
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
01;30[dkpyDwmvuf - tufovufwDudk
01;30
'DydkhwDAdk - rmvm8g
03;30 [lpum - bmpDvdkem
03;30 *&efem'g - aumf'b
kd m
aemufq;Hk ESpBf urd af wGq

Y rHk I
ay;*d;k
8
4
8
10
8
10
9
7
7
9
8
12
7
12
12
7
8
9
11
15
eHeuf 02;15
csDa,Adk - vmZD,dk
nae 6;00
wdk&DEdk - qufqt
l v
kd kd
n 8;30 uuf*vD,m&D - zDtdk&ifwD;em;
n 8;30
qDpDem - 8sDEdktm
n 8;30
trfydkvD - twvEm
n 8;30
atpDrDvef - tl'D;eD;pf
n 8;30
ygvmrdk - yg;rm;
n 11;30
*sLAifwyf - wdk&DEdk
pydev
qGrq
f ;D 1-1 yJavUpf
yJavUpf 0-2 qGrq
f ;D
csJvq
f ;D
ay;*d;k
3
1
5
5
7
6
4
8
12
8
7
6
10
7
9
10
8
9
9
8
eHeuf 02;15t,frm&D,m - A,fvDumEdk
2-3-14
22-9-13
VS
Edik f
6
5
4
4
3
3
4
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
2
eHeuf 02;30 AvefpD,m - bmpDvdkem

eHeuf 02;15
dk;rm; - tifwmrDvef
ref,l 3-1 [l;vfpD;wD;

[l;vfpD;wD; 2-3 ref,l

Y rHk I
qef;'g;vef;
ay;*d;k
11
5
13
15
15
16
13
15
19
17
15
18
17
19
21
17
16
18
20
23
pydev
eHeuf 02;30
tl'D;eD;pf - qDpDem
7-5-14
26-12-13
c&pw,fyJavUpf
&*d;k
30
23
24
19
14
20
16
20
22
16
13
15
13
12
17
14
5
11
8
11
eHeuf 01;30 rmvm*g - &D;&Jvf

eHeuf 03;30 q,fwmAD8dk - tDbm
nae 5;30tufovufwDudk - 'DykdhwDAdk
n 10;30
qDAv
D m - *&efem'g
n 12;30
aumf'b
kd m - ADvm&D;&Jvf

Y rHk I
VS
Edik f
10
8
7
5
5
5
5
4
4
5
4
4
3
2
3
2
3
2
2
2
t*F g aeh ( 2-12-2014)
qGrq
f ;D
yJG
12
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
12
12
12
ta0;uGi;f
Edik f oa& I;H &*d;k
4 2 0 15
3 0 2 6
3 2 1 13
1 3 2 8
2 2 2 6
2 2 2 12
1 2 3 6
2 2 2 9
2 3 1 10
3 2 1 9
2 2 2 7
2 0 4 9
2 1 3 3
1 3 2 5
1 2 3 9
1 3 2 6
2 1 3 2
1 0 5 1
1 2 3 4
0 0 6 2
pydev
[l;vfp;D wD;
toif;
csv
J q
f ;D
aqmuforfwef
refpD;wD;
ref,l
e,l;umq,f
0ufpf[rf;
qGrq
f ;D
tmqife,f
tJAmwef
pyg;
pwkwpf ;D wD;
vDAmyl;
0ufpfb&Gef;
qef;'g;vef;
yJavUpf
[l;vfp;D wD;
ADvm
vufpwmpD;wD;
befav
usLyDtm
tdru
f iG ;f
oa& I;H &*d;k
0 0 15
1 0 17
1 1 11
1 1 11
2 1 8
1 2 8
1 1 10
3 1 11
2 2 12
0 4 7
1 3 6
2 2 6
3 2 10
4 1 7
1 3 8
2 3 8
1 3 3
4 1 10
2 3 4
2 2 9
n 8;00 aqmuforfwef - refpD;wD;

n 10;30
pyg; - tJAmwef
eHeuf 02;30pdefhtDwD,efeD- vdkif,Gef
eHeuf 02;30
vkdifvD - yDtufpf*sD
VS
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
pkpkaygif;
oa& I;H
2 0
1 2
3 2
4 3
4 3
3 4
3 4
5 3
5 3
2 5
3 5
2 6
4 5
7 3
3 6
5 5
2 6
4 6
4 6
2 8
ref,l
yGpJ Of (12)tNy;D y&D;rD;,m;vd*t

f oif;rsm;\ &yfwnfrI
0ufpf[rf;
- W W D D L
e,l;umq,f
- W W W W W
tJAmwefudkIH;edrfUcJU&wmaMumifU 0ufpf[rf;&JY
y&D;rD;,m;vd*f aemufqHk; 5yGJqufIH;yGJr&SdpHcsdefusKd;
ysuo
f mG ;cJyU gw,f/ rxifrw
S af vmufatmif ajcpGr;f
aumif;rGefaewJU e,l;umq,fuawmU NydKifyGJpHk
aemufqHk; 6yGJpvHk;tEdkifupm;cJUNyD; ay;*dk;wpf*dk;
om&Sdygw,f/ e,l;umq,frIH;Edkifygbl;/
usLyDtm
- L W L D L
vufpwm
- L L L L D
ajcpGr;f aumif;rGeaf yr,fU &v'fawGq;kd &Gm;aevdhk
trSwaf y;Z,m;atmufq;kH udk usLyDtma&mufae&
wmyg/ vufpwmuvnf; ref,u
l t
kd Edik &f Ny;D aemuf
ydkif; EdkifyGJaysmufqHk;aecJUwm 7yGJ&SdaeygNyD/ 'D 2
oif;xdyfwdkufawGYqHkrIaemufqHk; 4BudrfquftEdkif
&xm;wJUusLyDtm tdrfuGif;tEdkifaocsmygw,f/
we*F a EG a eh ( 30-11-2014)
vDAmyl;
- D W L L L
pwkwf
- L L D W L
y&D;rD;,m;vd*faemufqHk; 3yGJqufIH;edrfUxm;
wJU vDAmyl;&Jt
Y ajctaeu tqd;k qH;k tajctaeudk
a&mufaeygNyD/ uGif;v,feJhcHppfydkif;tm;enf;csuf
awG&adS eovdk tqH;k owf*;kd oGi;f rIawGvnf; nHzU si;f
aeygw,f/ ajcpGrf;rrSefwJU pwkwfpD;wD;udkawmU
vDAmyl;tdrfuGif;rSm tom&Edkifygw,f/
0ufpfb&Gef; - tmqife,f
befav - ADvm
vDAmyl; - pwkwfpD;wD;
ref,l - [l;vfpD;wD;
usLyDtm - vufpwm
qGrq
f ;D - yJavhpf
0ufpf[rf; - e,l;umq,f
qef;'g;vef; - csJvfqD;
upm;cJo
7;15
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
12;00
upm;cJo
n
n
n
n
n
n
n
n
upm;cJo
pifumyl - rav;&Sm;
xdkif; - jrefrm

Y rHk I
18-1-14
0ufpf[rf; 1-3 e,l;umq,f
24-8-13 e,l;umq,f 0-0 0ufpf[rf;
paeaeh ( 29-11-2014)
e,l;umq,f
nae 6;30
nae 6;30
vufpwm 1-0 usLyDtm

usLyDtm 0-1 vufpwm
VS

Y rHk I
19-4-14
21-12-13
0ufpf[rf;
AD,uferf - zdvpfydkif
tif'dkeD;&Sm; - vmtdk
vufpwm
nae 6;30
nae 6;30
VS
2014qlZu
l ;D zvm; tkypf yk pJG Ofrsm;
usLyDtm
pyg;
- W W W L W
tJAmwef
- W D W D W
'D&moDrSm pyg;tdrfuGif;&v'fraumif;bJ
ta0;uGi;f &v'fyikd ;f aumif;rGeaf eygw,f/ tJAmwef
uvnf; ajcpGr;f jyefvnfaumif;rGev
f mNy;D tqifU
4ae&meJh 2rSwo
f muGmwJt
U ajctaeudak &mufaeyg
NyD/ pyg;tdrfuGif;jzpfayr,fU cufcJrSmjzpfNyD; oa&
usEdkifwJUyGJpOfyg/
*kd;
*dk;
*dk;
*dk;
*kd;
8dk;
*d;k
*dk;
*d;k
*dk;
*dk;
upm;cJo
pwkwfpD;wD;
pwkwf 3-5 vDAmyl;

vDAmyl; 1-0 pwkwf
pyg; 1-0 tJAmwef

tJAmwef 0-0 pyg;
(refpD;wD;)
12
(csJvfqD;)
11
(tmqife,f)
8
(0ufpfb&Gef;)
7
(usLyDtm)
6
(pyg;)
6
(aqmuforfwef) 6
(0ufpf[rf;)
6
(qGrq
f ;D )
5
(tJAmwef)
5
(vufpwm)
5
9-2-14
3-11-13
t*ldk
'Da,*dkaumfpwm
qef;csufZf
bm&m[DEdk
atmfpwif
csuf'vD
y,fvD
qmcdk
bdek D
vlumul
tlvt
kd m

Y rHk I

Y rHk I
12-1-14
17-8-13
tJAmwef
VS
VS
vDAmyl;
pyg;
befav
- L L L W W
ADvm
- L L L L D
aemufq;kH 2yGq
J uftEdik &f cJw
U b
UJ efavtzdhk y&D;
rD;,m;vd*rf mS wef;wifuse&f pfzhkd arQmv
f ifcU suaf wG
&SdvmygNyD/ EdkifyGJqufwdkufaysmufqHk;aeqJjzpfwJU
ADvmuawmU ajcpGr;f aumif;rGeaf yr,fU uHMurm&JY
az;rrIvdktyfaeygw,f/ uGif;v,fupm;uGuf
aumif;rGefwJUADvm EdkifyGJjyef&SmawGYrSmyg/
upm;cJo
02;35 ADvm&D;&Jvf - rdkcsif*vufbwf

02;35
Zl;&pf - tydkvGef
02;35
wdk&DEdk - bk*suf
02;35 [,fpifuD - udkyifa[*if
02;35
pyg; - ygwDZef
02;35 x&Dydkvpf - bDqpfwyf
02;35 qJvfwpf - qJvb
f wf
02;35 tufpfx&m - 'dkiferdkZm*&uf
02;35tufpfwkd&,f - yDtufpfAGD
02;35tifwmrDvef - 'DeDydk
02;35pdefhtDwD,efeD- um&mbwf
2014qlZu
l ;D zvm; tkypf yk pJG Ofrsm;
ADvm 2-1 befav

ADvm 5-2 befav
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
nae 6;45 csmvfwef - tpf0pfcsf

n 9;30
bkef;armuf - rDa0gvf
n 9;30
bmrif*rf - aemfwif[rf
n 9;30
abmfvw
f ef - [uf'gzD;vf
n 9;30
b&efhzkdh'f - 0kAf
n 9;30
bdkufwef - zlvf[rf
n 9;30
vd'f - 'gbD
n 9;30 rpf',fba&mh - bvufbef;
n 9;30
aemf0pfcsf - &D;'if;
n 9;30
dkom[rf - bvufyl;vf
tufpfwGefADvm
,lykd gv*d f tkypf yk pJG Of - 5
aqmuforfwef - W W W W W
refpD;wD;
- L W L D W
atmufwb
kd mvqef;rSm pyg;udk ;HI Ny;D aemufyikd ;f
NyKd iyf pJG rkH mS aqmuforfwef[m 5yGq
J uftEkid &f xm;
ygw,f/ refp;D wD;uawmU'&D moDrmS ke;f uefae&qJ
jzpfNyD; qGrfqD;udkawmif uHaumif;vdkhtEdkif&cJUwm
yg/ tdru
f iG ;f &v'faumif;rGew
f UJ aqmuforfwefukd
refpD;wD;tEdkif&zdkh cufcJygvdrfUr,f/

Y rHk I
28-10-10
21-2-10
aomMumaeh ( 2288-11-2014)
upm;cJo
5-4-14
refpD;wD; 4-1 aqmuforfwef
7-12-13 aqmuforfwef 1-1 refpD;wD;

Y rHk I
VS
refpD;wD;
befav
VS
aqmuforfwef
0ufpfb&Gef;
- D L W L L
tmqife,f
- W W D L L
aemufq;kH 3yGq
J ufEikd yf aJG ysmufaewJU tmqif
e,ftzkdh csefyD,Hvd*f0ifcGifUawmif cufcJaeygNyD/
0if;*g;&JYenf;pepfydkif; tm;enf;csufawGvnf;&Sdae
ygw,f/ 0ufpfb&Gef;uvnf; y&D;rD;,m;vd*frSm
2yGq
J uf I;H edrx
Uf m;Ny;D ke;f uefae&wJt
U ajctaeyg/
tmqife,f ta0;uGi;f rSm tEdik &f Edik yf gw,f/
upm;cJo
t*Fvefcseyf ,
D &H pS f yGpJ Of - 19
*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;
aumif;opf
eHeuf 02;00
rmaq; - eefhwufpf
n 10;30
yDtufpf*sD - Ekdufpf
tmqife,f 1-0 0ufpfb&Gef;

