These Rehabilitation Des Reseaux D Assainissement PDF

Conservatoire Nationale des Arts et Mtiers
cole Suprieure des Gomtres et Topographes
REHABILITATION DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

VISITABLES ET NON VISITABLES
Mmoire de Fin dtudes

en vue de lobtention du diplme
dIngnieur Gomtre Topographe
Soutenu le 10 juillet 2000

Par Fadila YAHIAOUI
Jury :
M. NISSE
M. MAILLARD
M. GAUFILLE
REMERCIEMENTS _______________________
Je remercie Monsieur Olivier Lopez, grant de la socit IEA, pour mavoir intgre dans
son quipe et permis de mener bien mon Travail de Fin dtudes.
Je remercie mon matre de stage, Pierre Alexandre GAUFILLE, qui a su organiser au
mieux lensemble de mes activits et qui a fait en sorte que je travaille dans les meilleures
conditions possibles.
Je remercie nouveau Pierre Alexandre, ainsi que Francis, Laurent V, Pascal, pour leur
disponibilit, leur conseils aviss et leur bonne humeur quotidienne.
Je tiens enfin remercier Malika, Jean Claude, Jean Michel, Nicolas, Yann, Laurent M,
Bruno, Samir, Jol, Stphane, Daniel, Christophe, Gille, John et Mr Bosc pour leur
gentillesse et leur grandes qualits humaines.
Fadila YAHIAOUI
RESUME ______________________________
Le constat de la qualit des ouvrages dassainissement en France est aujourdhui svre. Une enqute
nationale ralise en 1989, la demande du Ministre de lEquipement, a conclu que ltat de prs de
10 % des 160 000 km dgouts principaux ncessite des rparations. Ces chiffres, sous estims,
concernent 8 000 km de canalisations non visitables et 4 300 km de collecteurs visitables.
Actuellement, les gestionnaires se trouvent trop souvent face des rseaux qui vieillissent mal et qui,
en terme dcologie et de sant publique, peuvent avoir de lourdes consquences.
Pour remdier aux dsordres constats, deux solutions sont possibles : le remplacement de louvrage
dfectueux ou sa rhabilitation. Toutes deux ont leur place dans un processus de remise en tat, mais
on peroit tout lintrt pour lenvironnement urbain de dvelopper des techniques par voie interne,
rduisant ainsi au minimum les nuisances et les consquences socio-conomiques de louverture de
tranches.
Les techniques de rhabilitation sont nombreuses. LAssociation Gnrale des Hyginistes et
Techniciens Municipaux les dfinies comme tant des mthodes qui permettent aux rseaux
dassainissement endommags de remplir nouveau et dans des conditions normales dusage leurs
fonctions de collecte et de transport des effluents . Le choix de ces techniques sappuie sur un
diagnostic et une tude de faisabilit soigneusement mens.
Une fois le diagnostic ralis, la technique de rhabilitation choisie, ltude de conception et
dexcution acheve, les travaux de rhabilitation sont programms puis excuts. Des contrles et
suivi qualit sont alors mis en place. Le but dune telle dmarche est de garantir la prennit du rseau
dassainissement et dviter dtre confront nouveau, au bout de seulement quelques annes, un
rseau qui nassure toujours pas sa fonction de base.
SOMMAIRE ____________________________
INTRODUCTION
PREMIERE PARTIE : AUSCULTATION ET DIAGNOSTIC
1. TENUE DANS LE TEMPS DES RSEAUX DASSAINISSEMENT....................................................... 9
1.1. CONSTAT DE LA QUALIT DES OUVRAGES ET CONSQUENCES DE LA NON QUALIT : DFINITION DE LA
PROBLMATIQUE ........................................................................................................................................... 9
1.1.1. Constat de la non qualit ................................................................................................................. 9
1.1.2. Consquences de cette non qualit ................................................................................................. 10
1.2. HIRARCHISATION DES RISQUES AUXQUELS LES COLLECTEURS SONT SOUMIS .......................................... 10
1.3. LTUDE DIAGNOSTIC ........................................................................................................................... 12
2. LAUSCULTATION DES RSEAUX DASSAINISSEMENT............................................................... 13
2.1. AUSCULTATION VISUELLE ..................................................................................................................... 13
2.1.1. Objectifs........................................................................................................................................ 13
2.1.2. Inspection visuelle et inspection tlvise....................................................................................... 13
2.2. AUSCULTATION GOMTRIQUE.............................................................................................................. 14
2.3. AUSCULTATION GOTECHNIQUE ............................................................................................................ 15
2.4. AUSCULTATION MCANIQUE ................................................................................................................. 17
2.5. AUTRES TESTS ...................................................................................................................................... 18
3. DIAGNOSTIC ET PRCONISATIONS ................................................................................................. 19
3.1. LE DIAGNOSTIC..................................................................................................................................... 19
3.2. EXEMPLE DUN DIAGNOSTIC RALIS EN MARS 2000 .............................................................................. 20
3.3. DOCUMENT DE PRCONISATIONS DES TRAVAUX ..................................................................................... 23
3.3.1. Rapport de prsentation................................................................................................................. 23
3.3.2. LA.P.S. (proprement dit)............................................................................................................... 23
DEUXIME PARTIE : LES TECHNIQUES DE RHABILITATION DES

RSEAUX DASSAINISSEMENT
1. LES TECHNIQUES DE RHABILITATION : GNRALITS.......................................................... 26
1.1. RHABILITATION ET REMPLACEMENT .................................................................................................... 26
1.1.1. Dfinition ...................................................................................................................................... 26
1.1.2. Objectifs des travaux de rhabilitation........................................................................................... 26
1.1.3. Rhabilitation ou remplacement par tranche ciel ouvert ? ......................................................... 26
1.2. CLASSEMENT DES TECHNIQUES DE RHABILITATION .............................................................................. 27
1.2.1. Classement en fonction de critres techniques................................................................................ 27
1.2.2. Classement selon la norme europenne n EN 155 W1 209 ............................................................ 28
1.3. TRAVAUX PRALABLES TOUTE RHABILITATION ................................................................................. 29
1.3.1. Travaux prparatoires ................................................................................................................... 29
1.3.2. Travaux annexes............................................................................................................................ 29
2. TECHNIQUES POUR LES COLLECTEURS NON VISITABLES....................................................... 30
2.1. ROBOTS MULTIFONCTIONS .................................................................................................................... 30
2.1.1. Domaine dutilisation .................................................................................................................... 30
2.1.2. Mise en uvre ............................................................................................................................... 30
2.2. INJECTIONS PONCTUELLES DTANCHEMENT .......................................................................................... 31

2.2.2. Composants................................................................................................................................... 31
2.2.3. Mise en uvre ............................................................................................................................... 32
2.3. LA MANCHETTE OU CHEMISAGE PARTIEL ............................................................................................... 32
2.3.2. Composants................................................................................................................................... 33
2.3.3. Dimensionnement .......................................................................................................................... 33
2.3.4. Mise en uvre ............................................................................................................................... 33
2.4. LE CHEMISAGE CONTINU ....................................................................................................................... 34
2.4.2. Composants................................................................................................................................... 34
2.4.3. Dimensionnement .......................................................................................................................... 35
2.4.4. Mise en uvre ............................................................................................................................... 35
2.4.5. Limites techniques du chemisage continu ....................................................................................... 36
2.5. LE TUBAGE ........................................................................................................................................... 38
2.5.2. Composants................................................................................................................................... 38
2.5.3. Mise en uvre ............................................................................................................................... 38
2.6. LES TECHNIQUES DESTRUCTIVES ........................................................................................................... 39
2.6.1. Microtunnelier mange tube ...................................................................................................... 40
2.6.2. Lclate tuyau................................................................................................................................ 40
3. TECHNIQUES POUR LES COLLECTEURS VISITABLES ................................................................ 41
3.1. RISQUES ET MESURES DE PRVENTION ................................................................................................... 41
3.2. TECHNIQUES DE RHABILITATION .......................................................................................................... 42
3.2.1. Reprise en traditionnel .................................................................................................................. 42
3.2.2. Injections ...................................................................................................................................... 42
3.2.3. Projection la lance de bton, mortier ou rsines.......................................................................... 43
3.2.4. Pose de coques prfabriques ........................................................................................................ 44
3.3. TABLEAU RCAPITULATIF : OUVRAGES VISITABLES OU NON ................................................................... 44
TROISIME PARTIE : CONTRLES QUALIT

1. CONTRLES : GNRALITS ............................................................................................................ 47
1.1. CONTRLES ET LGISLATION ................................................................................................................ 47
1.2. CONTRLES INTRIEURS /EXTRIEURS ................................................................................................... 47
1.2.1. Dfinitions..................................................................................................................................... 47
1.2.2. Organigramme des contrles ......................................................................................................... 48
1.3. LES AGENCES DE LEAU (A.E.) ............................................................................................................. 48
1.3.1. Cration des A.E. .......................................................................................................................... 48
1.3.2. Rle des A.E.................................................................................................................................. 49
1.3.3. Financement et participation financire des A.E. ........................................................................... 49
1.4. LAGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE (A.E.S.N.) ............................................................................. 49
1.4.1. Le VII me programme de lA.E.S.N................................................................................................. 49
1.4.2. Les recommandations de lA.E.S.N. ............................................................................................... 49
2. CONTRLE INTRIEUR / CONTRLE EXTRIEUR ...................................................................... 50
2.1. CONTRLE INTRIEUR ........................................................................................................................... 50
2.1.1. Le Plan dAssurance Qualit (P.A.Q.)............................................................................................ 50
2.1.2. Lautocontrle............................................................................................................................... 50
2.2. CONTRLE EXTRIEUR .......................................................................................................................... 51
2.2.1. Lorganisme de contrle................................................................................................................ 51
2.2.2. Contrles dexcution et contrles pralables la rception .......................................................... 52
2.2.3. Exemple dune procdure type ....................................................................................................... 52
2.3. CONTRLES PRCONISS PAR LAGHTM .............................................................................................. 54
3. LES ESSAIS ET CONTRLES DE RCEPTIONS................................ ................................ ............... 56

3.1. CONTRLE DE COMPACTAGE ................................................................................................................. 56
3.1.1. Objectifs de densification............................................................................................................... 56
3.1.2. Mise en uvre du test de compactage............................................................................................. 57
3.1.3. Outils de mesure............................................................................................................................ 57
3.1.4. Mesures et exploitations des rsultats ............................................................................................ 58
3.1.5. Rstitution des contrles du compactage........................................................................................ 58
3.2. CONTRLE DTANCHIT .................................................................................................................... 59
3.2.1. Mise en uvre du test dtanchit................................................................................................. 59
3.2.2. Protocoles des preuves dtanchit............................................................................................. 60
3.2.3. Restitution des contrles dtanchit ............................................................................................ 60
3.3. INSPECTION TLVISE ......................................................................................................................... 61
3.3.1. Principe de linspection tlvise ................................................................................................... 61
3.3.2. Protocole opratoire ..................................................................................................................... 62
3.3.3. Restitution de linspection tlvise................................................................................................ 62
3.4. AUTRES ESSAIS ..................................................................................................................................... 63
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
SITES WEB
AN N EXES
ANNEXE 1
ANNEXE 2
ANNEXE 3
ANNEXE 4
ANNEXE 5
ANNEXE 6
:
:
:
:
:
:
Glossaire des dfauts - Ouvrages visitables et non visitables.

Essais Goradar, Mac, Dynarad.
Entreprises de rhabilita tion des rseaux dassainissement en France.
Calcul hydraulique aprs chemisage.
Extrait de lArrt du 22 dcembre 1994 du Ministre de lquipement.
Recommandations de lA.E.S.N. pour la ralisation des contrles pralabl es
la rception des travaux de rhabilitation.
ANNEXE 7 : Contrle et suivi qualit pendant travaux, collecteur U 200 105, Nanterre
(mai 2000).
ANNEXE 8 : Contrle de compactage.
ANNEXE 9 : preuve dtanchit.
ANNEXE 10 : Droulement gnral dune o pration de rhabilitation.
INTRODUCTION ________________________
Installe Villeneuve-la-Garenne (92), la socit IEA (Ingnierie tudes Assistance), est un bureau
dtudes qui prsente quatre ples dactivits : Informatique, Ge stion Technique Centralise,
Coordination Scurit et Protection de la Sant, Voirie et Rseaux Divers.
Lactivit VRD propose des tudes de voirie (tudes de routes en zone urbaine, amnagements de
ronds-points, tudes de circulations douces) ainsi que des tudes dassainissement (diagnostic et
prconisations pour la rhabilitation des rseaux dassainissement).
Cest dans le cadre de ce second type dactivits quintervient mon Travail de Fin dtudes.
Paralllement ma participation aux tudes dassainissement, il ma t demand de faire une mise au
point sur les diverses techniques de rhabilitation prsentes actuellement sur le march. Le choix dune
technique sappuie en amont sur une tude diagnostic, et impose en aval la dfinition des contrles et
suivi qualit pendant travaux. Ainsi, mon mmoire, ralis sur la base de ce fil conducteur, prsente
les trois parties suivantes : auscultation et diagnostic , techniques de rhabilitation , Contrles
qualit .
De plus, il repose sur les Recommandations pour la rhabilitation des rseaux dassainissement de
lAssociation Gnrale des Hyginistes et Techniciens Municipaux (A.G.H.T.M.). Cet ouvrage est en
effet incontournable dans le petit monde de la rhabilitation.
Plus quun inventaire de techniques, ce mmoire se veut avant tout pratique. Pour cela, il sappuie sur
des tudes de rhabilitation menes pendant la priode janvier/juin 2000 pour le compte du
Dpartement des Hauts-de-Seine et de la SEVESC, ainsi que sur des rencontres avec des
professionnels de la rhabilitation : cet effet je tiens remercier M. Bergue du Ministre de
lquipement, M. Maronne du service MAC de la SAGEP, les socits Valentin, Tlrep, Insituform,
Rhau et Soltanche Bachy.
PREMIERE PARTIE
AUSCULTATION ET DIAGNOSTIC
Depuis le dbut des annes 1980, des efforts trs significatifs ont t accomplis pour apprcier les
conditions de fonctionnement des rseaux dassainissement. Si dimportants progrs dans leur
conception et leur construction sont intervenus, un effort identique na pas t consenti pour
apprhender les problmes que pose leur vieillissement.
Jusqu rcemment, on ne connaissait mme quapproximativement ltat du patrimoine, voire sa
consistance et son ge. En 1989, une enqute nationale ralise la demande du Ministre de
lEquipement a permis de recueillir un grand nombre dinformations ce sujet et dvaluer, en
particulier, que ltat de prs de 10 % des 160 000 km dgouts principaux ncessitait des rparations
(8 000 km de canalisations non visitables et 4 300 km de collecteurs visitables). Ce taux, rsultat
dune extrapolation, apparat dailleurs sous estim quand on le rapproche des 22 % annoncs par les
gestionnaires allemands aprs auscultation de 63 % de leurs rseaux.
Si des ouvrages souterrains se laissent, par nature, facilement oublier, le constat de leurs
insuffisances et des consquences directes ou indirectes de leur dgradation vient rappeler les
gestionnaires leur devoir. En effet, les dfaillances des rseaux, quelles que soient leurs motifs, ont
des consquences conomiques et/ou cologiques souvent fcheuses, pouvant remettre en cause
lobjectif de lassainissement urbain, la protection de la sant publique et de lenvironnement
Jean-Michel Bergue,
charg de mission la Drast du ministre de lquipement,
directeur du projet national Rrau.
Dans cet article paru dans le magazine Synergie Environnement1, Jean-Michel Bergue, directeur du
projet national Rrau ( Rhabilitation des Rseaux dAssainissement Urbains) nous dresse un portrait
peu flatteur de ltat actuel des rseaux dassainissement en France. Par ces quelques lignes extraites
de son article Rseaux : rhabiliter sans fouiller , il insiste galement sur les co nsquences
cologiques et de sant publique quimplique la non qualit de ces rseaux.
Pour sauvegarder les rseaux dassainissement, plusieurs techniques sont aujourdhui disponibles,
mais encore faut-il pouvoir appuyer son choix sur un diagnostic et une tude de faisabilit
soigneusement mens. Ceci passe incontestablement par une bonne connaissance de ltat des rseaux
dassainissement.
1. TENUE DANS LE TEMPS DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

1.1. Constat de la qualit des ouvrages et consquences de la non
qualit : dfinition de la problmatique
1.1.1. Constat de la non qualit
Le constat de la qualit des ouvrages dassainissement est aujourdhui svre. Les gestionnaires se
trouvent trop souvent face des rseaux qui vieillissent mal du fait ds le dpart :
dune tude de conception insuffisante (sous dimensionnement, pentes et profondeurs
insuffisantes),
dun choix de matriaux inadapt,
dune mauvaise qualit de pose (dfauts de pente, dtanchit, de choix des matriaux de
remblaiement, de la confection du lit de pose, du compactage ).
De mme, la tenue dans le temps de ces rseaux est compromise par des surcharges anormales de
trafic routier, par des flaches, mises en charge et obstructions diverses qui perturbent lcoulement, par
une tanchit dfectueuse, un manque dentretien, de mauvaises conditions dexploitation
Synergie environnement, numro 10 : Assainissement, la reconq ute de leau , Hiver 1996-1997.
A titre dexemple, une tude mene par le bassin Rhin-Meuse sur un chantillon de 5500 tests
dtanchit au cours de la priode 1983/1993, a montr que 23 % des canalisations poses ne sont pas
tanches lors du premier essai dtanchit, et que les dsordres rencontrs rsultent pour 80 % des
conditions de pose et pour 20 % de dfauts de matriaux.
Ces mauvais rsultats sont confirms par les conclusions dune enqute nationale ralise en 1989 qui
nous annonce que prs de 10 % des 160 000 km dgouts principaux franais ncessitent des
rparations.
1.1.2. Consquences de cette non qualit

Lassainissement consiste assurer lvacuation des eaux uses et pluviales, ainsi que leur rejet dans
les exutoires naturels, aprs traitements compatibles avec les exigences de sant publique et de
lenvironnement.
La fonction de base dun collecteur consiste donc :
en la collecte des eaux uses et pluviales sans fuite deffluents dans les nappes aquifres, ni
admission deaux claires parasites (eaux non pollues provenant des sources , rivires, nappes et
pntrant accidentellement ou volontairement dans le rseau alors quelles pourraient tre diriges
vers le milieu naturel),
en lacheminement du dbit de rfrence vers la station dpuration sans dversement au milieu,
au moins en priode de temps sec.
Des dysfonctionnements dans le rseau ont ainsi comme consquences directes
une introduction deaux claires parasites (infiltrations),

une diminution des capacits hydrauliques des canalisations,
des surverses de temps sec,
des rejets diffus dans le milieu naturel (exfiltrations),
des perturbations du fonctionnement des stations dpuration.
Il est donc ncessaire de procder la remise en tat des canalisations sous peine de les voir
incapables de remplir leur rle.
1.2. Hirarchisation des risques auxquels les collecteurs sont soumis

Le tableau suivant, qui propose une hirarchisation des risques, a t ralis partir du manuel
Mthodologie de programmation de rhabilitation des collecteurs visitables du projet Rrau
(fvrier 1998). Certes il concerne les ouvrages visitables, mais il est tout aussi valable pour les
ouvrages non visitables.
Classe de risques
1. Risques lis au terrain
(risques gotechniques
et hydrogologiques)
Risques
Dfinitions
1.1. Entranement de fines
Lcoulement de leau dans un sable fin entrane les

lments de sol. Le sol encaissant est alors fortement
remani et dcomprim par les forces hydrauliques.
1.2. Tassement
Les tassements sont la consquence :

