Hungria:

The rise and fall of the soviet empire. Brian Crozier.

Pp 186:
-La crisis hungara encontr sup unto de explosin el 23 de octubre de 1956, antes de que los
disturbios de Polonia fueran completamente aplacados.
La crisis de Suez, que aparentemente no tendra un impacto en esta crisis la afecto en dos
sentidos: Ni los britnicos, ni los francs intervendran en la crisis, incluso si hubieran tenido la
intensin de hacerlo.Mientras tanto, EEUU, irritado, en vez de hacer presin a la URSS, la hizo
sobre Inglaterra y Francia
187
La crisis hngara fue siendo construida por tres aos con el usual choque entre stalinistas y
patriotas. La casi absurda falla de la revolucin de bla kun en 1919 haba hecho un profundo
impacto en la consciencia de los bolcheviques leninistas. Mientras la crisis de 1956 estuvo
elaborndose, la actitud prevaleciente del politbur de Nikita Khrushchev fue que sin importar el
costo, la revolucin no puede permitirse fallar una segunda vez en Hungria.
La completa victoria fue ganada por los comunistas en las elecciones generales del 15 de mayo de
1949. La eliminacin de las fuerzas anticomunistas no fue suficiente en s misma para satisfacer a
Stalin. Otro paso que se deba seguir fue la eliminacin de los sospechosos de, o simplemente
acusados de falta de voluntad nacionalista para seguir las ordenes de Mosc. La eliminacin del
comunista Lszl Rajk en 1949 por traiciny titoismo fue solo el principio.[] El primer
ministro Matias Rakosi fue forzado a dimitir el 4 de julio del 53 como una concesin a granjeros y
consumidores, siendo reemplazado por Imre Nagy, quien dos aos despus cae en desgracia,
cuando es a salir de la oficina, al ser acusado de una desviacin hacia la derecha.
188
Como en Polonia y otros lugares, los disturbios en Hungria fue estimulada por estudiantes
universitarios y otros jvenes intelectuales quienes haban creado el Crculo Petfi, nombrado as
por el poeta Sandor poetfi, hroe de la revolucin patritica en 1848-1849. Entre julio y octubre,
la situacin empeor, y el 21 de octubre, los estudiantes amenazaron con una huelga si sus
demandas por libertad no eran escuchadas. En la tensa atmosfera antisovitica, sin embargo, los
estudiantes amenazaron con provocar una rebelin a escala nacional.
El 22 y 23 de octubre los estudiantes fueron apoyados por trabajadores e incluso por soldados en
masivas demostraciones, no solo en Budapest, sino que tambin en Debredzen, Szeged, gyr y
otras ciudades.
189

[] se hizo un llamado de 22 puntos a Nagy, que incluan la remocin de stalinistas, el castigo de

aquellos culpables de los errores pasados, absoluta igualdad en las relaciones soviet-hungria etc.
La polica abri fuego contra los estudiantes, y una fuerte pelea se dio durante la noche de octubre
23 al 24. El ataque de la polica transform las demostraciones en una revolucin. Dirigidas por el
general Pl Malester, el ministro de defensa, la armada hngara se unio a las demostraciones,
abriendo los depsitos militares y fbricas de municiones, adems de entregar armas y
municiones.
Caido el 24 de octubre, se trajo un anuncio; Nagy haba sido depuesto y en su lugar estaba
Hedegs como premier. Adems un Estado de emergencia haba sido proclamado. Ger, el nuevo
jefe del partido, toma entonces la decisin fatal, invocando el pacto de Varsovia y pidiendo a las
fuerzas soviticas restaurar el orden. Mientras tanto, concejos locales se expandan
esponteaneamente por todo el pas, y lso campesinos volvan a ocupar las tierras expropiadas.
La polica de seguridad hngara se mostr acrtica de la accin de los ocupantes.
25/10:cambio de erno gero por Jano Kdr.
Para la maana del 26 de octubre de 1956, despus de tres das de violencia, algo as
como 3 mil hngaros haban sido asesinados.
190
El 30 de octubre de 1956, las fuerzas soviticas se retiraron de Budapest. Olfateando la
victoria, Nagy realiza otro discurso radial donde promete elecciones libres y el fin de la
dictadura de un solo partido.
191
1/11 Andropov llama a Nagy y solemnemente le dice que los soviticos estaban listos para
negociar la retirada de sus fuerzas.//andropov tambin llama a Jnos Kdar para discutir
el plan para instalar un protectorado sovitico del rgimen.
2/11 Nagy denuncia el pacto de Varsovia y apela a la ONU para intervenir en la crisis
hngara.
04/11 las fuerzas rojas cruzan la frontera.
193 La victoria para el bando sovitico estuvo lista el 14 de noviembre, cuando las fuerzas
invasoras, acabaron con la ltima resistencia rebelde en la isla Csepel.

UNA LARGA TRANSICIN HACIA LA LIBERTAD

Ensayo sobre la historia poltica de
Hungra, Polonia y Checoslovaquia
13/11 de 1918 se declara la independencia de Hungria,
PP 18:

Ante la aproximacin de las tropas rumanas a Budapest, Kun y sus partidarios huyeron el 1o de
agosto, al cabo de 133 das de paroxismo. Slo la presin mundial oblig a Rumania a disponer el
retiro de sus tropas y milicias de suelo hngaro, lo que permiti que el 16 de noviembre el ejrcito
de Horthy ingresara a Budapest para tomar la direccin de un pas arruinado y exange, que no
tuvo la fuerza ni la influencia para impedir que el Tratado de Triann le arrebatara dos tercios de
su territorio, en lo que sera el primer legado del comunismo a esa nacin.
Al caer la Repblica de los Consejos, Hungra fue gobernada por una coalicin. En las elecciones de
1920 vencieron dos grupos monrquicos: el Partido de los Pequeos Propietarios, que propiciaba
una monarqua nacionalista; y el Partido Nacional Cristiano, que deseaba la coronacin de Carlos
de Habsburgo, el ex rey-emperador exiliado en Suiza. Los pases de la Entente se oponan a esta
ltima opcin, lo que de hecho la descartaba. As se lleg a la frmula de designar regente al
almirante Horthy, quien comandaba el ejrcito nacional. A ste le correspondi suscribir el
Tratado de Triann y aplastar los ltimos bastiones de la milicia comunista.