0ufpfb&Gef; 1-1 tmqife,f
10;30 'dkiferdkarmfpudk - ygemoDEkdifudkhpf

11;30
c&ufpfEdk'g - vdkifvD
12;30
&D*sDum - pwef;'ufvD*D
12;30
zD,ifEk - qDADvm
12;30
0kzfbwf - tJAmwef
12;30b&mwDqvmAm - ,ef;bGdKif;pf
12;30 pygwmy&uf - emykdvD
12;30
tJvaf bmh - pwltmblcg&uf
12;30
'dkiferdkrifUpf - PAOK
12;30
*ltif*rf - zDtdk&ifwD;em;
12;30x&ufZGefpydk;vf - rDwJvpf
12;30
vdkuD&ef - vD*D,m0gaqm
12;30
'dkiferdkudAf - &D,dktAGD
4-5-14
6-10-13
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

Y rHk I
,lykd gv*d f tkypf yk pJG Of - 5
tmqife,f
Mum
oyaw;aeh ( 27-11-2014)
Mumoyaw;aeh
VS
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
csJvfqD;
0ufpfb&Gef;
qef;'g;vef;
befav
tmqife,f
yJavUpf
tJAmwef
qGrq
f ;D
vufpwm
ref,l
0ufpfb&Gef;
tcky&D;rD;,m;vd*&f moDrmS csJvq

f ;D uawmU I;H yGrJ &Sq
d ufvufcsDwufaeNyD; csefy,
D q
H t
k wGuf tvm;tvmtaumif;qH;k jzpfaeygw,f/ refp;D wD;? ref,w
l u
hkd awmU csefy,
D q
H t
k wGucf ufcufccJ J
,SONf ydKif&awmUrmS yg/ tmqife,f? vDAmyl;wdu
hk vnf; tajctaeqd;k &Gm;aeNyD; csefy,
D v
H *d 0f ifciG aUf wmif rvG,u
f w
l t
UJ aetxm;jzpfaeygw,f/ tckwpfywfrmS ta0;uGi;f rSmoGm;a&muf
upm;&r,fh tmqife,f? csJvfqD;eJh refpD;wD;wdhk ek f;uef&rSmjzpfNyD; ref,luawmU tdrfuGif;rSm trSwfjynfU&Ekdifygw,f/
y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (1 3) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
e,l;umq,f
[l;vfpD;wD;
vDAmyl;
usLyDtm
pwkwfpD;wD;
pyg;
refpD;wD;
0ufpf[rf;
tufpfwGefADvm
aqmuforfwef
csv
J q
f ;D Edik yf q
JG ufO;D rSmvm;
yGpJ Of (15)
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
Muufawmifu
dk ef nf;pepfaqmif;yg;
67
wpfywftwGif;upm;cJUaom
yGJ&v'frsm;
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of (12)
csJvfqD;
tJAmwef
vufpwm
refp;D wD;
e,l;umq,f
pwkwpf ;D wD;
tmqife,f
yJavhpf
[l;vfp;D wD;
2-0
2-1
0-0
2-1
1-0
1-2
1-2
3-1
1-2
0ufpbf &Ge;f
0ufp[f rf;
qef;'g;vef;
qGrqf ;D
usLyDtm
befav
ref,l
vDAmyl;
pyg;
vmvD*gyf pJG Of (12)

bDvfbmtdk
tufovufwDudk
tDbm
bmpDvdkem
'DydkhwDAdkh
A,fvDumEdk
vDAefaw;
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
(,ciftywfrStquf)
vkdufvTJjcif;
MuufawmifudkdkufNyD;aomtcg dkufwHudk ycHk;
tjrifUtwkdif; nmbufodkht&SdefjzifU vTJ,l&onf/
xkdhaemuf tajccHudk,ftaetxm;twdkif; uGif;
v,fwiG jf yef ae&m,lonf/
jyifqifjcif;
cEmukd,f\nmbufycHk;ay:ESifU acgif;ay:odkhus
vmaom Muufawmifukd u
kd &f mwGif vufreS yf cH;k ay:
ku
d ef nf;udk toH;k jyKonf/ Muufawmifvmonfukd
jrifonfESifU nmajcudkaemufbufokdhqkwfNyD; cEm
udk,fudktvkdufoifUvSnfU,lonf/ ycHk;wef;ESifUykduf
dS b,fvufukd Muufawmif
wef;onf (T)yHpk &H
vm&mqDo
hkd eT u
f m tay:oahkd jrm ufxm;&onf/ du
k f
wHukd OD;acgi;f \aemufwiG f wHawmifqpfuakd uG;jcif;
jzifU twdkqHk;vrf;rSvTJ,l&onf/ 'l;ESpfzufpvHk;rSm
tenf;i,fauG;um cEmuk,
d \
f tav;csed o
f nf nm
ajcay:wGif&Sd&onf/
kdufcwfjcif;
auG;xm;aomwHawmifqpf\qefw
h ef;jcif;? cg;
vSnfUtm;toHk;jyKjcif;? vufaumuf0wfvSnfUtm;?
auG;quftm;? nmajc\qefx
h w
k t
f m;wku
hd kd toH;k
jyK dkuf&onf/ okdhdkufaepOfrSmyif yHkrSefkduf
upm;Ekid af omtjrifw
U iG f du
k &f onf/ Muufawmifukd
dkufpOf nmajcudka&SYodkhwpfygwnf; vTJ,lonf/
vkdufvJTjcif;
Muufawmifukd u
kd Nf y;D ygu axmifjU zwft&Sed jf zifU
vT,
J &l onf/ xkahd emuf tajccHu,
kd t
f aetxm;
twkid ;f uGi;f v,fwiG f ae&m,l&rnf/
jyifqifjcif;
cEmuk,
d \
f b,fbufohkd acgi;f ay:EiS Uf ycH;k ay:rS
vmaom Muufawmifukd u
kd &f mwGif vufjyefycH;k
ay:u
kd ef nf;udk toH;k jyKonf/ Muufawmifvmonf
udk jrifonfEiS Uf cEmud,
k n
f mbufjcrf;udk b,fbuf
odkh vSnfU,lvdkufNyD; ydkufESifUycHk;wef;onf tenf;
i,fapmif;ae&rnf/ nmajcudk b,fajca&SrY S jzwf
ausm
f a&Sw
Y iG x
f m;&onf/ du
k w
f u
H kd cEmuk,
d \
f
k t
f aetxm;rSeu
f efpmG
b,fbufohkd wHawmifqpfauG;jcif;jzifU vT,
J &l onf/ axmuftxm;todk cEmud,
Muufawmifu
dk w
f aH cgi;f ykid ;f udk ycH;k txufojhkd ri w
Uf if jzifU vufarmif;vTJtm;ESifU vufaumuf0wfauG;
quftm;udk t"duxm; avUusio
Uf ifo
U nf/ owd
xm;&onf/
dkufcwfjcif;
jyK&rnfrmS vufarmif;ESiUf vufzst
H m;ud,
k
l zdcs
Uf kd azsmufzsu&f efyifjzpf
Muufawmifudkdkuf&mwGif vufwpfckvHk;udk aom^wGe;f qGcJ saom tusiu
qefhwef;kduf&onf/ wHawmifqpfqefhwef;jcif;? onf/
Muufawmifudk tjrifUqHk;ae&ma&mufatmif
vufrwGe;f tm;ESiUf vufaumuf0wfw\
hdk auG;quf
k Ef idk af v xda&mufr&I adS vjzpfonf/ upm;uGi;f \
tm;? ud,
k cf Emqefx
h w
k t
f m;wku
hd kd toH;k jyK&onf/ du
Y ufrcS w
k cf s
Muufawmifudkdkuf&mwGif yHkrSefdkufupm;Ekdifaom aemufbufrS ckwcf sonfxuf ta&Sb
tjrifq
U ;kH ae&mwGif du
k &f onf/ cEmuk,
d t
f av;csed f onfu ydkrdkpdkufatmifdkufEkdifonf/ ydkufwef;udk
vTw
f ydrk pkd u
kd Ef idk &f efrmS ydu
k w
f ef;ESieUf ;D av du
k u
f iG ;f
udk aemufajcrS a&SYajcay:odkh ajymif;a&TY,lonf/
vkdufvTJjcif;
us,favjzpfonf/ xkdhaMumifU rdrdckwfcsrnfUae&mrS
k w
f ef;udk vGeaf tmif rnfrQpu
kd
f oGm;atmif du
k &f
Muufawmifukd du
k Nf y;D ygu du
k w
f u
H kd tvku
d f ydu
f wwf&ef vdo
k nf/
oifUt&SdefjzifU vTJ,l&onf/ xkdhaemuf tajccHudk,f rnfukd csed q
taetxm;twkid ;f uGi;f v,fwiG f ae&mjyef,&l jyifqifjcif;
tjrifUrSvm uGif;wpf0ufodkhusvmaom
onf/
ckwfcsjcif;
Muufawmiftm; ckwfcsenf;udk toHk;jyK&onf/
ckwcf sjcif;onf Muufawmifukd wpfzufupm; MuufawmifvmonfudkjrifonfESifU nmajcudk
uGif;okdh jyif;xefpGmjzifU pdkufoGm;atmif tiftm; aemufbufoahkd &TY Ny;D ajcz0g;udk tenf;i,fapmif;
d b
f ,fbufjcrf;
jzifU du
k af om du
k cf sujf zpfonfU acgi;f ay:rS du
k cf suf Ny;D vSn&Uf onf/ xkahd emuf cEmuk,
jzpfonf/ trSw&f tEkid ,
f &l eftwGuf wpfzuf udk nmbufodkhvSnfU,lvdkufNyD; ycHk;udk ydkufjzifU
wD (T)yHo
vltm; wku
d pf pfqifEidk af om du
k cf sujf zpfonf/
k @mef&adS e&onf/ b,fajcudk tenf;
tiftm;udk tjyif;xefq;kH ESiUf trsm;qH;k vdo
k jzifU i,fazsmx
U m;Ny;D cEmuk,
d t
f av;csed u
f kd aemufajc
ajcaxmuftaetxm;? cEmudk,ftaetxm;wdkh ay:wiG f wifxm;&rnf/ b,fvufukd Muufawmif
rSeu
f efpmG jzifU u
kd &f ef vdt
k yfonf/ cEmuk,
d v
f t
JT m;? vm&mqDohkd Teu
f m tay:ohkd ajrm ufxm;&onf/
vufarmif;ESiUf vufaumuf0wfauG;quftm;wku
hd kd dkufwHudk OD;acgif;aemufodkh wHawmifqpfudkauG;
trsm;qHk;toHk;cs&onf/ tcsdeftqrSefrSefjzifU dkuf jcif;jzifU vTJ,lonf/
dkufcwfjcif;
Ekid &f efvnf; ta&;Bu;D onf/
Muufawmifpu
dk o
f mG ;&ef vufaumuf0wfauG;
auG;xm;aomwHawmifqpfudk tay:odkhqef;
,ltm;udk toH;k jyKonf/ MuufawmifEiS Uf du
k w
f H wef;Ny;D cg;vSnt
Uf m;? vufaumuf0wfvn
S t
Uf m;ESiUf
xdawmUrnfUtcsdef vufwpfckvHk;udkqefhwef;NyD; auG;quftm;? ud,
k cf Emqefx
h w
k t
f m;wku
hd kd toH;k
vufaumuf0wfuw
k t
f m;udk trsm;qH;k toH;k jyKonf/ jyK du
k &f onf/ odhk u
kd pf Of cEmud,
k t
f av;csed f
Muufawmifu
kd w
f rH suEf mS jyifjzifU tay:rS atmuf udk aemufajcrS a&SYajcodkh ajymif;a&TYvdkuf&onf/
odhk zdu
kd cf saomoabmyifjzpfonf/
a&SaY jcb,fzaemifu
U kd rwifNy;D cEmud,
k t
f av;csed f
Muufawmifpu
kd o
f mG ;atmif rckwEf idk o
f rl sm;tzkhd udkygtoHk;jyKNyD; dkufEkdifonf/
a&SYwpfywfquf&ef
yxrOD;pGm t&Sdefjyif;pGmdkufcs&efrvdkbJ dkufcsuf
&nfTef; - um,ynm
pdu
k
f rSeu
f efatmif tavUtusijUf yK&rnf/ ajc
3-1
3-1
0-4
5-1
0-0
1-0
2-1
2-2
2-1
tufpyefndK
rmvm*g
&D;&Jvrf uf'&pf
qDADvm
qkdpD'uf
q,fwmAD*dk
AvefpD,m
aumf'dkbm
*Dwmaz;
pD;&D;atyGpJ Of (12)
twvEm
vmZD,dk
wd&k ED kd
qDpDem
ADekd m
emydkvD
yg;rm;
atpDrvD ef
1-2
0-3
0-1
1-1
1-2
3-3
0-2
1-1
d;k rm;
*sLAifwyf
qufqltdkvdk
qrf'&kd ;D ,m;
zDt&kd ifw;D em;
uuf*vD,m&D
trfyvkd D
tifwmrDvef
bGe'f ufpvf *D gypJG Of (12)

bkid ,f efjrL;epf
a&Smfvfau;
*vufbuf
rdeZhf f
[efEdkAm
yg'gbGef;
udkvHk;
[rf;bwf
pwk*wf
4-0
3-2
1-3
2-2
1-3
2-2
1-2
2-0
0-1
a[mhzef[rd ;f
0kzfbwf
z&efzh wf
zdik ;f bwf
avAmulqif
a'ghrGef
[mombmvif
0g'gb&Drif
atmhpfbwf
jyifopfvD*l; 1 yGJpOf (14)

rufZf
bufpwD;,m
*Gi*f efh
vk;d &D;,efh
rdkemudk
Ekud pf f
EGephf f
rGefhy,fvD,m
rmaq;
2-3
0-0
0-1
1-0
2-2
0-0
0-0
2-0
3-1
yDtufpf*sD
vkdif,Gef
&if;euf
vefph f
umtef
&dr;f pf
pdefhtufwD,ef
wl;avmhpf
abmf'dk;
13
jrefrmabmvH;k aqmif;yg;
,aehabmvH;k avmuwGi(f jynfwiG ;f ?