- de la surcharge du sol par le collecteur visitable ; sont
concerns les sols particulirement compressibles,
- dun remaniement du sol (ouverture dune fouille).
10
1.3. Dissolution
La dissolution (gypse, sel) peut conduire la formation de

cavits ou de karsts plus ou moins importants qui sont
lorigine de risques daffaissements ou deffondrements.
Le risque est rel lorsque le sol soluble baigne dans une
nappe ou lorsque la canalisation prsente des fuites.
1.4. Effondrement de vides
Lexistence dun vide entrane des mouvements dans le

sol sous-jacents et des efforts (cisaillement, flexion) sur le
collecteur. Le risque est dautant plus grand que le
collecteur est proche du vide et que celui-ci est important.
1.5. Gonflement-retrait
Un collecteur qui se trouve dans une argile (ou marnes)

soumise des cycles gonflement-retrait par suite des
fluctuations du niveau dune nappe, subit en gnral des
dsordres importants.
1.6. Glissement de terrain
Il rsulte de la rupture dun massif. Les facteurs de

prdisposition sont la pente topographique, la nature
gologique des terrains, la structure des couches.
1.7. Eboulement rocheux
Ce risque se prsente surtout pour un ouvrage situ en

crte de falaise, risquant dtre entran par la rupture de
celle-ci.
2.1. Action mcanique et

physico-chimique de
2. Risques lis leffluent
leffluent
(risques hydrauliques)
2.2. Action hydraulique
La corrosion et labrasion conduisent une rosion

partielle de louvrage avec plusieurs consquences : perte
de rsistance mcanique et perte dtanchit.
3.1. Charges statiques et

dynamiques
Un collecteur est dautant plus sensible aux charges

dynamiques quil est plus proche de la surface, et aux
charges statiques quil en est plus loign.
1. Risques lis au terrain

(risques gotechniques
et hydrogologiques)
3. Risques lis louvrage

3.2. Maintenance
(risques structurels)
Lors de crues ou de taux de remplissage inhabituels,

louvrage peut subir des charges hydrauliques pour
lesquelles il na pas t conu.
La ngligence en matire dentretien constitue un facteur

de risque aggravant.
3.3. Construction
Une mauvaise conception et des mauvaises conditions de

mise en uvre constituent un facteur de risque aggravant.
4.1. Situation stratgique dans le

systme dassainissement
La surveillance dun collecteur doit tre dautant plus

assidue que son emplacement est stratgique, cest--dire
proche dune zone sensible (zone dinondations, espaces
naturels ou de cultures, rivire, nappe ).
4.2. Situation par rapport

dautres rseaux
La dfaillance dun rseau peut entraner des dsordres

graves (inondations, affouillements ) susceptibles
dengendrer des risques sur dautres rseaux proches (gaz,
eau potable, lectricit ).
4. Risques lis au milieu

environnant et au
fonctionnement du rseau 4.3. Interaction avec les
d'assainissement
usages de surface
(risques dimpact)
Ce risque concerne les dgts corporels, matriels et

financiers engendrs par le dysfonctionnement du
collecteur.
4.4. Modification des usages de

surface
La variation des charges rparties en surface (trafic routier

ou ferroviaire, constructions, remblais ) peut entraner
un changement de comportement du collecteur par
rapport aux conditions initiales de ralisation.
4.5. Interaction avec le bti
Les immeubles de plus de quatre tages, les parkings

souterrains, les galeries construits proximit dun
collecteur, peuvent engendrer la modification de ltat
dquilibre du complexe sol/structure.
11
1.3. Ltude diagnostic

Ltude diagnostic peut tre prventive ou conscutive au constat dun dysfonctionnement. Elle a pour
but de dceler les anomalies, les analyser et les interprter pour ensuite les matriser et les supprimer.
Elle doit donc dtailler les origines des problmes observs.
Le diagnostic est un pralable obligatoire tous travaux de rhabilitation. Pour permettre de ltablir,
de nombreuses informations doivent tout dabord tre runies. En effet, plus les renseignements
disposition seront nombreux et prcis, plus le diagnostic pourra tre fiable. Sont ainsi ncessaires :
Un historique du rseau :
- contexte gologique,
- condition de la construction de louvrage,
- interventions et rparations ralises depuis la mise en service de louvrage.
La description des contraintes du site :
- encombrement en surface et sous sol (concessionnaires ),
- contraintes de circulation
La nature des lments constitutifs du rseau : canalisation, regards, branchements
Les dtails sur la gomtrie de louvrage : vue en plan, profil longitudinal, profil transversal
Un tat dtaill du rseau qui passe par la connaissance de ses pathologies et qui consiste en
diffrentes tudes :
tude de lintrados par une inspection visuelle ou tlvise afin de dceler les dfauts structurels et/ou
fonctionnels (hydraulicit et tanchit) du rseau.
tude de lextrados : il sagit de ltude de lenvironnement proche de la canalisation, le
comportement des terrains pouvant influer sur le comportement de louvrage en place ; elle consiste en
une tude gotechnique qui passe par des contrles de ltat de lenrobage et du remblai directement
au contact des lments du rseau, afin de dceler les vides, les zones daffaissement, les zones
dcomprimes, la prsence ou non dune nappe phratique . Cette tude de lextrados vaut
essentiellement pour les rseaux visitables car les enjeux en terme de stabilit sont bien plus
importants que pour les rseaux de petits diamtres.
tude des actions physico-chimiques pour dterminer les caractristiques des effluents (temprature,
composition chimique, pouvoir abrasif ).
tude des dbits par la ralisation dun bilan hydraulique ; celui-ci a pour but de q uantifier lexcdent
du aux eaux claires parasites et le dficit dapport en eaux uses, ainsi que de rechercher les origines
de ces anomalies.
Pour obtenir ces diverses informations, une auscultation de louvrage et de son environnement
simpose. Une enqute prliminaire de terrain est alors indispensable. Il est en effet conseill de
consacrer au moins une journe une visite sur les lieux, de sentretenir avec les gestionnaires du
rseau afin de se rendre compte des conditions de travail et de lamplitude des problmes. Il est
galement trs utile de soulever les tampons pour juger de ltat rel dentretien (et parfois dabandon)
du rseau, pour prvoir les oprations dhydrocurage et de pompage, ainsi que pour se rendre compte
des difficults que lon risque de rencontrer lors de linstallation des appareils de mesure.
12
2. LAUSCULTATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT

Le choix des techniques de rhabilitation se fait sur la base dune bonne connaissance de lorigine des
dgradations. Afin dtablir un diagnostic de ltat physique de louvrage, les observations et mesures
dauscultation sont ralises laide de techniques et avec des outils qui diffrent selon quil sagisse
douvrages visitables ou non.
Ces techniques dauscultation de la structure, des interfaces et de lenvironnement, peuvent tre
regroupes en quatre familles : visuelle, gomtrique, gotechnique et mcanique (pour les rseaux
visitables). A ces quatre familles, sajoutent dautres tests qui nous renseignent sur ltanchit, les
dbits, la conformit des branchements Dans tous les cas, les objectifs de lauscultation doivent
toujours tre dfinis.
2.1. Auscultation visuelle

2.1.1. Objectifs
Lobservation et le relev de ltat intrieur des ouvrages sont raliss directement par un personnel
spcialis, ou indirectement par enregistrement sur bande vido laide dune camra. Ces inspections
visuelles ou tlvises permettent de dresser ltat du fonctionnement et de la structure de louvrage.
Les dsordres et dgradations apparents doivent tre localiss (en distance par rapport un point
origine), qualifis (nature du dfaut) et quantifis (forme, orientation). Ces inspections visuelles et
tlvises conditionnent la ralisation dautres mesures dauscultation.
Observations et constats ncessitent lusage dun vocabulaire prcis et commun, ce qui explique la
mise en place de lexiques inventoriant les dfinitions usuelles des principales dgradations et ce, quil
sagisse de rseaux visitables ou non visitables (ANNEXE 1).
2.1.2. Inspection visuelle et inspection tlvise

Le curage pralable des canalisations conditionne lefficacit de linspection. Compte tenu du dfaut
dentretien de certains rseaux dassainissement, il faudra souvent 2 ou 3 passages dhydrocureuse,
parfois combins avec un pompage, pour obtenir un tat de propret suffisant.
Inspection visuelle des ouvrages visitables

Linspection est ralise par un technicien spcialis du gestionnaire ou dun bureau dtude. Les
anomalies dceles sont repres en coordonnes linaires et en altitude par rapport au radier, et ce par
longueur unitaire de 5 m maximum appele section.
Linspection visuelle permet dtablir un prdiagnostic qui conclut :
soit la prconisation de travaux urgents titre de mesures conservatoires,
soit la ncessit dvaluer des paramtres bien dfinis, dans des zones dtermine, laide
doutils adapts (essais radar, essais mcaniques in situ ) ; ces investigations complmentaires
aboutissent alors un diagnostic,
soit la mise sous surveillance de louvrage qui consiste valuer priodiquement lvolution des
dgradations observes.
Inspection tlvise (ITV) des ouvrages non visitables 2

Linspection tlvise est un outil particulirement adapt aux rseaux non visitables. Dans le cadre de
ltude diagnostic, elle permet de vrifier ltat et le fonctionnement de louvrage en service.
2
Le protocole de mise en uvre de linspection tlvise et la restitution des rsultats sont dcrits au chapitre 3.3. de la
troisime partie intitule Contrles qualit .
13
Les principaux dfauts diagnostiqus par lITV (dfauts structurels et/ou dfauts fonctionnels
dtanchit et dhydraulicit) sont les suivants :
dpts sur le radier (sable, rsidus de bton),

dpts hauteur du fil deau (en gnral des graisses),
dpts sur les parois en vote (trace de mise en charge),
variations de pentes matrialises par la stagnation de leau ou variation du taux de remplissage
(flaches),
mises en charge partielles ou totales,
fissures transversales et longitudinales, casses,
absence de joints de bute,
dcalages, dbotements,
ovalisation avec ou sans effondrement,
trous de poinonnement et corrosion,
branchements pntrants, racines.
Sauf dfauts graves tels que grosses fissures, effondrements, casses, dbotements et piquages
grossirement raliss, il est difficile de conclure au dfaut dtanchit de la canalisation. En effet, de
minces fissures transversales, labsence de joints de bute nempchent pas forcment des
canalisations de rester tanches. Cependant, dans le cas o le collecteur est situ dans une nappe ou
dans un environnement humide, lITV pourra ventuellement permettre de localiser toute trace
dinfiltration : lexprience de loprateur prend ici toute son importance.
De plus, sauf quipement spcial (capteur dorientation et inclinomtre greffs la camra), il est
impossible de dire si les dviations angulaires en plan nont pas atteint une valeur critique et si les
pentes longitudinales sont bien conformes. De mme, le degr dovalisation nest mesurable que si une
mire est installe sur la camra.
2.2. Auscultation gomtrique

Les techniques sont trs nombreuses. Les mesures les plus courantes sont ralises laide
dinclinomtre, de gyroscope, de tachomtre. Sont galement utiliss au cas par cas, le sonar, le
profilomtre Nous ne ferons ici quun bref inventaire de ce qui est actuellement pratiqu.
Inclinomtre (ouvrage non visitable de diamtre suprieur 250 mm)

Bien que trs peu pratiqu, le relev des pentes apporte des renseignements intressants sur les dfauts
de pose et sur les mouvements du sol encaissant.
Linclinomtre permet de raliser un profil en long de la canalisation. Il mesure en continu (moyenne
glissante) ou point par point la pente entre deux regards daccs, grce un capteur dinclinaison qui
est embarqu sur une camra dinspection vido ; le dplacement de linclinomtre doit se faire
paralllement laxe de la canalisation. De plus, la distance parcourue est value lectroniquement,
ce qui permet ainsi dtablir automatiquement le profil en long.
Capteur dorientation (ouvrage non visitable de diamtre suprieur 100 mm)

Des mesures de dviation angulaires compltent utilement les relevs de pentes. Cest l le but du
capteur dorientation qui permet dtablir la vue en plan de la canalisation. Son principe consiste en la
mesure point par point de la variation angulaire et de la longueur de la canalisation.
Un gyroscope miniature est embarqu sur le chariot dITV. Son dplacement est parallle laxe de la
canalisation. Les rsultats prennent la forme dune courbe caractrisant lorientation de la canalisation
dans le plan horizontal.
Le capteur dorientation sutilise en complment de lITV et de linclinomtre.
14
Relev topographique (ouvrage visitable ou non)

Le lev (tachomtre) en trois dimensions des points daccessibilit du rseau (regards daccs) permet
de connatre la position en plan et en altitude des canalisations et des branchements. Une vue en plan
du rseau et son profil en long sont ensuite raliss. Linconvnient est que les pentes et dviations
angulaires sont donnes entre regards (pente moyenne) ; donc par un tel procd, nous ne di sposons
pas des variations ponctuelles de pente.
Sonar (ouvrage visitable ou non)

Utilis dans les ouvrages immergs et semi-immergs de 150 4000 mm, le sonar permet de localiser
et visualiser les dfauts gomtriques et les zones dentartrage et de sdimentation.
Les outils consistent en un laboratoire dacquisition sonar de surface et en transducteurs tanches
(metteur/rcepteur de quelques MHz) embarqus sur un chariot motoris.
Une onde acoustique est mise vers les parois internes et immerges de la canalisation sur lesquelles
elle se rflchit. La mesure est ralise en continue le long des profils transversaux. Le sonar gnre
alors sur un cran vido une image de la partie immerge de louvrage : la section et les dfauts
gomtriques peuvent tre dimensionns. Les rsultats se prsentent sous forme de profils
transversaux positionns en fonction du dplacement du chariot.
Contraintes de mise en uvre :
la prsence deau dans la section tudie est indispensable,

le transducteur doit tre stationnaire pendant lacquisition du profil,
la longueur de louvrage doit tre infrieur 300 m,
le choix de la frquence des transducteurs est fonction des dimensions de louvrage.
2.3. Auscultation gotechnique

Lauscultation gotechnique correspond aux plus rcentes proccupations concernant la mise en place
et le contrle des rseaux dassainissement. Le dveloppement des techniques sans tranches et des
procds de rhabilitation rend encore plus imprative et dactualit la ncessit de savoir ce qui se
passe autour des canalisations, du moins dans leur environnement immdiat. Lobjectif poursuivi se
limite ausculter seulement lenvironnement proche qui parat capable de ragir rapidement sur
louvrage enterr ; il ne sera pas tenu compte des mouveme nts gotechniques densemble du site
(glissement de terrain, fontis ).
Goradar (ouvrage visitable ou non)
Objectifs
Lauscultation goradar permet de caractriser la structure de louvrage, la nature de lencaissant, ainsi
que la qualit des interfaces. Sont ainsi dtects les dsordres suivants :
cavits et poches deau,

zones dentranement de fines et sols dcomprims,
gomtrie de lencaissant, suivi dinterface,
prsence darmatures, contrle des embotements.
Principe
Le goradar travaille sur des frquences de quelques centaines de MHz 1 GHz (le choix de la
frquence dpend des dimensions de louvrage). En traversant le sol, une partie de lnergie est
absorbe, une autre partie est rflchie soit sur des obstacles (points durs), soit sur des interfaces entre
deux milieux de caractristiques lectriques diffrentes ; le pouvoir de pntration et la vitesse de
propagation varient suivant les milieux. Un gradient progressif nest pas dtect priori ; seules le
sont les discontinuits.
15
Le signal lectromagntique est mis sous forme de brves impulsions (tirs de quelques
nanosecondes), soit quelques dizaines ou centaines de tirs par mtre de canalisation ausculte. En
balayage continu, on obtient des radargrammes dans lesquels les ordonnes sont proportionnelles aux
temps aller-retour. Lantenne mettant dans un cne de 60 90, les interfaces apparaissent dlimites
par des arcs dhyperboles, les obstacles sont donc dforms. La technique de la couverture double (2
couples metteur-rcepteur) est prfrable une couverture simple (1 couple metteur-rcepteur).
Cependant, elle exige un traitement informatique qui la rend bien plus coteuse.
Mise en uvre
La mise en uvre est non destructive. Chaque tude dbute par ladaptation des paramtres aux
conditions physiques du site (choix des antennes, de la frquence ). En outre, la canalisation doit tre
de prfrence ausculte sec car la prsence deau diminue sensiblement la porte des ondes
lectromagntiques et complique linterprtation des radargrammes (ANNEXE 2).
Sonde gamma
Le diagnostic gamma-gamma consiste en lmission de photons gamma (source csium) vers le sol,
cette mission pouvant se faire suivant un tour complet ou suivant une gnratrice. Ces photons
gamma rentrent en collision avec les atomes des divers lments prsents dans le sol environnant de la
canalisation. Sous leffet du choc entre les photons gamma incidents et les lectrons priphriques des
atomes, les photons gamma sont dvis de leur trajectoire initiale (effet COMPTON) et sont rtrodiffuss vers les dtecteurs de la sonde mettrice. Les sondes, tractes lintrieur de la canalisation
( 50 mm, longueur de 1,5 2m), sont quipes de deux dtecteurs : un dtecteur faible porte situ
15-20 cm de la source et un dtecteur longue porte situ 30-40 cm de la source. La paroi de la
canalisation influence surtout le dtecteur faible porte tandis que la nature du sol influence
prfrentiellement le dtecteur grande porte. Pour connatre la densit exacte des terrains traverss,
les sondes sont talonnes. Les densits sont dautant mieux mesurables que :
le tuyau est moins pais,

la source est puissante,
la sonde est proche de la paroi,
la sonde est focalise suivant une gnratrice,
lanomalie se rapproche de deux conditions extrmes (soit un vide, soit un point dur ).
Pour un mme diamtre, le fibro-ciment est plus facilement travers que le grs qui est lui mme plus
transparent aux rayons gamma que le bton.
Impdance mcanique
Lessai dimpdance mcanique a pour but de :
mesurer les caractristiques mcaniques de la structure,

apprcier les caractristiques et ltat du sol environnant,
vrifier les conditions de liaison du conduit avec le sol (interface sol/structure),
localiser et qualifier les dsordres dans le conduit ou dans son environnement.
Il sagit dun essai dynamique qui consiste transmettre une vibration une structure dont on veut
tudier le mouvement. Chaque vibration (ou mode de vibration) est mesure et enregistre. Le
dispositif dessai est compos de deux lments distincts ; le premier est destin produire et mesurer
une force, le second mesurer le mouvement induit. Les diffrentes fonctions calcules en un point de
la structure permettent dextraire la signature dun dfaut ou dune anomalie caractris par un modle
de propagation dondes ou simplement par un calage in situ. Le rsultat peut ensuite tre cartographi
pour lensemble de la structure.
Cet essai impose que la canalisation soit propre. De plus, un bon talonnage facilite linterprtation et
en augmente la fiabilit.
16
Mesures lectriques en courant quasi-continu

Lobjectif de ces mesures est de :
localiser et dtecter les dsordres affectant la structure et les terrains encaissants (fissures,
vides ),
tudier le radier noy des ouvrages et des canalisations non mtalliques et non isolantes,
tudier la variation de nature et/ou dtat des matriaux.
Le principe consiste injecter vers le sol un courant (continu ou alternatif) par deux points de contact
et enregistrer les diffrences de potentiel entre deux autres lectrodes de mesure. Le dispositif se
compose donc de quatre lectrodes (metteurs/rcepteurs) et dun poste de mesure dont le dplacement
seffectue laide dun chariot, dun treuil ou dun jonc. La tension lectrique maximale est de 12, 24
ou 35 volts selon le modle : il ny a donc aucun risque dlectrocution ou dexplosion.
2.4. Auscultation mcanique