El conde
Bethlen fue jefe de gobierno desde 1921 hasta 1931, perodo de reconstruccin material y
moral, que finaliz con la gran crisis econmica mundial. Esta tuvo efectos fulminantes
en la poltica interna, registrndose un resurgimiento de la izquierda, incluyendo al
clandestino -aunque poco significativo- Partido Comunista. La extrema derecha tuvo un
crecimiento explosivo, alentado por los sucesivos gobiernos, siendo su expresin ms
importante el Partido Cruces Flechadas, de inspiracin fascista. Al igual que en
Checoslovaquia y Polonia -y por cierto en toda Europa- el nacionalismo se enseore en
Hungra en perjuicio de las minoras tnicas
23
iniciarse la II Guerra Mundial, Hungra mantena escasos contactos con la
Unin Sovitica y probablemente el nico antecedente histrico que poda considerarse
relevante en sus relaciones se remontaba a 1848, en que las tropas del zar intervinieron para
detener una incipiente rebelin contra Austria.

28
Hacia el final de la guerra, Hungra -al igual que Bulgaria y Rumaniaesperaba
el ingreso del Ejrcito Rojo con justificada angustia: aunque el rgimen del regente
Horthy haba intentado evitarlo, finalmente se haba visto obligado a participar con varias
divisiones en la invasin nazi a Rusia, las que fueron ubicadas en la primera lnea de fuego,
siendo virtualmente aniquiladas. No favoreci a Hungra el tardo intento de desercin por
parte de Horthy, el que termin con su detencin y relegacin a Berln y con la imposicin
de un gobierno dirigido por el partido pronazi Cruces Flechadas, el que reactiv la
persecucin de opositores internos, pero no tuvo posibilidades de defender eficazmente las

fronteras. El Ejrcito Rojo encontr escasa resistencia, por lo que pas en pocos das de los
combates a la eliminacin fsica de los simpatizantes nazis. Posteriormente la burocracia
sovitica se aboc a justificar, bajo distintos conceptos, la imposicin de contribuciones
econmicas, que en 1946 alcanzaron el 65 por ciento de la produccin total del pas y lo
condujeron a "una inflacin que constituy un record mundial absoluto en la historia de las
monedas". 10 Probablemente por ello las expropiaciones de industrias no superaron
inicialmente el 37 por ciento y en la agricultura prcticamente no existieron.
29
El partido comunista hngaro era insignificante, lo que qued en
evidencia en las elecciones de noviembre de 1945, por lo que no pudo hacer mayores
exigencias en el gobierno multipartidario de post guerra, el que fue presidido por el general
Bela Miklos. Sin embargo, como sucedi en otros pases del este, los mayoritarios partidos de
los Pequeos Propietarios y Socialista no tuvieron ms opcin que ceder a su presin -con el
tcito pero imponente respaldo del ejrcito de ocupacin-, concedindoles el ministerio del
Interior y la direccin de la polica poltica conocida como A.V.O. Resulta paradojal que
tan estratgico ministerio haya sido ocupado en ese perodo crucial por dos hombres que
una dcada ms tarde seran ejecutados por traicin por sus propios camaradas: Imre Nagy y
Laszlo Rajk.11
Desde esta posicin de fuerza, el partido comunista se aboc a una
implacable campaa para denunciar la infiltracin fascista en el partido de los Pequeos
Propietarios, el que por s slo contaba con la mayora absoluta de la votacin nacional. Esta
estrategia culmin en unos pocos meses con la detencin y posterior deportacin a la Unin
Sovitica del secretario general de dicho partido, Bela Kovacs, seguida de la destitucin de
facto del Primer Ministro Ferenc Nagy y de 48 diputados de su partido.
Pero, a pesar de la casi total neutralizacin de sus principales adversarios
y del frreo control que ejercieron sobre el proceso electoral de 1947, los comunistas slo
llegaron al 22 por ciento de la votacin, despus de lo cual intensificaron la persecucin
indiscriminada de opositores y miembros de partidos aliados en el gobierno.

31
En los aos inmediatamente posteriores esta rea de influencia se
transform en un slido bloque de satlites junto a una potencia rectora.
Por cierto que la creacin del Kominform a fines de
1947 enrareci definitivamente las relaciones entre los ex aliados, dando comienzo de hecho a
la guerra fra. A partir de entonces toda Europa oriental sufri "una profunda transformacin
que aparentemente anulaba las separaciones histricas, econmicas y polticas del pasado.
Esta conversin revolucionaria obligada puso fin a la formacin espontnea de

sociedades histricas, sustituyndola por un proceso conscientemente elegido de construccin

de un futuro preciso: la sociedad sin clases del comunismo.
1948 sera llamado "el ao del viraje decisivo".
32
"El carcter de una democracia popular se define en cuatro rasgos esenciales:
a) El Estado democrtico popular es la autoridad de las masas trabajadoras, la autoridad de la
inmensa mayora de la nacin, dirigida por la clase obrera, lo que significa:
1.- Que la autoridad de los capitalistas y grandes propietarios es abolida y que se instituye la
autoridad de las masas trabajadoras de las ciudades y del campo bajo la direccin de la clase
obrera, que tiene un papel dominante dentro del Estado y en la vida social.
2.- Que el Estado sirve de instrumento de lucha de las masas trabajadoras contra los explotadores,
contra todos los esfuerzos y todas la tendencias para restablecer el rgimen capitalista y el poder
de la burguesa.
b) El Estado democrtico popular es un Estado del perodo de transicin, cuya razn de ser es
asegurar el desarrollo del pas por la va del socialismo. Ello significa que, a pesar de la abolicin de
la autoridad de los capitalistas y de los grandes propietarios, y de la apropiacin de sus bienes por
el pueblo, los fundamentos econmicos del capitalismo no han sido todava liquidados. Los
elementos capitalistas existen todava y se desarrollan, intentando restablecer la esclavitud
capitalista. De ello resulta que el progreso hacia el socialismo no es posible ms que a condicin de
sostener una lucha de clases sin compromiso contra los elementos capitalistas hasta su total
liquidacin.
33
Desde el punto de vista econmico el objetivo de estos estados refundados era la maximalizacin
del bienestar por medio de la planificacin. Esta por su parte requera dos condiciones previas: la
colectivizacin de la agricultura y la nacionalizacin de la industria, aspectos que fueron
profundizados a partir de 1948.
Esta situacin demor hasta 1950 el inicio de la colectivizacin en gran escala, la que debi ser
acompaada de una fuerte represin. Los campesinos que haban sido propietarios fueron
forzadamente desplazados y convertidos en obreros industriales, generndose en ellos una sorda
amargura que, frreamente neutralizada y aplacada por el recuerdo de la trgica colectivizacin
sovitica, no lleg a convertirse en rebelin.
Este drstico cambio en las formas de vida de los pases de Europa Oriental,
en sus estructuras sociales, en sus estmulos vitales, y en fin, en todo aquello que constitua la
esencia de su ser nacional, tradiciones, costumbres, valores, libertades, lealtades, gustos y
opciones, determinaba inexorablemente un nuevo futuro, que ya no sera forjado por los pueblos
involucrados en l, sino por fuerzas exgenas.
36