jynfy)wGif jyemtrsKd;rsKd;ay:ayguf
vsu&f o
dS nfukd owdjyKryd gonf/ yxr
qHk;jyemrSm waiGYaiGYavmifae&mrS
aygufuGJvkrwwfjzpfvmygonf/ xdk
jyemuawmU k&mS ;Ekid if w
H iG f usi;f y
rnfU ]2018 urmzh vm;yG}J ESiUf umwm
EkdifiHwGif usif;yrnfU 2022ckESpf urmh
zvm;abmvH;k NyKd iyf rJG sm;udk tqkyd gEpS Ef idk if H
usif;ycGifUay;jcif;rS pwifcJUonf/
vlt
Y cGit
fU a&;rsm; azmufzsuv
f suf
urmhNidrf;csrf;a&;udk Ncdrf;ajcmufaeaom
k&mS ;Edik if w
H iG f urmzh vm;abmvH;k yGu
J si;f y
cGiUfay;jcif;ESifU tm&SwdkufrS umwmEkdifiH
wGif urmhzvm;,SOfNydKifcGifUay;jcif;wkdhrSm
rormrIrsm;? t*wdvkdufpm;rIrsm;ESifU
ywfowfaeonf[k pGypf o
JG rH sm;ay:xu
G f
vmcJo
U nf/ ,if;pGypf cJG surf sm;udk (FIFA)
u ta&;,lppkH rf; tpD&ifcpH mrsm; xkwf
jyefcJU&mwGifvnf; NyD;jynfUpHkjcif;r&Sd[k
Oa&myabmvHk;tzGJYcsKyfrS w&m;0ifpGyfpGJ
cJo
U nf/
(FIFA)\tpD&ifcpH mwGif vufcEH idk f
avmufaom tcsut
f vufrsm; xyfrH
jznfUpGufray;cJUvQif Oa&myabmvHk;tzGJY
csKyfor*(UEFA)u tjynfjynfqidk &f m
abmvH;k tzGcYJ sKyf (FIFA)rSEw
k x
f u
G af wmU
rnf[k w&m;0ifajymMum;cJUNyD;jzpfonf/
f u
G f
tu,fom(FIFA)rS (UEFA)Ekwx
oGm;cJUvQif urmhabmvHk;avmuBuD;
ysufokOf;oGm;awmUrnf[kqdkEdkifavmuf
onf/
tb,faMumifq
U adk omf wpfurmvH;k
u txl;pdw0f ifpm;Muonf]U urmzh vm;}
abmvH;k NyKd iyf rJG mS pifpif Oa&myESiUf awmif
tar&duwdkufwkdhom ,SOfNydKifMuonfU
abmvHk;yGJBuD;jzpfonf/ 1930jynfUESpfrS
pwifcJUNyD; 2014 ckESpfNydKifyGJBuD;txd
tm&S? tmz&duESifU ajrmuftar&du?
ork'& mykid ;f qdik &f mEkid if rH sm;rS rnfonfEU idk if H
rQ urmhzvm;abmvHk;yGJcsefyD,HrjzpfcJUzl;
ao;acs/
1930jynfEU pS w
f iG u
f si;f yonfU yxr
urmhzvm;abmvHk;NydKifyGJwGif awmif
tar&dwkdufESifU Oa&mywkdufwdkhrS abm
vH;k toif;aygi;f 13oif;omyg0if,OS Nf yKd if
cJUonf/ ,if;urmhzvm;NydKifyGJwGif tdrf
&SiOf ka*G;toif;u yxr&Ny;D tm*sif
wD;em;toif;u 'kwd,&cJUonf/ xkd
2oif;pvHk;rSm awmiftar&duwkdufrS
abmvHk;toif;rsm;jzpfMuonf/ 1934
ckESpf urmhzvm;NydKifyGJwGif Oa&mywkduf
tDwvDEidk if H usi;f ycJ&U m tDwvDtoif;
u yxr&Ny;D csuu
f q
kd vdAk ufu;D ,m;
toif;u 'kw,
d &&Scd o
UJ nf/ xdk 2oif;
pvHk;rSm Oa&mywdkuf&SdEkdifiHrsm;jzpfMu
onf/ ,if; 1934 urmzh vm;NyKd iyf \
JG
xl;jcm;csufrSm vuf&SdcsefyD,H Oka*G;ESifU
tm*sifwD;em;toif;wkdh 0ifa&muf,SOf
NydKifrI r&SdcJUMujcif;yifjzpfonf/
wwd,tBurd af jrmuf urmzh vm;
yGJudk 1938ckESpfwGif Oa&mywkduf jyif
opfeidk if w
H iG f usi;f ycJNU y;D tDwvDtoif;
u 'kw,
d tBurd af jrmuf urmzh vm;Bu;D
udk ykid q
f idk cf NUJ y;D 'kw,
d qkukd [efa*&Du
&&SdcJUonf/ tdrf&Sifjyifopftoif;rSm qk
wHqdyfyifr&cJUyg/ abmvHk;NydKifyGJrsm;wGif
]tdrf&Sif}jzpf tcGifUta&;omonf[k
qdak eMuolrsm; owdcsyo
f ifMU uonf/
1942ESiUf 1946 urmzh vm;abm
vH;k yGrJ sm;rSm 'kw,
d urmppfaMumifu
U si;f y
EkdifcJUjcif;r&Sdyg/ 1950jynfUESpfwGif b&m
ZD;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJU
onf/ okdh&mwGif Oka*G;u AdkvfpGJcJUNyD;
b&mZD;toif;rSm 'kwd,tjzpfESifUom
auseyfcJU&onf/
Ekid if w
H umrS urmzh vm;abmvH;k yGJ
okawoDrsm;\tqkt
d & tm&Swu
dk rf S jref
rmESifU tdEd,toif;wdkh yg0if,SOfNydKifMu
&ef pm&if;ay;oGi;f cJMU uao;onf[k rSwf
om;&onf/ tdE,
d toif;rSm xkpd Ofu
abmvH;k uefzed yfp;D yif abmvH;k ruef
wwfao;aomaMumifU urmzh vm;abm
vHk;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcGifUrjyKcJU
[kqo
dk nf/ jrefrmtoif;taeESirUf l rnf
onfUtaMumif;aMumifU EkwfxGufoGm;&
onfudk &SmazGawGY&Sdjcif;r&Sdyg/
'kwd,urmppftNyD; usif;ycJUonfU
urmhzvm;abmvHk;yGJwkdif;wGif Oa&my
wdu
k rf S Ekid if rH sm;ESiUf awmiftar&duwku
d f
rS Ekid if rH sm;om ,SONf yKd icf MUJ uonfukd urmh
abmvH;k y&dowf tm;vH;k todyifjzpfonf/
odjhk zpf&m tjynfjynfqikd &f mabmvH;k
tzGcYJ sKyf (FIFA)rS (UEFA)Ekwx
f u
G o
f mG ;
cJv
U Qif urmzh vm;abmvH;k NyKd iyf [
JG o
l nf
rSm t"dym ,f&adS wmUrnfr[kwyf g/
,cifu tm;upm;avmuwGif
t*wdvkdufpm;rIrsm; &SdcJUzl;onf/ odkh&m
wGif urmah bmvH;k avmuwGirf &Scd zUJ ;l yg/
urmt
U v
kd yH pftzGt
YJ pnf;twGi;f rSmomjzpf
onf/ tar&duefjynfaxmifpk (Salt Lake
City)wGif usi;f yrnfU aqmif;&moDtv
kd H
ypftm;upm;yGaJ wmftwGuf tdr&f iS Ef ikd if H
a&G;cs,f&mwGif t*wdvkdufpm;rIrsm;&SdcJU
onf[k [d;k av;wausmjf zpfczUJ ;l onfU Salt
Lake City udk tdrf&SifEkdifiHtjzpfa&G;cs,f
aom tdv
k yH pfaumfrwD0ifrsm;tm; ta&;
,lrIrsm;yif jyKvkyfcJU&onf/
odkh&mwGif abmvHk;avmuwGifrl
,ckwpfBurd rf o
S m rormrIrsm;? t*wd
vdu
k pf m;rIrsm; ay:xu
G v
f mcJjU cif;jzpfonf/
urmhzvm;abmvHk;NydKifyGJESifUywf
oufNyD; oydwfarSmufrnf/ (FIFA)rS
xGurf nf[al om Ncrd ;f ajcmufrrI sm; ,cif

u vHk;0r&SdcJUzl;yg/ urmhtdkvHypfNydKifyGJ
udkrl 1976ckESpf uae'gEkdifiH? rGefx&D
&,fNrdKYwGif usif;ycJUonf/ (Olympic
Games) udk tmz&duEkdifiHtcsKdY oydwf
arSmufcJUzl;onf/
urmzh vm;abmvH;k NyKd iyf o
JG rkid ;f wGif
,cifu wpfBurd w
f pfcgrS oydwaf rSmuf
onft
U pOftvmr&Scd zUJ ;l acs/ urmt
h v
kd H
ypfNydKifyGJrsm;wGifrl 1980 armfpudt
k v
kd H
ypf? 1984 avmUpt
f ed *f svpd (f LA) tdv
k H
ypfwdkhudk k&Sm;OD;aqmifaomEkdifiHtcsKdYESifU
tar&duefOD;aqmifaomEkdifiHtcsKdYwkdh yg
0if,OS Nf yKd ijf cif;r&Sb
d J tjyeftvSeo
f ydwf
arSmufcMUJ uonf/ xdo
k hkd oydwaf rSmufMu
jcif;\ tusKd;&v'fum; armfpudkESifU
avmUpt
f ed *f svpd t
f v
dk yH pfww
hdk iG f ESpOf ;D ESpf
zufrS urmausmt
f m;upm;orm;rsm; yg
0if,SOfNydKifrIr&Sdjcif;omvQif tzwfwif
cJ&U avonf/
tm;upm;NydKifyGJrsm;ESifUywfouf
aiGaMu;t& tjrwfxkwfMuonfrSm
aumif;aomudpr[kwf? tm;vHk;ajyajy
vnfvnf rSefrSefuefuefjzpfMuapcsif
ygonf/
'k w d , Mum;od & onf U raumif ;
owif;wpfcrk mS tmz&duwdu
k w
f cH eG pf u
kd f
abmvH;k NyKd iyf u
JG kd tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf vufcH
usi;f y&ef oabmwlncD aUJ om armfu
dk kd
EkdifiHu tmz&duwdkufwpfcGifwGif jyefh
yGm;vsuf&SdonfU uk&mewdaq;r&Sdjzpfae
aom tDbv
kd ma&m*gukd taMumif;jy
tmz&duwku
d w
f cH eG pf u
kd zf vm;abmvH;k NyKd if
yGJudk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yay;&ef
teD;uyfrS jiif;qefcJUjcif;jzpfonf/
wGif tmz&duwdkufabmvHk;tzGJYcsKyfu
armfu
kd Ekd idk if t
H m; vmrnft
U mz&duwdu
k f
wHceG pf u
kd Nf yKd iyf JG 2Burd t
f wGuf 0ifa&muf
,SONf yKd icf iG rUf jyK&ef ydwyf ifvu
dk o
f nft
U jyif
'PfaMu;tjzpf ,lakd iG 16ode;f wyfu
kd f
vkdufonf[k Mum;&jcif;yifjzpfonf/
jzpfpOfrSmvnf;xl;qef;vSonf/
rdrd\EkdifiHtwGif; tDbdkvma&m*gqkd;BuD;
0ifa&mufrvma&;twGuf umuG,af e
&onfU armfdkudkEdkifiHudk tjypfay;ta&;
,ljcif;yifjzpfonf/
tmz&duwdu
k af bmvH;k tzGcYJ sKyt
f ae
jzifU tDbv
kd ma&m*gq;kd Bu;D tmz&duwku
d f
wHcGefpkdufabmvHk;NydKifyGJaMumifU armfdkudk
EkdifiHwGif;odkh r0ifa&mufEkdifyg[k tmrcH
csuaf y;onf[k qdjk cif;udrk l rMum;od&
yg/ rdrdEkdifiHjynfolrsm;\toufvHkjcHKa&;
twGuf (0g) wpfenf;tm;jzifU tDbv
kd m
a&m8grpGu
J yfEidk af &;twGuf umuG,jf cif;
tay: raxmufrnmta&;,lru
I awmU
w&m;rQwrIr&S[
d k pma&;olxifjrif,q
l
rdonf/
jynfwGif;jyem
]urmrD;avmif&mwGif qDr;D cGuu
f
xawmuf}qko
d uJo
U hkd urmw
h u
kd Bf u;D rsm;
tMum; abmvHk;jyemay:aecsdefwGif
jrefrmEdik if u
H vnf; tao;tzGjJ yem
wpf&yf BuD;BuD;rm;rm;ay:aygufvsuf&Sd
onf/
,if;rSm jrefrmUabmvH;k tzGcYJ sKy?f NyKd if
yGu
J si;f ya&;aumfrwDrS wm0ef,u
l si;f y
aom ,l-18vli,fabmvHk;NydKifyGJwGif
toif;wpfoif;u toif;Bu;D rS oufveG f
abmvH;k orm;Bu;D rsm;tcsKu
Yd kd xnfo
U iG ;f
upm;cJjU cif;rS tpjyKco
UJ nf/ ,if;jyem
Iyaf xG;rIaMumiUf ,l-18abmvH;k NyKd iyf JG qk
ay;yGJudk ,aehxufwkdif usif;yEkdifjcif;
r&Sad o;[k Mum;od&onf/ pnf;urf;xde;f
odr;f a&;aumfrwDEiS Uf t,lcaH umfrwDwdhk
\uGJvGJaom qHk;jzwfcsufrsm;aMumifU
jyemrsm; ay:ayguv
f m&jcif;jzpfonf
[kvnf; Mum;od&onf/
jrefrmtrsK;d om;vd*w
f iG f 0ifa&muf
,SOfNydKifvsuf&SdonfUtoif;tm;vHk;onf
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfrS csrSwfxm;
aom pnf;rsO;f ? pnf;urf;? Oya'rsm;udk
aocsmem;vnfoabmayguaf tmif avU
vmxm;zkhd vdk o
kH mru vufawGv
Y u
dk ef m
usio
Uf ;kH MurSomvQif jyemaygi;f pHak y:
ayguv
f mzkrdh &Sad Mumif; a&;om;wifjyvdu
k f
&ygonf/
14
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
qlZluD;zvm;tzGifUyGJpOf jrefrmUvufa&G;piftoif;
10 a,mufusefrav;&Sm;udk oa&omupm;Edik cf UJ
Edk0ifbm 23 &ufnaeydkif;u pif