Les conduits et le sol sont en quilibre instable permanent : ils interagissent. A titre de xemple, un
dblai de 20 cm peut provoquer des fissures, voire un effondrement ; le sol en effet soutient la
structure. Des essais de vrinage interne, tels les essais Mac et Dynarad (ANNEXE 2) du service
MAC de la SAGEP 3, permettent de nous renseigner sur le comportement sol/conduit des rseaux
dassainissement visitables (voire non visitables partir dun diamtre de 800 mm pour lessai Mac).
Essais MAC
Lessai Mac est un outil dauscultation mcanique des ouvrages et de leur sol encaissant. Il est non
destructif et concerne toute forme douvrage : diamtres de 800 4000 mm ou ovodes de 1200 600
3800 3000 mm.
Il nous renseigne sur le comportement mcanique de la structure et du sol. Il peut galement dceler
les vides mais pas forcment leurs dimensions. Il est donc intressant de procder paralllement des
essais goradar.
Mise en uvre :
Lessai Mac consiste ovaliser un conduit par un dispositif de vrinage interne, et mesurer la
dformation tridimensionnelle rsultante.
Les dformations exerces par les vrins sont de lordre de la centaine de micromtres (300 400
m m) ; au-del de 500 m m une maonnerie pourrie pourrait cder. Elles entranent une dformation
tridimensionnelle (20 40 m m) de la structure que lon cherche mesurer.
Un pas de mesure est effectu tous les 10 m. Pour les essais en continu, il faut au moins raliser un
essai tous les 3 diamtres. Pour les petits linaires, 10 essais au minimum sont requis. Il est possible de
raliser 50 essais par jour ce qui correspond un linaire denviron 500 700 m.
Les tapes de la mthodologie sont les suivantes :
Essais mcaniques sur site : mesure de la raideur ( k) de lensemble sol/conduit et du coefficient
damortissement ( ) ; ils constituent la signature du conduit labscisse X.
Traitement statistique : le but est de dfinir les zones de mme homognit (zones de mme
comportement) afin de positionner judicieusement les prlvements par carottages (leur nombre
est ainsi limit au strict ncessaire).
Socit Anonyme de Gestion des Eaux de Paris, service Mcanique dAuscultation des Conduits.
17
Analyse des signatures laide de modles paramtriques : il est procd au dcouplage et la

dtermination des raideurs propres du sol et de la conduite. La mcanique rsiduelle de louvrage
est alors calcule. Plusieurs remarques peuvent alors tre faites :
- il faut commencer sinquiter lorsque le module de micro-dformation (Em) est infrieur
100 Mpa,
- plus la raideur est importante, plus la maonnerie est juge acceptable,
- une maonnerie en bon tat prsente un module de qualit de lordre de 10 000 Mpa voire
plus.
Essais DYNARAD
Lessai Dynarad est un outil dauscultation dynamique des radiers et des terrains dassises en prsence
deffluents (dtection des vides et des zones de dflexion importantes sous radier).
Le principe de lessai consiste appliquer un effort important et rapide sur le radier, et mesurer, par
un systme dinterfromtrie laser, la dformation rsultante. La raideur du radier est ensuite
dtermine. Lessai Dynarad permet ainsi de raliser trs rapidement un zonage immdiat ; en cas de
problmes il est procd une prospection plus pousse.
Lensemble, gomtrie variable, peut sadapter toutes les formes de conduits : circulaires pour des
diamtres de 1500 3000 mm ou ovodes partir de 800 mm de large.
Pour lessai Mac, on considre que lon a une symtrie de louvrage (la mme dformation est exerce
de part et dautre du profil transversal), ce qui nest pas le cas pour lessai Dynarad (il ny a pas de
symtrie vote/radier).
Enfin, il est possible de raliser en continue 50 essais par jour. Lintervalle entre chaque essai varie de
5 10 m. La mthodologie de traitement est proche de celle de lessai Mac.
2.5. Autres tests

Etanchit
En matire de diagnostic, il est prfrable dutiliser les tests lair (protocole du QUEBEC par
exemple) plutt que le test leau, pourtant officiel. En effet, la mise en uvre du test lair est plus
rapide et son cot est moindre 4.
Paramtres physico-chimiques
La composition chimique de leffluent ainsi que ses conditions de transfert peuvent exercer une action
corrosive. Il est donc important, dans certains cas, de dterminer la conformit du fluide transport.
Pour cela, il est procd des prlvements in situ (manuels ou automatiques) avec analyse en
laboratoire et la mesure de temprature.
Mesures des dbits

La vitesse de circulation de leffluent et/ou la charge solide quil transporte entrane une usure
mcanique de la conduite. De plus, louvrage peut subir des charges hydrauliques pour lesquelles il
na pas t conu (crues, taux de remplissage inhabituels). Ces actions mcaniques et hydrauliques,
combines aux actions physico-chimiques dcrites ci-dessus, favorisent lrosion et fragilisent ainsi la
structure de louvrage.
Se rfrer la troisime partie Contrles qualit , chapitre 3.2.
18
La mesure du dbit se fait :

soit directement par traage : cette technique ne perturbe pas les conditions dcoulement et ne
modifie en rien la ligne deau. Le principe consiste injecter en amont du rseau un traceur de
concentration connue (traceur chimique type chlorure de lithium, traceur color type
rhodamine ). Ce traceur est choisi de faon se mlanger le plus rapidement aux effluents et
pouvoir tre dos en aval avec une prcision suffisante.
soit indirectement par mesure des hauteurs et vitesses : le calcul du dbit sobtient par l es
formules Q = vitesse section mouille et Q = volume/temps. Les outils utiliss sont, titre
indicatif, le moulinet, le limnigraphe, la sonde ultrasons, la sonde pressiomtrique
La dbimtrie par traage est idale pour les eaux uses. En effet les matires en suspension perturbent
tout corps immerg tel les outils numrs ci-dessus.
Conformit des branchements

Des tests la fume et au colorant nous permettent de savoir si en rseau sparatif, les toitures et les
caniveaux ne sont pas connects sur une canalisation deaux uses. De plus, ces tests nous renseignent
sur les divers branchements qui composent (ou non) le rseau tudi (tel branchement est-il bien
raccord la canalisation tudie ? tel autre ne serait-il pas hors service, ou obstr u ? ).
Le test au colorant consiste verser dans les branchements, WC, lavabos de la fluorescine ou de la
rhodamine. Bien entendu, les services municipaux et riverains devront tre avertis de ces essais (sous
peine de dclencher des alertes la pollution).
Le test la fume consiste obturer un tronon de rseau puis propulser laide dun ventilateur de
la fume produite soit par des bombes fumignes, soit par combustion de paraffine. Il doit rpondre
aux recommandations suivantes :
prvenir les services municipaux et les riverains,
oprer en absence de vent (la fume est rapidement disperse) et par temps clair,
dans le cas dun doute, vrifier avec une injection de colorant.
3. DIAGNOSTIC ET PRECONISATIONS
3.1. Le diagnostic
Lauscultation sachve par ltablissement du diagnostic dtat de louvrage. Ce dernier doit
dterminer le caractre volutif ou non des dgradations constates,

valuer leurs consquences dommageables pour louvrage et son environnement,
hirarchiser le niveau des risques encourus par louvrage et son environnement,
prciser la nature et les objectifs des actions entreprendre, leur degr durgence et les
prescriptions particulires qui y sont attaches (par exemple les conditions dexploitation, les
restrictions ou protections spcifiques ),
indiquer la validit des propositions daction.
Le diagnostic doit conclure soit la mise sous surveillance de louvrage (valable en particulier pour
les ouvrages visitables), soit sa rhabilitation, soit son remplacement par tranche ciel ouvert, soit
son abandon. Dans le cas dune rhabilitation, des prconisations de travaux font suite au diagnostic.
19
3.2. Exemple dun diagnostic ralis en mars 2000

Cette tude diagnostic est le rsultat des oprations suivantes :
Donnes de lexploitant
Historique et environnement du rseau
Plan- Profils - Contraintes du site
Inspection tlvise, Intervention sur le terrain

Vrification de ltat et du fonctionnement du rseau
Diagnostic structurel et fonctionnel

Importance et frquence des dsordres de structure, des dsordres dtanchit et dcoulement
Objet
La prsente opration a pour objet la rhabilitation dune canalisation unitaire de diamtre nominale
300 mm sur un linaire total de 500 ml, ainsi que des branchements particuliers sy raccordant.
Situation
L'ouvrage est situ boulevard Gallini, entre la rue du Fond de la Noue et lavenue de Verdun, sur la
commune de Villeneuve-la-Garenne, dpartement des Hauts-de-Seine.
Description
Canalisation principale
Louvrage est constitu dune canalisation unitaire de diamtre 300 mm en grs et comprend depuis
laval, avenue de Verdun (origine du projet), 17 tronons spars par 18 regards de visite. Dune
longueur de 500 ml, louvrage rhabiliter prend fin lamont, rue du Fond de la Noue.
En outre, cette canalisation principale 300 mm se dverse laval dans une canalisation unitaire en
bton de diamtre 600 mm.
Branchements
Linspection tlvise de louvrage a permis de reprer 75 branchements dont
-
54 branchements particuliers,
14 branchements davaloirs (directement ou indirectement depuis regards dcantation),
4 branchements de voies communales :
- rue du 11 Novembre 1918,
- rue Homre Robert,
- rue Pointet,
- rue Saint-Paul,
3 branchements de direction et dorigine indtermines.
Il est noter que suite linspection tlvise, les diamtres et la nature de certains branchements
restent indtermins.
Regards
Lensemble du linaire, situ pour une grande partie sous trottoir, prsente 18 regards de visite
despacement variable de 15 40 ml voir 60 ml.
Il est galement dnombr 3 regards avec dcantation qui rcuprent les eaux de pluies provenant
davaloirs.
20
Avaloirs
Louvrage comprend 14 avaloirs dont 4 avaloirs en direct et 10 avaloirs visitables avec dcantation.
tat de louvrage
Canalisation principale
Le rapport dinspection tlvise montre que le rseau prsente de nombreux dsordres de structure,
dtanchit et dcoulement de type :
-
fissures,
cassures,
dcalages plus ou moins importants,
2 dbotements,
pntrations lgres de racines (radicelles),
obstacles (dpts durs ou meubles),
flaches,
contres pentes.
Ces anomalies sont prsentes dans le tableau suivant :

Socit : eav
Nature : grs
RESEAU UNITAIRE 300 mm

Inspection tlvise
Tuyaux (longueur 1 ml)
Tronon
Prof (m)
Long (ml)
R.V.1a <<< R.V.2a
1.12
9.13
- Un dcalage vertical et latral

- Fissures multiples
- Dpt en radier
R.V.2a >>> R.V.3a
1.12
28.39
- Nombreux dcalages sur tout le tronon

- Nombreuses fissures et cassures
- Pntration lgre de racines
- Flaches
- Dpt dur
R.V.3a >>> R.V.4a
1.14
37.96

- 2 dbotements importants ( 27.50 et 28.50 m de R.V.3a)
ncessitant une rparation ponctuelle sur 1 ml
- Nombreuses fissures et cassures
- Flaches
- Dpt dur
R.V.4a >>> R.V.5a
1.51
34.52

- Fissures multiples et cassures
- Flache
R.V.5a >>> R.V.6a
1.62
41.85
- Un dcalage latral
- Fissures multiples
- Dpt ponctuel en radier
R.V.6a <<< R.V.7a
2.08
41.58

- Fissures
- Dpts ponctuels au joint
R.V.7a <<< R.V.8a
2.21
6.94
Anomalies repres sur le rapport photo et la cassette vido
21
R.V.8a <<< R.V.9a
2.29
26.92

- Fissures multiples sur 1 ml
- Contre-pente
R.V.9a >>> R.V.10a
2.37
19.43
R.V.10a <<< R.V.11a
2.41
27.82

- Fissure longitudinale sur 1 ml
- Contre-pente
R.V.11a >>> R.V.12a
2.60
24.17

- Fissure longitudinale sur 0.50 ml
R.V.12a <<< R.V.13a
2.71
21.70

R.V.13a <<< R.V.14a
2.78
2.65
- Dcalage vertical
- Contre-pente
R.V.14a >>> R.V.15a
2.84
23.52
- Dcalage vertical et latral
R.V.15a >>> R.V.16a
3.05
31.61
- Pntration lgre de racines (sur lensemble du tronon)
R.V.16a >>> R.V.17a
3.21
65.61

- 1 dbotement important ( 27.20 m de R.V.16a) ncessitant une
rparation ponctuelle sur 1 ml
- Fissures et cassures multiples
- Dpt dur en radier crant une retenue ( 6.50 m de R.V.16a)
Tronon non inspect sur 9 ml (passage camra impossible)
R.V.17a >>> R.V.18a
3.43
33.70

- Prsence de vapeur
- Dpts de graisse trs importants ( 3h et 9h) sur le tronon
- Pntration lgre de racines (sur lensemble du tronon)
- Fissures et cassures multiples
- Collecteur en charge du lvacuation plus haute des eaux
Les nombreuses fissures sexpliquent par le fait que le grs est un matriau cassant. Les nombreux
dcalages sont la consquence de la petite longueur des tuyaux (1m)
Malgr les anomalies numres ci-dessus, lcoulement semble seffectuer sans relles difficults sur
la partie de louvrage comprise entre la rue Saint-Paul et la rue du Fond de la Noue.
Cependant, sur le premier tronon de louvrage situ lorigine du projet, nous observons, suite
linspection tlvise, une mise en charge du collecteur 300 mm.
Cette mise en charge est due au raccordement entre les deux canalisations dn 300 et 600 mm. En effet,
pour une raison non identifie, le fil deau de cette canalisation de liaison, est raccord au niveau de la
vote du dn 300 mm. Lcoulement de la canalisatio n dn 300 mm vers le dn 600 mm ne seffectue
donc quaprs une mise en charge de 30 cm.
De plus, la canalisation de liaison arrive en chute sur le dn 600 mm, ce qui entrane lamont du
raccordement une accumulation anormale de dpts, sur un linaire important.
Branchements
Au vue de linspection tlvise, nous rencontrons sur lensemble du linaire de la canalisation
principale un grand nombre de raccordements dfectueux de type branchements pntrants qui
affectent lhydraulicit de louvrage rhabiliter.
Louvrage compte galement de nombreux branchements obstrus hors service.
22
Enfin, le rapport dinspection tlvise montre que de nombreux branchements sont encombrs par
des dpts durs ou meubles qui empchent le bon coulement des eaux. Il est noter que, du fait de
ces obstacles, linspection tlvise a du tre interrompue plusieurs reprises.
Regards et Avaloirs
Les regards et avaloirs avec ou sans dcantation sont en maonnerie. Certains ncessitent des reprises
au niveau des radiers, banquettes, cunettes, enduit, chelons.
3.3. Document de prconisations des travaux

Ce document est ralis la suite du diagnostic dtat de louvrage rhabiliter. Il dfinit le type de
travaux de rhabilitation, leur localisation dans les ouvrages, leur cot et leur dlais de mise en uvre.
Il rappelle galement les principales conclusions du diagnostic et dfinit clairement pour chaque
solution technique les objectifs des diffrents types de travaux en justifiant leur choix du point de vue
technique et financier.
En somme, ce document de prconisations sapparente un Avant Projet Sommaire (A.P.S.)
permettent au gestionnaire dtablir la programmation de ses travaux. Il comporte dune part un
rapport de prsentation et dautre part lA.P.S. proprement dit.
3.3.1. Rapport de prsentation

Ce document comporte un descriptif du collecteur rhabiliter. On y trouve :
le plan de situation du collecteur rhabiliter dans le rseau,

les caractristiques gomtriques gnrales (longueur, nature, forme, dimensions ),
le mode de fonctionnement (unitaire ou sparatif, nature des effluents, dbit )
un bref rappel des tudes et investigations ayant conduit au diagnostic,
le mode dinsertion dans un programme plus vaste de rhabilitation du rseau,
selon limportance des cots, lindication :
- du dcoupage ventuel en tranches et des dlais prvisibles de ralisation,
- des procdures de consultation des entreprises envisageables.
3.3.2. LA.P.S. (proprement dit)

Il comprend un jeu de plans, le mmoire technique ainsi quune estimation.
Les plans
Ils illustrent le mmoire technique et justifient lavant mtr pour lestimation
; il sagit en gnral de :
un plan de situation du collecteur dans le rseau,

un plan de masse reprant les tronons rhabiliter, leur longueur et la technique prconise,
le profil longitudinal de louvrage avant et aprs rhabilitation,
la (ou les) coupe(s) transversale(s) de principe (chelle au 1/20 me par exemple),
les schmas de phasage des travaux,
des croquis spcifiques diverses solutions techniques.
Le mmoire technique
Ce document explique la logique des choix techniques prconiss en fonction des objectifs satisfaire,
cest dire en fonction des niveaux minimaux des service et de scurit atteindre.
23
v Objectifs satisfaire
Les donnes concernent :
le dimensionnement hydraulique : dbit minimum assurer
la tenue mcanique de louvrage rhabilit souhaite : caractristiques mcaniques vises pour la
nouvelle structure, rigidit notamment,
le niveau dtanchit atteindre,
les sujtions de travaux :
- contraintes de chantier, accs,
- prsence de la nappe,
- possibilit de drivations,
- maintien ou non du service pendant les travaux,
-
Ces donnes contribuent justifier le choix dune (ou plusieurs) famille(s) de techniques de
rhabilitation.
v Choix dune famille de techniques
Le mmoire technique justifie le choix dune ou de plusieurs techniques aptes satisfaire les objectifs
viss. Pour chacune delles il en fait un descriptif sommaire indiquant :
le principe de la mthode,
les conditions daccessibilit,
le mode de ralisation,
les performances habituelles,
le phasage,
les dlais,
les conditions dexploitation,
la prennit,
les garanties.
Lestimation
Elle est faite sur la base dun avant mtr sommaire des principales quantits prvisibles.
Toutes les solutions techniques possibles sont chiffres, en incluant les cots induits par
lenvironnement du chantier (ces cots fluctuent en fonction de la technique), et font lobjet dune
analyse comparative de leurs cots globaux.
Lestimation des travaux traduit finalement le cot de la solution technique juge la plus avantageuse
financirement, sous la forme dune fourchette, dont ltendue est lie la complexit du chantier.
24
DEUXIEME PARTIE
LES TECHNIQUES DE REHABILITATION DES RESEAUX
VISITABLES ET NON VISITABLES
25
Ltude diagnostic nous a permis de faire une mise au point sur l'tat, le fonctionnement, et les
conditions dexploitation du rseau dassainissement existant. Ce pralable est ncessaire pour tablir
des prconisations de travaux.
Les techniques de rhabilitation sont nombreuses. Leur choix est fonction des caractristiques du
rseau (nature, matriau, section), de la nature, de limportance et de la frquence des dsordres de
structure, dtanchit et/ou dcoulement. Outre ces critres techniques, le procd choisi devra
galement tenir compte de critres conomiques, sociaux et environnementaux.
1. LES TECHNIQUES DE REHABILITATION : GENERALITES

1.1. Rhabilitation et remplacement
1.1.1. Dfinition
Par techniques de rhabilitation on entend toutes mesures entreprises pour restaurer ou
amliorer les performances d'un rseau d'assainissement existant .
La rhabilitation des ouvrages se justifie lorsque leur tat nest pas suffisamment grave pour conduire
un remplacement ciel ouvert, et que les conditions dcoulement demeurent satisfaisantes.
Cependant, la technique utilise doit garantir une qualit de ralisation telle que la dure de vie
de louvrage ainsi rhabilit doit pouvoir tre compare, toutes choses gales par ailleurs, avec
louvrage neuf.
Les techniques de rhabilitation des rseaux dassainissement sont toujours ralises sans tranche,
par lintrieur du collecteur. Elles ne ncessitent pas louverture dune fouille. Cependant dans
certains cas, un puits de travail ou une fouille ponctuelle peuvent savrer ncessaires pralablement
lexcution des travaux. LANNEXE 3 du prsent mmoire, prsente une liste des entreprises de
rhabilitation en France ainsi que les divers procds utiliss.
1.1.2. Objectifs des travaux de rhabilitation

Les objectifs atteindre par la rhabilitation doivent toujours tre indiqus. En effet, ce sont eux
qui conditionnent le choix de la technique ainsi que les prconisations de contrles. Les principaux
objectifs sont les suivants :
rtablir les caractristiques mcaniques compatibles avec les sollicitations auxquelles louvrage est
soumis,
rtablir le bon fonctionnement hydraulique pour un coulement correct des effluents,
rtablir ltanchit de louvrage existant,
lutter contre labrasion et la corrosion,
amliorer les conditions dexploitation.
1.1.3. Rhabilitation ou remplacement par tranche ciel ouvert ?

