Professional Documents
Culture Documents
y equipos optoelectrnicos
INTRODUCCION
Desde 1988 Optral disea, fabrica y comercializa cables
pticos y equipos optoelectrnicos para seales de audio,
video y datos.
Nuestra filosofa es suministrar el cable ptimo para cada
aplicacin, en el plazo ms corto posible y sin limitaciones
de longitud mnima.
Somos especialistas en el diseo y fabricacin de cables a la
exacta medida de las necesidades de nuestros clientes.
Nos enorgullece ser el fabricante de cable ptico con mejor
servicio de Europa, respondiendo rpidamente a cualquier
demanda, ofreciendo los plazos de entrega ms cortos y
entregando en la fecha prometida.
Nos esfozamos para mantener satisfechos a nuestros clientes,
muchos de los cuales lo son desde la fundacin de Optral.
p. 3
Indice
CABLES AJUSTADOS - TIGHT BUFFER
Patchcord CPS
FLAT
ZIPCORD / MINI ZIPCORD
Armado metlico CDAS
Interior CDI
Interior CDIR
Interior / Exterior CDG
Interior / Exterior CDAD - CDAD UL
CDAD: El autntico cable universal de fibra ptica
Interior / Exterior CDAD ms de 16 F.O.
Exterior dielctrico CDIR-AD
Exterior metlico CDIR-AM
Exterior metlico CDAM
04
04
05
05
06
06
07
07
08-09
10
10
11
11
NEXO (DT)
NEXO (DP)
DP
TENAX DP
PKP
DPDP
DPMP-1
DPMP
DSP-1
DSP
DPSP-1
DPSP
Autosoportado ADSS 80 / 120 / 150 / 200
ADSS-50 U
CAM FIG8
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
25
25
26
27
FIBRAS OPTICAS
Fibras pticas FIBRA PTICA MULTIMODO 62,5 / 125
FIBRA PTICA MULTIMODO 50 / 125
FIBRA PTICA MONOMODO SMF G.652D / G.655
FIBRA PTICA MONOMODO SMF - G.657
28
28
29
29
OPTOELECTRNICA
Optoelectrnica VM1 - VIDEO
OTROS EQUIPOS
DM5 - DATOS RS232, RS422 Y RS485
30
30
31
p. 4
Patchcord
CPS
Cables ajustados
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Exterior
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Baja emisin de humos
Aplicaciones
Interior
Confeccin cordones y latiguillos
Conexin directa a equipos terminales
Basado en DIN VDE 0888 parte 4
Especificaciones
Fibras
Elementos traccin
Cubierta exterior
Peso (Kg/Km)
7.5
Exterior (mm)
Traccin Perm / Inst (N)
Aplastamiento (N)
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
ALTA FLEXIBILIDAD
Patchcord
Ele
Cu
0.1
200 / 350
Ide
Pe
500
-5 C a +60 C
15 x Exterior
2000 m
Tra
Ap
1
2
Ra
Lo
FRLS PVC especial libre de metales pesados, de baja emisin de halgenos y humos y no propagador de la llama.
Fibra SM G.657 se suministra en color marfil.
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
Cables ajustados
Descripcin cable
Fibra Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Interior
Cubierta Exterior
Fibras
Ele
FRLS1
Cu
Subcable (mm)
0.1
Cubierta exterior
Color
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
ALTA FLEXIBILIDAD
2.9
Arm
Termoplstico FRLS1
Cu
Co
27
Pe
3.8 x 6.7
0.2
400 / 700
Tra
750
Ap
Rango Temperaturas
-5 C a +60 C
Ra
15 x Exterior
Ra
2000 m
Lo
Aplastamiento (N)
Ventajas
Flexible / Resiliente / Totalmente
dielctrico / Conectorizacin directa.
Fib
Hilaturas Aramida
Opciones
Cubiertas: LSZH
Buffer Easy-Strip
Cdigo colores especial
Cubierta interior
Elementos Traccin
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Baja emisin de humos
BAJA EMISIN
DE HUMOS
Es
Especificaciones
Aplicaciones
Interior
Conexin directa a equipos terminales
Basado en DIN VDE 0888 parte 6
FIBRA AJUSTADA
ARAMIDA
CUBIERTA INTERIOR
CUBIERTA EXTERIOR
2.9
Ide
2
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
Flat
01
02
03
04
Fib
Ra
Ventajas
Flexible / Resiliente / Totalmente
dielctrico / Conectorizacin directa.