umylEdkifiH&Sd *svefbDqmuGif;,SOfNydKif
upm;cJaU om qlZu
l ;D zvm;tkypf (k c) tzGiUf
yGJpOfwGif jrefrmUvufa&G;piftoif;onf
rdepf 60 eD;yg; 10 a,mufjzifUupm;cJU
&aom rav;&Sm;toif;tm; tEkid rf &,l
Edik cf b
UJ J oa&wpfrw
S jf zifo
U m tqH;k owf
cJU&onf/ jrefrmtoif;wGif *dk;-oD[
pnfo?l aemufwef;-a';Apfxef;? 0if;rif;
xG#?f atmifaZmf? cifarmifviG ?f tv,f
wef;-Munfvif;? &efatmifausm?f wif
0if;atmif? rif;rif;ol? eEvif;ausmfcspf?
a&SYwef;-ausmfudkudkwdkhjzifh yGJxGufupm;
cJo
U nf/ jrefrmtoif;onf ,ckypJG OfwiG f
vsijf refru
I Okd ;D pm;ay;cJNU y;D wpfzuftoif;
aemufwef;udk xdk;azmufupm;cJUaomf
vnf; xda&mufonfU *k;d oGi;f rIrsm;zefw;D
ay;EdkifrItm;enf;cJUonf/ yxrydkif;wGif
eEvif;ausmfcspf tydkifacgif;wdkufcGifU&
&Scd aUJ omfvnf; *d;k bm;ay:ausmo
f mG ;cJo
U nf/
rav;&Sm;toif;\ oGi;f *d;k wpf*;kd rSmvnf;
vluRHabmjzpfcJUojzifU *dk;tjzpfowfrSwf
jcif;rcHcJU&ay/ yxrydkif; 35 rdepfwGif
rav;&Sm;uGif;v,fvldkbD,mzsufxkwf
yHMk urf;wrf; ESp0f gwpfejD zifh xkwyf ,fcH
cJ&U um rav;&Sm;toif;rSm vufusef
AFC rSzGifUvSpfaom*dk;enf;jy oifwef;qif;yGJ usif;y
tm&SabmvH;k tzGcYJ sKy(f AFC)ESiUf jref

rmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfwdkh yl;aygif;zGifU
vSpaf om tm&SabmvH;k tzGcYJ sKy*f ;kd enf;jy
oifwef;(AFC Goalkeeping Level1 Coaching Course) oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk Ed0k ifbm 23 &uf? aeh
v,fyikd ;f wGif jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyf
usi;f ycJo
U nf/ tqdyk gtcrf;tem;odhk
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfrS wm0ef&Sdol
rsm;wufa&mufcJUMuNyD; oifwef;qif;
atmifvufrw
S rf sm; ay;tyfcs;D jri cUf o
UJ nf/
if;oifwef;udk xdik ;f Edik if rH eS nf;jyrpwm
csKd i f a ,mif c G e f y D , ef u yd k h c say;cJ U N yD ;
pkpkaygif; oifwef;om; 17 OD;wuf
a&mufcu
UJ m oifwef;umvrSm Ek0d ifbm
18 &ufrS 23 &uftxd 6 &ufMum
jrifUcJUonf/
yOrtBudrfajrmuf *syefzvm;u&maw;'dkNydKifyGJ
qkay;yGJtcrf;tem; usif;y
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyEf iS Uf jrefrm
EdkifiHqdkif&m*syefoHHk;wdkhyl;aygif;usif;y
aom 2014 ckEpS ?f yOrtBurd af jrmuf
*syefzvm; u&maw;'dkNydKifyGJ aemufqHk;
aehyGJpOfrsm;ESifh qkay;yGJtcrf;tem;udk
Ed0k ifbm 21 &uf? aehv,fyikd ;f wGif atmif
qef;tm;upm;NydKif0if; usif;yjyKvkyfcJU
onf/ tpDtpOft& trsK;d om;? trsK;d
orD; wpfOD;csif;ESifU toif;vdkuf(cw?
ukrdwJU)AdkvfvkyGJpOfrsm;ESifU uDvdkwef;t
vdkuf wpfOD;csif;ESifU toif;vdkuf(ukrd
wJU)NydKifyGJrsm; usif;yjyKvkyfcJUNyD; qkay;yGJ
tcrf;tem;udk qufvufusi;f ycJo
U nf/
qkay;yGw
J iG f trsK;d om;? trsK;d orD; t
ouf 12 ESpaf tmuf? 15 ESpaf tmuf?
trsKd;om;? trsKd;orD; tvwfwef;ESifU
tBu;D wef;NyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So
d rl sm;tm;
jrefrmEdkifiHu&maw;'dktzGJYcsKyf *kPfxl;
aqmifem,ursm;ESifU wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrm-*syef ukefonfBuD;rsm;toif;
Ou | ES i f U wm0ef & S d o l r sm;u qk r sm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jrifUcJUonf/ ti,f
wef;trsKd;orD;taumif;qHk; tm;upm;
orm;qk u d k a&T & nf 0 if ; (u,m;
jynfe,f)ESiUf trsK;d om;taumif;qH;k tm;
upm;orm;qkukd [de;f xufatmifwu
hkd
&&Scd o
UJ nf/ tBu;D wef;trsK;d om;taumif;
qH;k tm;upm;orm;qkukd rif;[de;f cef(h ywf
0ef;usifôpfawm0efBuD;Xme)ESifU trsKd;
orD;tBu;D wef;taumif;qH;k qkukd oZif
at;(umuG,fa&;0efBuD;Xme)wdkhu&&SdcJU
onf/ trsKd;om;toif;vdkufNydKifyGJwGif
ywf0ef;usifxdef;odrf;rIESifU opfawma&;
&m0efBu;D Xmetoif;u a&T 4ck? aiG 3?
aMu; 1ckjzifUyxr? trsKd;orD;toif;
vdu
k Nf yKd iyf w
JG iG f tm;upm;0efBu;D Xmet
oif;u a&T 5ck? aMu; 1ckjzifU wHcGef
pdkufqkzvm;rsm;&&SdcJUonf/
tcsed rf sm;udk 10 a,mufjzifo

U m quf
vufupm;cJ&U onf/ 'kw,
d ydik ;f wGiv
f nf;
jrefrmtoif;rSm xdk;azmuf*dk;oGif;cGifU&&Sd
&efBuKd ;pm;cJaU omfvnf; rav;&Sm;toif;
\ cHppfydkif;rmaMumrIaMumifU *dk;&&Sd&ef
cufcJcJUonf/ yGJpOfNyD;qHk;cgeD;wGif ausmf
aZ,sm0if;ESifU pdk;rif;OD;wdkhvlpm;vJupm;
cJUaomfvnf; tEdkif*dk;r&&SdcJUay/ ,ckyGJudk
oa&usoGm;cJUojzifU jrefrmtoif;rSm
aemufwpfqifw
U ufa&mufEikd &f ef cufcJ
oGm;NyjD zpfNy;D tdr&f iS pf ifumylEiS Uf tiftm;
Bu;D xdik ;f toif;wdu
hk kd cufcufccJ &J ifqikd f
&rnfjzpfonf/
&moDBudKajcprf;yGJwGif &efukef,lEdkufwufEiS fU ua<mZwdkh oa&&v'fxGufay:

2015 jrefrmae&Sife,fvd*ftBudK
ajcprf;yGJtjzpf &efukef,lEdkufwuft
oif;ESifU uarmZtufzfpDtoif;wdkh &ef
ukef,lEdkufwuf\ jrufcif;wkuGif;
Edk0ifbm 22 &uf? eHeufydkif;u ajcprf;
,SOfNydKifMu&m wpfzufwpf*dk;pDoa&us
oGm;cJUonf/ 2 oif;pvHk;wGif qlZluD;
zvm;NyKd iyf 0JG ifa&mufaeonfU jrefrmUvuf
a&G;pifupm;orm;rsm; ryg0ifMubJ &moD
opftwGuf ajcpGr;f prf;oyfvsu&f o
dS nfU
EdkifiHjcm;om;upm;orm;opfrsm; 0if
a&muf u pm;oG m ;cJ U o nf / uar m Z
twGuf OD;aqmif*dk;udk ajcpGrf;prf;oyf
aeonf U wef Z ef ; eD ; ,m;wd k u f p pf r S L ;
'efeu
D oGi;f ,lcNUJ y;D vli,fwu
dk pf pfrLS ;oef;
xufatmifu &efuek t
f oif;twGuf
acsy*dk;oGif;,lcJUonf/ uarmZtoif;
onf Ny;D cJo
U nf&U moDu Edik if jH cm;om;upm;
orm;rsm;tm; xyfraH c:,jl cif;rjyKawmUbJ
upm;orm;opf 4 OD;vJvS,foGm;rnf
jzpfonf/ &efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;rSm
,refEpS &f moDu upm;orm;rsm;jzpfonfU
umZluED iS Uf tDrmqifwu
hkd kd jyefvnfac:,l
rnfjzpfNy;D tmz&duaemufcv
H w
l pfO;D ESiUf
b&mZD;wdkufppfrSL;wpfOD;wdkhudk xyfrHac:
,lrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ xdkhtjyif
uGif;v,fvl &mZm0if;odef;udk pmcsKyf
oufwrf;wpfESpf xyfrHwdk;cJUNyD; vuf
a&G;piftoif;rSupm;orm;rsm;udkvnf;
oufwrf;xyfrw
H ;kd jri o
Uf mG ;rnfjzpfonf[k
qdo
k nf/
15
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
0efBuD;Xmeaygif;pHk trsKd;orD;abmfvDabm NydKifyGJwGif umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif; AdkvfpGJ
tm;upm;ESifhum,ynmodyH tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yvsuf&dS
2014 ckESpf owrtBudrfajrmuf

aejynfawmf0efBu;D Xmeaygi;f pHk trsK;d orD;
abmfvDabmNydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJudk
Ed0k ifbm 20 &ufu aejynfawmf? 0P
od't
d m;upm;H(k bD) usi;f ycJ&U m um
uG,fa&;0efBuD;Xmetoif;u jynfxJ
a&;0efBuD;Xmetoif;udk 25-12? 2614? 25-15 rSwfjzifU 3 yGJjywftEdkif&&Sd
um yxr'dkif;qkBuD;udk qGwfcl;&&SdoGm;
onf/ AdkvfvkyGJpOftNyD;wGif qkay;yGJ

tcrf;tem;udk qufvufusi;f y&m ae
&mtvdu
k t
f aumif;qH;k qkrsm;tjzpf t
aumif;qH;k pay;abmqkukd oEmckid (f pufr)I ?
taumif;qH;k yifaU xmifpu
k kd at;at;0if;
(umuG,af &;)? taumif;qH;k du
k cf w
k q
f k
udk cifoufa0(jynfxaJ &;)? taumif;qH;k
ydwfqdkholqkudk pef;pef;aX;(pufrI)? t
aumif;qHk;ckcHq,frqkudk vSjrwfaxG;
(jynfxJa&;)? taumif;qHk;tm;upm;
orm;qkukd csKcd sK0d if;(umuG,af &;)wdu
hk
&&SdcJUonf/ NydKifyGJwGif pwkwqkudk tm;
upm;0efBuD;Xmetoif;? wwd,qkudk
pufr0I efBu;D Xmetoif;wdu
hk &&Scd NUJ y;D qk
&&Sad omtoif;rsm;udk wm0ef&o
dS rl sm;u
'dkif;qkESifU aiGom;qkrsm;ay;tyfcsD;jrifUcJU
onf/
jrefrmUtm;upm;a&&Snzf YHG NzKd ;wd;k wuf

apa&;ESifU 28 Burd af jrmufta&SaY wmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJ? EdkifiHwumtm;
upm;NyKd iyf rJG sm;wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf u
rnfU jrefrmUvufa&G;piftm;upm;orm;
rsm;arG;xkwfEdkifa&;twGuf 2014-15
ynmoifEpS t
f m;upm;ESiu
Uf m,ynmodyH
(&efuek ?f rEav;? armfvNrKd i)f wd\
hk tm;
upm;NydKifyGJrsm;tm; Edk0ifbm 20 &ufrS
p 25 &uftxd usi;f yjyKvyk cf o
UJ nf/
tqdyk gtm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif tm;upm;
enf ; 24 rsKd ; xnf U o G i f ; usif ; ycJ U N yD ;