Pour remdier aux dsordres constats, deux solutions sont possibles : le remplacement de louvrage
dfectueux ou sa rhabilitation. Les deux ont leur place dans un processus de remise en tat. Mais on
peroit tout lintrt pour lenvironnement urbain de dvelopper des techniques par voie interne,
rduisant ainsi au minimum les nuisances et les consquences socio-conomiques de louverture dune
tranche. La problmatique avec ou sans tranche se pose de plus en plus aux dcideurs urbains.
26
Dun point de vue socio-conomique

Lintervention sur un ouvrage se situant en centre ville pose de nombreux problmes qui ne sont pas
lis lassainissement et qui viennent compliquer la ralisation du chantier.
Louverture dune tranche touche ncessairement lenvironnement du site par le bruit, la
poussire, limpact visuel du chantier, le trafic des camions et engins de travaux publics, ainsi que la
gne de la circulation automobile. Ces nuisances occasionnes par louverture dune tranche en site
urbain encombr sont de plus en plus mal supportes par le public.
De plus, le chantier par sa prsence peut avoir un retentissement sur lactivit commerciale de la rue.
Enfin, malgr les prcautions prises, des risques daccidents existent, que ce soit pour les ouvriers, les
automobilistes ou les riverains.
Certains chercheurs trangers ont montr que le cot social des chantiers en tranche ciel
ouvert pouvait aller jusqu doubler le prix rel du chantier, en quantifiant les dtours imposs
aux automobilistes, les pertes de chiffres daffaires des commerants et des recettes publiques.
Dun point de vue technique
La rhabilitation par lintrieur se justifie pleinement en prsence dobstacles tels que
la nature spcifique du sol (instabilit ),

la prsence de nappes,
lencombrement du sous-sol par les concessionnaires (gaz, eau, lectricit ) et autres ouvrages,
un habitat dense,
le respect dune chausse rcente,
la grande profondeur du rseau (si elle est suprieure 1,30 m, le Fascicule 70 impose le talutage
ou le blindage des parois).
Lorsque les conditions dcoulement demeurent satisfaisantes malgr la prsence de dfauts structurels
et fonctionnels (absence de joints, porosit, fissures ), lorsque le rseau ne prsente ni dfauts de
conception (sous dimensionnement, contres pentes, pentes et profondeurs insuffisantes ), ni mise en
charge, ni ovalisation excessive, ni effondrements, et qu priori il a conserv sa rsistance mcanique,
la rhabilitation par lintrieur sera souvent la solution.
En revanche, des rseaux qui cumulent des dfauts de conception, de choix du matriau, de mise en
uvre, dentretien, et qui ont perdu leur rsistance mcanique sur presque toute leur longueur, seront
abandonns ou remplacs (terrassement traditionnel ou remplacement sans tranche).
1.2. Classement des techniques de rhabilitation

1.2.1. Classement en fonction de critres techniques
Les techniques de rhabilitation peuvent tre classes selon divers critres et tre dites structurantes
ou non structurantes, continues ou ponctuelles, destructives ou non destructives.
Il est important de noter que certaines techniques peuvent satisfaire plusieurs objectifs ou que des
techniques diffrentes peuvent tre associes sur le mme chantier.
Techniques structurantes ou non structurantes
Les techniques de rhabilitation sont classes en deux catgories, selon leur aptitude reprendre ou
non les charges dynamiques et statiques appliques sur le tuyau enterr. Ces techniques sont dites
structurantes ou non structurantes.
27
Ainsi, les techniques structurantes doivent pouvoir reprendre la totalit des efforts mcaniques qui
sexercent sur la canalisation :
pression verticale du remblai (elle est fonction du poids volumique du remblai, de la hauteur de
couverture, du coefficient de concentration),
pression verticale due aux charges dexploitation : - roulantes routires,
- permanentes,
pression horizontale rsultant des remblais et des charges dexploitation,
pression hydrostatique ventuelle (canalisation situe dans une nappe phratique),
poids propre du tuyau et de leau vhicule,
raction du sol (fonction de langle de pose ).
Le comportement mcanique global de louvrage rhabilit doit tre calculable dans le cas des
techniques structurantes. Sil nest pas calculable, nous parlerons de techniques consolidantes .
Les techniques non structurantes quant elles, ont essentiellement pour but de rtablir
lhydraulicit (limination des obstacles empchant ou rduisant lcoulement normal du rseau) et
ltanchit de la canalisation. Elles nimpliquent pas dapport mcanique.
Techniques ponctuelles ou continues
Les techniques sont dites ponctuelles ou continues selon quelles rparent louvrage localement, au
droit de chaque dgradation, ou quelles rhabilitent lensemble du tronon.
Techniques destructives ou non destructives
Les techniques dites non destructives concernent les mthodes dont la mise en uvre ne ncessite
pas la destruction de louvrage en place. Louvrage dgrad est conserv en ltat.
Par opposition, les techniques dites destructives impliquent la destruction totale du collecteur
dgrad et son remplacement par lintrieur, sans ouverture dune tranche. Il existe deux grandes
catgories de procds : le microtunnelier mange tube et lclate tuyau .
1.2.2. Classement selon la norme europenne n EN 155 W1 209

La norme europenne n EN 155 W1 209 classe les techniques de rhabilitation en trois groupes
les techniques de renouvellement : construction d'un rseau neuf se substituant un rseau

d'assainissement existant,
les techniques de rnovation : travaux utilisant tout ou partie de l'ouvrage existant en amliorant
ses performances actuelles,
les techniques dentretien ou de maintenance des rseaux : rectification de dfauts localiss.
Certains matres douvrage prfrent employer le terme de remplacement plutt que de
renouvellement . De mme, il est prfrable de parler de rhabilitation continue et de
rparation ponctuelle plutt que de rnovation et de techniques dentretien ou de
maintenance .
Nanmoins, ces considrations sur le vocabulaire naffectent en rien le contenu de ces trois groupes,
qui somme toute reste le mme. Ainsi, en ce qui concerne les diffrentes techniques de rhabilitation
des rseaux dassainissement, nous adopterons par la suite le classement suivant :
rparation ponctuelle : robots multifonctions, injections, manchettes,
rhabilitation continue : chemisage, tubage, coques prfabriques et projection de bton, mortier
ou rsines,
remplacement : terrassement traditionnel , mange tube , clate tuyau .
28
1.3. Travaux pralables toute rhabilitation

1.3.1. Travaux prparatoires
Vrification de louvrage
Une inspection tlvise ou visuelle doit, dans un premier temps, permettre de vrifier que ltat de la
canalisation na pas volu depuis ltude de diagnostic dtat. Cette vrification fait lobjet dun
rapport qui est remis au matre d uvre.
Prparation de ltat daccueil
Avant que ne dbutent les travaux de rhabilitation proprement dit, l'entrepreneur doit s'affranchir de
toutes les difficults rencontres au niveau de la prparation de la canalisation et de la mise en place
du chantier. En particulier, aprs un nettoyage soign de la canalisation, il doit procder un dcapage
par grattage, fraisage, curage hydrodynamique... afin d'liminer tout dpt de calcaire, de bton, de
graisse et/ou branchement pntrant et racines. Ce dcapage ne doit en aucun cas affecter la structure
de la canalisation.
Aprs la prparation de louvrage et avant les travaux, l'tat d'accueil de la canalisation est confirm
par une inspection tlvise.
1.3.2. Travaux annexes

Certains types de dgradations (dfauts ponctuels) imposent des rparations ciel ouvert afin de
pouvoir procder par la suite la rhabilitation de la canalisation dans les meilleurs conditions
possibles. Cest notamment le cas en prsence de dbotements, ovalisations extrmes, effondrements
partiels
De la mme manire certaines techniques ncessitent, lors de leur mise en uvre, la cration de fosses
de travail.
Enfin, selon le procd de rhabilitation choisi, les effluents devront tre ou non drivs.
29
2. TECHNIQUES POUR LES COLLECTEURS NON VISITABLES
200 1200 mm
Les techniques pour la rhabilitation des collecteurs non visitables sont au nombre de six. Ponctuelles
ou continues, elles sont ralises sans ouverture de tranche et sont, selon les procds, non
destructives ou destructives. Ces techniques sont les suivantes :
Robots multifonctions,
Injections ponctuelles dtanchement,
Manchette (ou chemisage partiel),
Chemisage continu,
Tubage,
Mange tube,
clate tuyau.
procds non destructifs
procds destructifs
Certaines de ces techniques sont galement pratiques en rseaux visitables ; cest le cas des
chemisages, tubages, injections et ventuellement manchettes. Il faut tout de mme savoir quelles
sont plus couramment utilises en non visitable.
2.1. Robots multifonctions

Les robots multifonctions ou automates sont indispensables ds lors que nous travaillons dans des
canalisations non visitables. Ils permettent le rtablissement hydraulique, le colmatage des fissures, la
consolidation de la canalisation ainsi que la mise en uvre des diverses autres techniques de
rhabilitation.
2.1.1. Domaine dutilisation

Cette technique de rhabilitation ponctuelle est employe uniquement dans les collecteurs non
visitables. Elle peut-tre structurante comme non structurante selon les cas et permet :
la suppression de tous les obstacles qui gnent lcoulement de leau dans les canalisations (dpts
solides, concrtions diverses, racines, branchements pntrants, joints pendants hors de leurs
logements ),
la prparation de ltat daccueil de la canalisation avant rhabilitation,
le colmatage par injection des perforations, fissures, joints dfectueux,
la pose de manchettes,
la rouverture des branchements aprs chemisage ou tubage (robots dcoupeurs),
la consolidation mcanique de la canalisation par la pose de tles dacier inoxydables destines
assurer la restructuration des parties les plus endommages.
2.1.2. Mise en uvre

Lintervention de ces robots seffectue sur la base dune inspection tlvise. Il est procd un
hydrocurage avant dintroduire le robot par un des regards du rseau.
Le robot sadapte au diamtre de la canalisation et peut oprer partir dun diamtre de 150 mm.
La rparation se droule intgralement sous contrle vido depuis le poste de pilotage du vhicule
dintervention. Enfin, il est possible de traiter, selon les dfauts, de 3 8 points par jour.
30
2.2. Injections ponctuelles dtanchement

Il existe diffrents types dinjections : les injections dtanchement et les injections de consolidation et
de rgnration. Dans les ouvrages non visitables nous ne procdons qu des injections
dtanchement, les injections de sol ntant pas pratiques pour des raisons techniques et
conomiques. Par contre, comme nous le verrons par la suite, ce deuxime type dinjection sapplique
aux collecteurs visitables car les enjeux en terme de stabilit sont beaucoup plus importants.

Les injections dtanchement ont pour but de rtablir ltanchit du collecteur en supprimant
ponctuellement les infiltrations ou exfiltrations deau entre le sous sol et le collecteur. Ainsi sont
traites localement la dfaillance des joints, les fissures circulaires et les perforations de la
canalisation.
Ces injections ne sappliquent, ni aux fissures longitudinales des rseaux non visitables, ni aux dfauts
de masse et de surface (corrosion, abrasion, porosit ),
Utilise dans le cadre de la rhabilitation de collecteurs visitables ( > 1200 mm) comme non
visitables (150 < 1200 mm), cette technique est non structurante.
2.2.2. Composants
Les composants sont fonction du matriau de louvrage rhabiliter. Les plus utiliss sont les rsines
acryliques et les rsines polyurthanes. Ces composants, quels quils soient, doivent imprativement
tre stables dans le temps.
Les rsines acryliques, gnralement deux composants (rsine et catalyseur), se prsentent sous
forme de gel dont la viscosit est proche de celle de leau, ce qui facilite sa dispersion dans le joint ou
la fissure puis dans le sol. Ltanchit est donc rtablie par le remplissage du joint ou de la fissure
dune part, ainsi que par le mlange sol-gel autour de la canalisation dautre part. De ce fait,
lefficacit de linjection dpend de la nature du sol environnant.
Dans un sol fin ou sableux, la rsine tend chasser leau et stabiliser le sol. Par contre, dans les sols
constitus de graviers, de roches, etc , avec des vides importants, la stabilit de lagglomrat
rsine-sol peut tre compromise surtout en prsence dune nappe niveau variable.
Les rsines polyurthanes quant elles, se prsentent sous forme liquide. Aprs mlange leau et au
catalyseur, le produit gonfle et se vulcanise en formant une mousse assez souple. Lintrt de cette
rsine est quelle prsente, aprs polymrisation, peu de retrait en raison de la faible quantit de
solvant. Le cordon tanche ainsi form prsente une bonne adhrence au niveau du dfaut trait. De
plus, il est suffisamment souple pour encaisser des mouvements du sol et ne dpend pas de la nature
du remblai autour de la canalisation. Cependant, ladhrence du polyurthane est fonction de ltat de
surface de louvrage support.
Ainsi, lemploi des rsines acryliques est prconiser lorsque le sol au voisinage du rseau est
relativement fin et humide. En ce qui concerne les rsines polyurthanes, si leur emploi peut tre
envisag mme dans les cas prcdents, leur efficacit est dautant plus grande que les fissures sont
troites, dans la mesure o le cordon de rsine adhre mieux sur le matriau.
31
2.2.3. Mise en uvre

Les injections dtanchement ne ncessitent pas de driver les effluents (sauf exceptions). Elles
consistent introduire dans la canalisation, par lintermdiaire dun regard, un appareillage
extrmits gonflables (manchon) constituant une chambre dinjection sous pression de produits
liquides ou pteux.
Le robot sarrte au droit de chaque dfaut, et sous contrle vido, procde linjection dtanchement
jusquau refus, ce qui colmate totalement la fissure. Avant schage du produit, un lissage doit tre
ralis pour quaucune rugosit ne subsiste lintrieur de la section dcoulement. Une fois la
parfaite tanchit vrifie, le robot se dplace vers le dfaut suivant. Il est possible dtancher, selon
les cas, de 10 40 dfauts par jour.
En prsence de forts dcalages qui ne permettent pas le passage du manchon dinjection, il est
ncessaire de procder une fouille locale.
Phases des travaux :
- mise en place du manchon au droit du dfaut,
- mise sous pression des 2 cellules gonflables
situes lextrmit du manchon afin disoler
la zone traiter,
- injection ralise laide dune pompe
volumtrique,
- polymrisation ou durcissement selon produit,
- contrle dtanchit,
- renouvellement du cycle si ncessaire.
2.3. La manchette ou chemisage partiel

La manchette, ou chemisage partiel, consiste construire un tuyau neuf plaqu lintrieur de la
canalisation dgrade, sans ouverture de tranche, entre deux regards.

La manchette, de longueur variable, permet de corriger localement les faiblesses de structure et
dtanchit telles que :
les fissures longitudinales ou multiples, fissures circulaires, microfissures, perforations,

les joints dbots et/ou fuyards,
les pntrations de racines,
les casses,
la condamnation des branchements hors services.
Cette technique ne sapplique pas aux dfauts de masse et de surface.

La manchette peut tre structurante, consolidante ou non structurante selon les objectifs de la
rhabilitation. Outre cette fonction mcanique, elle permet de rtablir lhydraulicit et ltanchit de
la canalisation, de mme que de lutter contre la corrosion et labrasion.
La manchette concerne en gnral les canalisations non visitables partir dun diamtre de
150 mm. Cette technique est plus rarement utilise en visitable. Nous pouvons citer titre dexemple
lentreprise INSITUFORM qui a dvelopp son propre procd et qui utilise cette technique sur des
conduites visitables de diamtre maximal 1400 mm.
32
2.3.2. Composants
Les manchettes se composent dune armature en fibre de verre ou de polyester tisse ou non tisse,
dun liant en rsine (poxy, polyester ou vinylester ) thermo ou photo-durcissable, ainsi que dune
membrane intrieure (ventuellement extrieure) en polychlorure de vinyle (PVC), polyurthane
(PU)...
Le procd ASS, lun des plus utilis par les entreprises de rhabilitation, propose des manchettes
composes de tissu en fibre de verre et de feutre (3 ou 4 paisseurs de tissu de verre alternes par 2 ou
3 paisseurs de feutre). Les diffrentes couches sont ensuite imprgnes de rsine vinylester.
La rsine vinylester apporte la manchette une rsistance mcanique et chimique pour lutter contre
labrasion et la corrosion, le tissu en fibre de verre lui fournit paisseur et rsistance, le feutre lui
assure son tanchit.
2.3.3. Dimensionnement
Manchette non structurante (pas dapport mcanique) :
Elle a pour seul but de rtablir ltanchit. Les hypothses de calcul sont les mmes que celles du
chemisage continu de simple tanchement.
Manchette consolidante (apport mcanique non calculable) :
Dans ce cas l, l'ouvrage existant est considr comme tant apte reprendre les efforts mcaniques
qui sexercent sur lui. Cependant, sur certains points prsentant des dfauts de structure, un
renforcement mcanique ponctuel peut savrer ncessaire. Ainsi, la manchette consolidante na pas
pour vocation de remplacer mcaniquement llment de tuyau dgrad mais de le renforcer.
Manchette structurante (apport mcanique calculable) :
Cette fois-ci nous nous plaons dans le cas o la rsistance mcanique rsiduelle des lments de
tuyaux dgrads de la canalisation existante ne peut pas tre value ; elle est alors considre comme
nulle. Cet objectif ne s'applique donc que dans le cas de la rhabilitation d'un lment de tuyau
complet. Les lments prendre en compte dans le calcul sont les mmes que ceux du chemisage
continu structurant.
La mthode de calcul du chemisage partiel reprend celle du chemisage continu (voir paragraphe
2.4.3.). Cependant, cette mthode ne s'applique que dans le cas o le chemisage partiel a une longueur
correspondant la longueur du tuyau, augmente chaque extrmit d'une fois le
demi-diamtre de la canalisation.
2.3.4. Mise en uvre

Sous rserve que le niveau deau ne soit pas trs important, il est possible de procder au chemisage
ponctuel sans interruption du rseau. La manchette est alors mise en place laide dun manchon
(gonflable ou non) sous contrle vido. La technique de pose consiste plaquer la manchette sous
pression pour lencrer ou la fixer la paroi de louvrage. Lopration doit tre ralise avec beaucoup
de soin afin dviter tout dcollement ultrieur. Selon les diamtres et limplantation des dfauts
traiter, il est possible de mettre en place de 4 6 units par jour.
33
Phases des travaux :

-
Imprgnation de la manchette en atelier ou sur site,

Introduction du manchon par traction,
Mise en place du manchon au droit du dfaut traiter,
Gonflage ventuel du manchon,
Polymrisation de la rsine et durcissement,
Dgonflage ventuel et dgagement du manchon,
Chanfreinage ventuel des extrmits de la manchette,
Renouvellement de lopration au dfaut suivant,
Inspection tlvise ou visuelle dautocontrle,
Remise en service du rseau.
Document Insituform
Remarque :
La longueur des manchettes diffre selon le procd. Par exemple, INSITUFORM propose des
manchettes de 1 2 ml applicables sur des diamtres de 150 1400 mm, alors que le procd ASS
dispose de manchettes standards de 0,40 ml (juxtaposables en cas danomalies de longueurs plus
importantes) pour des diamtres de 150 600 mm.
2.4. Le chemisage continu

La technique du chemisage continu consiste insrer lintrieur du collecteur dgrad une enveloppe
souple constitue dune armature souple fortement imbibe dune rsine, et ce sans laisser subsister
despace annulaire.
Le chemisage ne rduit que fort peu la section dcoulement ( titre indicatif, lpaisseur de la gaine
est comprise entre 3 mm et 10 mm) tout en amliorant les caractristiques hydrauliques du collecteur
de 15 35 % de ses capacits dcoulement : diminution de la rugosit, suppression des variations de
section et des obstacles, suppression des remous et dcalages au droit des assemblages (ANNEXE 4).