El 6 de marzo de 1953 muere Stalin -en medio de arrebatos paranoicos que costaron la vida a
varios de sus mdicos- y en su lugar queda una troika que sufrira varias modificaciones, pero cuya
cabeza visible pareca ser Malenkov. En Mosc se inici, casi de inmediato, una nueva purga, pero
esta vez contra dirigentes que parecan cercanos al ex dictador, tales como Beria, Kamarov,
Kabulev y muchos otros. La rpida eliminacin fsica de tan selectos criminales no prestigiaba
mayormente al nuevo gobierno, pero pareci una seal
de cambio que pronto tendra efectos en la Europa sometida.
En febrero de 1955 Malenkov fue derrocado, en un golpe cupular que
fue equivocadamente interpretado en las naciones este europeas. Tras la destitucin de Malenkov
el poder pas a la dupla Bulganin-Kruschev, la que en pocos meses se diluy para quedar ste
ltimo como nmero uno del Kremlin. El 14 de mayo el flamante gobernante sorprende al mundo
al inaugurar la alianza militar con los ocho pases comunistas europeos conocida como Pacto de
Varsovia.
La Unin Sovitica, y particularmente sus naciones satlites, enfrentaron
perceptiblemente, a partir de ese momento, una triple crisis, conforme lo destaca el autor Laszlo
Nagy: una crisis moral, una crisis ideolgica y una crisis de autoridad.
37
el gobierno de Imre Nagy subsistira slo hasta febrero de 1955,
en que coincidieron la exoneracin de Malenkov en el Kremlin con una seria enfermedad de Nagy.
A fines del mes siguiente el propio Rakosi anunciara la proscripcin poltica de este ltimo por
"desviacin de derecha", siendo por consiguiente excluido del Politbur por segunda vez en su
vida poltica.
39
Los acontecimientos de Poznan y el Congreso del 19 y 20 octubre en Polonia
fueron el detonante de la crisis hngara, que estall dramticamente el da 23.
en Hungra el gobierno enfrent brutalmente a los cientos de miles de manifestantes que
voceaban el nombre de quien en 1946 dirigiera el aplastamiento de sus aliados demcratas: el
doblemente proscrito Imre Nagy. A la represin de la polica de seguridad, la A.V.O., sigui la
accin del Ejrcito en las calles de Budapest, pero sus tropas comenzaron a pasarse masivamente
al bando rebelde, ante lo cual Ern Ger opt por solicitar secretamente la intervencin sovitica
para defender el rgimen.
40
Nagy, quien fue convocado esa misma noche para formar gobierno junto al tambin defenestrado
Janos Kadar, quien asumi la direccin del partido. Sus primeras medidas estuvieron orientadas a
bajar la presin popular: disolucin de la polica poltica, autorizacin de existencia de otros

partidos, liberacin de los presos polticos incluido el cardenal Mindszenty y eliminacin de la

censura de prensa. La visita de Mikoyan a Budapest en esos das permite deducir que el Kremlin
estuvo de acuerdo con tales reformas, en cuanto permitan conservar a Hungra en la rbita
sovitica. Pero el poltico ruso no fue informado del paso que vendra a continuacin: el retiro del
Pacto de Varsovia y la declaracin de neutralidad. El 31 de octubre Hungra se enter del avance
de tropas soviticas hacia sus fronteras, mientras en todas las latitudes surga una corriente de
simpata hacia el nuevo rgimen, la que se manifestaba incluso en la prensa china, polaca y
yugoslava

41
Pero el 1 de noviembre un nuevo frente de conflicto conmocion al mundo con la amenaza de una
guerra generalizada. Estall la crisis del Canal de Suez, en la que los aliados franco-anglo-israeles
hicieron su voluntad ante una Unin Sovitica que se limit a enrgicas protestas. Esta situacin,
junto a la desaparicin de las primeras planas de la incipiente revolucin hngara, result
desastrosa para el gobierno de Nagy. Los intentos para que el Consejo de Seguridad de Naciones
Unidas propusiera medidas de emergencia tendientes a preservar la soberana hngara se
estrellaron con la indiferencia del gobierno
norteamericano, el que ostensiblemente prefiri considerar la crisis como "un asunto de familia",
mantenindola al margen del ya lgido conflicto este-oeste. Entretanto, Pekn viraba en 180
grados su posicin para exigir el fin de "la aventura contrarrevolucionaria". Al interior del pas, con
una pobre evaluacin de los peligros que enfrentaba la hasta entonces exitosa revolucin, los
flamantes partidos de derecha cayeron en un prematuro triunfalismo, llegando al extremo de
negar legitimidad al nuevo gobierno, calificando a sus integrantes como "sucesores del rgimen
derrocado", posicin a la que adhiri el propio cardenal Mindszenty.
La primera reaccin del Kremlin pareci tranquilizadora: envi una delegacin
militar a discutir las modalidades del retiro de las tropas soviticas acantonadas en Hungra.
Despus de una reunin de presentaciones en la sede de gobierno, las comisiones negociadoras
de ambos pases iniciaron sus deliberaciones en el cuartel sovitico situado cerca de la capital.
Hasta all lleg, en la medianoche del 3 de noviembre, un pelotn comandado por el general
Serov, jefe de la polica secreta de la URSS, el cual detuvo a los
delegados hngaros, entre los cuales estaban los ministros de Estado y de Defensa. Paralelamente
ingresaban a Budapest y otras ciudades varias divisiones blindadas soviticas. A pesar de las
desesperadas solicitudes radiales de auxilio formuladas por Nagy y de la heroica resistencia de
civiles y militares hngaros, al cabo de cinco das la invasin estaba consumada. Janos Kadar, quien
haba desaparecido sin explicaciones de Budapest antes de llegar la representacin sovitica,
ingres a la ciudad en un furgn militar sovitico y fue literalmente instalado en el poder, luego de
lo cual conden enrgicamente "la traicin de
Imre Nagy" a la causa socialista, asegurando que "se pretenda instaurar el sistema ms
reaccionario de las dictaduras burguesas, la dictadura fascista".27
As, "en octubre de 1956 el llamado campo socialista no se pareca, sino muy

remotamente, al bloque monoltico legado cuarenta y cuatro meses antes por Stalin".