&efukeftm;ûmodyHwGif tm;upm;o
rm; 787 OD;? rEav;tm;ûmodyw
H iG f
75 OD;? armfvNrKd it
f m;ûmodyw
H iG f 150
OD; pkpkaygif; 10652 OD; yg0if,SOfNydKif
cJUonf/ 2014-15 ynmoifESpfwGif
tm;ûmodyH(awmifBuD;)udk xyfrHzGifU
vSpcf NUJ y;D aejynfawmf tm;upm;wu
odkvfwpfckudkvnf; pwifwnfaqmuf
vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/
pifumylqD;*drf;wGif,OS fNydKif&ef jrefrmUpufbD;tzGJY vla&G;cs,fyGJusif;yrnf

2015 ckESpf? pifumylEdkifiHwGifusif;yrnfU ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif
0ifa&muf,OS Nf yKd i&f eftwGuf jrefrmUvufa&G;pifpufb;D tm;upm;orm;rsm;a&G;cs,yf u
JG kd
'DZifbm 6&ufwiG f aejynfawmf? 0Po'd u
d iG ;f usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ tqkyd gval &G;yGw
J iG f trsK;d om; 50 uDvrkd w
D mESiUf trsK;d orD; 30 uDvkd
rDwmNydKifyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmwpfEdkifiHvHk;rS rnfolrqdk0ifa&muf,SOf
NyKd iEf ikd af Mumif;od&&dS onf/ pifumylq;D *dr;f pufb;D NyKd iyf w
JG iG f c&D;&SnNf yKd iyf t
JG rsK;d tpm;udk
0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; wkwfEdkifiHom;enf;jyudk iSm;&rf;avUusifU&efpDpOfxm;
onf[o
k &d &dS onf/
yPmrjrefrmhvufa&G;pif ,l-20 toif;wGif

2014 zlq,fvd*fNydKifyGJudk o wif; wdk rsm;
vlopfupm;orm; 7 OD;a&G;cs,x
f m;
'DZifbm 17 &ufwGif
pwifusif;yrnf
e,l;ZDvefEdkifiHwGifusif;yrnfU zDzm
,l-20 urmzh vm;NyKd iyf t
JG wGuf yPmr
jrefrmUvufa&G;pifupm;orm; 24 OD;
pm&if;udk jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfu
xkwfjyefaMunmcJU&m jrefrmae&Sife,f
vd*fvli,fNydKifyGJrsm;wGif ,SOfNydKifupm;
aeonfU vlopfupm;orm; 7 OD;a&G;
cs,f x m;aMumif ; od & S d & onf / AFC
U-19 csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif yg0ifcJUaom
oefZh ifrsK;d ? atmif[ed ;f pd;k ? &efvif;atmif?
cspfvSatmif? a&T0if;xGef;ESifU Idif;ol&wdkh
6 OD;rSm ,ckvlpm&if;wGif jyefvnfyg0if

vmjcif;r&SdcJUay/ ,cka&G;cs,fxm;aom
upm;orm;rsm; Ed0k ifbm 17 &ufrpS
aehpOfavhusifUrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
xyfraH c:,x
l m;aom upm;orm;opf 7
OD;rSm a0vif;atmif(&efukefvli,f)?
nDnDvGif(uarmZ)? &J0if;vIdif(&efukef
vli,f)? ausmZf ifO;D (aejynfawmfvil ,f)?
armifarmif0if;(rauG;vli,f)? a0,H
xdu
k (f jr0wDvil ,f)ESiUf atmifaumif;rmef
({&m0wDvli,f)wdkhjzpfMuonf/
yPmr,l-20 jrefrmhvufa&G;pifupm;orm;pm&if;
*d k ; - rsKd;rif;vwf? jynfUpHkcspf? a0vif;atmif/
aemufwef; - xdkufxdkufatmif? eef;a0rif;? Edkif
vif;xGef;? eEausmf? oD[xufatmif? nDnDvGif?
&J&ifUatmif/
tv,fwef; - &J0if;vIdif? pGrf;xufatmif? Nidrf;
csrf;atmif? ausmfrif;OD;? atmifol? ausmfZifOD;?
rsKd;udkxGef;? &efEdkifOD;? armifarmif0if;/
a&SYwef; - oef;ydkif? armifarmifpdk;? armifarmif
vGif? a0,Hxdkuf? atmifaumif;rmef/
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfupDpOf
usif;yaom 2014 zlq,fvd*fNydKifyGJudk
vmrnf'U ZD ifbm 17 &ufwiG pf wifusi;f
yrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ tqdkygNydKif
yGJodkh0ifa&muf,SOfNydKif&ef vuf&Sdtcsdef
toif; 8 oif;pm&if;ay;xm;NyD;jzpfNyD;
toif; 12 oif;cef0h ifa&muf,OS Nf yKd i&f ef
arQmv
f ifx
U m;aMumif; zlq,fv*d af umfr
wD wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/
vuf&SdtcsdefwGif pm&if;ay;xm;aom
NydKifyGJ0iftoif;rsm;rSm vdIif? tvHk? a&T
ayguH? NrdKYr? UPT FC ? MIC FC ?
VUC FC ? PU FC toif;wdjhk zpfaMumif;
od&Sd&onf/ tqdkygNydKifyGJudk 2 ausmh
pepfjzifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; trsKd;
om;tm;upm;NyKd iyf JG -kH 2(vIid )f usi;f y&ef
pDpOfxm;onf/ tqdyk gNyKd iyf u
JG dk wwd,
tBudrfajrmuftjzpf usif;yjcif;jzpfNyD;
Adv
k pf o
JG nft
U oif;udk qkaiGusyo
f ed ;f 50?
'kwd, usyfodef; 30 ESifU tBudKAdkvf
vkyaJG &muftoif;rsm;udk qkaMu;aiGrsm;
csD;jrifUoGm;rnfjzpfonf/ NyD;cJUonfUNydKifyGJ
2 BudrfwGif ACE toif;u Adv
k pf x
JG m;
cJo
U nf/
AFC-B vdkifpifenf;jyoifwef;qif;yGJudk
Edk0ifbm 22 &ufwGif jrefrmEdkifiHabmvHk;t
zGJYcsKyf usif;yjyKvkyfcJU&m jrefrmae&Sife,f
vd*u
f vyftoif;rsm;ESiUf jyifyrSoifwef;om;
24 OD; wufa&mufcJUonf/
jrefrmUvufa&G;piftoif;\ rav;&Sm;ESiyUf pJG Of
rS BudK;pm;tm;xkwfrIudk auseyfrdaomfvnf;
&v'fydkif;udk pdwfysufrdaMumif; enf;jycsKyf
tA&mrdkApfu zGifU[cJUonf/
2015 ckESpf? azazmf0g&Dv tdEd,EdkifiHwGif
usif;yrnfU tm&SydkADerfcsefyD,H&SpfNydKifyGJESifU
arvwGifusif;yrnfU ta&SaY wmiftm&SydkADerf
csefyD,H&SpfNydKifyGJwdkhwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef
jrefrmUvufa&G;piftm;upm;orm;rsm; pcef;
0ifavUusifUvsuf&Sdonf/
2015 jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ &moDBudK
jyifqifrItaejzifU &efukef,lEdkufwufESifU [H
om0wD,lEdkufwuftoif;wdkhonf Edk0ifbm
25 &ufwGif ajcprf;,SOfNydKifupm;cJUonf/
aZ,sma&Tajrtoif;rSupm;orm;rsm;tae
jzifU MuHUcdkifrIaumif;rGefaeaomfvnf; abm
vHk;uRrf;usifrItydkif;udk ydkrdkwdk;wufatmif
jyKvkyf&efvdktyfaeao;aMumif; enf;jycsKyf
pwDzif[efqifu ajymMum;cJUonf/
qlZu
l ;D zvm;NyKd iyf w
JG iG f ausmZf ifxuf? rd;k 0if;
ESifU &mZm0if;odef;wdkhtm; ra&G;cs,fcJUonfU
twGuftHUMordaMumif; jrefrmUvufa&G;pif
aemufcHvla[mif;rif;olu qdkcJUonf/
16
qlZu
l ;D zvm;yGo
J wif;rsm;
pifumyltm;tEdik f&&SdcJUjcif;twGuf xdik f;upm;orm;

rsm;tm; csD;usL;vdak Mumif; enf;jycsKyfajymMum;
xdkif;enf;jycsKyf udkifwDqwfu
vuf&SdcsefyD,Hpifumyltoif;tm;2-1
*dk;jzifU tEdkif&&SdcJUaomyGJpOfwGif ajcpGrf;
jyupm;oGm;Muaom xdkif;vufa&G;vl
i,fupm;orm;rsm;tm; csD;usL;ajym
Mum;cJaU Mumif;od&&dS onf/ ]'Dtoif;[m
,l-23 tqifu
U ae ajymif;vJvmwJU
toif;wpfoif;jzpfNyD; olwdkhudk uRef
awmfUtawGYtMuHKawGay;vdkygw,f?
olw[
hkd m tckypJG OfrmS taumif;qH;k pGr;f
aqmifcJUMuNyD; aumif;rGefwJUyGJwpfyGJjzpf
atmifupm;cJMU uygw,f? aemufwpfyt
JG
wGufupm;orm;awGudk 'Pf&m&Sd^r&Sd
jyefvnfppfaq;zdv
hk Nkd y;D upm;orm;awG
udk tvSnu
Uf supm;oGm;zdv
hk nf;pDpOfxm;
ygw,f}[k udik w
f q
D wfu ajymMum;cJU
onf/ ]pifumyleJhyGJpOf[m uRefawmfwdkh
twGufzdtm;awG&SdNyD; enf;pepfusus
wefjyefwu
dk pf pfupm;zdehk hJ cHppfuakd umif;
rGefpGmupm;zdkhpDpOfxm;cJUygw,f? pifum
ylwdkufppfrSL;trfr&D[m wdkufppfrSL;
aumif;wpfO;D jzpfNy;D tawGt
Y MuKH <u,f0
olyg? uRefawmf abmvHk;upm;pOfu
ol[mtvGeif ,f&,
G af o;Ny;D tcktcsed f
ydkrdkaumif;rGefaompGrf;aqmif&nfrsm; jyoOD;rnf[k
tif'dkenf;jycsKyf &D',fMuHK;0g;
tif'ekd ;D &Sm;abmvH;k toif;\ ajcpGr;f
onf ydkrdkaumif;rGefvmOD;rnf[k enf;jy
csKy&f 'D ,fu zGi[
Uf ajymMum;cJo
U nf/ tif
'dkeD;&Sm;toif;onf tzGifUyGJpOf tdrf&Sif
AD,uferftm; aemufrSvdkufupm;um
2 *d;k pDoa&usNy;D &rSww
f pfrw
S &f ,lxm;
Edik cf o
UJ nf/ &D',fonf tif'ekd ;D &Sm;toif;
om;rsm;tm;vHk;ukd pkpnf;avUusifUcsdef
wpfywfom&&Scd aUJ omfvnf; ydrk pkd rG ;f aqmif
&nfaumif;rGefvm&efarQmfvifUaejcif;jzpf
onf/ ]'Dvdkpdefac:rIjyif;xefwJUyGJpOfawG
udk ,SOfNydKif&wm[m uRefawmfwdkh&JY MuHU
cdik rf eI hJ t&nftaoG;udw
k ;kd wufapygw,f?
upm;orm;awG[m Ek0d ifbm 7 &ufu
rS tvGef&Snfvsm;wJUvd*fNydKifyGJudkNyD;qHk;
cJUNyD; qlZluD;zvm;NydKifyGJudk 0ifa&muf
rSmawmU pifumyl&pYJ yl gpwm;upm;orm;

wpfa,mufjzpfaeygNy}D [k xdik ;f vufa&G;
pifwdkufppfrSL;a[mif;wpfOD;jzpfonfU
udkifwDqwfu qufvufajymMum;cJU
onf/ xkjhd yif pifumyltrsK;d om; tm;
upm;uGi;f opfBu;D onf tmqD,aH 'o
wGifomrubJ tm&SwGifygtaumif;
qH;k uGi;f wpfuiG ;f jzpfaMumif;? tjcm;t
oif;rsm;rS upm;orm;aumif;rsm;udk *k
rpdu
k Ef ikd b
f J rdr\
d upm;orm;rsm;ESiUf enf;
pepfrsm;uko
d mtmHpk u
kd af eaMumif;vnf;
if;uqufvuf ajymMum;cJo
U nf/
67
pifumyltoif;onf zdtm;rsm;atmuf a&muf&v