De nature gnralement structurante, le chemisage peut galement tre employ en non structurant
pour remdier aux problmes d'tanchement, d'anticorrosion ou d'antiabrasion.
Il sagit dune rhabilitation de type continu qui concerne essentiellement les canalisations non
visitables et qui semploie couramment sur des diamtres de 200 800 mm. Cette technique semploie
plus rarement sur des canalisations visitables de sections variables (ovode, circulaire ou rectangulaire)
et de diamtres allant jusqu 2000 mm ; elle est alors mise en uvre par des spcialistes du
chemisage.
2.4.2. Composants
Le chemisage, qui quivaut un vritable tuyau sans joints, est prform en usine aux dimensions du
tronon rhabiliter.
Il est constitu de matriaux composites (rsine arme pouvant tre protge par un film). Les rsines
utilises sont en polyester, poxy, ou vinylester ; les armatures en fibres de verre ou de polyester
tisses ou non ; les films en polychlorure de vinyle (PVC) polyurthane (PU) ; polythylne (PE)
34
2.4.3. Dimensionnement
A linstar des tuyaux neufs, les rgles de calcul du chemisage continu sont bases sur les
prconisations du Fascicule 70 du CCTG ( ouvrages dassainissement , dition 1992). Elles ont
t adaptes aux travaux de rhabilitation par une commission de lA.G.H.T.M. ; la mthode
ainsi que la note de calcul figurent en annexe de ses Recommandations pour la rhabilitation des
rseaux d'assainissement .
Hypothses de calcul
La canalisation rhabiliter est suppose transmettre les charges sans dommage (aucun vide ne
subsiste autour de la canalisation).
Dans le cas du chemisage de simple tanchement (chemisage non structurant), l'ouvrage
rhabiliter est considr comme apte reprendre les efforts mcaniques qui sexercent sur lui. Le
calcul prend alors en compte les paramtres suivants :
-
la tenue propre de la chemise mise en place,

la pression hydrostatique extrieure ventuelle gnre par la nappe phratique (canalisation
noye),
la pression hydrostatique intrieure correspondant une mise en charge (hauteur maximale par
rapport au fil deau).
Dans le cas o la rsistance mcanique rsiduelle de la canalisation existante ne peut-tre

value, elle est considre comme nulle. Le chemisage doit alors, comme un tuyau fabriqu en
usine, reprendre lui seul la totalit des efforts mcaniques et tre dimensionn en consquent
(chemisage structurant). Les paramtres suivants sont prendre en compte dans ltude du
dimensionnement mcanique :
-
poids volumique moyen des terres du remblai,

coefficient de Poisson des terres,
hauteur maximale de la nappe phratique,
hauteur maximale de mise en charge,
nature du convoi rglementaire,
pression verticale due aux charges dexploitation permanente,
pression verticale due aux charges dexploitation du chantier,
hauteur de recouvrement,
coefficient de pondration des charges.
Remarque
Devant la difficult pour obtenir des donnes de terrain fiables, il est prfrable de se placer
dans le cas le plus pnalisant et de baser les rgles de calcul des ouvrages sur des hypothses allant
dans le sens de la scurit. Ainsi il vaut mieux, dans tous les cas, opter pour un chemisage structurant
plutt que pour un chemisage de simple tanchement.
2.4.4. Mise en uvre

Le chemisage continu ne ncessite gnralement pas d'ouverture de fouilles. L'emprise est rduite un
semi-remorque.
La drivation des effluents simpose lors de la mise en uvre du chemisage. L'introduction de la gaine
s'effectue soit par traction soit par inversion. Son application sur la canalisation se fait par pression
(air, eau ou vapeur). Le durcissement et la polymrisation de la rsine sont mises en uvre par
chauffage l'eau, la vapeur, l'aide de rsistance lectrique ou dultraviolets.
35
La gaine est plaque et non colle sur la conduite existante. Dans le cas du chemisage structurant,
lancienne canalisation sert de coffrage perdu.
Les phases de travaux sont les suivantes :
-
imprgnation de la chemise,
drivation ou stockage des effluents,
introduction de la chemise par traction ou inversion,
polymrisation de la rsine et durcissement,
autocontrle de ltanchit,
dcoupage et raccordement des extrmits de la chemise,
rouverture des branchements,
inspection tlvise ou visuelle dautocontrle,
remise en service de l'ouvrage sans dlai d'attente.
Chemisage continu par traction

La gaine est mise en place laide dun treuil qui la tire dun regard au regard suivant. La mise en
pression de lensemble est ensuite ralise lair. Ds lors que la gaine pouse parfaitement la forme
de la canalisation, il est procd son durcissement par polymrisation au moyen de lampes ultraviolet
ou autre mthode.
Le chemisage par traction est idal pour les petits diamtres (200 600 mm ) et pour les tronons
standards de 50 60 ml car il est mis en place trs rapidement. Cependant, il est moins efficace sur les
grandes longueurs : on peut difficilement aller au-del de 100 ml. De plus, lors de sa mise en uvre il
nest pas tanche avant durcissement de la rsine ce qui implique une mise sec rigoureuse du
tronon. Pour rpondre cet inconvnient, ses deux faces sont protges par des films impermables
lair et leau.
Chemisage continu par inversion
Cette technique consiste introduire, en la retournant, une gaine
souple imprgne de rsine partir dun regard de visite, au
moyen dair comprim (ou deau) qui plaque la gaine contre la
paroi. La gaine est ensuite polymrise en place grce la
circulation de vapeur sous pression ou par le chauffage de leau.
Le chemisage par inversion est prconiser lorsque la canalisation
prsente de nombreux coudes ainsi que des rductions de
diamtre. De plus il sapplique en continu sur de grandes
longueurs (de 350 m 650 m) et concerne des diamtres de 150
1000 mm (au-del, la mise en uvre est plus dlicate et se fait au
cas par cas). Cependant, les branchements devant tre rouverts
aussitt aprs durcissement, il doivent tre limits quant leur
nombre.
Enfin, contrairement au chemisage par traction, la rsine tanche
est en contacte direct avec la canalisation qui doit tre en
consquence soigneusement nettoye.
Linconvnient majeur du chemisage par inversion est que sa mise
en uvre est bien plus longue.
2.4.5. Limites techniques du chemisage continu

Les limites techniques du chemisage continu dpendent du terrain environnant, de la nature des
effluents, de lovalisation et des dcalages excessifs, ainsi que des contres pentes.
36
Nature des effluents

Les CCTP prvoient que les effluents domestiques doivent tre conformes ceux dcrits dans la
circulaire interministrielle INT 77/284 du 22 juin1977. Ils doivent en particulier avoir un pH compris
entre 5,5 et 8,5 et une temprature maximale de 30 C. Tous les procds de chemisage et toutes les
rsines couramment employes (rsine polyester en particulier) rsistent parfaitement bien ce type
d'effluent. A titre indicatif, les rsines polyester peuvent vhiculer en permanence une solution dilue
65% d'acide sulfurique cette temprature de 30 C. Les gaines sont donc parfaitement bien adaptes
pour des effluents acides (hydrogne sulfur H2S).
Dans les milieux industriels il faut faire face des tempratures plus extrmes. Dans ce cas il est
possible dutiliser d'autres types de rsines qui permettent de vhiculer en permanence des solutions
dont la temprature peut dpasser 60 C. Une tude particulire doit alors tre ralise en fonction de
la solution chimique.
Ovalisation
L'AGHTM fixe comme limite au chemisage une ovalisation maximum de 8% du diamtre nominal
de la canalisation. Dans la pratique une plus grande ovalisation peut tre parfois accepte car il n'est
pas rare que la pression de mise en uvre du chemisage permette une remise en forme de la
canalisation daccueil. Il est galement noter qu'en cas d'ovalisation plus importante (jusqu' 30% du
diamtre) il est possible de mettre en uvre des manchettes mtalliques au moyen d'un systme
comparable aux clateurs. Ces dernires redonnent une forme acceptable pour le chemisage.
Une fois le chemisage ralis, la gaine structurante reprend elle seule l'intgralit des contraintes
mcaniques. L'tat de la canalisation d'accueil n'est donc plus une limite. Enfin, dans le cas des
conduites ovalises (donc gnralement fractures), les techniques d'inversion sont prfrables aux
techniques de traction.
Dcalages
Les entreprises de rhabilitation prennent comme limite de dcalage celle impose par l'AGHTM,
cest--dire 8% 10% du diamtre nominal. Au-del, la gaine se plisse et accentue la diminution du
diamtre. Sur de tels dfauts, la gaine peut subir des efforts de cisaillement dans son domaine
d'lasticit jusqu' 10 fois son paisseur. Par exemple, une gaine de 400 mm de diamtre et de 6 mm
dpaisseur peut subir des dcalages par cisaillement jusqu' 6 cm sans tre affaiblie. Ainsi, la
technique du chemisage continu, de part sont tanchit et labsence de joints, est particulirement
bien adapte des rhabilitations en terrains mous.
Contre-pentes
Il faut distinguer dans le cas des contre-pentes celles qui n'affectent pas le fonctionnement du rseau
(quelques centimtres dans une conduite de grand diamtre) de celles qui crent des
dysfonctionnements tels que la formation de graisses sur les parois. Dans le premier cas, le chemisage
est une bonne solution technique car il amliore l'coulement du rseau.
En conclusion, lorsque des dfauts ponctuels importants sont observables (dcalage, dbotement,
ovalisation ), il est parfois ncessaire de les rparer par ouverture ponctuelle de tranche. Ces
dfauts trouvent souvent leur origine dans le sol, et il est raisonnable de penser que s'ils sont
visibles en certains points, il est possible qu'ils apparaissent aussi dans d'autres. Il est donc
conseill de rechemiser la canalisation aprs traitement des dfauts ponctuels afin de s'assurer de la
prennit des rparations.
37
2.5. Le tubage
Cette technique consiste mettre en place dans la canalisation rhabiliter une nouvelle conduite dun
diamtre infrieur. Lassemblage des lments se fait par collage, thermosoudage ou embotement.

La technique du tubage avec remplissage du vide annulaire concerne les rseaux visitables comme non
visitables. Lorsquil ny a pas remplissage du vide annulaire, seules les ouvrages non visitables sont
concerns.
Dune manire gnrale cette technique ne peut pas tre mise en uvre sur de trop petits collecteurs en
raison de la diminution de la section quelle entrane. Le diamtre minimal semble tre de 300 mm
bien que certains procds proposent une mise en uvre partir de 100 mm. Le diamtre maximal est
de 3000 mm sachant que l encore, il varie selon les procds.
Le tubage est structurant dans la mesure o le vide annulaire est inject pour assurer la transmission
des charges extrieures au nouveau tuyau. Il est non structurant dans le cas contraire. Le
dimensionnement reprend ce qui a t dit pour le chemisage continu.
2.5.2. Composants
En gnral, des matriaux plastiques (PEHD, PVC) sont utiliss. Pour la rnovation de grands
diamtres le PRV (Polyester Renforc de Verre) est apprci pour sa lgret, sa rsistance la
corrosion et labrasion.
2.5.3. Mise en uvre

Aprs drivation des effluents, la nouvelle conduite est insre par tractage ou par poussage
dlments courts ou longs ou bien par enroulement hlicodal. Louverture dune fosse de travail peut
savrer ncessaire.
Tubage par enroulement hlicodal
Cette technique concerne les ouvrages visitables (quelque soit le type de section) comme non
visitables et semploie couramment sur des diamtres de 500 1500 mm. Elle consiste en la
fabrication mcanique in situ dun tuyau, par enroulement hlicodal dun profil spcial assembl par
clipsage. Ltanchit est assure par la compression de joints en caoutchouc ou par collage. Lespace
entre la canalisation existante et le tube est rempli par injection de coulis. Lpaisseur du coulis est
ajuste en fonction de la rsistance mcanique obtenir et de la section finale dsire.
Amnagement de la cunette pour installation de la

machine spiraler (canalisation non visitable)
Assemblage manuel (canalisation visitable)
38
Tubage par tube prdform

La technique du tube prdform concerne uniquement les ouvrages non visitables de diamtre 150
800 mm ; il sagit dun tubage par tuyau continu sans espace annulaire. Cette technique est destine
la rhabilitation de tronons de rseaux droits, lgrement courbs ou dsaxs, pouvant atteindre de
grandes longueurs. Elle consiste en linsertion par traction :
-
dun profil au diamtre rduit dans un gabarit conique,

ou bien dune section dforme chaud en usine, sous la forme dun U si bien que le diamtre
extrieur est rduit denviron 30 %.
Le tube est introduit dans la canalisation par un regard ou une
fouille de dpart laide dun treuil. Il est alors coup la longueur
souhaite. Il reprend ensuite sa forme initialement ronde et se
plaque contre la paroi intrieure de la canalisation existante soit
spontanment, soit par mise sous pression la vapeur ou leau
(aprs obturation des extrmits). Le rapport entre le diamtre
intrieur du tube rhabiliter et le diamtre extrieur du nouveau
tube est pralablement dfini afin de garantir une bonne adhrence.
Assemblage de tubes courts ou longs

La mise en uvre consiste tirer ou pousser le nouveau tube dans lancienne canalisation puis
remplir par injection lespace annulaire.
Lassemblage des tubes diffre selon le procd utilis. Ltanchit est obtenue par un joint en
caoutchouc.
A titre dexemple, le procd RAULINE propose des tubes qui
disposent de manchons embotement verrouillable. Le
raccordement de ces tubes se fait par un systme de clavette dans la
paroi du tube, confrant lensemble une surface lisse tant
lintrieur qu lextrieur. Les tubes sont disponibles du diamtre
extrieur 160 mm 450 mm et permettent donc de rhabiliter des
canalisations de diamtre nominal 200 500 mm.
2.6. Les techniques destructives

Ces techniques sont fondes sur la destruction totale du collecteur dgrad et son remplacement par
lintrieur, sans ouverture de tranche. Il sagit de tubage aprs broyage laide dun microtunnelier
(microtunnelier mange tube ) ou aprs clatement de la canalisation dgrade ( clate tuyau ).
Le mange tube et lclate tuyau sont utiliss lorsque la statique de lancienne canalisation porte
prjudice et quon ne peut plus recourir aux procds de rhabilitation non destructifs ou au
remplacement traditionnel par tranche.
Louverture de fosses de travail peut savrer indispensable de mme que de grandes courbes
ncessitent des fouilles ponctuelles.
Ces techniques destructives concernent uniquement les ouvrages non visitables et ne sont
applicables que sur des canalisations en matriaux cassables : grs vitrifi, amiante ciment, bton
non arm, fonte grise ; sont ainsi exclus le bton arm, la fonte ductile, lacier. De plus, il doit tre
procd la drivation des effluents.
39
2.6.1. Microtunnelier mange tube

Nous ne nous tendrons pas plus sur ce procd sachant qu une exception prs, il ne diffre en rien
de la mise en uvre traditionnelle de tout autre microtunnelier.
A partir dun puits de travail, un ensemble de tuyaux prcd dune tte de forage orientable est
pouss en continu vers un puits de sortie. La tte de forage, comme pour tout tunnelier, est guide par
laser partir dun poste de pilotage. Elle broie le terrain en place et surtout le collecteur existant ;
cest en cela que rside toute la particularit de ce microtunnelier mange tube . Cest ainsi que
peuvent tre installs des tuyaux de diamtre suprieur celui de la canalisation de dpart. Les dbris
broys de lancienne conduite sont vacus travers la nouvelle canalisation par un circuit de
marinage vers un bac de dcantation.
2.6.2. Lclate tuyau

Lclate tuyau peut tre soit pouss, soit tir lintrieur de la canalisation. Il permet de rhabiliter des
canalisations de diamtre nominal 100 1000 mm et sa capacit davancement est de 100 150 m par
semaine. Lensemble des tuyaux neufs est mis en place dans la continuit de lclate tuyau (fuse) qui
dtruit lancienne conduite lavancement et repousse les dbris dans le terrain environnant
(clatement statique ou dynamique). Il est ainsi possible de mettre en place des tubes de section
nominale identique voire mme suprieure. Lassemblage se fait ensuite de faon mcanique ou par
soudage.
Contrainte
La mise en en uvre de lclate tuyau entrane un soulvement du sol en place bien que le diamtre
install ne soit pas diffrent du diamtre dtruit.
Lors dune telle opration, le soulvement de la chausse a t mesur 12 heures aprs le passage de
lengin (50 mm) et 3 mois aprs (5 mm), valeurs non ngligeables. Des phnomnes de dilatation,
compression, cisaillement et fracturation du sol en place ont t mis vidence, ce qui implique de bien
connatre le sous-sol avant dintervenir.
40
3. TECHNIQUES POUR LES COLLECTEURS VISITABLES
> 12O0 mm
h mini
1.2O m
Un certain nombre de techniques applicables dans les collecteurs non visitables peuvent tre utilises
dans les collecteurs visitables ; cest le cas des injections dtanchement, du chemisage, du tubage. Le
prsent chapitre concernera surtout les procds strictement utilisables dans les rseaux visitables.
Dans tous les cas, ces techniques mises en uvre en visitable, doivent rigoureusement respecter les
conditions de scurit du travail en atmosphre confine.
3.1. Risques et mesures de prvention

Afin deffectuer lintervention dans les meilleurs conditions de scurit, chaque risque doit tre valu
et des mesures de prventions doivent tre prises. La prvention consiste :
viter les risques,

valuer les risques qui ne peuvent tre vits,
prendre des mesures de protection collectives plutt quindividuelles,
mcaniser le maximum de tches,
prfrer les solutions les moins dangereuses (plutt que de penser uniquement en terme de cot),
en cas de doute ou de manque dinformation, demander conseil.
Risque de prsence de gaz

H2S - Le gaz hydrogne sulfure est un produit de la dcomposition anarobie des matires
organiques contenues dans la couche de boue dpose sur les parois de la canalisation. Cest un gaz
mortel, plus lourd que lair, trs corrosif et explosif. Avant chaque descente, une quipe de
reconnaissance quipe de dtecteurs de gaz doit prcder lquipe de travail. La concentration
maximum admissible est de 10 ppm. En cours de travail, si le gaz est dtect, des masques
autosauveteurs sont utiliss pour vacuer louvrage.
CO Le monoxyde de carbone provient de lchappement des moteurs. Les groupes compresseurs ou
lectrognes sont donc loigns des puits de descente.
Risque de manque doxygne
Les dtecteurs de gaz effectuent la mesure continue du pourcentage doxygne dans lair.
Risque dinondation
Pour les ouvrages supportant des mises en charge, des prvisions de pluie sont fournies la veille pour
le lendemain, ce qui permet deffectuer la sortie prventive de tout le matriel.
Larrive deau peut se produire aussi bien par lamont que par laval ; les batardeaux sont quips de
flotteurs de dtection relis une alarme sonore et lumineuse. Le seuil est de 20 cm au dessus du
niveau par temps sec.
Risque dexplosion
Le chantier est clair par des guirlandes antidflagrantes et des outils pneumatiques sont utiliss pour
viter tout risque dtincelle. A cet effet, un dtecteur permet de mesurer lexplosivit du milieu (le
mthane est le gaz talon).
Consigne dalerte
Depuis la surface, les compresseurs et machines sont coups et lclairage doit clignoter.
41
3.2. Techniques de rhabilitation

3.2.1. Reprise en traditionnel
Quand louvrage ne prsente pas de dfaillance mcanique et que les dsordres sont limits, des
rparations ponctuelles de type rejointement, rfection denduits, rfection et reprofilage de radier,
colmatage de fissures, sont gnralement suffisantes pour assurer ltanchit et mme redonner son
intgrit la structure. Suivant la configuration de louvrage, ces rparations sont ralises
mcaniquement ou manuellement.
3.2.2. Injections
Domaine dutilisation
Dans le cas de collecteurs visitables, diffrents types dinjections peuvent tre mises en uvre. Ces
injections, sont non structurantes lorsquil sagit dinjections dtanchement et structurantes
lorsquelles ont pour objectif de consolider la structure de louvrage, voire mme de stabiliser les
terrains environnants (mlange base de ciment).
LES DIFFERENTS TYPES DINJECTIONS
NOM
A. Injection de traitement de terrain . .
DEFINITION
-
En pratique, il est prfrable de commencer par les injectons de collage puis seulement aprs on procde aux injections du sol.
B. Injection de collage ..
injection dun coulis dans le sol environnant,

amlioration mcanique du milieu,
travail ponctuel ou linaire.
comblement de vide annulaire derrire louvrage,
le plus souvent assure la bute de louvrage dans le terrain,
un effet de rgnration de la maonnerie,
travail linaire.
Ces injections de collage sont de type normal, renforc ou

allg en fonction du maillage (qui varie de 1 3 m).
C. Comblement des vides .
remplissage de grands vides,

travail ponctuel.
D. Rgnration .
injection sur la structure de la maonnerie pour confortement,

restitution des caractristiques mcaniques de la maonnerie,
amlioration de ltanchit,
travail ponctuel ou linaire.
E. Injection dtanchement
injection pour rendre tanche un ouvrage,

travail surtout en ponctuel.
Mise en uvre
Ces injections, ralises laide de manchon, daiguilles, ou dinjecteurs pralablement scells, sont le
plus souvent mises en uvre basse pression (infrieure 1 bar), notamment pour le remplissage des
vides, et utilisent des coulis dont la composition varie en fonction de la nature du traitement souhait
et des matriaux constitutifs du sol encaissant.
42
En ce qui concerne les injections dtanchement, la mise en uvre et les produits sont limage de
ce qui est ralis dans les collecteurs de petits diamtres par les robots. Linjection dtanchement peut
tout fait tre ralise avec manchon (ouvrages circulaires uniquement), mais le plus souvent le travail
est effectu manuellement laide daiguilles (maonneries-dalots, ovodes ).
3.2.3. Projection la lance de bton, mortier ou rsines