01 FIBRA AJUSTADA
02 ARAMIDA
03 CUBIERTA EXTERIOR
Hilaturas Aramida
Termoplstico FRLS1
Identificacin
Rango Temperaturas
Opciones
Cubiertas: LSZH
Buffer Easy-Strip
Cdigo colores especial
Es
Longitud Mxima
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
Color cubierta i interior: rojo, verde
1
FRLS PVC especial libre de metales pesados, de baja emisin de halgenos y humos y no propagador de la llama.
2
Fibra SM G.657 se suministra en color marfil.
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
ma.
Especificaciones
Zipcord
Mini ZIP-16
Mini ZIP-21
Mini ZIP-25
Fibras
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Baja emisin de humos
Colores
Identificacin
Hilaturas Aramida
Elementos traccin
Cubierta exterior
Termoplstico
FRLS1
LSZH
Identificacin
Exterior (mm)
Traccin Perm / Inst (N)
15
5.5
12.2
400 / 700
80 / 130
240 / 400
300 / 500
500
300
300
500
Peso (Kg/Km)
Aplastamiento (N)
Rango Temperaturas
-5 C a +60 C
15 x Exterior
2000 m
Longitud Mxima
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Exterior
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
Color fibras: rojo, verde.
1 FRLS PVC especial libre de metales pesados, de baja emisin de halgenos y humos y no propagador de la llama.
2 Fibra SM G.657 se suministra en color marfil.
Patchcord
Cables ajustados
Aplicaciones
Interior
Confeccin cordones y latiguillos
Conexin directa a equipos terminales
Basado en DIN VDE 0888 parte 4
Opciones
Cubiertas: LSZH
Buffer Easy Strip
Cdigo de colores especial
Ventajas
Flexible / Resiliente / Totalmente
dielctrico / Conectorizacin directa.
03
01
02
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
ALTA FLEXIBILIDAD
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
01 FIBRA AJUSTADA
02 ARAMIDA
03 CUBIERTA EXTERIOR
EMISIN CERO
HALGENOS
(Slo MINI ZIPCORD)
CDAS
Cables ajustados
Especificaciones
Fibras
10
12
Hilaturas Aramida
Elementos traccin
Termoplstico
Cubierta interior
Armadura
Cubierta exterior
Termoplstico LSZH1
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Gris Oscuro
Color
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
109
175
9.6 0.3
12.1 0.3
Aplicaciones
Universal (Interior / Exterior)
Proteccin roedores
Excelente resistencia a los roedores
1200 / 2150
1500
Aplastamiento
Rango Temperaturas
-20 C a +70 C
20 x Exterior
Opciones
Cubiertas: PE
Cdigo colores especial
4200 m
Longitud Mxima
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Interior
Armadura Metlica
Cubierta Exterior
Armado metlico
ma.
p. 5
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC
61034-1/2).
Color fibras: Rojo, verde, gris, amarillo, azul, natural, blanco, marrn, violeta, naranja, rosa, negro.
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
05
Ventajas
Compacto / Ligero / Robusto /
Resistente / Fcil de pelar (libre
de gel) / Dimetro reducido /
Conectorizacin directa / Ahorro
costes instalacin / Excelente
resistencia roedores.
02
01
04
ANTIHUMEDAD
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
PROTECCIN
ROEDORES
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
BAJA EMISIN
DE HUMOS
EMISIN CERO
HALGENOS
01
02
03
04
05
03
FIBRA AJUSTADA
ARAMIDA
CUBIERTA INTERIOR
ARMADURA METLICA
CUBIERTA EXTERIOR
p. 6
Cdi
Interior
Cables ajustados
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Exterior
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Especificaciones
Es
Fibras
19
Peso (Kg/Km)
4.5
22
0.3
4.9
0.3
29
5.6
37
0.3
6.3
Co
49
0.3
Pe
0.3
600 / 1000
Tra
7.3
Exterior (mm)
1000
Ap
Opciones
Cubiertas: PVC / PU
Cdigo colores especial
Rango Temperaturas
-5 C a +60 C
Ra
20 x Exterior
Ra
4200 m
Lo
BAJA EMISIN
DE HUMOS
Interior
Cu
Color
400 / 700
500 / 850
Aplastamiento (N)
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
TOTALMENTE
DIELECTRICO
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268
(IEC 61034-1/2).
Color fibras: rojo, verde, gris, amarillo, azul, natural, blanco, marrn, violeta, naranja, rosa, negro.