43
Janos Kadar se propuso desde un comienzo profundizar la liberalizacin de la
economa, pero sin brindar ningn espacio de libertad poltica. En febrero de 1957 Imre Nagy fue
expulsado del Partido junto a Rakosi y Ger, y la corriente revisionista conocida como comunismo
nacional fue calificada de "hermana gemela del nacional socialismo". A pesar de la escasa
credibilidad del gobierno, ese ao se registr cierto mejoramiento en los niveles de vida, lo que
fue hbilmente publicitado por Kadar, quien se sinti suficientemente consolidado como para
ordenar la ejecucin de Nagy y sus colaboradores en junio del
ao siguiente. Durante los aos 1959 y 1960 se profundizara la colectivizacin de la agricultura que en 1956 haba sufrido un importante retroceso al hacerse voluntaria la pertenencia a las
granjas colectivas-, pero al mismo tiempo se inici un gradual proceso de relajacin, con medidas
tales como amnista de presos polticos, trmino de las detenciones administrativas y de los
campos de concentracin, disolucin de los tribunales populares y una relativa apertura del
mercado de trabajo para quienes no pertenecan al Partido. Hacia
1964 el odiado Kadar haba convertido a Hungra en la ms liberal de las democracias populares,
con una direccin coherente que no tuvo dificultades en sobrevivir a la cada de Kruschev.
Historia De las democracias populares Francois Fejt.
47
La situacin econmica y social de Hungria durante la primavera siguiente a la muerte de Stalin no
era menos tensa que la de Alemania del este. El invierno haba sido particularmente duro y la
transicin estacional, difcil.
49 EL 4 de julio, Imre Nagy anunci la revisin del plan quinquenal la renuncia a la industrializacin
exagerada, el desarrollo futuro prioritario de la industri ligera y alimenticia , el aumento de las
inversiones agrcolas, la abolicin de las medidas contra los agricultores acomodados, la
desaceleracin de la colectivizacin y la autoirzacuin para que los koljoses cuya mayora de
miembros asi lo decidiese pudiera ser dissuelta a finales de ao.
Rakosi contra cosas de Imre Nagy complot.
51 A partir de aquel momento hasta marzo de 1955 fecha en que Rakosi logra la caisda de Nagy,
aprovechndose de la expulsin de Malenkov por Jruchos, toda la vida poltica, econmica y
cultural de Hungria estara caracterizada por la ambigedad implcita en una direccin en la que
siguen frente dos tendencias: la del reformismo y la del conservadurismo staliniano.
[..] el hacer coexistir dos polticas diametralmente opuestas, produjo en Hungra un malestar, una
inquietud y una divisin de concsciencias que habra de estallar en 1956.

76-
En los mismos momentos en que se mostraban resueltos a acomodar y suavizar sus relaciones con
los pases de democracia popular, restituyendo a estos ciertos atributos formales de la
independencia y la soberana, inscriban en el pacto el compromiso de prestarse una ayuda mutua
fraternal. Es decir, la formula a que habra referirse el kremlin en el otoo de 1956 y en agosto de
1968 para jsutificar las intervenciones primero en Hungria y despus en Checoslovaquia.
82 Varios aspectos del nuevo rumbo sovitico enunciado y ratificado por el XX congreso tenan
particular inters para las democracias populares. En primer lugarm la confirmacin del
acercamiento con la Yugoslavia socialista con la que se decidio reforzar al mximo la amistad y
cooperacin. En segundo lugar, el reconocimiento, vinculado a la rehabilitacin de Tito del
pluralismo socialista.
83El partido de Nagy, como el de Gomulka en polonia, reprochaban a los gobiernos su sumisin
al Kremlin y la adopcin mecnica del modelo sovitico..
Una casusa esencial de la tensin poltica que reina en Hungria escriba Nagy en la obra ya
citada-, proviene de que una capa de los dirigentes extraos al pueblo hngaro se opone a las
ideas de independencia nacional, de soberana y de igualdad de derechos, se opone al sentimiento
nacional y a las tradiciones progresistas
89 En Polonia y Hungria, donde reinaba alguna agitacin desde 1955, el XX congreso ahond la
divisin en los crculos de dirigentes y alent al mismo tiempo a los elementos liberales,
reformistas y revisionistas en un lugar los gomulkistas, en el otro, los nagystras- que se
consideraron justificados por la ruta tomada por la poltica sovitica.
[] finalmente el miedo a ser desbordada por la ola de la desestalinizacin y por el despertar de
las fuerzas democrticas y nacionales centrfugas , movera a la direccin sovitica a desplazar el
espritu de la reforma hacia la continuidad, el espritu del patriotismo recuperado hacia el de la
solidaridad internacional.
144 Sin embargo, la unanimidad nacionalista surgida en el transcurso de las jornadas de
octubre, sobrevivi a la derrota militar.
Gbo de kadar.
Kadar luego de que a psar de sus reformas, que seguan la lnea de las de Nagy y solo no
incluan su neutralidad y el sistema de partidos, siguiera siendo cuestionado y se buscara
su cambio, Kadar perdi la paciencia. A priemros de de diciembre mando a detener a los
jefes del consejo obrero central. La represin se acentu. Nagy y sus compaeros
confiados en una promesa de impunidad, luego de dejar la embajada de Yugoslavia fueron
deportados a Rumania. Se reorganizaron las milicias y la polica obrera represivas con los
elementos ms duros del rakosismo. As, los hngaros volvierona pasar por el aprendizaje

del miedo del que se haban liberado en octubre. El entusiasmo cedi su sitio a la
resignacin; el romanticismo nacional, a un realismo de desengao y amargura. Y despus,
una vez vencida completamente la oposicin, Kadar habra de patentizar cierto
virtuosismo para edificar, sobre los escombros de los sueos de sus compatriotas y
apoyndose en la aceptacin de las realidades de estos, un sistema gradual y
prudentemente liberalizado, sensiblemente menos opresivo que el de rakosi y Ger,
sistema que aun habran de padecer durante bastantes aos los vecinos checoslovacos o
rumanos de Hungria.

La paz simulada
Pp123 mientras en Polonia se llev a cabo una reforma canalizada que de apso demostr la
relativa independencia del partido polaco con respecto a la direccin de Mosc, en la vecina
Hungria los resultados fueron muy diferentes.
El rgimen encabezado por el ferviente estalinista Rakosi, no era partidario de concesin alguna al
espritu de liberalizacin, pero su fidelidad a Mosc facilit su cesin ante Nagy en 1953. [] Pero
la envergadura que cobr la poltica de liberalizacin de Nagy alarm por igual a los sectores
involucionistas hngaros y a los rusos, forzndose la cada de Nagy y la restitucin de Rakosi en la
primavera de 1955.
Ante las protestas, el comit central tom 2 decisiones contradictorias: nombrar de nuevo a Nagy
como primer ministro, convertido ahora en portaestandarte del aperturismo y a pedir a la
guarnicin sovitica que reestableciera el orden.
124 Al dia siguiente las presiones soviticas impusieron la dimisin de gero, sutituido por el
centrista de Jano Kdr. Pero a estas alturas la revuelta era imparable.
125 Los ungaros pagaron su insureccion. Con algo as como 3 mil muertos, 13 mil heridos y la
cifra ms impresionante, la de 200 mil exiliados.
Ao 56 una frontera histrica: la guerra fra se haba consolidado.
Adems, la insurreccin hngara de 1956 tena otro significado adicional: en trminos de situacin
geoestratgica mundial esta crisis no era tan importante como la de Suez

PREGUNTA 2

UNA LARGA TRANSICIN HACIA LA LIBERTAD

Ensayo sobre la historia poltica de
Hungra, Polonia y Checoslovaquia

Pp16
En octubre de 1918, ante la inminente victoria aliada, el Consejo de
Regencia proclam la independencia y form un gobierno de unin nacional con participacin de
socialistas y nacional demcratas. Galitzia y Lublin quedaron bajo control polaco.
"Despus de desaparecer durante ciento treinta aos, el estado polaco renaca al trmino de una
guerra durante la cual su territorio sirvi muchas veces de campo de batalla y que terminaba con
la derrota y ruina de las tres potencias que se lo haban repartido en 1772"
Pp18
Muy pronto el nuevo gobierno polaco volvera a considerar a Rusia como su
principal amenaza. Un ao despus de la Revolucin de Octubre, el nuevo e improvisado Ejrcito
Rojo se lanz a tomar posesin de los territorios rusos, polacos y blticos que austracos y
alemanes abandonaban en las cercanas de sus fronteras, combatiendo la resistencia de las
milicias nacionalistas. El general Pilsudski emprendi una exitosa contraofensiva a mediados de
1919, pero en abril del ao siguiente cometi el error de respaldar a los independentistas
ucranianos y conquistar Kiev, provocando la reaccin de Mosc. Esta vez el Ejrcito Rojo lleg a las
puertas de Varsovia.
Pp19
Enfrentando a sectores del gobierno polaco y a las potencias occidentales
que presionaban para que ambas naciones llegasen a un acuerdo (que Rusia rechazaba), Pilsudski
reforz en pocos das sus propias tropas con una multitud de voluntarios y atac resueltamente a
los rusos, quienes debieron emprender una humillante retirada, en una accin blica que se
conoci como "el milagro del Vstula". El 12 de marzo de 1921 se suscribi el Tratado de Riga, que
consolid la independencia de Polonia, an cuando ahora no inclua a Lituania.
La Polonia que surgi del Tratado de Riga comenz su existencia con dos problemas difciles de
administrar para las autoridades nacionales: la mantencin de sus fronteras resultaba incierta,
particularmente del lado de la flamante Unin Sovitica; y los territorios y poblaciones que la
integraban haban estado sometidas a distintos regmenes, instituciones e influencias culturales.
Las elecciones de 1930 fueron favorables a Pilsudski, tras lo cual el Ejecutivo mand sin
contrapeso, aumentando la represin y obligando a los comunistas a huir a la URSS, donde en su
mayora seran asesinados en las purgas de Stalin. A ia muerte del lder, en 1935, sus aliados
militares, carentes de arraigo popular, optaron por instaurar un estado policial para conservar el
control poltico.

23
Al iniciarse la segunda guerra mundial. En tanto Polonia se vea a s misma como un baluarte
avanzado del Occidente cristiano, a lo que una un ancestral recelo hacia el imperio ruso, al que
perciba como un enemigo natural a pesar de su comn calidad de pueblos eslavos.

Polonia enfrent su quinto reparto -y sin duda el ms trgico- con motivo de

las clusulas secretas del pacto germano sovitico del 23 de agosto de 1939.
El territorio polaco haba sido durante mil aos el campo de batalla de razas incapaces de convivir
pacficamente, de organizarse y consolidarse como estados independientes.
24
Alemania se anex Posnania, Danzig y Alta Silesia, instituyendo en el resto del territorio el
"Gobierno General de las Provincias Polacas Ocupadas", reduciendo a los polacos a ciudadanos de
segunda clase, obligados a trabajar en labores asignadas por la autoridad alemana y a bajsimos
salarios, mientras la minora juda era encerrada en ghettos y ms tarde exterminada. Las regiones
bajo ocupacin sovitica fueron derechamente incorporadas a la URSS, su poblacin fue privada
de derechos y un milln y medio de polacos fueron deportados. Ms de doscientos mil moriran
encarcelados o ejecutados, entre ellos toda la oficialidad del ejrcito. La intelectualidad polaca fue
eliminada en ambos sectores.
26
Entre los motivos para desconfiar de Rusia estaba su largo dominio de antao, su participacin en
los sucesivos repartos (particularmente el de 1939), la masiva deportacin de polacos al comenzar
la reciente guerra, el asesinato de lderes polticos que haban buscado refugio en Mosc -incluida
la plana mayor del partido comunista-, la matanza de miles de oficiales en Katyn y, por sobre todo
lo anterior, la maquiavlica pasividad del ejrcito sovitico ante el sangriento aplastamiento de la
sublevacin de Varsovia entre agosto y octubre de 1944. La expoliacin que hicieron en un
comienzo los nuevos conquistadores del carbn y otros minerales producidos por ese devastado
pas acrecent an ms el odio popular.
-A pesar de que se haban comprometido a crear un gobierno parlamentario y que las condiciones
aprecan favorables, lo cierto es que se segua bajo el dominio de Mosc. - A mediados de 1947, a
pesar de la oposicin comunista, la mayora de gobierno decidi informar a la ciudadana que
suscribira el Plan Marshall; pero antes que ello sucediera, los polacos se enteraron por Radio
Mosc que su pas haba rehusado acogerse a dicho programa de reconstruccin. Polonia haba
sido notificada de que su destino segua en manos de potencias extranjeras. En octubre del mismo
ao Mikolajczyk dej el gobierno y parti al exilio.

35
En Polonia la purga alcanz nada menos que a Wladislaw Gomulka, quien fue arrestado en mayo
de 1950, mantenindosele detenido sin juicio mientras se celebraba el llamado "proceso de los
generales", dentro del cual se le habra pretendido involucrar; pero ese paso no se dio.
Pp38
En medio de un generalizado descrdito, el ministerio de Seguridad fue suprimido en diciembre de
1954, aunque sus funciones fueron asumidas por un comit de bajo perfil. Desde entonces se
dieron tmidos pasos hacia una relativa liberalizacin, entre los cuales estuvo la excarcelacin del
vilipendiado Gomulka, cuyo mayor pecado haba estado en sus referencias a una "va polaca hacia
el socialismo", tesis que pareci legitimarse con la reconciliacin entre el
Kremlin y la Yugoslavia de Tito.
La muerte de Bierut en Mosc, dos semanas despus del XX Congreso, aliment las expectativas
de cambio.
Fueron nuevamente los trabajadores quienes pusieron a prueba al nuevo
gobierno. asunto de huelga de trabajadores amenaza de represin ira de obreros y
poblacin insurreccin.
39
El 19 de octubre se inici el Congreso del Partido Comunista, el que reincorpor apresuradamente
a Gomulka y otros lderes desplazados y acept la renuncia del Politbur.
El propio Gomulka enfrent a Kruschev despus de recibir un informe sobre el movimiento de
tropas soviticas, advirtindole temerariamente que si no detena el ingreso de blindados a
Varsovia dara a conocer la situacin al pueblo polaco. Sorprendentemente la amenaza de
transparencia intimid al lder ruso, quien orden detener el avance. El sbitamente popular
Gomulka fue elegido sin oposicin como primer secretario, despus de haber responsabilizado al
gobierno y al partido de la crisis que comenzara en Poznan, sin perjuicio de reiterar su adhesin al
comunismo y la inalterable amistad con la Unin Sovitica. En los das siguientes el flamante
gobernante adopt medidas que acentuaron su popularidad: una nueva ley electoral, liberacin
del cardenal Wysinski y regreso a su pas de los numerosos consejeros soviticos agregados al
Ejrcito y a la Polica. Sin embargo, en los aos venideros Gomulka demostrara una y otra vez que
su adhesin a Mosc no era un mero discurso; por el contrario, pronto se convertira en
incondicionalidad.
43
En 1964 Nikita Kruschev fue derrocado, o ms bien "aplastado por su insostenible papel de
equilibrista entre dos pocas del comunismo", lo que hizo temer una vuelta al pasado, pero, en
trminos generales, ello no sucedi. En tanto, "al final de la era kruschevista las democracias
populares europeas no se ocupaban ya de la construccin entusiasta y desinteresada de un

porvenir mejor para las generaciones futuras, sino solamente de un acondicionamiento aceptable
del presente".
44
Polonia consolid su obediencia a Mosc, pero durante 1957 se registr un significativo
incremento comercial con Occidente, se permiti la propiedad privada agrcola, se introdujo una
dosis de autogestin obrera en la industria, se autorizaron las huelgas, mejoraron las relaciones
con la Iglesia, disminuy el rgimen de terror y se concedieron libertades en el plano artstico y
cultural. Por otra parte, en su afn por consolidar el liderazgo comunista, la URSS liber a ms de
100.000 polacos detenidos en su territorio y condon la deuda contrada por Polonia antes de
1956, la que ascenda a 500 millones de dlares. Sin embargo el pueblo esperaba ms libertades.
Las manifestaciones, las protestas obreras y la actividad poltica opositora continuaron, en tanto
que la prensa se abri a la crtica y al anlisis sobre la recomposicin de la sociedad polaca, por lo
que el rgimen puso rpida marcha atrs: se suprimieron conquistas laborales como el derecho a
huelga y la autogestin, se cerraron medios de difusin, se restableci la censura, se clausuraron
clubes de intelectuales y recrudeci el distanciamiento con la iglesia catlica. Y el contraste con su
apertura hacia el exterior pronto qued en evidencia: una publicitada visita de Kruschev en
1959 transcurri en medio de la indiferencia colectiva, en tanto que, diez das despus, el
presidente Nixon era entusiastamente recibido por ms de 250.000 personas.
Entre 1962 y 1964, en una nueva y sorprendente voltereta, Gomulka se dedic
a depurar al gobierno y al partido de quienes fueran sus aliados durante la crisis de 1956, rigidiz
la economa y neutraliz resueltamente cualquier intento de disidencia. Para incrementar la
obtencin de divisas no tuvo inconvenientes en aumentar la exportacin de productos agrcolas a
costa de un menor consumo local.
49
En diciembre de 1970, ante un sbito incremento de los precios en medio de
una galopante crisis econmica, se produjeron huelgas en toda la costa polaca del Bltico, las que
Gomulka enfrent con el ejrcito, con un saldo de decenas de vctimas. Sin embargo el
movimiento no ces. En los astilleros Lenin de Gdansk se form un comit de huelga presidido por
el electricista Lech Walesa. El resto del pas slo tuvo una versin trucada y tarda de lo sucedido a
travs de un comunicado oficial que responsabilizaba de los hechos a "vagos y marginados".
La consecuencia inmediata fue la destitucin de Gomulka por el Politbur, el que se reuni sin
siquiera citarlo, informando que se encontraba enfermo e incapacitado de continuar en sus
funciones. En su reemplazo fue designado el ex minero Edward Gierek, quien fue un celoso
continuador de la lnea poltica de su antecesor, aplicando la misma receta represiva a la agitacin
laboral de los aos siguientes.
Michael Bernhard: "El primer paso en la autoliberacin de la sociedad civil en Polonia fue la
exitosa implementacin de una estrategia de resistencia resueltamente opositora -y no disidente-

como respuesta a la represin de los movimientos laborales de junio de 1976. El actor social ms
importante en la creacin de esta oposicin fue el Comit de Defensa de los Trabajadores, KOR,
que se concentr especficamente en ayudar a las vctimas de la represin estatal durante las
huelgas". Por otra parte, el KOR "desempe un rol crucial al crear una prensa clandestina o
samizdat, con circulacin regular
50
"Hacia fines de los 70 la proliferacin de variadas organizaciones y movimientos, su dispersin
geogrfica, la creciente participacin social en sus actividades y la amplia cobertura de la prensa
clandestina haban ampliado el espacio pblico en Polonia, y los actores involucrados en l se
posicionaron como una base potencial para una sociedad civil reconstituida".39
La reanudacin del dilogo con la Iglesia Catlica proporcion al gobierno un perodo de relativa
distensin, pero la situacin econmica continu deteriorndose, profundizndose un conflicto
social que nunca intent seriamente resolver. La escasez, el mercado negro y los ostensibles
privilegios de la nomenklatura local, junto a la constante persecucin de toda expresin de
disidencia, propagaron el descontento a todo el pas, en tanto la Iglesia, legitimada ahora por el
propio rgimen, adquira un inesperado liderazgo en la adversidad, bajo la slida conduccin del
excarcelado cardenal Wyszinski.