Les projections de bton, mortier ou rsines ont pour objectif de parfaire ltanchit et/ou consolider
la structure de louvrage (technique structurante ou non). Ce revtement quivaut un chemisage de
louvrage. On distingue par ailleurs les revtements dits souples (rsines) des revtements rigides.
Leur choix est fonction du comportement de lensemble terrain/structure ; il faut en effet adapter la
flexibilit de la structure globale composite au sol encaissant.
Nous parlerons plus particulirement des projections de bton ou mortier qui sont les plus utilises.
Elles concernent les ouvrages en bton et maonnerie quelque soit leur type de section (circulaire,
ovode, carr, rectangulaire).
Mise en uvre
La projection la lance ne peut seffectuer que dans des collecteurs dune taille suffisante, puisquun
recul denviron 0,50 1 m est ncessaire dans la plupart des procds. La lance peut projeter du bton,
du mortier, mais aussi des liants hydrauliques renforcs de fibre ou encore des rsines. Cette
projection est ralise par voie sche ou par voie mouille (btons et mortier), la distinction tant le
point dintroduction de leau dans la chane et la vitesse de transport du matriau.
Par voie sche, le produit est dos, malax, puis transport dans un tuyau par pression dair jusqu la
lance. Juste avant ljection du produit, on rajoute de leau surpresse et le mlange est projet sur la
paroi.
Par voie mouille, le produit est dos, malax avec de leau et propuls vers la lance o lon injecte de
lair, afin que le tout soit projet sur la paroi.
Les inconvnients de la voie sche sont la prsence de poussires, limportance des retombes et une
certaine fissuration de lenduit. Ainsi, dans les petites galeries que sont les gouts visitables, on
prfrera les procds par voie mouille. Des renforts ventuels peuvent tre mis en place avant la
projection (treillis soud, fibre ).
Phasage des travaux
-
projection d'une ou plusieurs couches (30 40 mm en moyenne par couche),

lissage de finition,
traitements des raccordements (rouverture et tanchement),
vacuation des pertes de matriaux,
nettoyage de l'ouvrage,
autocontrle de l'tanchit des raccordements,
inspection visuelle d'autocontrle,
remise en service du rseau au minimum 6 heures aprs la projection (selon la nature du ciment).
La capacit davancement, pour un ouvrage de 1,80 m de hauteur, est de l'ordre de 5 20 m par jour
selon l'importance des travaux prparatoires et l'paisseur du matriau projeter.
Les rseaux divers fixs la paroi de louvrage (sil y en a), devront faire lobjet dune dpose puis
dune repose.
43
3.2.4. Pose de coques prfabriques

Cette technique a t conue pour rnover toutes les formes dgouts et de grands ouvrages. Elle
consiste mettre en place des coques mono-segment ou multi-segments, rigides ou flexibles,
adaptables tout gabarit d'ouvrages existants. Les lments peuvent en effet recouvrir soit seulement
le radier, soit les pieds-droits et la vote, soit enfin tout le primtre de louvrage.
Structurant comme non structurant selon les objectifs fixs, ce procd permet de rtablir ltanchit
et lhydraulicit de louvrage dgrad ainsi que de lutter contre labrasion et la corrosion.
Les coques sont composes de matriaux souples (plastiques de type PVC, PEHD ) ou rigides (GRC,
PRV ). Elles sont construites en usine aux dimensions de la conduite (ces dimensions doivent
dailleurs tre releves trs prcisment sur le terrain).
Les coques sont descendues dans le rseau partir de puits de travail ou damnagement de regards.
Elles sont ensuite rgles puis raccordes entre elles. Pour finir, un coulis de blocage en ciment est
inject dans le vide annulaire pour solidariser la nouvelle canalisation lancienne et ainsi permettre le
report des charges. Dans le cas o louvrage prsente des rseaux divers fixs sa paroi, ceux-ci
devront tre dposs puis reposs.
Des travaux dadaptation (de cunette par exemple) peuvent prcder la pose de ces lments
prfabriqus tout au long du projet.
Enfin, la pose des coques entrane une rduction significative de la section utile de louvrage, mais ne
nuit pas pour autant sa capacit hydraulique. Au contraire, celle-ci samliore du fait de la
diminution du coefficient de rugosit.
3.3. Tableau rcapitulatif : ouvrages visitables ou non

RESEAUX NON VISITABLES
NON STRUCTURANT
PROCEDES
REPARATION
PONCTUELLE
injections dtanchement
manchettes
un caractre renforant
dfaut de structurant
RESEAUX VISITABLES
STRUCTURANT
NON STRUCTURANT
-
injections dtanchement
reprises traditionnelles
STRUCTURANT
-
injections de collage
injections de traitement du
terrain
injections de rgnration
injections des vides
manchettes mtalliques
elles redonnent dans le cas

dune ovalisation une forme
acceptable la canalisation
robots multifonctions
rejointoiement, rfection denduit,

rfection + reprofilage du radier,
colmatage des fissures
REHABILITATION
CONTINUE
REMPLACEMENT
chemisage de simple
chemisage structurant
tanchement
tubage sans remplissage tubage avec remplissage
du vide annulaire
du vide annulaire
- chemisage
- tubage avec remplissage du vide annulaire
- Projection de bton, mortier ou rsines
- Coques prfabriques
mange tube
clate tuyau
44
Conclusion
Les techniques dentretien ou de maintenance des rseaux ne cherchent qu' reprendre des dfauts
localiss tels que des infiltrations aux joints ou des casses ponctuelles. Il se produit souvent un
phnomne de report des dfauts l'issue d'une rparation ponctuelle sur les lments voisins de la
zone traite. Ainsi, si un joint est tanch au moyen d'une manchette, il n'est pas rare de constater que
son voisin, pos la mme poque et qui n'a pas cd le premier, cde son tour car il reprend
l'intgralit des charges. Ce phnomne est particulirement visible aprs le traitement des racines
par manchette ; ces dernires, en effet, pntrent par le joint voisin. De mme, il est possible de voir
apparatre, aprs le traitement ponctuel dune fissure longitudinale, une prolongation de cette fissure
aprs les travaux.
C'est pourquoi il est gnralement constat aprs quelques annes, quun chantier trait par des
techniques ponctuelles prsente le mme taux d'infiltrations d'eaux claires parasites qu'avant les
travaux. Ce phnomne physique explique pourquoi de nombreux matres d'ouvrage sont insatisfaits
des rparations ponctuelles. Ce phnomne ne se produit pas avec les deux autres familles de
techniques que sont la rhabilitation continue et le remplacement. En effet, ces dernires remplacent
l'ancien tuyau par un tuyau neuf avec les garanties lies de telles prestations (garantie dcennale et
amortissement technique sur 50 ans).
Il est donc trs important dans un projet de rhabilitation de bien dfinir les objectifs du traitement. Si
le but est de masquer une infiltration ponctuelle ou de traiter une casse ponctuelle, les techniques de
maintenance (ou rparations ponctuelles) sont parfaitement adaptes. Si par contre le but est de
remettre neuf une canalisation entre deux regards, avec des essais d'tanchit et une demande de
garantie ou de longvit, les techniques de rhabilitation continue et de remplacement sont
prfrables. En tout tat de cause il n'est pas rigoureux, techniquement parlant, de comparer un projet
de rparations ponctuelles avec un projet de rhabilitation.
45
TROISIEME PARTIE
CONTROLES QUALITE
46
La ralisation de contrles rpond des obligations de rsultats en fin de chantier. Ces obligations
relvent de la rglementation en vigueur dans le domaine de la matrise duvre des rseaux
dassainissement.
Les contrles raliss avant, en cours et aprs travaux ont vocation garantir la prennit du rseaux
dassainissement, et par l mme, assurer la protection du milieu naturel. Lobjectif de ces contrles
est de vrifier ltanchit, la stabilit et lhydraulicit de ces rseaux.
Ces contrles ne devraient pas avoir pour but de sanctionner ou de trouver des responsables des
oprations non conformes, mais de permettre aux professionnels de lassainissement de vrifier la
conformit de leurs prestations aux exigences spcifies ou implicites et de progresser vers la qualit
requise.
Le contrle a un grand intrt :
pour l'entreprise qui grce au contrle intrieur pourra fiabiliser ses chantiers, vrifier sa
comptence dans des cas trs varis et viter des surcots importants,
pour le Matre d'Ouvrage qui pourra s'assurer de la prennit et de l'efficacit de l'investissement,
pour le Matre d uvre qui est responsable de la bonne excution des travaux,
pour l'Agence de l'Eau qui souhaite favoriser la ralisation de rseaux de qualit, afin d'amliorer la
protection de l'environnement.
1. CONTROLES : GENERALITES
1.1. Contrles et Lgislation
Malgr les efforts entrepris depuis de nombreuses annes, force est de constater que trop de rseaux
d'assainissement sont encore de qualit insuffisante.
Face ce constat, le Ministre de l'Environnement a dfini dans son arrt du 22 dcembre 1994
(article 25), les dispositions techniques relatives aux ouvrages de collecte et de traitement des
eaux uses, en particulier celles prendre en matire de contrle de la qualit d'excution et de
rception des nouveaux tronons (ANNEXE 5).
Par nouveau tronon , le Ministre de l'Environnement entend toute construction nouvelle,
extension ou rhabilitation du systme de collecte de mme que toute incorporation douvrages
existants au systme de collecte .
La procdure de rception est prononce par la commune (ou ses groupements) qui, cet effet, confie
la ralisation des contrles un organisme qualifi et indpendant de lentreprise charge des
travaux.
1.2. Contrles intrieurs /extrieurs

1.2.1. Dfinitions
Les contrles effectus dans le cadre de larrt du 22 dcembre 1994 sont distincts des contrles
raliss linitiative de lentreprise ou pour le compte de cette dernire.
Les premiers, raliss et consigns par un oprateur qualifi et indpendant de l'entreprise charge des
travaux, constituent le CONTROLE EXTERIEUR.
47
Les seconds, indispensables lentreprise tout au long de l'excution des travaux pour passer avec
succs les tests relatifs au contrle extrieur, constituent le CONTROLE INTERIEUR.
Sont dfinis ainsi les termes suivants :
Contrle intrieur
Il consiste en contrles par lentreprise de ses propres tches. On distingue :
Lautocontrle : contrle exerc par chaque intervenant lintrieur de son organisation pour
sassurer de la qualit de sa production ou de sa prestation.
Le contrle interne : opration de surveillance, de vrifications et dessais exerce sous lautorit du
responsable de la fabrication ou de la production dans les conditions dfinies dans le Plan dAssurance
Qualit.
Le contrle externe : opration de surveillance, de vrifications, dessais exerce par du personnel de
lentreprise indpendant de la chane de production ou par un organisme extrieur mandat par
lentreprise.
Contrle extrieur
Ce contrle est exerc par un oprateur indpendant de lentreprise charge des travaux, pour le
compte du matre douvrage.
1.2.2. Organigramme des contrles

Matre douvrage
Matre duvre
Entreprise
CONTROLE EXTERIEUR
CONTROLE INTERIEUR
Autocontrle
Exerc par
lexcutant
Contrle interne
Exerc sous lautorit

du responsable de la
production
Contrle externe
Exerc indpendamment
de la chane de la
production
Exerc par un
oprateur indpendant
1.3. Les Agences de lEau (A.E.)

1.3.1. Cration des A.E.
Depuis 1967, suite la loi du 16 dcembre 1964, il existe en France une Agence de l'Eau pour chacun
des 6 grands bassins hydrographiques du pays (Artois Picardie, Seine-Normandie, Rhin-Meuse, LoireBretagne, Adour-Garonne, Rhne-Mditerranne-Corse). Il sagit dtablissements publics de l'tat
dots de la personnalit juridique et de l'autonomie financire. Les Agences de lEau sont places sous
la tutelle du Ministre de l'Environnement et du Ministre de l'conomie et des Finances.
48
1.3.2. Rle des A.E.

Le rle des Agences est de reconqurir la qualit des rivires et du littoral, de prserver les nappes
souterraines, mais aussi de contribuer satisfaire tous les utilisateurs d'eau. Pour cela, elles
soutiennent techniquement et financirement des projets de lutte contre la pollution du milieu naturel
par les eaux domestiques, industrielles et agricoles.
1.3.3. Financement et participation financire des A.E.

Les financements des Agences proviennent de redevances proportionnelles perues auprs des
pollueurs (principe du pollueur-payeur), prleveurs et consommateurs d'eau.
Ces redevances sont ensuite redistribues sous forme d'aides aux collectivits locales ou leurs
tablissements publics. Ces participations financires, dont la demande sappuie sur un dossier
technique, prennent la forme de prts ou de subventions. Le bnficiaire dune aide attribue par
lAgence de lEau doit respecter les dispositions relevant de la rglementation en vigueur dans le
domaine de la matrise d uvre des rseaux dassainissement. Le matre douvrage sengage
notamment veiller au respect du Fascicule 70 et de larrt du 22 dcembre 1994 du Ministre de
lEnvironnement. Le non respect de ces dispositions fonde lAgence de lEau rclamer le
remboursement des participations accordes. Ainsi, lAgence de lEau inclut dans ses rgles
dattributions et de versement de ses aides une clause obligatoire de rsultats en fin de travaux.
1.4. LAgence de lEau Seine-Normandie (A.E.S.N.)

1.4.1. Le VII me programme de lA.E.S.N.
Dans le cadre de son VII me programme, lAgence de lEau Seine-Normandie (AESN) a tendu
son domaine dintervention au domaine de la Qualit , et notamment la qualit de la bonne
excution des travaux dassainissement. A ce titre une nouvelle aide financire a t prvue en matire
de contrles pralables la rception de ces travaux.
1.4.2. Les recommandations de lA.E.S.N.

Les contrles de rception des travaux de cration dun rseau neuf sont diffrents des contrles de
rception des travaux de rhabilitation. Pourtant, la tentation est grande de vouloir les appliquer.
Actuellement, la rfrence en matire de contrles pralables la rception des travaux de
rhabilitation consistent en Recommandations mises au point en avril 1999 par lA.E.S.N. en
partenariat avec :
les Services Techniques Eaux et Assainissement des Conseils Gnraux des Hauts- de-Seine,
de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne,
la Socit des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (SEVESC).
Ces recommandations sinscrivent dans la dmarche Qualit entreprise par lA.E.S.N. Elles ont t
labores sur la base de larrt du 22 dcembre 1994 et font suite une premire publication intitule
contrles de rception des rseaux dassainissement (fvrier 1998), qui elle porte principalement
sur la nature des contrles raliser dans le cadre de la cration dun rseau neuf.
Ainsi, dans ses Recommandations pour la ralisation des contrles pralables la rception des
travaux de rhabilitation (ANNEXE 6), lAgence de lEau propose pour chaque type de technique
un inventaire de contrles raliser. Le matre douvrage tablira son programme de vrification de la
bonne excution des travaux sur la base de ces contrles.
49
2. CONTROLE INTERIEUR / CONTROLE EXTERIEUR

2.1. Contrle intrieur
2.1.1. Le Plan dAssurance Qualit (P.A.Q.)
Le P.A.Q. est un document qui prsente, pour un chantier donn, les dispositions dorganisation et de
contrles prises par lentreprise pour raliser louvrage et atteindre la qualit requise. Lentrepreneur
doit le remettre au matre douvrage et au matre d uvre avant le dbut des travaux.
Le P.A.Q. doit mentionner, pour les diffrents types de travaux, lensemble des contrles effectuer :
-
avant les travaux,

en cours dexcution,
la rception.
Il doit notamment prciser, outre le mode opratoire de la technique de rhabilitation choisie, les
dispositions suivantes prendre par l'entrepreneur :
-
les dispositions d'excution,

les dispositifs de contrle in situ de la qualit des matriaux et de leur mise en uvre,
les dispositions de contrle des prouvettes en laboratoire,
les points darrt pour lensemble des corps dtat considrs accompagns du dtail de la
procdure de vrification de la conformit (tablissement dune fiche danomalies, application
dactions correctives appropries ...).
Pour chaque type de travaux sont donc dfinis des points critiques qui doivent faire dobjet, en cas de
non conformit, de ltablissement dune fiche danomalies. Aprs accord du matre d uvre,
lentreprise concerne est charge dappliquer les actions correctives appropries.
De la mme manire des points darrt sont dfinis. Ils ne peuvent tre valids quaprs
ltablissement dune fiche de conformit. En cas de non conformit, une fiche est galement tablie.
Lentreprise est alors charge dappliquer les actions correctives appropries aprs validation de ces
dernires par le matre d uvre.
On dfinit ainsi les termes suivants :
Point critique : point sensible pour lequel il a t dcid deffectuer un contrle intrieur
lentreprise, le matre d uvre tant formellement inform du moment de son excution.
Point darrt : point sensible pour lequel un accord formel du matre d uvre est ncessaire la
poursuite de lexcution, accord matrialis par le visa dun document denregistrement.
Non conformit : non satisfaction dune exigence spcifie.
2.1.2. Lautocontrle
Lautocontrle, tel que dfini en 1.2.1., regroupe lensemble des moyens par lesquels lentreprise
sassure de la bonne excution du travail ; il ne se limite pas des essais.
Le premier autocontrle est celui assur par les excutants eux-mmes en vu de garantir la qualit de
louvrage. Cet autocontrle ncessite que le personnel soit bien form, que les instructions de mise en
uvre soient adquates et accessibles leurs destinataires, que lexcutant de chaque tche soit
dsign et atteste dune excution conforme. Les matres mots sont donc organisation et qualification
et cest l le rle essentiel du P.A.Q. que de les dfinir.
50
Lautocontrle permet de vrifier que

-
les consignes sont effectivement bien appliques,

les prconisations de mise en uvre sont adaptes aux objectifs recherchs,
le rsultat final, qui fait lobjet des essais de rception, est bien obtenu.
Dune manire gnrale, les essais dautocontrle portent sur les mmes points que les essais de
rception. Les mthodes doivent donc rpondre deux objectifs contradictoires :
-
leur fiabilit doit tre comparable aux essais de rception,

contrairement aux essais de rception qui sont regroups en fin de chantier (ou en fin de phase),
les essais dautocontrle doivent faire appel des matriels mobiles et lgers et pouvoir tre mis en
uvre au moment o le besoin sen fait ressentir sur le chantier.
De plus, ces moyens doivent tre le moins onreux possible car les essais dautocontrle font double
emploi avec les contrles extrieurs de rception qui sont les seuls officiels.
2.2. Contrle extrieur