1
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
ALTA FLEXIBILIDAD
Cdir
Cables ajustados
Descripcin cable
Fibra ptica (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Individual ( 2.5 mm)
Cubierta Exterior
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Aplicaciones
Interior
Conexin directa a los equipos
terminales
Basado en DIN VDE 0888 parte 6
Opciones
Cubiertas: PVC / LSZH / PE / PU /
PA
Cdigo colores especial
Ventajas
Compacto / Resiliente / Robusto /
Excelente resistencia mecnica / Fcil
de pelar (libre de gel) / Totalmente
dielctrico / Conectorizacin directa.
Especificaciones
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
TOTALMENTE
DIELECTRICO
Es
Fibras
12
16
Hilaturas Aramida
Cu
Termoplstico LSZH
Cubierta subcables
Arm
Nmeros
Identificacin
Cu
Termoplstico LSZH
Cubierta exterior
Co
Color
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
Fib
Ele
2.5
Subcables (mm)
Pe
54
54
77
96
130
173
7.9 0.3
7.9 0.3
9.6 0.3
11.1 0.5
12.1 0.5
13.9 0.5
Tra
Ap
2000
Ra
Rango temperaturas
-20 C a +70 C
Ra
20 x Exterior
Lo
Longitud Mxima
3200 m
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
02
FIBRA AJUSTADA
ARAMIDA
CUBIERTA INTERIOR
CUBIERTA EXTERIOR
Arm
Termoplstico LSZH1
Cubierta exterior
Aplicaciones
Interior
Basado en DIN VDE 0888 parte 6.
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible / Fcil
de pelar (libre de gel) / Totalmente
dielctrico / Dimetro reducido /
Conectorizacin directa / Ahorro
costes instalacin.
01
02
03
04
Fib
Hilaturas Aramida
Elementos traccin
Longitud Mxima
01 FIBRA AJUSTADA
02 ARAMIDA
03 CUBIERTA EXTERIOR
12
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
Fibras
12
Armadura
Resistencia al fuego
No propagador llama/incendio.
Libre de halgenos.
Baja emisin de humos.
Termoplstico LSZH1
Cubierta exterior
Negro
Color
34
Peso (Kg/Km)
6.0
Exterior (mm)
Traccin Perm / Inst (N)
37
0.3
6.3
42
0.3
6.5
57
0.3
7.5
69
0.3
Aplicaciones
Universal (Interior/Exterior).
Resistente a roedores.
8.3 0.3
850/1450
1300
Aplastamiento (N)
Rango temperaturas
-20 C a +70 C
20 x Exterior
Opciones
Cubiertas exterior: PVC / PU
Cdigo colores especial.
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible /
Fcil de pelar (libre de gel) /
Totalmente dielctrico / Dimetro
reducido / Conectorizacin directa /
Ahorro costes instalacin / Resistente
a roedores.
4200 m
Longitud Mxima
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn:
UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1)
UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
Color fibras: Rojo, verde, gris, amarillo, azul, natural, blanco, marrn, violeta,
naranja, rosa, negro.
1
LSZH - Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y
no propagador de la llama
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ALTA FLEXIBILIDAD
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
12
Elementos traccin
Termoplstico
Cubierta interior
Armadura
Cubierta exterior
Termoplstico LSZH1
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Resistente al fuego (180 min)
Negro
Color
89
Peso (Kg/Km)
73
Exterior (mm)
Traccin (N)
9.0
0/3500
Aplastamiento (N)
93
0.3
9.3
0.3
600 / 1100
98
9.5
123
0.3
10.7
0.3
700 / 1250
Aplicaciones
Universal (Interior / Exterior)
141
11.5
0.3
FIBRA OPTICA
AJUSTADA (0,9 mm)
FIBRAS VIDRIO
REFORZADAS WB
CUBIERTA EXTERIOR
Proteccin roedores
Resistente a roedores
Cdigo de colores especial
800 / 1800
1500
Rango Temperaturas
-20 C a +70 C
20 x Exterior
Opciones
Cubiertas: PVC / PU / PA
4200 m
Longitud Mxima
ANTIRROEDORES
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Fibra Vidrio Reforzada
Cubierta Interior
Armadura Dielctrica
Cubierta Exterior
Especificaciones
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
01
02
03
Cables ajustados
Fibras
Interior / Exterior
Descripcin y aplicaciones
Fibra ptica ajustada (0.9 mm)
Armadura dielctrica
Cubierta termoplstica exterior
Especificaciones
9 0.5
34-1/2).