dS mNyD
jzpfaMumif; toif;enf;jybefpwef; zGifU[
rdrw
d t
hkd oif;taejzifU qlZu
l ;D zvm;
tzGifUyGJpOfwGif xdkif;toif;udkIH;edrfUcJU
jcif ; aMumif ; zd t m;rsm;atmuf o d k h
a&muf&v
dS mcJNU yjD zpfaMumif;? odahk omfvnf;
,ckyGJpOfrS tjyKoabmaqmifaomt
csufrsm;udk&,l vufusefyGJpOf 2 yGJ
toif;udk jyefvnfwnfaqmufomG ;rnf
jzpfaMumif; yGt
J Ny;D jyKvyk af omowif;pm
&Si;f vif;yGJ pifumylenf;jycsKyb
f efpwef;
uajymMum;cJo
U nf/ ]'g[m tvGeu
f q
H ;kd
wJU ;HI edrrUf w
I pfcyk g? uReaf wmfw[
hkd m oa&
yGJeJhxdkufwefw,fvdkh xifjrifygw,f? 'g
ayrJU 'DNydKifyGJ[m &Snfvsm;NyD; tcktcsdef
rSm bmrSajymvdrhk &ao;ygb;l ? uReaf wmfU
toif;om;awG[m cHppfykdif;udkaumif;
rGefpGmckcHEdkifcJUNyD; tcGifUta&;aumif;awG
vnf;&cJUygw,f? 'kwd,*dk;&Edkifr,fUt
cGifUtvrf;awGudkvGJacsmfcJUvdkh IH;edrfUcJU&
wmyg}[k befpwef;u qufvufajym
Mum;cJo
U nf/ ]uReaf wmft
U aeeJh aemuf
wef;vl bdik [
f ufu(D eHygwf 5)udk teD
uwfxrd mS pd;k &drv
f hkd vlpm;vJvu
kd &f wmyg?
'gt
U jyif enf;pepfyikd ;f tajymif;tvJt
csKdY jyKvkyfcJUNyD; wefjyefwdkufppfawGuae
tcGit
Uf a&;&cJyU gw,f? vmr,fv
U ufusef
2 yGrJ mS vnf; toif;udt
k m;ay;zdyhk &dowf
awGukd wku
d w
f eG ;f vdyk gw,f}[k enf;jy
csKyfbefpwef;u xkwfazmfajymMum;
oGm;cJo
U nf/
yufuGDtdk\tEdkif&rIaMumifU pdwftm;wuf<urdaMumif;
zdvpfydkiftoif;acgif;aqmif zGifU[
zdvpfyikd v
f ufa0St
h ausmt
f armf ref
eDyufuGDtdk\ rMumao;rDu tEdkif&&SdrI
wpfcak MumifU zdvpfyikd v
f ufa&G;pifabm
vHk;toif;om;rsm;taejzifU pdwf"mwf
wuf<uvsuf&SdaMumif; toif;acgif;
aqmif zDvf,ef;[wfpfbef;u zGifU[
ajymMum;vdu
k o
f nf/ ]yufut
GD [
kd m uRef
awmfwdkhtm;vHk; av;pm;tm;us&wJUol
yg? zdvpfydkifvlrsKd;tm;vHk; twl,SOfNydKif
xdk;owfaewmudkapmifUMunfUcJUMuNyD; olY
&JEY ikd yf t
JG ay: auseyfEpS o
f ufcMUJ uygw,f?
ol[m urmch seyf ,
D w
H pfO;D jzpfovdk urmh
taumif;qHk;vufa0Shorm;vnf;jzpfyg
w,f? ol&Y aYJ tmifjrifraI MumifU uReaf wmf
wdhk cGet
f m;awGjzpfapcJyU gw,f}[k if;u
qufvufajymMum;oGm;cJo
U nf/ zdvpfyikd f
vuf a 0S h a usmf y uf u G D t d k o nf if ; \
WBO urmh0,fvfwm0dwfcsefyD,Hum
uG,fyGJwGif c&pt,fvD*g&Dudk wpfzuf
owfx;kd owf tEdik ,
f cl o
UJ nf/
tzGifhyGJpOftEdkif&&SdrIrSmta&;ygaMumif; zdvpfydkifenf;jycsKyf ajymMum;
,SOfNydKifMuwmyg? 'gayrJU uRefawmfwdkh

taeeJh aemufwpfqifu
U kd wufa&muf
Edik rf ,fvhkd arQmv
f ifx
U m;ygw,f}[k &D',f
u qufvufajymMum;cJo
U nf/
AD,uf erfenf;jycsKyw
f &kd ,
DS mrDt&l m
url tif'ekd ;D &Sm;ESiyUf w
JG iG f if;\toif;rSm
upm;yHt
k vGeaf umif;rGecf aUJ omfvnf; cH
ppfydkif;wGif jyemtcsKdY&SdaeaMumif;?
upm;orm;rsm;onf vlom;rsm;jzpfMu
onfUtwGuf trSm;t,Gif;rsm;jyKvkyf
wwfaMumif;ESifU xdktrSm;t,Gif;rsm;udk
vufc&H rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo
U nf/
xdt
hk jyif wdu
k pf pfrLS ;vDaumifAif;\ pGr;f
aqmif&nfuakd useyfr&I adS Mumif;ESiUf if;\
pGrf;aqmif&nfrSm NyD;jynfUpHkaMumif;ajym
Mum;cJUonf/
NyD;cJUonfU Ekd0ifbm 22 &ufu,SOf
NydKifupm;cJUaom tzGifUyGJpOf vmtdkt
oif;udk tEdkif&&SdcJUrIrSm rdrdwdkhtoif;t
wGuf NyKd iyf w
JG iG f ta&;tygq;kH tcsujf zpf
aMumif; zdvpfyikd t
f oif;enf;jycsKyf aom
rwf';l avu ajymMum;cJo
U nf/ ]'DypJG Of
tEdik &f &Scd rUJ [
I m toif;twGut
f a&;yg
ygw,f? 'DyGJrSmIH;edrfUcJUr,fqdfk&if tif'dkeD;

&Sm;? AD,uferfwdkheJhyGJpOfwdkh[m wu,fU
udkcufcJoGm;rSmyg? 'DyGJpOf[m cufcJr,f
qdkwm uRefawmfarQmfvifUxm;NyD;om;yg?
yxrydik ;f 25 rdepfavmufrmS uReaf wmfU
toif;[m cufcJpGmkef;uefcJU&NyD; usef
yGJcsdefawGrSmawmU tcGifUta&;awG ydkrdk
zefw;D Edik cf v
UJ hkd atmify&JG cJw
U myg}[k aom
rwf';l avu qdck o
UJ nf/ xdt
hk jyif ,ckyJG
pOf vlpm;vJrIrSefuefaumif;rGefcJUjcif;
aMumifU tEdkif&&SdcJUjcif;jzpfaMumif;vnf;
zdvpfyikd ef nf;jycsKyu
f qdck o
UJ nf/ if;onf
*d;k uefoiG ;f rIrsm;vGaJ csmaf eaom wku
d pf pf
rSL;rmUcf[mUrif;udk 65 rdepfwGif ywfx
&pf&drf;csufESifU vlpm;vJvS,fcJU&m &drf;
csufrSm 2 *dk;oGif;,lEdkifcJUonf/
vmtdktoif;enf;jycsKyf a';Apf
bkou
f rl jzwfwifabmrsm;tm; toif;
aemuf w ef ; vl r sm;\ zsuf x k w f r I r S m
tvGet
f m;enf;aMumif; zGi[
Uf oGm;cJo
U nf/
]zdvpfyikd t
f oif;om;awG[m uReaf wmf
wdkhxuft&yfydk&Snfvdkh olwdkh&JY jzwfwif
abmawGukd pd;k &draf eygw,f? uReaf wmf
pd w f u l ; xm;wmu jzwf w if a bmeJ h
axmifu
U efabmawGukd [efw
h m;&yfwefh
zdkhyg? 'gayrJU olwdkhuacgif; wkdufabm
uaewpfqifU 2 *d;k oGi;f ,lomG ;ygw,f?
uReaf wmft
U oif;&JY pGr;f aqmifru
I kd auseyf
tm;&rIr&Sdygbl;? abmvHk;qHk;IH;rItvGef
rsm;cJyU gw,f}[k a';Apfbo
k u
f yGt
J Ny;D
jyKvkyfcJUaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
zGifU[ajymMum;oGm;cJUonf/
tifwmAsL;
17
,l-20 urm hzvm;rSm tenf;qHk;tkyfpkwufatmif BudK;pm;rSmyg

jrefrm,l-20vufa&G;piftoif;aemufcv
H l xdu
k x
f u
kd af tmifEiS ahf wGq
Y jkH cif;
NyD;cJUwJU AFC U-19 csefyD,H&SpfNydKif
yGJrSm jrefrm,l-19 toif;&JYaemufcH
tkwfwHwkdif;wpfcktjzpf tpGrf;jycJUolu
awmU {&m0wD , l E d k u f w uf t oif ; &J Y
aemufcHupm;orm; xkdufxdkufatmif
yJ j zpf y gw,f / 'D u pm;orm;av;[m
&efukeftm;ûmodyHuae arG;zGm;ay;
cJUoljzpfNyD; {&m0wD,lEdkufwufvli,f
toif ; uaewpf q if U jref r m,l - 19
toif;udk a&muf&SdcJUwmyg/ urmhzvm;
,l-20 NydKifyGJtwGuf avUusifUaewJU
xdkufxdkufatmifudk tckvdkoGm;a&muf
awGYqHkar;jref;cJUygw,f/
yxrqHk; nDav;&JYrdbawGtrnf
eJh arG;&yfZmwdukdajymjyygOD;/
uReaf wmf&U rYJ b
d awGu OD;aomif;Gehf
eJha':MunfMunfat;yg/ MuHcif;NrdKYe,f?
a&TawmifGefh&yfuGufZmwdjzpfygw,f/
1995 ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufaeh
rSmarG;zGm;cJUwmyg/
abmvHk;avmuxJ pwifa&muf&Sd
vmyHkudkajymjyygOD;/
t&ifqHk;MuHcif;rSm
&yfuGuf?
ausmif;yGJawGupm;cJUNyD; NrdKYe,f? cdkift
qift
U xd a&mufcyUJ gw,f/ 'DaemufrmS
tm;ûmodyu
H kd oGm;a&mufta&G;cHcw
UJ m
yg/ uRefawmfoGm;ta&G;cHwJUtcsdefu
wpfa,mufwnf;oGm;cJUwmjzpfNyD; yHkrSef
a&G;wJt
U csed v
f nf;r[kwyf gb;l / tJ'u
D ae
{&m0wDvli,ftoif;udka&muf&SdNyD; 2
ESpt
f Mum upm;cJyU gw,f/ 2012 ckEpS f
rSm jrefrm ,l-19 toif;udka&muf&SdcJU
wmyg/ tckqdk&if 2 ESpfausmf&SdygNyD/
,l-19 toif;rSmupm;cJUwJUtawGY
tMuHKawGudkajymjyygOD;/
yxrqHk; 2012 ckESpf? wkwfEdkifiH
rSmjyKvyk w
f UJ a0zef;zdwaf c:zvm;rSm oGm;
a&muf,SOfNydKifcJUygw,f/ tJ'Daemuf
awmufavQmuf toif;rSmyg0ifcJUwm
vuf&SdtcsdeftxdygyJ/ BIDC zdwfac:
zvm;yGJ tmqD,H ,l-19 csefyD,H&Spf

NydKifyGJ? blEdkifbk&ifUzvm; pwJUNydKifyGJ
aygif;pHkudkoGm;a&muf,SOfNydKifcJUygw,f/
tckaemufq;kH tm&S ,l-19 NyKd iyf t
JG xd
aygh/
*ufqDZDeJhywfoufvdkh b,fvdkoHk;
oyfrdygovJ/
uRef a wmf U & J Y t ouf t &G , f e J h M uH K
awGYzl;cJUorQenf;jyawGxJrSm taumif;
qHk;enf;jywpfOD;yJjzpfygw,f/ abmvHk;
orm;awGukd apwemxm;Ny;D om;orD;
awGvykd q
J ufqyH gw,f/ jrefrmEdik if o
H m;
wpfa,mufr[kwfayr,fU jrefrmEdkifiHudk
tvGefcspfjrwfEdk;wJUenf;jywpfa,muf
jzpfygw,f/
vufaxmufenf;jyawGtay:udk
vnf; oHk;oyfay;ygOD;/
tm;vHk;aumif;Muygw,f/ uRef
awmfwahkd bmvH;k orm;awGet
hJ wlwl tyif
yef;cHNyD; tvkyfvkyfMuygw,f/ uRef
awmfwdkhaeylxJrSm avUusifUa&;qif;ae
csdefrSmawmif olwdkhae&dyfxJrSmraeMuyg
bl;/ uRefawmfwdkhvdkyJ aeylxJrSm&yfae
ay;Muygw,f/
{&m0wDtoif;rSm nmaemufcHvl
tjzpfeJhupm;cJUNyD; tck ,l-19 toif;
rSm A[dkaemufcHvltjzpfupm;&wm
b,fvdkuGmjcm;rI&SdygovJ/
'guawmU enf;jyBu;D wm0efay;wJU
twdkif;upm;&wmyg/ uRefawmfUtaeeJh
A[dak emufcaH e&mrSmupm;&wm ydw
k m0ef
BuD;ygw,f/ toif;udk acgif;aqmifrI
vnf;ay;&ygw,f/ uReaf wmfw
U pfO;D csi;f
tBudKufuawmU nmaemufcHae&mrSm
upm;&wm ydkrdkESpfoufygw,f/
{&m0wD t oif ; &J Y t aetxm;eJ h
ywfoufNyD; b,fvdkxifjrifrdygovJ/
upm;orm;awGa&m? enf;jyawG
tm;vH;k aumif;Muygw,f/ pDeu
D pm;orm;
awGq&kd ifvnf; uReaf wmfwu
hkd kd oifMum;
ay;ygw,f/ enf;jycsKyfOD;qef;0if;u
vnf; enf;jyaumif;wpfOD;yg/ NyD;cJUwJU
&moDtpydkif;rSm upm;orm;opfawGudk
txdkifusatmif vkyfae&wmaMumifU
&v'fydkif;qdk;&Gm;cJUayr,fU aemufydkif;rSm
&v'fawGjyefaumif;vmNy;D I;H xGuzf vm;
udkvnf; AdkvfpGJEdkifcJUygw,f/ trSwfay;
Z,m;rSmvnf; rauG;toif;eJh &rSww
f l
*d;k uGmjcm;csuaf Mumifo
U m tqifU 5 ae
&mrSm &yfwnfEdkifcJUwmyg/
NyD;cJUwJU tm&S ,l-19 csefyD,H&Spf
NydKifyGJrSm pdwftauseyfqHk;yGJeJh tcuf
cJqHk;yGJpOfawGudk ajymjyygOD;/
tJ'DNydKifyGJrSm uGmwm;zdkife,ftjzpf
,lattD;eJhupm;cJUwJUyGJpOfuajcpGrf;udk
uRefawmfauseyftm;&rdygw,f/ 'DyGJu
urmhzvm;0ifcGifU&zdkhtqHk;tjzwfjzpfwm
aMumifU pdwzf pd ;D rItrsm;qH;k eJh tcufcq
J ;kH
yGw
J pfyv
JG v
hkd nf;qdEk ikd yf gw,f/ umwmeJyh JG
uvnf; cufcaJ yr,fU uReaf wmfwhkd pdwf
zdpD;rIr&Sdawmhvdkh vGwfvGwfvyfvyfeJh
taumif;qH;k BuKd ;pm;upm;Edik cf yUJ gw,f/
vmr,fU e,l;ZD;vef ,l20 ur m h z vm;Nyd K if y G J e J h y wf
oufvdkh b,favmuftxd
arQmfvifUxm;ygovJ/
vmr,fU ,l-20 NyKd iyf JG
rSm uReaf wmfwt
hkd oif;om;
awGtm;vH;k taumif;qH;k
BudK;pm;oGm;r,fvdkhajymvdk
ygw,f/ tenf;qH;k tkypf k
tqifUuwufatmifBudK;
pm;rSmyg/ 'Dvjkd zpfzu
hkd v
kd nf;
tkyfpkyGJpOf wpfyGJcsif;BudK;pm;&rSmyg/
y&dowfawGudk aemufqHk;taeeJh
bmajymcsifygao;ovJ/
uReaf wmfwt
hkd oif;taeeJh avhusihf
rIawG jyefvnfpwifaeygNyD/ t&ifNydKifyGJ
awGuvdyk J taumif;qH;k pGr;f aqmif&nf
&&Sad tmif qufvufBuKd ;pm;aeygw,f/
vmr,fU ,l-20 urmzh vm;