2.2.1. Lorganisme de contrle
Un organisme indpendant
Lorganisme de contrle charg de la ralisation des tests et des contrles est choisi et rmunr
directement par le matre douvrage ; le march auquel il rpond est indpendant du march de
travaux. Le matre douvrage, le matre d uvre, les entreprises concernes et lAgence de lEau (dans
le cas dune participation financire), doivent tre informs de ses dates dintervention sur les
chantiers.
Pour les contrles relevant de larticle 25 de lArrt du 22 dcembre 1994, lorganisme retenu doit
avoir obtenu la certification ISO 9002 ou laccrditation par la COFRAC. Ces contrles consistent en :
-
test visuel ou tlvisuel sur l'ensemble du tronon,

test d'tanchit l'eau ou l'air,
test de conformit des branchements et des regards,
test sur la bonne excution des fouilles et de leur remblaiement.
Pour les autres contrles, il nexiste aujourdhui aucun organisme certifi ; la dmarche qualit de
lentreprise est alors prise en compte.
Actuellement, le but recherch par lA.E.S.N. est quau VIII me programme, tous les contrles
prvus sur les rseaux dassainissement soient raliss par des entreprises certifies ou accrdites.
Excution des contrles et essais
Dans le cadre de lexcution des contrles et essais, loprateur tablit des fiches danomalies et de
conformit. Il assure la validation de ces dernires par le matre d uvre ainsi que la validation des
points critiques et des points darrt.
Les rsultats de ses contrles conduit trois types de dcision :
acceptation,
reprise(s) ponctuelle (s),
remise en cause gnrale de tout ou partie des travaux.
Dans tous les cas, les frais relatifs la (aux) reprise(s) ponctuelle(s) ou totale(s) de tout ou partie des
travaux est la charge des entreprises concernes.
51
2.2.2. Contrles dexcution et contrles pralables la rception

Les travaux de rhabilitation doivent faire lobjet, dans tous les cas de figure, dune tude pralable
qui comprend notamment :
lanalyse de lorigine des dgradations constates,
les objectifs atteindre,
les prconisations des travaux raliser.
Le programme de contrles tabli par le matre douvrage doit permettre de juger du respect de ces
prconisations et de latteinte des objectifs dfinis dans le cadre des tudes pralables.
Contrle dexcution
Le contrle dexcution, ralis avant ou en cours de travaux, comporte la ralisation par lorganisme
de contrle :
de contrles du PAQ ou des notices techniques :
- protocoles dessais,
- procdure dexcution,
- fiches techniques matriaux et matriels,
- modalits du contrle intrieur,
de contrles sur les matriaux, les matriels et les modes de mise en uvre avant que ne dbutent
les travaux,
dun contrle qualit de lexcution des phases principales en cours de travaux.
Contrles pralables la rception
Les contrles pralables la rception sont effectus ds lachvement complet des travaux, ou
tronon par tronon lorsque les conditions techniques lexigent. La nature des contrles, leurs
fonctions ainsi que le nombre dinterventions doivent tre dfinis.
Dans la majorit des cas, il est fait appel aux seuls contrles visuels, tlvisuels, compactage et
tanchit. Ces contrles concernent le plus souvent les canalisations non visitables. Pour les ouvrages
visitables, dautres essais peuvent sajouter en fonction de la spcificit des travaux raliss (essais de
vrinage interne, essais radar ).
La rception des ouvrages nest finalement prononce que sous rserve de rsultats concluants des
divers contrles.
2.2.3. Exemple dune procdure type

Le Conseil Gnral des Hauts de Seine sest vu propos en mai 2000, dans le cadre de la rhabilitation
dun collecteur visitable 200/105, les contrle et suivi qualit pendant travaux suivants par un
organisme de contrles indpendant.
Nous ne reprendrons ici, titre dexemple, que les propositions de contrles qui concernent la partie
des travaux correspondant aux injections de traitement de lassise. Ceci permettra dillustrer ce que de
plus en plus de matres douvrage recherchent en matire dlaboration de plans de contrles (c.f.
ANNEXE 7 pour avoir les prconisations au complet).
Dfinition et localisation des travaux

TRAVAUX PREVUS
LOCALISATION
LINEAIRE
Injection de traitement de lassise du radier
R16 23 m R17 + 32 m
100 ml
52
Objectifs des travaux

FONCTION
TRAVAUX
OBJECTIFS DES
TRAVAUX
Structurelle
Injection de traitement
de lassise du radier
Consolidation
PARAMETRES DE CONTROLES OU
DAPPRECIATION
Qualit des matriaux,
matrise des injections,
respect des critres dinjection,
essais dynarad ou
essais dimpdance mcanique,
qualit des rebouchages des forage.
Contrles dexcution
NATURE ET CONTENU DU CONTROLE
Examen des notices techniques ou du PAQ
Procdure dexcution,
Fiches techniques matriaux et matriels,
Matrise des critres dinjections,
Modalits du contrle intrieur.
Nature du
contrle
Nombre
dintervention
ou dunits
Priode
dintervention
Point darrt
Avant travaux
Point darrt
Dbut des
injections
Point critique
1 lot pour 50
ml de
collecteur
Contrle des matriels, matriaux et modes de mise en uvre

Essai de convenance :
Conformit des matriels,
Conformit des matriaux,
Caractristiques des coulis frais,
Conformit de la foration,
Conformit des dbitmtres et des capteurs de pression,
Conformit des procdures dinjection.
Contrle des caractristiques des coulis frais

Contrle des caractristiques des coulis durcis 7, 28 et 90
jours
Contrle des dbitmtres et des capteurs de pression
Point darrt
En cours de
travaux
Tous les 200

m3 de coulis
Contrle qualit de lexcution des phases principales

Mise en uvre des injections :
Point critique
Respect des procdures,

Surveillance des environnants,
Apprciation des paramtres dinjection et des consommations.
Qualit du rebouchage des forages
Point critique
A 25 % du
linaire, puis
tous les 200 m 3
de coulis
Sur 100 % du
linaire
En cours de
travaux
En cours de
travaux
Contrles et essais pralables la rception

FONCTION
Structurelle
Nombre dintervention
NATURE ET CONTENU DES CONTROLE

Prlvements de contrle
Non
Essais dynarad tous les 10 m ou

impdance mcanique tous les mtres
Oui
100 % du linaire
Oui
100 % du linaire
Hydraulique et Inspection visuelle des rebouchages des

forages
fonctionnement
OBSERVATIONS
Dans le cas de rsultats
non satisfaisants des
autres contrles
Apprciation des
effets de
consolidation.
Qualit des finitions
53
2.3. Contrles prconiss par lAGHTM

Les recommandations de lAgence de lEau Seine-Normandie ne suffisent pas. Pour tablir un plan de
contrle efficace et complet en fonction du type de technique de rhabilitation adopt, il faut de plus se
rfrer aux contrles prconiss par lAGHTM dans ses fiches techniques. L o lA.E.S.N. parle de
Contrles de PAQ et Notice Technique sans rien dtailler dautre, lAGHTM propose, par
technique, une liste de contrles raliser en dbut, en cours et en fin de travaux.
Ainsi les contrles, quils soient intrieurs ou extrieurs, se basent sur les prconisations de
lAGHTM. Celles-ci sont les suivantes :
Vrification de ltat initial de la canalisation (par inspection tlvise ou examen visuel)
Cette phase se situe au dbut des travaux et doit permettre de vrifier si ltat de la canalisation na pas
volu depuis ltude de diagnostic dtat. La vrification fait lobjet dun rapport (comparatif sil y a
lieu) qui est remis au matre d uvre (rapport photos, cassette vido).
Vrification de ltat daccueil de la canalisation (par inspection tlvise ou examen visuel)
Cette phase fait suite aux travaux prparatoires (hydrocurage, fraisage des obstacles) et fait galement
lobjet dun rapport remis au matre d uvre (rapport photos, cassette vido).
Suivi dexcution des travaux de rhabilitation
Injections ponctuelles dtanchement (canalisations non visitables et visitables)
Test de polymrisation du mlange utilis, ralis lors de la prparation des composants,
Inspection visuelle ou tlvise avant travaux matrialise par la remise dun rapport et dune cassette
vido au matre d uvre,
Contrles des matriaux constitutifs (normes, certifications, cahier des charges),
Contrle des pressions du fluide de mise en uvre,
Contrle des paramtres critiques de la polymrisation ou du durcissement,
Rapport dinjection avec, pour chaque point trait, la quantit injecte et pour chaque point non trait, la
raison pour laquelle il na pu ltre.
Manchette ou chemisage partiel (canalisations non visitables)
Inspection visuelle ou tlvise avant travaux (rapport photographique et cassette vido),

Contrles des matriaux constitutifs,
Contrle de la qualit de limprgnation,
Contrle des paramtres critiques de la polymrisation,
Rapport de chemisage partiel avec, pour chaque point non trait, la raison pour laquelle il na pu ltre.
Chemisage continu polymris en place (canalisations non visitables et visitables)

Contrle des caractristiques dimensionnelles et des tolrances de fabrication (note de calcul),
Contrle de lpaisseur de la paroi rsultante,
Contrle de la qualit de limprgnation,
Contrle des paramtres critiques de la polymrisation,
Prlvements dchantillons et essais.
54
Tubage sans remplissage du vide annulaire (canalisations non visitables)
Inspection tlvise avant travaux (rapport photographique et cassette vido),

Contrle de la qualit de lassemblage des tuyaux,
Contrle des conditions de linsertion,
Contrle des conditions de la remise la forme initiale,
Autocontrle de ltanchit et du blocage des extrmits (liaison tuyau / regards de visite),
Autocontrle de ltanchit au droit des raccordements.
Tubage avec remplissage du vide annulaire (canalisations non visitables et visitables)

Contrle de ltanchit et du blocage des extrmits,
Contrle de ltanchit au droit des raccordements,
Contrle des conditions dinjection,
Prlvements dchantillons du coulis de blocage et essais.
Pose de coques prfabriques (canalisations visitables)
Inspection visuelle avant travaux (rapport),

Contrle de la qualit de lassemblage des lments,
Contrle des conditions de blocage de la nouvelle canalisation,
Contrle de ltanchit et du blocage des extrmits,
Contrle des conditions dinjection,
Prlvements dchantillons du coulis de blocage.
Projection de bton ou mortiers (canalisations visitables)
Inspection visuelle avant travaux,

Essais de convenance des btons ou mortiers,
Prlvements, en cours de mise en uvre, dchantillons en caisse et essais,
Contrle de louvrage en fin de travaux (adhrence au support, paisseur, caractristiques mcaniques, tat
de surface ).
Lclate - tuyau (tubage aprs clatement des canalisations non visitables)
Inspection tlvise avant travaux si elle est faisable (rapport et cassette vido),
Autocontrle de ltanchit et du blocage des extrmits,
Autocontrle de ltanchit au droit des raccordements.
55
Oprations pralables la rception

Elles interviennent dans le cadre de lautocontrle de lentreprise et consistent en une inspection
visuelle ou tlvise ainsi quun test dtanchit (avant remise en service des branchements) sur
lensemble du linaire rhabilit.
3. LES ESSAIS ET CONTROLES DE RECEPTIONS

De faon gnrale, les essais se rfrent aux :
Recommandations 5 et Spcifications 6 de lAgence de lEau Seine-Normandie,
Recommandations 7 pour la rhabilitation des rseaux dassainissement dits par lAGHTM,
Prescriptions du Fascicule 70 8.
Nous ne parlerons ici que des essais relevant de larticle 25 de lArrt du 22 dcembre 1994. Les
autres, non obligatoires mais fortement conseills, ont t dtaills dans la premire partie
auscultation et diagnostic du prsent mmoire.
3.1. Contrle de compactage

La rhabilitation dun rseau dassainissement soppose par dfinition son remplacement.
Cependant, des fouilles ponctuelles ou continues peuvent savrer indispensables (effondrement,
dbotement ), de mme que lhtrognit de ltat du rseau dassainissement peut conduire
adopter la fois les techniques de remplacement ciel ouvert et de rhabilitation. Ceci explique
limportance de procder des tests de compactage ds lors quune tranche est ralise.
Le compactage joue un rle important pour la prennit de la canalisation. En effet, suite un mauvais
compactage et aprs ralisation de la voirie, des tassements peuvent survenir en raison des diffrents
efforts, dformer la chausse et endommager la canalisation. Un bon compactage permet dobtenir un
quilibre proche de lquilibre naturel du terrain en un temps trs court, dviter les tassements
ultrieurs, de limiter les diffrences de permabilit qui favorisent les cheminements prfrentiels de
leau.
Le contrle de compactage consiste vrifier la densit et la teneur en eau des remblais et se traduit
par une valeur de taux de compactage. Il rpond aux objectifs suivants :
-
vrifier les objectifs de densification dfinis dans le CCTP,

vrifier les paisseurs de couches compactes,
dfinir les zones compactes prsentant un dfaut de compactage.
3.1.1. Objectifs de densification

Les objectifs de densification sont lexpression des rsultats atteindre pour obtenir les qualits
requises. Le guide SETRA distingue les objectifs de densification suivants (rfrence la norme NF P
98-331) :
Objectif de densification q4 pour la partie infrieure de remblai et le lit de pose
rdm = 95 % rdOPN
rdfc = 92 % rdOPN
5
Recommandation pour la ralisation des contrles pralables la rception des travaux de rhabilitation.
Spcifications sur les contrles la rception des rseaux dassainissement dans le cadre de la cration dun rseau neuf.
7
Rhabilitation en excluant le remplacement avec ouverture de tranches.
8
Concerne les travaux avec ouverture de tranches.
6
56

Cet objectif de densification rpond une double proccupation :
-
le volume des matriaux doit rester constant sous linfluence des contraintes rgnants dans le sol
environnant,
- assurer une bonne rpartition des contraintes autour de la canalisation, en limitant ainsi au
maximum sa dformation et garantir sa tenue mcanique.
Objectif de densification q3 pour la partie suprieure de remblai
rdm = 98,5 % rdOPN
rdfc = 96 % rdOPN
Cet objectif de densification :
-
permet dobtenir un effet denclume ncessaire pour obtenir lobjectif de densification q2 relatif
aux couches de chausses,
- favorise une bonne rpartition des contraintes gnres par le trafic sur la partie infrieure du
remblai, la zone de pose, et donc de limiter leur influence sur les canalisations.
Objectif de densification q2 pour lassise de la chausse
rdm = 97 % rdOPM
rdfc = 95 % rdOPM
3.1.2. Mise en uvre du test de compactage

Cet essai doit tre effectu systmatiquement lorsquil est procd une ouverture de tranche. Il a
pour but de tester la totalit du remblaiement (remblai, remblai de protection, lit de pose). Il doit
permettre de contrler le lit de pose et jusqu 30 cm au dessous du lit de pose, sauf refus
lenfoncement.
Il doit tre effectu 15 cm du diamtre extrieur de la canalisation.
La question suivante se pose : doit-on effectuer lessai de compactage lorsque la tranche est
remblaye en totalit ou aprs chaque couche ?
Dans le premier cas nous nous trouvons face au problme de capacit des appareils en profondeur (4
ou 5 m) et de traitement des non-conformits posteriori.
Dans le second cas, lavancement, cela impose plusieurs interventions.
3.1.3. Outils de mesure

Les outils employs pour la rception sont le Pntro Densito Graphe (PDG 1000) et le Pntromtre
Dynamique Lger (LRS). Sont exclus les dynaplaques et les pntromtres non talonns.
Le PDG 1000, utilis dans le cadre des essais de rception aprs remblaiement de la tranche,
nest pas adapt lautocontrle. En effet, son dplacement est coteux et il ne peut tre descendu
dans une tranche du fait de son poids.
Le pntromtre PANDA quant- lui, permet une mise en uvre rapide et aise. Il rpond donc
mieux aux besoins de lautocontrle qui sont les suivants :
-
une intervention rapide,

une frquence de contrles suffisante (couche par couche), du fait de son moindre cot ; ainsi
peuvent tre viter les drives difficilement rattrapables,
57
une facilit daccs dans les zones o un matriel plus lourd de type PDG 100 aurait du mal
accder.
Le pntromtre PANDA est pourtant moins fiable que le PDG 1000 de mme quil ne dispose pas
dune bibliothque de courbes de rfrence comparable.
Cependant, le PANDA reste un outil prcieux pour lautocontrle. Il a t en effet constat que le
degr de compactage q4 est difficile atteindre dans la zone denrobage ; or lexprience montre que
la tenue dans le temps dune canalisation est conditionne par la qualit de ce compactage. Le contrle
du sol encaissant par le PDG 1000 est difficile (limites lies la profondeur, troitesse de la zone
denrobage latral), le PDG 1000 tant un outil qui sintresse plutt aux remblais de chausse. Ainsi,
le contrle en cours de remblaiement par le pntromtre PANDA peut donc, moyennant la mise au
point dune mthodologie, apporter une solution.
Lessai ovamtre
Lessai ovamtre peut aujourdhui tre la solution en matire de contrle de rception de compactage.
Dvelopp par le service MAC de la SAGEP depuis la fin de lanne 1998, il a fait lobjet de
subventions de la part de lA.E.S.N. et sa commercialisation est prvue pour le mois de Juin 2000.
Lessai ovamtre permet de tester le compactage des remblais denrobage des conduites non visitables.
talonn, il est ralis en continu sur toute la canalisation, depuis lintrieur.
Lidal, en terme de rception de compactage des remblais, serait donc de coupler les essais ovamtre
et PDG 1000 : les tests porteront ainsi sur la totalit du remblai (enrobage + remblai de chausse). Le
seul obstacle une telle dmarche serait dun ordre financier.
3.1.4. Mesures et exploitations des rsultats

Pour le PDG 1000 et le LRS (ANNEXE 8), le taux de compactage des remblais de la zone
denrobage et du lit de pose est dduit de la mesure de lenfoncement dune pointe normalise
exprime en centimtres par coup.
Avec le PDG 1000, le compactage est rput acceptable si aucun point du pntrogramme nest
suprieur lenfoncement par coup limite et si les paisseurs des couches releves sur le
pntrogramme sont conformes aux prescriptions du tableau de compactage.
Avec le LRS, le compactage est rput acceptable si le nombre de coups par tranche de 10 cm
denfoncement est suprieur la valeur de rfrence donne.
Pour lovamtre (ANNEXE 8), le test consiste en un essai de vrinage interne. Lexploitation des
rsultats se fait par rapport une courbe de rfrence.
Les objectifs de compactage doivent tre dfinis dans le CCTP. Si ce dernier ne fait pas tat dun
objectif de compactage, il est fait rfrence la norme NF P 98-331 tranches-ouverture-remblayagerfection. Le rsultat est rput positif sil rpond aux valeurs ainsi dfinies.
3.1.5. Rstitution des contrles du compactage

Un rapport final tablit la synthse des dfauts recenss avec leur degr de gravit. Il contient
lensemble des profils des points contrls et leur identification par rapport au plan. Le rapport de
synthse peut galement comporter les indications suivantes :
1. identification de lopration (matre douvrage et matre d uvre, entreprise, commune,
chantier, ),
2. identification de lessai (date, lieu et conditions de lessai, protocole utilis ),
3. caractristiques du tronon test (nature du rseau, profondeur, largeur de la tranche),
58
4. rsultats des essais (courbes, normes de compactage, carts par rapport aux normes, rsultats
conformes ou non conformes).
3.2. Contrle dtanchit

Actuellement en France il nexiste pas de norme en matire de test dtanchit. Certes un projet de
norme est en cours dlaboration, mais malheureusement sa parution est sans cesse repousse. En
attendant, le choix du protocole est linitiative du matre douvrage.
Bien que le protocole officiel prconise le test leau (Fascicule 70), on lui prfre le test lair plus
commode et plus rapide. En Europe, lpreuve lair est plus couramment utilise car plus
conomique.
3.2.1. Mise en uvre du test dtanchit