CDG
Cables ajustados
Interior / Exterior
16
p. 7
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 e IEC60794.
Ensayos fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC
61034-1/2).
Cdigo colores fibras: rojo, verde, gris, amarillo, azul, natural, blanco, marrn, violeta, naranja, rosa, negro.
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible / Robusto
/ Resistente / Fcil de pelar (libre de
gel) / Totalmente dielctrico /
Dimetro reducido / Conectorizacin
directa / Ahorro costes instalacin
/ Protegido de los roedores.
04
01
02
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
ALTA FLEXIBILIDAD
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
ANTIRROEDORES
03
01
02
03
04
05
05
FIBRA AJUSTADA
ARAMIDA
CUBIERTA INTERIOR
ARMADURA TRENZA F.V.
CUBIERTA EXTERIOR
p. 8
CDAD
Descripcin Tcnica
1
EL CABLE
2
Cable de distribucin armado dielctrico: CDAD muy robusto, totalmente
dielctrico y protegido de los roedores. Puede ser instalado en interiores
y exteriores.
3
Construccin
1. Fibra ptica
2. Recubrimiento ajustado
3. Refuerzos de Aramida
4. Cubierta interior
5. Armadura de trenza de fibra de vidrio
6. Cubierta exterior LSZH
Ventajas
5
Construccin muy robusta y resistente
Conectorizacin directa
Flexible y resiliente
Muy fcil de pelar (libre de gel)
Resistente a la llama (Fe180),baja emisin
de humos y libre de halgenos (LSZH)
Totalmente dielctrico
Proteccin antirroedores
Tipos de Fibras
Cubiertas
estndar
Fibras MM:
Fibras SM:
El cable CDAD, como todos los cables OPTRAL, puede ser fabricado con cualquiera de las fibras pticas
presentes en el mercado. Esta tabla pretende ayudarle para realizar su eleccin:
Tipo de fibra
Denominacin
Aplicacin
SM-9/125S/UIT G-652
SM
SM-9/125S/UIT G-653
SM
SM-9/125S/UIT G-655
SM
Aplicacin
Tipo de fibra
Caractersticas
Vdeo vigilancia
Control Industrial
Aplicacin
Tipo de fibra
Transmisin
de datos
30m/80m
150m
300m
>2000m
Tipo de fibra
550m
1000m
2000m
p. 9
Ventajas
Antihumedad
La humedad es el principal, y siempre presente
enemigo de la fibra ptica. Por daos en la
cubierta o por condensacin. La doble cubierta del
CDAD y su construccin ajustada lo convierten en
un cable antihumedad por defecto.
HUME DAD
FIBRA PTI CA
GEL
CUBIER TA
FIBRA DESPROTEGIDA
FIBRA RETORCIDA
Y COMPRIMIDA
Proteccin a roedores
La doble cubierta y la armadura
de trenza de vidrio proporcionan
una eficaz proteccin contra los
roedores.
Fuerte y Flexible
Tal como se observa en
las imgenes adjuntas,
nuestro cable CDAD,
a pesar de su gran
flexibilidad, comodidad y
economa de instalacin,
es, por encima de todo,
un cable extremadamente
robusto y resistente.
1 CDAD doblado sobre si
mismo, entre las morda
zas de un dinammetro.
2 Cable sometido a una
presin de 500 Kg.
3 Cable despus de la
presin ejercida.
4 A pesar del tremendo
esfuerzo recibido,la
fibra se mantiene
inalterada.
p. 10
Interior / Exterior
Cdad
ms de 16 Fibras
Descripcin cable
Relleno Central (GRP)
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Subcables
Armadura Dielctrica
Cubierta Exterior
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Resistente al fuego (180 min)
05
16
Fibras
24
32
36
Subcables 4 F.O.
Cubierta subcables
Identificacin
Armadura
72
Ele
Su
12
16
18
Cu
Nmeros
Co
Ide
Cu
Arm
Proteccin roedores.
Resistente a roedores.
Exterior (mm)
11.2 0.5 13.2 0.5 15.2 0.5 16.3 0.5 18.1 0.5 20.1 0.5
Peso (Kg/Km)
164
Termoplstico
Termoplstico LSZH
Cubierta exterior
Fib
220
258
280
347
353
20.1 0.5
Cu
Co
Pe
1500
Tra
Rango temperaturas
-20 C a +70 C
Apl
20 x Exterior
Ra
1800 m
Ra
Aplastamiento (N)
Longitud Mxima
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
Color fibras: rojo, verde, gris, amarillo.