NydKifyGJrSmvnf; taumif;
qHk;yHkpH&atmif BudK;pm;
oGm;yghr,f/ y&dowf
awG t aeeJ h quf
vuftm;ay;MuygOD;
vdkhajymvdkygw,f/
xdkufxdkufatmif\udk,fa&;rSwfwrf;
trnftjynfUtpHk - xdkufxdkufatmif
arG;ou&mZf - 1-2-1995
arG;&mZmwd - MuHcif;NrdKeY ,f? {&m0wDwdkif;
vuf&Sduvyf - {&m0wD,lEdkufwuf
ausmeHygwf - 3
upm;onfUae&m - nmaemufcH? A[dkaemufcH
rdbtrnf - OD;aomif;Gefh? a':MunfMunfat;
jynf wGi;f tm; u pm; o wif; rsm;

jrefrmtifwmae&Sife,ftdk;yif; ppfwk&ifNydKifyGJzGifhyGJ usif;y
jrefrmtifwmae&Sife,ftdk;yif;ppfwk&ifNydKifyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 24 &uf?
eHeufydkif;u &efukefNrdKY? pifx&,f[dkw,fausmufpdrf;cef;rusif;yjyKvkyfcJU&m tm;
upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf? jrefrmEdkifiHppfwk&iftzGJYcsKyfOu|ESifU
wm0ef&Sdolrsm;? *smreDEdkifiHrS tvSL&Sifyk*Kdvfrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif
'kw,
d 0efBu;D u tzGit
Uf rSmpum;ajymMum;cJNU y;D jrefrmEdik if pH pfw&k iftzGcYJ sKyOf u| OD;armif
armifviG u
f BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum;ajymMum;cJo
U nf/ qufvuf *smreDEikd if rH t
S vSL&Sif
2OD;u jrefrmEdik if pH pfw&k iftzGcYJ sKyo
f hkd ppfw&k ifem&DtvH;k 50? ppfw&k iftkyEf iS Uf upm;cHt
k pHk
20 wdkhudkay;tyfvSL'gef;cJUonf/ ,ckNydKifyGJudk uG,fvGefoGm;onfU jrefrmppfwk&if*&if;
rmpwmaZmf0if;av;trSww
f &tjzpfusi;f yjcif;jzpfNy;D yxrqk tar&duefa':vm 3000?
'kw,
d qka':vm 1600? wwd,qka':vm 1400? pwkwq
ak ':vm 1200? yOrqk
a':vm 1000ay;tyfcsD;jrifUoGm;rnfjzpfNyD; EdkifiHwumESifUjrefrmppfwk&iform; 128OD;
yg0if,SOfNydKifvsuf&SdNyD; NydKifyGJudkEdk0ifbm 24&ufrS 29&uftxdusif;yoGm;rnfjzpfonf/
ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ tzGJYacgif;aqmifrsm;
tpnf;ta0;yGJodhk jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJYxGufcGm
jrefrmabmvH;k toif;\ tm;enf;csufrsm;udk

&wemyHt
k oif; enf;jycsKyf a0zefaxmufjy
pifumylEdkifiHwGif Edk0ifbmv 24&ufrS 27&uftxd

pifumylEikd if ?H Raffles City uGeAf ef;&Si;f pifwmwGif usi;f y
jyKvkyfcJUNyD; 28 Burd af jrmuf ta&SaY wmiftm&Stm;upm;
NydKifyGJ tzGJYacgif;aqmifrsm; aqG;aEG;yGJodkh tm;upm;0efBuD;
Xme? tm;upm;ESiu
Uf m,ynmOD;pD;XmerS 'kw,
d efMum;
a&;rSL;csKyfOD;oufvGifESifU 'kwd,efMum;a&;rSL; OD;cGef*sm
atmifwhkd wufa&mufcaUJ Mumif;od&&dS onf/ 28 Burd af jrmuf
ta&SaY wmiftm&Stm;upm;NyKd iyf u
JG kd pifumylEikd if w
H iG f 2015
ckESpf? ZGefv 5 &ufrS 16 &uftxdusif;yrnfjzpfNyD;
tm;upm;enf;aygif; 36rsKd;wGif NydKifyGJtrsKd;tpm; 402
rsKd;yg0ifrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
qlZluD;zvm;tzGifUyGJpOftjzpf ,SOfNydKifupm;cJUaom
jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k toif; upm;orm;rsm;\ pGr;f
aqmif&nfEiS yUf wfouf &wemyHt
k ufzpf t
D oif;enf;jycsKyf
OD;cifarmifwifUu oHk;oyfa0zefrIrsm;jyKvkyfoGm;cJUonf/
]uReaf wmUt
f aeeJah jym&&ifawmU aemufwef;rmrmcsm
csmr&Sb
d ;l vdx
hk ifygw,f? toif;acgi;f aqmif b,faemufcH
vl cifarmifvGiftaeeJh cHppfydkif;eJhwdkufppfydkif;udk vdkufyg
rIrmS tm;enf;aeygw,f? wdu
k pf pfrLS ;ausmu
f u
kd u
kd vnf; wpf
ud,
k af wmfupm;aewmawG&Y ygw,f? enf;jy&Jv
Y pl m;vJrI
awGaemufusveG ;f w,fvv
hkd nf;xifjrifryd gw,f}[k if;u
qdck o
UJ nf/
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
tbl'gbD*&if;y&DcsefyD,HqkESifhtwl u<mhcsefyD,Hqkudk [mrDvfwefqGwfcl; owif;wdkrsm;

2008wGif yxrtBudrfcsefyD,HjzpfpOfuxuf ydkrdkpdwfvIyf&Sm;aysmf&Tifrdonf[kqdk
if;\cspfol eDudk;&SmZif*gwdkhudk ayGYzufatmifyGJcHcJU
NyD; yxrtBudrfcsefyD,HjzpfcJhonfU 2008uxuf
ydrk pkd w
d v
f yI &f mS ;aysm&f iT rf o
d nf[q
k ckd o
hJ nf/ [mrDvf
wef\atmifyGJudk NAdwdefawmf0ifrif;om;[,f&D
uvnf;vma&muftm;ay;cJNh y;D rmpD';D toif;xde;f
csKyfcef;rSae ]vl;0pf cifAsm;[m wu,fhudk
'@m&Dvmol&Jaumif;wpfOD;ygyJ}[k a&'D,kdrS
wpfqifah jymqdu
k m*kPjf yKco
Jh nf/ [mrDvw
f efrmS
,ckatmifjrifrIaMumifh urmhcsefyD,HqkwpfBudrf
xufydk qGwfcl;EdkifonfU pwkwajrmuf NAdwdef
um;armif;orm;jzpfvmcJhonf/ azmfjrLvm0rf;
urmhcsefyD,Hqkudk tBudrftrsm;qHk;qGwfcl;xm;
olrSm SL;arum(7Budrf)jzpfNyD; if;\aemufrS zef
eDu(kd 5Burd )f ? Aufwv
J Ef iS t
hf vde;f ya&mhp(f 4Burd pf )D
wdu
hk &yfwnfaeMuonf/ 3Burd f qGwcf ;l xm;ol
5OD;ESihf [mrDvw
f eftygt0if 2Burd q
f w
G cf ;l xm;
ol 7OD;&Sdonf/
2014 azmfjrLvm0rf;&moDydwfNydKifyGJjzpfaom
tbl'gb*D &if;y&Dukd Ny;D cJo
h nfw
U e*FaEGaehu usi;f
ycJh&m rmpD'D;toif;rS NAdwdefum;armif;orm;
[mrDvfwefu tEkdif&AkdvfpGJoGm;cJhonf/ &rSwf
2qay;onfU tbl'gbDNydKifyGJrSm [mrDvfwefESifh
toif;azmfeDudka&mhpfbwfwdkhtwGuf urmhcsefyD
,Hqv
k yk v
JG nf;jzpfcNhJ y;D [mrDvw
f efu atmifyJG
cHomG ;cJo
h nf/ ,ckNyKd iyf w
JG iG f tedrq
hf ;kH 'kw,
d &vQif
yif urmch seyf ,
D jH zpfrnf[
h mrDvw
f efrmS tbl'gbD
csefyD,HqkESifhtwl urmhcsefyD,Hqkudkyg odrf;ydkuf
EkdifcJhjcif;jzpfonf/ xdyfqHk;rS wmxGufcGifh&cJhonfh
*smrefum; armif;orm;a&mhpb
f wfrmS tif*siyf g0g
jznfUqD;ay;onfUbufx&Dpepf csdKY,Gif;rIaMumifh
NydKifyGJrSxGuf&rvdkyifjzpfcJh&NyD; tqifh-14ae&m
rSomyef;0ifEdkifchJonf/ xdkhtwGuf [mrDvfwef
\aemufrS 67rSwf tuGmjzifh 'kw,
d taumif;qH;k
tjzpfomauseyfcJh&onf/
NydKifyGJtNyD;wGif [mrDvfwefrSm rdom;pkESifh
Ny;D cJo
h nfpU aenurS wpfEikd if w
H nf;om; emoefuvJAm;av;udk ;IH a<u;jyefqyf
cJhaom vDAmyl;NrdKYom;vufa0Shorm;wdkeDbJvl;onf emrnfausmf Rocky Zmwf
um;rsm;\tqufjzpfonfU Creed Zmwfum;wGiyf g0ifokyaf qmifciG &hf &Scd o
hJ nf/ Creed
kyf&SifrSm Rocky Zmwfum; 6ckwiG f rif;om;Bu;D pwm;vH;k \NyKd ib
f uftjzpf okyf
aqmifcahJ om tydv
k ckd &d'(f um;vf0v
J o
f m)\ajr;jzpfol at'dek pfc&d'\
f vufa0So
h rm;
b0udkkduful;rnfUZmwfum;jzpfonf/ bJvl;ESifhuvJAm;av;wdkh\yGJudk vma&muf
MunfUIcJhonfUpwm;vHk;rSmvnf; xdkum;wGif c&d'f\avhusifha&;rSL; (Rocky
Balboa)tjzpfyg0ifrnfjzpfonf/ bJvl;rSmrl c&d'f\NydKifbuftjzpf IH;yGJr&Sdplygrpf
',f0dwfurmhcsefyD,Htar&duefvufa0SYorm; tif'&D0uf'fESifhtwl wGJzufokyf
aqmif&rnfjzpfonf/ at'dek pfc&d't
f jzpfrl tar&duefrif;om; rku
d u
f ,fbaD *sm'f ef
u okyaf qmifrnfjzpfonf/ Zmwfum;udk 2015 Zefe0g&v
D rS p vufpAf ;D *wfpEf iS hf
zDvm'JzD; &m;wGifpwifkduful;rnfjzpfonf/
wkwfrStdkvHypfESifh urmha&ul;csefyD,HqGef,ef;onf wm;jrpfaq;wpfrsdK;oHk;

pGJcJhrIjzifh ,ckESpf arvtwGif;u NydKifyGJ0ifcGifhydwfyifjcif;cHcJh&onf/ qGef,ef;onf
[efusdK;usif;ycJhaom jynfwGif;csefyD,H&Spfa&ul;NydKifyGJwGif aq;uscJhjcif;jzpfNyD;
jypf'PfuscHcJhNyD;jzpfaomfvnf; ,ckusrS wkwfwm;jrpfaq;qefYusifa&;at*sifpD
u w&m;0ifxkwfajymcJhjcif;jzpfonf/ if;oHk;pGJcJhonfUaq;rSm ESvHk;a&m*gaMumifh
&ifbwfatmifo
h nfuu
kd o
k &mwGio
f ;kH onfaU q;wpfrsKd ;jzpfNy;D urmw
h m;jrpfaq;qefh
usiaf &;at*sipf u
D ,ckEpS w
f iG rf S wm;jrpfaq;pm&if;oGi;f cJjh cif;jzpfonf/ qGe,
f ef;rSm
xdkaq;udk 2008uwnf;uoHk;pGJcJhjcif;jzpfNyD; WADA \ydwfyifpm&if;wGifyg0if
aeonfurkd odbJ oH;k pGrJ cd jhJ cif;jzpfonf/ wkwaf t*sipf u
D if;tm; 'PfaiG,rG 5f 000
ygcsrSwfcJhNyD; ZGefvrS Mo*kwfvtxd 3vyGJy,fjypf'PfuscHcJh&onf/ jypf'Pfaph
Ny;D aemuf pufwifbmvtwGi;f usi;f yonfU tm&Stm;upm;NyKd iyf w
JG iG yf if yg0if,OS Nf yKd if
cJhNyD;a&T 3ck&chJonf/
wkwfa&ul;csefyD,HqGef,ef; wm;jrpfaq; Rocky Zmwfum;rsm;\tquf Creed

oHk;pGJrIjzifU 3v ydwfyifcHcJU&
Zmwfum;wGif wdkeDbJvl; okyfaqmifrnf
e,l;ZDvefa*gufoD;r,fav; vdkif'D,mudk NydKifyGJwpfckwnf;rSa':vm 1.5 oef;ydkifqdkifcJh