La eleccin del cardenal Wojtila como Papa en 1978 no slo reafirm la autoridad de la iglesia
local, sino que fij la atencin mundial en la situacin polaca. Juan
Pablo II demostrara tener clara conciencia de ello. Desde entonces la Iglesia polaca mantuvo la
presin en favor de mayores libertades pblicas, intensificndola en los momentos ms lgidos.
As, a comienzos de 1980, despus de numerosas detenciones de dirigentes obreros e
intelectuales, el episcopado pidi "la suspensin de las persecuciones contra quienes tienen
puntos de vista diferentes", previendo que tales represalias podran crear tensiones sociales.
los movimientos laborales del verano de 1980 forzaron a las autoridades a aceptar su pliego de
veintiuna demandas mediante el Acuerdo de Gdansk, lo que implic reconocer la autonoma de las
organizaciones opositoras. "Slo a partir de entonces podemos hablar de reconstitucin de la
sociedad civil polaca
51
a diferencia de las restantes naciones satlites -y por cierto de la propia
Unin Sovitica-, "Polonia exhiba una historia de desafos al gobierno comunista, lo que dejaba el
terreno abonado para el nacimiento de una organizacin contestataria".
a comienzos de julio el gobierno anunci incrementos de precios, lo que provoc de inmediato la
huelga de la empresa de tractores Ursus, seguida de los astilleros de Gdansk. A fines del mes haba
unas cien empresas paralizadas, ante un Gierek que se negaba a dar marcha atrs, pero que no se

resolva a adoptar las medidas que diez aos antes haban precipitado la cada de Gomulka. En
agosto el paro se extendi a todas las actividades de la economa, suspendindose incluso los
servicios de transportes.
El comit de huelga de Gdansk llev sus exigencias ms all de las reivindicaciones econmicas:
constituy el sindicato interempresas Solidaridad, exigi irrestricta libertad religiosa y transmisin
de misas por radio.
Los primeros das de octubre comenz la concentracin de tropas soviticas en la frontera polaca
y la prensa de los pases comunistas fue casi unnime (con excepcin de la hngara y la yugoslava)
en condenar estos sucesos. El 5 de octubre Gierek fue depuesto y el dilogo sucedi a sus poco
crebles amenazas. El 31 de octubre el gobierno, representado por un nuevo ministro del Interior
el liberal Pinkowski- acept la mediacin de la Iglesia para solucionar el conflicto y accedi a la
mayora de las demandas.
Las consecuencias de esta crisis transformaran de manera irreversible las relaciones futuras entre
las tres partes involucradas. La Iglesia se converta en interlocutor vlido -y necesario- en el
tratamiento de los conflictos sociales. La efectividad y convocatoria demostradas por los obreros
de Gdansk, ahora agrupados en Solidaridad, erosion seriamente el sindicalismo oficial, el que
result desacreditado ante su base y ante el pas, perdiendo la conduccin y representacin de la
clase obrera. El rgimen se haba desnaturalizado al perder un elemento de su propia esencia,
como era el respaldo de los trabajadores, supuestamente la clase privilegiada del sistema
comunista y en favor de la cual gobernaba el partido que deca existir para representar sus
intereses. Este dilema fue comprendido por la cpula partidista, la que tambin tom nota que
una nueva confrontacin con actores fortalecidos, bien organizados y de slida raigambre popular,
pondra en peligro la subsistencia del sistema, el que no podra ser salvaguardado sin el empleo de
una represin que por ahora pareca polticamente vedada.
52
Econmico!!
El problema econmico estaba lejos de ser resuelto: algunos clientes comerciales de Polonia
evidenciaban sntomas recesivos que auguraban una contraccin del mercado para sus productos,
en circunstancias que el pas deba continuar adquiriendo aquellos bienes de consumo cuya
produccin haba sido desincentivada en las ltimas dcadas. La deuda externa ya resultaba
preocupante en momentos en que las tasas de inters se incrementaban y al Estado se le haca
imposible seguir subsidiando los precios internos. En tales circunstancias el gobierno no pareca
tener otra opcin que aumentar los precios y disminuir el consumo interno, con el consiguiente
riesgo poltico. El hecho de que la oferta estuviese concentrada en el Estado no haca ms que
agravar esta situacin, dejndolo sin pretextos vlidos ni chivos expiatorios a los cuales echar
mano. La remocin de Gierek y su equipo, en razn de "los problemas cardacos" que afectaban al

primer secretario, llev al cargo de primer secretario al centrista Stanislaw Kania y a la cabeza del
gobierno qued el pragmtico general Jaruzelski para dar garantas a Mosc y comprometer al
Ejrcito en su gestin. Ambos quedaron flanqueados por reconocidos liberales del Partido, como
el ya mencionado Pinkowski.
El sindicato Solidaridad se extendi por todo el pas, generando una iniciativa similar entre los
campesinos, Solidaridad Rural. Debi por cierto dar una dura batalla legal y judicial antes de
obtener el reconocimiento oficial, contando en todo momento con el resuelto apoyo de Juan
Pablo II.
CITA:
Andrzej Gwiazda. "Lo que todos tenamos presente no era slo el pan, la mantequilla y los
embutidos", deca el programa de Solidaridad, "sino tambin la justicia, la democracia, la verdad,
la legalidad, la dignidad humana, la libertad de creencias y la restitucin de la repblica
El impresionante poder de movilizacin de Solidaridad preocup a losgobernantes de las restantes
repblicas de la rbita sovitica y, particularmente, al propio
Kremlin.
53:
Toqueville: "Sucede que un pueblo que haba soportado sin quejarse, como si no las notase, las
leyes ms agobiantes, las rechaza violentamente en cuanto su peso se aligera".
La direccin del multitudinario sindicato comenz a ser cuestionada por sus bases, acusada de
"demasiado conciliadora"; pero algo anlogo sucedi en el seno del Partido Comunista, cuyo
Comit Central destituy a Kania -en octubre de 1981- designando en su lugar al jefe de gobierno,
el general Jaruzelski. Contra lo esperado, ste invit a Walesa y Glemp a formalizar el
"entendimiento nacional" que la Iglesia haba estado solicitando. Los acuerdos se suscribieron el
18 de noviembre. En los das siguientes, en medio del clima de mutua confianza que as se forj,
los polacos presenciaran asombrados el retorno a la represin.
53
La noche del 12 al 13 de diciembre el ejrcito tom el control de todo el pas; los tanques
ocuparon Varsovia y otras ciudades, mientras Jaruzelski anunciaba la implantacin del estado de
sitio, la formacin de un Consejo Militar de Salvacin Nacional y la detencin de los dirigentes de
Solidaridad, a los que se agregaron -para mantener una imagen "centrista"- Gierek y sus
partidarios. Polonia fue aislada del mundo, lo que no impidi que el mariscal ruso Kulikov llegara a
colaborar en la operacin. Las empresas ms importantes, as como el transporte, fueron
ocupadas militarmente y la resistencia fue combatida a sangre y fuego. Jaruzelski haba destruido