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
Lo
ANTIRROEDORES
Exterior dielctrico
Cdir-ad
05
01
02
03
04
05
06
64
03
GRP CENTRAL
ELEMENTOS TRACCIN
SUBCABLES (3,5 mm)
FIBRA OPTICA AJUSTADA
ARMADURA TRENZA DE F.V.
CUBIERTA EXTERIOR
04
48
Hilaturas Aramida
Elementos traccin
02
04
01
02
03
04
05
06
Es
Color
Ventajas
Compacto / Robusto / Resistente /
Fcil de pelar (libre de gel) /
Totalmente dielctrico /
Conectorizacin directa / Ahorro
costes instalacin / Protegido de los
roedores.
01
Especificaciones
Aplicaciones
Universal (Interior / Exterior)
Opciones
Cubiertas: PVC / PU / PA
Cdigo colores especial
06
Cables ajustados
01
03
02
06
FIBRA AJUSTADA
ARAMIDA
CUBIERTA INDIVIDUAL
CUBIERTA INTERIOR
ARMADURA TRENZA F.V.
CUBIERTA EXTERIOR
Cables ajustados
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Individual ( 2.5 mm)
Cubierta Interior
Armadura Dielctrica
Cubierta Exterior
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Aplicaciones
Universal (Interior / Exterior)
Conexin directa a los equipos
terminales
Proteccin roedores
Resistente a roedores
Ventajas
Compacto / Flexible / Resiliente
/ Robusto / Excelente resistencia
mecnica / Fcil de pelar (libre
de gel) / Totalmente dielctrico /
Conectorizacin directa / Protegido de
los roedores.
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
ALTA FLEXIBILIDAD
Es
Fibras
Elementos traccin subcables
Subcables (mm)
Cubierta subcables
Identificacin
Cubierta Interior
Armadura (N)
Cubierta exterior
Color
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
Opciones
Cubiertas: PVC / PE / PU / PA
Cdigo colores especial
Bfer Easy-Strip
BAJA EMISIN
DE HUMOS
Especificaciones
6
8
12
16
Hilaturas Aramida
2.5
Termoplstico
Nmeros
Termoplstico
Trenza Fibra de Vidrio
Termoplstico LSZH1
Naranja (MM62) / Azul (MM50) / Amarillo (SM)
110
121
167
197
240
287
10.9 0.5 10.9 0.5 13.0 0.5 14.5 0.5 15.5 0.5 17.1 0.5
800/1450 1000/1800 1400/2500 1800/3250 2600/4000 3000/4000
2000
-20 C a +70 C
20 x Exterior
3200 m
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
ANTIRROEDORES
Ele
Cu
Arm
Cu
Co
Pe
Tra
Ap
Ra
Ra
Lo
4000
4-1/2).
Fibras
Elementos traccin
Subcables
Subcables (mm)
Cubierta subcables
Color
Identificacin
Cubierta interior
Armadura
Cubierta exterior
Color
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
Traccin Perm / Inst (N)
Aplastamiento (N)
Rango Temperaturas
Radio Curvatura Min.
Longitud Mxima
12
16
Hilaturas Aramida
2.5
Termoplstico
Naranja (MM62) / Azul (MM50) / Amarillo (SM)
Nmeros
Termoplstico LSZH1
Trenza Hilos de Acero
Termoplstico LSZH1
Naranja (MM62) / Azul (MM50) / Amarillo (SM)
123
135
183
218
263
372
10.9 0.5 10.9 0.5 13.0 0.5 14.5 0.5 15.5 0.5 17.3 0.5
900/1600 1100/2000 1500/2700 1900/3400 2700/4000 3000/4000
2000
-20 C a +70 C
20 x Exterior
4200 m
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta individual ( 2.5 mm)
Cubierta Interior
Armadura Metlica
Cubierta Exterior
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Aplicaciones
Exterior
Conexin directa a los equipos
terminales
Exterior metlico
Especificaciones
Proteccin roedores
Excelente resistencia a los roedores
Opciones
Cubiertas: PVC / PE / PU / PA
Cdigo colores especial
Buffer Easy-Strip
05
BAJA EMISIN
DE HUMOS
ANTIHUMEDAD
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
EMISIN CERO
HALGENOS
ANTIRROEDORES
Ventajas
Compacto / Flexible / Resiliente
/ Robusto / Excelente resistencia
mecnica / Fcil de pelar (libre de gel)
/ Conectorizacin directa / Excelente
resistencia roedores.