2014 LPGA Tour wpfOD;csif; taumif;qHk;qk 3ckudk pawpDvl;0pfqGwfcl;
e,l;ZDvefq,fausmfoufa*gufoD;r,f
av; vdik 'f ,
D mudo
k nf 2014 &moDEw
I q
f uf
NydKifyGJjzpfaom CME Group Tour Championship NydKifyGJwGif tEkdif&AkdvfpGJNyD;aemuf
qkaMu;a':vm 1 .5oef; qGwfcl;EdkifcJhonf/
vdkif'D,mudkESifh pydefa*gufoD;r,fqD*ef'g? yg&m
a*G;a*guo
f ;D r,f *&mem'gwhkd 3OD;rSm aemufq;kH
aehyGJpOftNyD;wGif avQmhkdufcsuf 10csufpDwlnD
aeojzifh Play-off upm;cJ&h onf/ xdo
k u
hkd pm;
&mwGif pwkwajrmufusif;ydkwGifrS vdkif'D,mudk
u tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ touf 17ESpf&Sd
vdik 'f ,
D mudrk mS urmt
h qif-h 3wGi&f yfwnfaeol
jzpfNyD; ,ckESpftapmydkif;u rm&oGefuvyfppf
NydKifyGJwGifAkdvfpGJNyD; aemuf LPGA ordkif;wGif
toufti,fq;kH rDvseH mjzpfco
hJ nf/ ,ckatmif
jrifrIrSm olrtwGufLPGA NydKifyGJrsm;wGif
5Burd af jrmufAv
dk pf cJG jhJ cif;jzpfonf/ vdik 'f ,
D mudrk mS
,ck&moDwiG rf yS xrqH;k cs;D jri o
hf nfU Race to the
CME Globe Title udv
k nf;qGwcf ;l Ekid cf o
hJ nf/
NydKifyGJqkaMu; uefa':vm 5odef;ESifhtwl tydk
qkaMu; a':vm 1oef;ukv
d nf;qGwcf ;l Edik cf o
hJ nf/
urmhtqifh-1a[mif;tar&duefa*gufoD;
r,f pawpDvl;0pfrSmvnf; ,ckNydKifyGJwGifyl;wGJ
tqif-h 9om&&Scd ahJ omfvnf; 2014 &moDwpfO;D
csi;f taumif;qH;k qk 3ckukd odr;f usK;H qGwcf ;l Edik cf hJ
onf/ vl;0pf&&SdcJhonfUqk 3ckrSm wpfESpfwm
LPGA Tour taumif;qH;k a*guo
f ;D r,fq?k
ysrf;rQkdufcsuf tedrfhqHk;pHcsdef&SifudkcsD;jrifhonfU
Vare Thropy qk? wpfEp
S w
f mqkaMu;trsm;qH;k
ydkif&Sifqkwdkhjzpfonf/ vl;0pfu taumif;qHk;qk
rsm;&&SdcJhonfudk tydkqkaMu;a':vm 1oef;ESifh
rvJEdkif[kqdkcJhonf/
2014Oa&mywdk;&moDydwfNydKifyGJjzpfaom
DP World Tour csefyD,H&SpfNydKifyGJ
wGif urmhtqifU-1rufu,fGdKif;udk jzwf
ausmAf v
dk pf NJG y;D aemuf qG'D ifa*guo
f ;D orm;
[if;e&pfpwefqefu vmrnfU&moDwGif
*&if;pvif;atmifjrifrI&&ef &nfrSef;xm;
onf[kqkdcJUonf/
,ck&moDwiG f urmch seyf ,
D rH ufprf m;uGuZf f
\aemufrS'kwd,&cUJaom 0g&ifUtDwvD
qdkifu,fpD;orm;BuD; AvefwDEdka&mUpDu
vmrnfU&moDwGif urmhcsefyD,HqkqGwfcl;
&efrjzpfEidk [
f q
k ckd o
UJ nf/ a&mUpo
D nf urmh
csefyD,Hqkudk 7BudrfwdkifqGwfcl;cJUoljzpf
onf/
toif;azmf[mrDvw
f ef\aemufrS 'kw,
d
taumif;qHk;jzifUomauseyfcJU&aom *sm
refum;armif;orm;a&mUpb
f wfu [mrDvf
wefrmS if;xufykd pGr;f aqmif&nfaumif;
cJNU y;D urmch seyf ,
D q
H u
k kd xdu
k x
f u
kd w
f efwef
qGwfcl;oGm;jcif;jzpfonf[k0efcHcJUonf/
tar&duefvufa0So
h rm; c&pt,f*&D u
D kd
f m0dwaf &Tcg;
tEkid ,
f Nl y;D WBO 0,fvw
ywf atmifjrifpGmumuG,fEkdifcJUNyD;aemuf
zdvpfyikd v
f ufa0Sah usmyf ufut
DG u
kd vmrnfU
ESpfwGif ar0JomESifUxdk;owf&ef qE&Sd
onf[k twdtvif;ajymMum;cJUNyD; y&d
owfrsm;taejzifv
U nf; xdyk u
JG Mkd unfU cI iG Uf
&&efxdkufwefonf[kqdkcJUonf/
aemufqHk;&&Sd&efusefonfU
a';Apfzvm;udk
zuf'J&m;ydkifqdkifcGifh&cJh NyD
qGpZf mvefwif;epform; zuf'&J m;
onf if;\wif;epform;b0wGif qGwf
cl;&efusef&SdonfU wpfckwnf;aomqkz
vm;jzpfaom a';Apfzvm;udyk ikd q
f ikd cf iG &hf cJh
NyjD zpfonf/ zuf'&J m;OD;aqmifonfU qGpf
Zmveftoif;onf ,ckEpS f a';Apfzvm;
zdkife,fwGif jyifopftoif;udk 3-1yGJjzifh
tEkid ,
f Nl y;D qkzvm;yxrqH;k tBurd &f ,l
Ekid cf o
hJ nf/ ausm'Pf&maMumifh Ny;D cJo
h nfU
tywfuusif;ycJhaom ATP Finals
NydKifyGJ AkdvfvkyGJwGif *sdKudkApfESifhupm;
&rnfUyGJrSEkwfxGufcJhonfU zuf'J&m;onf
,ckNydKifyGJwGifrl vef'efif;ESifhjyem
wufcJhonfU toif;azmfa0:&ifumESifh
twGn
J n
D u
D pm;Ekid cf o
hJ nf/ 3&ufupm;
&mwGif yxraeh wpfO;D csi;f yGpJ Of 2yGw
J iG f
zuf'J&m;rSm a*;rGefaz;udkIH;cJhaomfvnf;
'kw,
d aeh ESpaf ,mufwyJG pJG OfwiG f a0:&if
umESiw
hf
JG tEkid &f cJo
h nf/ wwd,aeh wpf
OD;csif;yGJpOfrsm;wGifrl zuf'J&m;u *wf
pau;udktEkdif&cJhojzifh aemufqHk;yGJpOf
upm;&efrvdak wmhbJ qGpZf mveftoif;
u tEkid &f oGm;cJjh cif;jzpfonf/ yGt
J Ny;D wGif
zuf'J&m;u ,ck&&SdaomcsefyD,Hqkudk
toif;azmfrsm;twGuf &nfpl;onf[k
ajymMum;oGm;cJhonf/

SportsViewJournal (3,47)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SportsViewJournal (3,47)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf?

urmah bmvk;H owif;pkH

pm;orm;wpfO;D jzpfvhdk ol'Pf&m&oGm;

okdh&mwGif ,cktcg 0ufpfb&Gef;udk

y&dowfrsm;udk armf&if[jkd yefvnfawmif;yef aemufcv

,cktcg if;taejzifh Oa&myNyKd if

yg'gbGef;ESifhyGJ&&SdonfU'Pf&maMumifh ESpfuek ftxd rmudk l;pfem;&rnf

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

&mxl;wnfNrJ&ef tmrcHcsufr&Sdawmh[k vDAmyl;enf;jya&mf*sm;0efcH

ay;ygr,f? uReaf wmf[m toif;ydik &f iS f

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

qdkpD'ufudkudkifwG,fonfh yxrqHk;yGJOD;xGufwGif enf;jyrdk,ufpf jyemjzpfyGm;cJh

t,f'DwmcifAsm;vmvD*gorkid ;f rSm *d;k trsm;qH;k oGi;f oltjzpf rufqpD cH sdepf u

oGif;oGm;r,fqdk&if cHppfrSL; 3OD;omxm;

t"duNydKifbufrsm;udk tEkdifr&&SdonfU 0if;*g;\rSwfwrf;qdk;udk rD'D,mrsm;zGifhcs

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

c&prwfrwdik frD AJvf'ufupm;Ekdif&ef raocsm ZD'ef;uJhohadk tmifjrif&ef aygh*fbm&nfrSef;xm;

jyifopfvufa&G;pifEiS hf *sLAifwyfuiG ;f v,fupm;orm;ayg*h b

32ESpftwGif; tqdk;&Gm;qkH;wmxGufrIESifh &ifqdkifBuHKawGYae&aomfvnf;

enf;jy0if;*g;udk toif;\'kwd,tBuD;qHk;&S,f,m&Sif tlprmaemhAfvnf;a0zefNyD SHORT NEWS

uReaf wmfwhdk ae&mwkid ;f rSm upm;orm;opfawG

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvH;k owif;rsm;

aqG;aEG;cGifh&&Sd&ef wkdufppfrSL;ydak 'gpuD;tvkd&Sd bvwmudek m;&ef *smreftBuD;tuJwu

*smrefabmvH;k tzGcYJ sKyt

&D;&JvfESifh tefq,favmhwD aqG;aEG;aeMu

pDa&mfe,f'dkESifh rufqDwkdh vmvD*g*dk;oGif;pHcsdefrsm; toD;oD;pdkufxlEdkif

if;tay:a0zefonfU pydefaemufcHvl&mrkdhpftm; enf;jyarmf&if[dkjyefvnfwHkhjyef

'Dpum;ajym&atmif olu q&m0efrv

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf? 2014 ckESpf

rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

weftoif;&JY pGrf;aqmif&nfudk rsuf0g;

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf? 2014 ckESpf

oH;k oyfcsuEf iS yUf BJG uKd cefrh eS ;f csuf

*kd;ayguf&SmawGYzkdh cufcJcJUygw,f/ 'Drm&D

twGuf [ufx&pfoGif;,lEkdifcJUwJU ruf

vef'ef'gbDawGYqkHrIrSm csJvfqD; uyfEdkifzdkh&SdwJh

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

28-3-04 vufpwm 0-0 vDAmyl;

24-9-14 tmqife,f 1-2 aqmuforfwef

17-4-76 e,l;umq,f 0-1 befav

26-4-14 0ufpbf &Ge;f 1-0 0ufp[f rf;

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGYqrHk I

11-5-14 [l;vfp;D wD; 0-2 tJAmwef

twGJ(3)? trSwf(47)? Edk0ifbm(27)&uf? 2014 ckESpf

wl&if'gbDrmS wdk&DEdkudk *sLAifwyf tdrfuGif;tIH;r&Sdao;wJh AvefpD,mudk wef;qif;ZkefxJu kef;xGufEkdifzkdh

qufqltdkvdk 1-2 ADekd m

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

csDa,Adk 0-2 vmZD,dk

ygvmrdk 1-3 yg;rm;

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

*sLAifwyf 1-0 wd&k ED kd

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

t,f'DwmcifAsm;vmvDgorkid ;f rSm d;k trsm;qH;k oGi;f oltjzpf rufqpD cH sdepf u

jyifopfvufa&G;pifEiS hf sLAifwyfuiG ;f v,fupm;orm;aygh b

pDa&mfe,f'dkESifh rufqDwkdh vmvDgdk;oGif;pHcsdefrsm; toD;oD;pdkufxlEdkif

yJG Edik f oa& I;H &d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf