RESOLUCIN N 0864-2007/TPI-INDECOPI

EXPEDIENTE N 1411-2006/ODA
DENUNCIADO: JULIO CESAR ANAYA GONZLES
ANTECEDENTES
El 16 de junio del 2006, Julio Cesar Anaya Gonzales present la solicitud de registro del
dibujo titulado I LOVE LA VAGA.
La cual fue denegada por la Oficina de Derechos de Autor por considerar que el dibujo
materia de registro era similar al personaje denominado SASHA perteneciente a la lnea
de muecas BRATZ, protegido por el Derecho de Autor.
La Oficina de Derechos de Autor inici de oficio un procedimiento de denuncia por
infraccin a la ley sobre Derecho de Autor, en contra de Julio Csar Anaya Gonzles.
Julio Csar Anaya Gonzles, en sus descargos, manifest que adems de solicitar el
registro del dibujo denominado I LOVE LA VAGA, no ha efectuado acto alguno del que
pueda inferirse que sigue atribuyndose la autora del material ingresado al INDECOPI,
por lo que, no ha obtenido beneficio econmico alguno.
Mediante la Resolucin N 362-2006/ODA-INDECOPI, la Oficina de Derechos de Autor
declar FUNDADA la denuncia de oficio por infraccin a los derechos morales de
paternidad e integridad, al considerar que existe similitud considerable, por haber utilizado
la misma forma y caractersticas de dicho personaje, con la sola variacin de los colores
de la ropa y el texto que lo acompaa, incurriendo en infraccin a la legislacin sobre
Derecho de Autor en la modalidad de plagio inteligente, lo que constituye infraccin a los
derechos morales de paternidad e integridad.
El 23 de octubre del 2006, Julio Csar Anaya Gonzles interpuso recurso de apelacin
reiterando que no se ha probado que exista beneficio econmico.
DERECHO DE AUTOR
El Derecho de Autor es una rama del Derecho de la
Propiedad Intelectual, que se encarga de proteger a los
creadores de las obras literarias y artsticas estableciendo
principalmente las facultades que los autores poseen
respecto de sus obras.
nicamente el ser humano (o persona natural) puede ser
considerado autor. En tal sentido, cualquiera de nosotros
puede llegar a ser autor, en la medida que realicemos
creaciones intelectuales que puedan ser consideradas obras.

Por otro lado, es necesario sealar que las empresas o asociaciones (denominadas
personas jurdicas), nunca pueden ser consideradas autores.
OBRA
Obra es toda creacin intelectual realizada por el ser humano que pueda ser considerada
original, es decir, expresa la creatividad e individualidad del autor (refleja su
personalidad).
Asimismo, la obra tiene como principales caractersticas el que pueda ser reproducida, es
decir, se pueda plasmar o fijar por primera vez en un soporte (como por ejemplo, cuando
el escritor procede a escribir su obra literaria) y as obtener ejemplares de sta (cuando la
obra literaria es enviada a una imprenta y se obtienen ejemplares del libro), y divulgada,
es decir que pueda ser accesible al pblico (por ejemplo mediante su exhibicin en el
caso de una pintura, o publicacin de ejemplares en caso de obras literarias).
DERECHOS MORALES
Son
los
derechos
vinculados
a
la
personalidad del autor, que
son diferentes al inters
econmico, y agrupan,
principalmente,
las
siguientes
facultades:
divulgacin,
paternidad,
integridad, entre otros.
Los derechos morales se
caracterizan
por
ser
perpetuos,
no
pueden
transferirse
a
otras
personas y el autor no
puede renunciar a ellos.
Por
ejemplo,
en
la
actualidad,
seguimos
respetando el derecho de
paternidad
(que
explicaremos en detalle
ms adelante) de Miguel de Cervantes Saavedra, al reconocrsele como autor de El
ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, pese a haber fallecido hace casi 400 aos.
Asimismo, si yo soy autor de una fotografa, no podra ceder mi derecho de paternidad a
la persona que adquiere el original de sta a fin de que consigne su nombre como autor,
ni tampoco podra suscribir un contrato con ste en el cual acuerde que renuncio a mi
derecho de integridad, permitiendo que pueda realizar mutilaciones sustanciales a la obra.

DERECHO DE PATERNIDAD
El autor tiene derecho a que se le reconozca como el creador de su obra, mediante la
mencin de su nombre al producirse la divulgacin de sta. Asimismo, tambin posee la
facultad de que en lugar de su nombre se consigne su seudnimo (nombre artstico que
no permite identificar al autor de la obra) o permanezca annima (donde no se consigna
su nombre ni seudnimo). Por ejemplo, yo tengo derecho de que mi nombre salga en la
portada de un libro que escrib y que ser publicado.
DERECHO DE INTEGRIDAD
El autor tiene la facultad de oponerse a toda deformacin o
alteracin que cualquier persona quiera efectuar respecto de
su obra. Por ejemplo, en el caso que yo fuese el autor de
una escultura, que posteriormente vendo a un tercero,
podra oponerme a que ste realice modificaciones a dicha
obra en ejercicio de mi derecho moral de integridad.

EL PLAGIO
El delito de plagio es el mximo
exponente de un ataque al derecho de
autor1, especficamente contra el derecho
moral de paternidad, que tiene todo
creador de una obra a que le reconozcan
su creacin.
Con el delito de plagio, se vulnera el
derecho del autor a reivindicar la obra
como suya, y por el contrario, se niega la
paternidad de la misma aniquilndole el
derecho a que el fruto de su creacin
lleve su nombre, o que la divulgacin de
su nombre, si as lo considera
conveniente, se haga bajo seudnimo,
signo o de manera annima.
En el caso del llamado plagio inteligente, la utilizacin no autorizada de la obra ajena se
evidencia por la similitud o coincidencia con una parte sustancial de los elementos originales de la obra plagiada, por ejemplo, la meloda de una obra musical, el guin de una obra
audiovisual, la estructura interna o narrativa de una obra literaria, el algoritmo de un programa de computador, etc.

A efectos probatorios, es necesario demostrar que por lo menos- existi oportunidad de

conocer la obra sobre la cual recay el plagio, por haber sido publicada o divulgada, de
manera que quien comete el plagio hubiera podido acceder a su contenido.
APLICACIN AL CASO CONCRETO
En los casos referidos a infracciones a los derechos morales no es necesario que exista
un uso comercial de la obra, ni que exista beneficio econmico.
De la comparacin del dibujo presentado a registro por el denunciado con el dibujo del
personaje SASHA, se aprecia que el primero recoge los elementos creativos de este
ultimo y, en ambos casos, las facciones del rostro son semejantes.
Hubo variacin del diseo, por lo colores y por las denominaciones presentes en el dibujo
del denunciado.
De modo que, la Sala ha podido advertir que se ha infringido y vulnerado el derecho moral
de paternidad y el derecho moral de integridad del autor de la obra, lo que constituye una
falta grave.
Por lo que, la Sala al considerar que se trata de una falta grave, que no ha generado
perjuicio econmico al titular de los derechos, y al considerar que no ha tenido mayor
difusin, corresponde sancionar al denunciado con una MULTA DE 0,5 UIT.
RESOLUCIN DE LA SALA
CONFIRMAR EN PARTE la resolucin N 362-2006/ODA-INDECOPI, en el extremo que
declaro FUNDADA la denuncia de oficio contra Julio Csar Anaya Gonzles por infraccin
a los derechos modales de paternidad e integridad, modificando la sancin impuesta a 0,5
UIT.