Les contrles dtanchit sont effectus en fonction de la technique de rhabilitation utilise, des
parties de louvrage ayant fait lobjet de la rhabilitation, des conditions de fonctionnement de la
canalisation principale et des branchements lors des travaux (maintien en service, possibilit ou non de
driver les effluents).
Travaux de remplacement
Remplacement dune canalisation existante avec ouverture de tranche :
- canalisation neuve pose en parallle dune canalisation existante : lessai est effectu sur
100 % du linaire, y compris les regards de visite, branchements et raccordements,
- Canalisations poses place pour place : les essais sont effectus en fonction des parties
quil est possible disoler lavancement par tronon limite.
Remplacement dune canalisation existante sans ouverture de tranche : essai sur 100 % du
linaire.
Rparation ponctuelle (injection dtanchement ou manchette) : essai au droit de lintervention.
Rhabilitation continue
(chemisage, tubage, rfection du revtement intrieur, coques prfabriques)
Canalisations non visitables (jusqu 1200) :
- sans ouverture de branchement : essai sur 100 % du linaire,
- avec ouverture de branchement : essai sur 100 % du linaire aprs ouverture des
branchements si la canalisation principale peut tre isole, sinon essai sur 100 % du
linaire avant ouverture des branchements.
Il est plus intressant de tester la canalisation rhabilite aprs la rouverture des branchements
puisque les naissances de branchements constituent un point dlicat. Si cela est fait, il faut pouvoir
mettre en place des obturateurs dans les branchements par des robots. Cette technique est possible
mais le cot de lessai est plus lev.
Enfin, dans le cas particulier des travaux de chemisage, le test dtanchit pourra consister en la
validation du maintien de la pression de mise en place de la gaine.
Canalisations visitables
Un test dtanchit est toujours envisageable. Il peut tre ralis sur 100 % du linaire ou sur un
tronon limit et reprsentatif.
Dans la pratique, au-del dun diamtre de 2000 mm, le contrle dtanchit des grands collecteurs
pose des problmes techniques, qui rendent inapplicables les protocoles de rception leau car les
59
pousses exerces sur les obturateurs deviennent bien trop importante (prs de 8 tonnes pour un
diamtre de 1500 mm).
Ces difficults peuvent tre leves si on utilise un test lair trs basse pression (50 mBar). Dans ces
conditions, la pousse descend en-dessous dune tonne pour un collecteur 1500 ; des obturateurs
spciaux sont alors ncessaires. Cet essai a t test dans le cas de trois chantiers en rgion parisienne
et dun chantier prs de Strasbourg sur des collecteurs circulaires et des ovodes ; les rsultats ont t
satisfaisants. Ce test ncessite cependant un quipement et un savoir-faire trs spcifique 9.
3.2.2. Protocoles des preuves dtanchit

Le choix du protocole adopter (eau ou air) dpend des difficults de mise en uvre et des possibilits
de disposer deau. A partir dun diamtre de 500 mm, il faut faire un choix en fonction du cot et de la
mise en uvre. Dans tous les cas, le protocole appliqu doit tre prcis par le bureau de contrle lors
de la passation du march pass avec le matre douvrage.
3.2.2.1. preuve leau

Le dtail de cet essai est dfini dans le protocole interministriel du 16 mars 1984 et a t repris dans
le Fascicule 70 (ANNEXE 9).
Lvaluation de ltanchit est donne par la mesure dun dbit de fuite deau.
3.2.2.2. preuve lair

Pour des questions pratiques il est prfrable de choisir des tests dtanchit lair et non leau.
Actuellement, il nexiste pas en France de protocole officiel pour les tests lair. Les essais la
pression de 10 mBar (procd utilis en Grande-Bretagne) semblent exclus car trop imprcis tout
comme les tests haute pression (> 300 mBar) en raison dune mise en uvre dangereuse.
Ainsi, le Ministre de lEnvironnement admet deux pressions dessai, 50 et 100 mBar, ainsi que deux
procds :
pression constante : on mesure le v olume ncessaire pour maintenir le rseau en pression pendant
un temps dtermin par le protocole,
pression dcroissante : on mesure le temps que met la pression descendre jusqu un seuil donn
par le protocole retenu.
Les protocoles suivis sont les protocoles LB, LC et LD prvus au chapitre 13 de la norme
NF EN 1610. Pour les essais pression dcroissante, il est prvu 4 valeurs nominales possibles (10,
50, 100, 200 mBar).
LA.E.S.N. considre que le test du QUEBEC (protocole qubcois pression dcroissante) est tout
fait reprsentatif. Cet essai basse pression dair est dcrit en ANNEXE 9.
3.2.3. Restitution des contrles dtanchit

La restitution des contrles se fait sous la forme dun document compos dun rapport dessais et dun
schma du rseau.
Rapport dessai
tude A.E.S.N. tests dtanchit des collecteurs de grandes dimensions (juillet 1996).
60
En application de lannexe 1 de larrt du 22 dcembre 1994, le rapport prcisera par tronon ou par
lment douvrage les points suivants :
identification de lopration (matre douvrage, matre d uvre, entreprise, commune),

identification de lessai (date, lieu et conditions de lessai, protocole utilis, n des regards ou des
tronons tests),
caractristiques du tronon test (nature, diamtre, classe et longueur du collecteur),
rsultats des essais (perte tolre selon la norme en vigueur, perte constate, cart, rsultat
conforme ou non conforme).
Schma du rseau
Il est annex au rapport et comporte les informations suivantes :
numro du rapport identifiant lopration et sa date,

numro de chaque regard avec son adresse,
numro de chaque branchement,
diamtre,
adresse des carrefours et des points singuliers.
3.3. Inspection tlvise

Les objectifs de linspection tlvise doivent tre au pralable bien dfinis. En effet ce sont eux qui
motivent par la suite la mise en uvre de linspection.
Linspection tlvise intervient soit dans le cadre dun contrle de rception des travaux soit dans le
cadre dun contrle de ltat et du fonctionnement du rseau pour une tude diagnostic. Elle na pas
vocation fournir des mesures autres que celles de distances. Cependant, si linspection tlvise est
ralise dans le but de servir de base llaboration de propositions de travaux (rhabilitation,
rparation, remplacement ), il peut tre intressant de joindre la camra un inclinomtre (pour
lindication de lallure gnrale de la pente) ainsi quune mire (pour lindication de lovalisation).
Remarque : nous ne parlerons pas de linspection visuelle des ouvrages visitables, les objectifs tant
les mmes que pour linspection tlvise ; de plus, sa mise en uvre a t traite en premire partie.
3.3.1. Principe de linspection tlvise

Le CCTP fixe les conditions dexcution des prestations ncessaires linspection tlvise par un
oprateur indpendant de lentreprise charge des travaux.
La vrification porte sur :
le bon tat des ouvrages (tat de surface, propret, absence de dfauts ),
le bon alignement des tuyaux en plan et en profil,
la bonne qualit des embotements (embotement des tuyaux, raccordement aux regards,
positionnement apparent des joints),
lidentification du type de raccordement et la qualit du raccordement des branchements sur la
canalisation,
la section dorigine du tuyau (dfaut par rapport la section nominale),
la rgularit de la pente (positionnement des points hauts et des points bas, contres pentes et
longueur des flaches),
la localisation, la frquence, limportance, et la gravit des dsordres (dans le cas dune tude
diagnostic).
61
3.3.2. Protocole opratoire

Le rseau doit tre au pralable entirement nettoy par hydrocurage. Le contrle seffectue, aprs
dversement deau dans le regard amont, depuis laval vers lamont (ceci afin de mieux visualiser les
culotte de branchement).
Pour les canalisations et les branchements dun diamtre de 100 1200 mm, linspection se fait avec
un chariot motoris. Pour les diamtres infrieurs, elle se fait laide dune camra pousse.
La camra (couleur de prfrence) doit disposer des moyens dclairage appropris, sadapter au
diamtre de la canalisation et tre quipe dune tte rotative 360. Le protocole dinspection doit
alors respecter les dispositions suivantes :
la position de la camra est note par rapport laxe du regard de visite origine de linspection
(cte zro),
la camra est centre par rapport laxe de la canalisation,
linspection se fait daxe en axe de regard en plaant rigoureusement la tte de la camra la
cte zro,
la vitesse davancement doit tre constante,
la distance cumule est note depuis laxe du regard de visite origine de linspection,
le sens de linspection doit tre not,
chaque embotement fait lobjet dun examen circulaire,
les anomalies dceles sont photographies et reportes en coordonnes linaires.
Lentreprise qui ralise linspection doit galement en interprter les rsultats et dlivrer des
conclusions oprationnelles.
3.3.3. Restitution de linspection tlvise

Rapport dinspection
Ce rapport final tablit la synthse des dfauts recenss avec leur degr de gravit. Un feuillet
particulier est tabli pour chaque tronon et comporte les indications suivantes :
Identification de lopration : matre douvrage, matre d uvre, entreprise, commune.
Identification de lessai : n du rapport, n du tronon, commune, adresse, date, mtorologie,
objectifs (tude diagnostic, rception ).
Caractristiques du tronon test : longueur mesure (m), longueur teste (m), diamtre(mm),
sens de lcoulement, sens de linspection, nature des effluents, nature du tuyau, longueur unitaire
des tuyaux (m), profondeur du radier par rapport au terrain naturel.
Rsultats des essais : rsum des observations essentielles (synthse des dfauts par type en
prcisant limportance, la frquence et la gravit). Chaque observation doit tre positionne par
rapport la cte zro, dfinie et caractrise selon la terminologie en vigueur, illustre par une
photo couleur numrote. Les raccordements sont galement indiqus (valuation du diamtre,
position horaire dans la section verticale, distance, nature). Une photo systmatique de chaque
branchement doit tre prsente mme sil est jug correct. Enfin, la dernire photo doit se situer
dans le regard darrive.
Schma du rseau
Il est annex au rapport et contient :
le numro du rapport identifiant lopration et sa date,

le numro de chaque regard avec son adresse,
le numro de chaque branchement,
le sens de lcoulement,
62
le diamtre,
ladresse des carrefours et des points singuliers,
les observations releves lors de linspection.
Enregistrement vido
Suite linspection tlvise, une cassette vido est livre avec une tiquette mentionnant les
informations suivantes :
organisme de contrle,
date du contrle,
tronon inspect : commune, rue, n du regard amont et aval.
3.4. Autres essais

Les essais de vrinage interne, les essais goradar 10 utiliss dans le cadre de lauscultation des
rseaux dassainissement ont permis de localiser des dfauts. En fonction des divers rsultats obtenus,
un diagnostic a t ralis, des prconisations ont t proposes, et des travaux de rhabilitation ont t
programms (le droulement gnral dune opration de rhabilitation est dcrit en ANNEXE 10).
Aprs ces divers travaux de rhabilitation, la reprise de ces mmes essais, positionns exactement
lemplacement de lauscultation pralable, permet de contrler lefficacit des travaux (ANNEXE 2).
Ceci est particulirement valable pour les essais autres que ceux prvus par larrt du 22 dcembre
1994 du Ministre de lEnvironnement. Ceux-ci ne sont certes pas obligatoires, mais pour garantir la
bonne excution des travaux il est grandement conseill dy recourir. Dailleurs lA.E.S.N. les inclut
dans ses Recommandations pour la ralisation des contrles pralables la rception des travaux de
rhabilitation .
10
Se rfrer la premire partie Auscultation et diagnostic .
63
CONCLUSION __________________________
Une opration de rhabilitation des rseaux dassainissement se dcompose en trois grandes tapes
Le diagnostic de louvrage, aprs auscultation, a pour but didentifier, danalyser et dinterprter

les anomalies. Il doit donc dtailler les origines des dgradations observes afin de conclure la
rhabilitation ou au remplacement neuf de la canalisation.
Ltude de faisabilit technique de la ou des solutions envisages, a pour objectif de slectionner
le procd de rhabilitation le plus appropri au cas tudi. Lanalyse du contexte technique doit
recenser les lments qui peuvent influencer le type de travaux entreprendre.
La programmation et lexcution des travaux qui doivent rpondre aux divers critres de qualit.
Des contrles et suivi qualit sont mis en place et ponctuent toutes les tapes de mise en uvre
afin de garantir la prennit du rseau dassainissement.
Chacune de ces tapes, prise individuellement, constitue une machine bien rode , savoir que les
techniques dauscultation, les techniques de rhabilitation ainsi que les divers essais relatifs au
contrle, ne soulvent plus, voire presque plus, dinterrogations.
Le problme actuellement est de pouvoir tablir de faon systmatique des prconisations de travaux
adaptes aux conclusions du diagnostic. En effet, pour un rseau rhabiliter, plusieurs solutions sur
le plan technique sont possibles. La question est donc de savoir comment faire son choix. Lidal
serait de procder par une approche multicritres qui tiendrait compte non seulement des aspects
techniques, mais aussi conomiques, sociaux et environnementaux. Il faudrait pour cela mettre au
point un outil daide la dcision qui permettrait pour chaque chantier, en fonction de ses
particularits, de pondrer ces critres afin dobtenir une note finale qui conclurait au choix dune
technique parmi dautres.
Cette approche systmatique permettrait ainsi doptimiser le choix de la technique de rhabilitation.
64
BIBLIOGRAPHIE ________________________
Lgislation
Instruction interministrielle n77-284 du 22 juin 1977 relative la conception des rseaux
dassainissement.
Arrt du 22 dcembre 1994 fixant les prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et de
traitement des eaux uses.
Fascicule 70 ouvrages dassainissement , Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG)
applicables aux marchs de travaux publics : dcret 79923 du 16 octobre 1979 modifi par dcret 92-72 du
16 janvier 1992.
Rhabilitation des rseaux dassainissement : bibliographie slective

Recommandations pour la ralisation des contrles pralables la rception des travaux de
rhabilitation des rseaux dassainissement , Agence de lEau Seine-Normandie, avril 1999.
Outils dauscultation pour les canalisations non visitables , Guide et recommandations, FSTT,
Ministre de lquipement, novembre 1998.
Mthodologie de programmation de rhabilitation des collecteurs visitables , projet national
RERAU, fvrier 1998.
Recommandations pour la rhabilitation des rseaux dassainissement , Recommandations
techniques de lAGHTM (Association Gnrale des Hyginistes et Techniciens Municipaux), TECHNIQUES
SCIENCES METHODES, T.S.M. nHors Srie, 1998.
Projet pour la rception des travaux de rhabilitation des rseaux dassainissement , Socit des
Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (SEVESC) service assainissement des Hauts-de-Seine, document
provisoire juin 1997.
Calcul des cots approchs pour la rhabilitation des rseaux dassainissement coulement
gravitaire , Rseau le-de-France, Agence de lEau Seine-Normandie, Ministre de lquipement, 1995.
Prsentation du procd MAC et DYNARAD , SAGEP SERVICE MAC.
tudes menes par lAESN sur le thme de lassainissement :
ASS 1996-8 : Test dtanchit des collecteurs dassainissement de grands diamtres,
ASS 1994-3 : Diagnostic des rseaux dassainissement,
ASS 1994-4 : Tenue dans le temps des rseaux dassainissement.
Bibliographie gnraliste
tude dune dmarche permettant damliorer la qualit des rseaux dassainissement ,
Pierre Alexandre GAUFILLE, mmoire de mastre spcialis en eau potable et assainissement ralis pour
le compte de lAgence de lEau Loire-Bretagne, octobre 1997.
Assainissement, la reconqute de leau , magazine Synergie Environnement, n10 Hiver 1996-1997.

Guide technique de lassainissement , Marc SATIN et BECHIR SELMI, Le Moniteur 1995.
Rseaux dassainissement par Andr MASSON, CATED 1993
Assainissement , PONT - A - MOUSSON 1992
Les rseaux dassainissement de qualit : conception et excution , Le MONITEUR 1987
65
SITES WEB ____________________________

Cette page prsente ce jour (juin 2000), quelques sites dentreprises intervenant dans la rhabilitation
des rseaux dassainissement.
Socit Valentin
mail : info@valentintp.com
web : www.valentintp.com
Un site web trs bien dvelopp, notamment en ce qui concerne la rhabilitation des rseaux dassainissement
(visitables ou non). Ce site prsente, dans sa rubrique reflet dactivit , quelques chantiers en cours de
ralisation. Rgulirement mis jours, ce site est de loin lun des plus intressant.
Socit Insituform France

mail : ifcommercial@insituform.com
web : www.insituform.com
Un site web bref, trop bref. Cependant il est possible de contacter par mail Monsieur Jean Franois
MAREGIANO, directeur commercial.
Socit Tracto-Technik
Web : www.tracto-technik.de
Une description trs complte du tubage par clatement (clate tuyau) figure sur ce site. De mme, on y trouve
un large inventaire des systmes de forage sans tranches.
Socit SMCE
Web : www.smce-forage.fr
Ce site propose un inventaire rapide des diffrentes techniques de tubage (y compris lclate tuyau et la pose de
coques prfabriques).
Agence de lEau Seine-Normandie (A.E.S.N.)

Web : www.61.com
Ce site web prsente des rsums dtudes sur les thmes de Lenvironnement, la technologie de leau et la
gestion des milieux. Il est possible de contacter lA.E.S.N. pour toute consultation de ces tudes.
Socit Anonyme de Gestion des Eaux de Paris (S.A.G.E.P.)

Service MAC (Mcanique dAuscultation des Conduits)
mail : mac@sagep.com
web : www.sagep.com
Le service MAC expose brivement dans ce site ses trois procds dauscultation des conduits : essais Mac,
Dynarad et Ovamtre.
Sites en construction.
Socit Tlrep France
web : www.telerep.fr
Socit Barriquand
web : www.barriquand.fr
Socit SATER
web : www.sater.fr
66

These Rehabilitation Des Reseaux D Assainissement PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

These Rehabilitation Des Reseaux D Assainissement PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Conservatoire Nationale des Arts et Mtiers

cole Suprieure des Gomtres et Topographes

REHABILITATION DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

Mmoire de Fin dtudes

Soutenu le 10 juillet 2000

DEUXIME PARTIE : LES TECHNIQUES DE RHABILITATION DES

2.2.1. Domaine dutilisation .................................................................................................................... 31

TROISIME PARTIE : CONTRLES QUALIT

3. LES ESSAIS ET CONTRLES DE RCEPTIONS................................ ................................ ............... 56

Glossaire des dfauts - Ouvrages visitables et non visitables.

1. TENUE DANS LE TEMPS DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

Synergie environnement, numro 10 : Assainissement, la reconq ute de leau , Hiver 1996-1997.

1.1.2. Consquences de cette non qualit

une introduction deaux claires parasites (infiltrations),

1.2. Hirarchisation des risques auxquels les collecteurs sont soumis

1.1. Entranement de fines

Lcoulement de leau dans un sable fin entrane les

Les tassements sont la consquence :

La dissolution (gypse, sel) peut conduire la formation de

1.4. Effondrement de vides

Lexistence dun vide entrane des mouvements dans le

Un collecteur qui se trouve dans une argile (ou marnes)

1.6. Glissement de terrain

Il rsulte de la rupture dun massif. Les facteurs de

1.7. Eboulement rocheux

Ce risque se prsente surtout pour un ouvrage situ en

2.1. Action mcanique et

La corrosion et labrasion conduisent une rosion

3.1. Charges statiques et

Un collecteur est dautant plus sensible aux charges

1. Risques lis au terrain

3. Risques lis louvrage

Lors de crues ou de taux de remplissage inhabituels,

La ngligence en matire dentretien constitue un facteur

Une mauvaise conception et des mauvaises conditions de

4.1. Situation stratgique dans le

La surveillance dun collecteur doit tre dautant plus

4.2. Situation par rapport

La dfaillance dun rseau peut entraner des dsordres

4. Risques lis au milieu

Ce risque concerne les dgts corporels, matriels et

4.4. Modification des usages de

La variation des charges rparties en surface (trafic routier

4.5. Interaction avec le bti

Les immeubles de plus de quatre tages, les parkings

1.3. Ltude diagnostic

2. LAUSCULTATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT

2.1. Auscultation visuelle

2.1.2. Inspection visuelle et inspection tlvise

Inspection visuelle des ouvrages visitables

Inspection tlvise (ITV) des ouvrages non visitables 2

dpts sur le radier (sable, rsidus de bton),

2.2. Auscultation gomtrique

Inclinomtre (ouvrage non visitable de diamtre suprieur 250 mm)

Capteur dorientation (ouvrage non visitable de diamtre suprieur 100 mm)

Relev topographique (ouvrage visitable ou non)

Sonar (ouvrage visitable ou non)

la prsence deau dans la section tudie est indispensable,

2.3. Auscultation gotechnique

cavits et poches deau,

le tuyau est moins pais,

mesurer les caractristiques mcaniques de la structure,

Mesures lectriques en courant quasi-continu