el dilogo y la esperanza, as como la imagen que de su persona y del Ejrcito tenan los polacos,
pero probablemente haba evitado con ello una invasin de fuerzas extranjeras.
54
La tenacidad del cardenal Glemp para mantener una posicin negociadora -muy resistida dentro
de la propia Iglesia-, as como las constantes manifestaciones populares, condujeron al
levantamiento del estado de sitio, seguido de la liberacin de Walesa y todos los detenidos a fines
de 1982. De inmediato se restableci el mequilibrio poltico del ao anterior, pero ahora
Solidaridad y la Iglesia haban consolidado su arraigo y su poder. A esta ltima el asesinato del
padre Popieluszko por funcionarios de gobierno le proporcion un mrtir que realz su influencia,
la que se reforz todava ms con otras dos visitas de Juan Pablo II.
ECONOMA.
La disminucin de la produccin industrial a partir de 1980, una deuda externa que en 1988
llegara a 39.200 millones de dlares47 y una inflacin que alcanz su punto mximo en 1982 con
un 300% anual constituan la apremiante realidad de Polonia. A ello se una la desmedrada
situacin de la economa sovitica, su principal mercado y proveedor, y que, por aadidura,
estableca arbitrariamente los precios de las materias primas que le proporcionaba. Aunque esta
situacin afectaba tambin a los restantes pases este europeos, la economa de Polonia era la
ms vulnerable junto a Rumania y Bulgaria. Este cuadro haca indispensable adoptar drsticas
reformas econmicas, pero para que ellas fueran viables Jaruzelski tendra a dar un paso al que se
resista. No pareca existir otra alternativa que entenderse con Walesa, ahora auroleado por el
Premio Nobel de la Paz.
59
Para Jaruzelski el advenimiento de Gorbachev no fue gravitante, an cuando pareca improbable
que ante una nueva crisis poltica el Ejrcito Rojo adoptara actitudes amenazantes. Para eludir
acuerdos con Solidaridad el gobierno efectu un referndum que registr una abstencin superior
al 50 por ciento. Lo mismo sucedi en dos elecciones celebradas en 1988, en medio de huelgas y
manifestaciones. Algn papel debi jugar la visita de Gorbachev en julio en la solicitud formulada a
la Iglesia para mediar con Walesa, quien inici la ronda de reuniones con el ministro del Interior el
31 de agosto. A principios de 1989 se form una "mesa redonda", en que gobierno y sindicalistas
"decidiran las reformas a incorporar al sistema poltico y al derecho sindical para instaurar una
verdadera democracia en Polonia, lo nico capaz de recuperar una economa totalmente
desarticulada. El humilde electricista de los astilleros navales de Gdansk se converta en el
interlocutor insoslayable del poder comunista. Solidaridad sala de la prueba ms poderosa que
nunca".
62:
PSEUDO RESUMEN:

Como hemos visto, a fines de 1988 ocurri un hecho sin precedentes en el bloque comunista: la
intensificacin de los movimientos huelgusticos en Polonia, en medio de una grave crisis
econmica, oblig al rgimen a entablar negociaciones con Solidaridad bajo una amplia agenda
que incluy aspectos polticos estructurales, lo que a estas alturas ya no representaba un riesgo de
invasin externa, dada la ampliacin del margen de maniobra otorgada por Gorbachev. En abril de
1989, el rgimen polaco accedi -sorprendiendo al mundo- a convocar a elecciones libres al cabo
de los siguientes sesenta das.
En los comicios celebrados en junio de 1989 -las primeras elecciones libres desde 1945- la
oposicin liderada por Solidaridad (actuando de hecho como partido) obtuvo un xito rotundo,
conquistando 99 de los 100 asientos del Senado (el restante era un candidato local independiente)
y los 161 escaos en disputa de la Asamblea. "Sorprendidos por la magnitud de este xito, los
lderes de Solidaridad lamentaron que el electorado hubiese llegado tan lejos, por cuanto esa
victoria obligaba a la organizacin a asumir actitudes polticas audaces para satisfacer las
esperanzas emergentes, y teman que ello provocase la abrupta cada del rgimen. El problema es
que ni el gobierno ni Solidaridad estaban preparados para un resultado tan desproporcionado. El
acuerdo de abril haba tenido como objetivo dar a Solidaridad una voz en el Parlamento y no
legitimar su pretensin de ser la voz del pueblo polaco".62 Por ello no sorprendi que, a instancias
de Walesa, se posibilitara que Jaruzelski obtuviese un mandato presidencial al no presentarle
contendor. El nuevo Parlamento eligi primer ministro al moderado asesor de Walesa, Tadeusz
Mazowiecki, quien se transform en el primer gobernante contemporneo no comunista del este
europeo, tras lo cual "sobrepas los objetivos originales del movimiento para abocarse al pleno
restablecimiento de la democracia parlamentaria. De esta manera, en Polonia se dio una relacin
nica entre reconstitucin de la sociedad civil y democratizacin".
En diciembre una enmienda constitucional suprimi del nombre oficial los adjetivos "popular" y
"socialista", con lo cual el pas retom su nombre de Repblica de Polonia. En enero de 1990 los
comunistas cambiaban la denominacin de su partido por la de Partido Socialdemcrata.
63:
En tanto, el gobierno sovitico, con un margen de accin cada vez ms disminuido y sin un
mensaje claro que transmitir, "haba expresado -en febrero de 1989- su esperanza de que las
reformas irreversibles que se vean venir en Polonia se pudiesen mantener dentro de las fronteras
del sistema socialista". Teniendo en consideracin la derrota del comunismo en las elecciones de
junio, en agosto "Gorbachev aconsej a Rakowski, jefe del Partido Comunista polaco,
comprometerse constructivamente en un gobierno de coalicin con la oposicin burguesa. El jefe
del KGB, Krjutschkow, confirm que solidarizaba con el nuevo primer ministro Tadeus Mazoviecki
"Los comunistas polacos se vieron forzados a ceder ante las demandas de movimientos bien
organizados en un espacio pblico ampliamente liberado, en tanto que los comunistas reformistas

hngaros intervinieron para prevenir tal evolucin osea que la particularidad polaca es que se
hizo en un plano civil, no dentro del pp
mientras en Polonia las fuerzas polticas acordaron una apertura gradual basada
en el poder compartido, la oposicin hngara opt por una inmediata transicin ala democracia
sin acuerdos formales para compartir el poder".

La paz simulada:
Pp 322 a 326