12
Elementos Traccin
Termoplstico
Cubierta interior
Armadura
Cubierta exterior
Termoplstico LSZH1
98
104
111
133
Exterior (mm)
9.0 0.3
9.3 0.3
9.5 0.3
10.7 0.3
4000
Aplastamiento (N)
700 / 1250
800 / 1450
Aplicaciones
Universal (Interior / Exterior)
157
11.5 0.3
900 / 1600
1500
Rango Temperaturas
-20 C a +70 C
20 x Exterior
Proteccin roedores
Excelente resistencia a los roedores
Opciones
Cubiertas: PVC / PU / PA
Cdigo colores especial
4200 m
Longitud Mxima
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Fibra Vidrio Reforzada
Cubierta Interior
Armadura Metlica
Cubierta Exterior
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Negro
Color
Peso (Kg/Km)
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC
61034-1/2).
Cdigo colores fibras: Rojo, verde, gris, amarillo, azul, natural, blanco, marrn, violeta, naranja, rosa, negro.
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible / Robusto
/ Resistente / Fcil de pelar (libre de
gel) / Dimetro reducido /
Conectorizacin directa / Ahorro
costes instalacin / Excelente
resistencia roedores.
03
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
ANTIRROEDORES
04
01
05
ALTA FLEXIBILIDAD
06
02
FIBRA AJUSTADA
ARAMIDA
CUBIERTA INDIVIDUAL
CUBIERTA INTERIOR
ARMADURA HILOS DE ACERO
CUBIERTA EXTERIOR
Cdam
Especificaciones
01
02
03
04
05
06
ALTA FLEXIBILIDAD
Cables ajustados
Nmero fibras
01
04
03
0.5
4-1/2).
Cdir-am
Cables ajustados
Exterior metlico
0.5
p. 11
01
02
03
04
05
02
FIBRA AJUSTADA
ARAMIDA
CUBIERTA INTERIOR
ARMADURA METLICA
CUBIERTA EXTERIOR
p. 12
Interior / Exterior
Nexo
Fibras
12
16
0.2
3.2
24
4.2
0.2
Elementos traccin
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Termoplstico LSZH
Cubierta exterior
Aplicaciones
Universal (Interior / Exterior)
Exterior (mm)
Proteccin roedores
Protegido de los roedores
Aplastamiento (N)
7.0
Cu
60
0.3
Tot
Ele
53
Peso (Kg/Km)
Fib
Tub
Gris Oscuro
Color
Fib
7.9
0.3
Co
1000 / 1800
Pe
1500
Rango Temperaturas
-30 C a +70 C
Tra
20 x Exterior
Ap
4000 m
Longitud Mxima
2000 m
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1) / UNE-EN 50268 (IEC
61034-1/2).
Color fibras: rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, negro, gris, marrn, rosa, turquesa. Con 1 anillo: rojo,
verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, natural, gris,
marrn, rosa, turquesa.
1
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
Lo
Ra
Ra
04
BAJA EMISIN
DE HUMOS
Interior / Exterior
Nexo
02
03
01
02
03
04
05
Es
Especificaciones
01
FIBRAS PTICAS
TUBO CENTRAL CON GEL
FIBRA DE VIDRIO
HILO DE DESGARRO
CUBIERTA EXTERIOR
05
Descripcin cable
Fibras pticas
Tubo Central con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas WB
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible /
Resistente / Totalmente Dielctrico
/ Estanco / Dimetro reducido /
Protegido de los roedores.
03
01
02
03
04
05
Cables holgados
Opciones
Elementos Traccin: Aramida
(Tipo KT)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
02
05
(DT)
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
ESTANCO
EMISIN CERO
HALGENOS
ANTIRROEDORES
(DP)
Cables holgados
Descripcin cable
Fibras pticas
Tubo Central con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas WB
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Especificaciones
Es
Fibras
Elementos traccin
Aplicaciones
Exterior
BAJA FRICCIN
24
4.2
0.2
Fib
Cu
Negro
Co
40
Peso (Kg/Km)
7.0
50
0.3
7.9
0.3
Pe
1000 / 1800
Tra
1500
Ap
Rango Temperaturas
-40 C a +70 C
Ran
20 x Exterior
Rad
4000 m
Longitud Mxima
2000 m
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, negro, gris, marrn, rosa, turquesa. Con 1 anillo: rojo,
verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, natural, gris, marrn, rosa, turquesa.
04
ANTIHUMEDAD
16
Exterior (mm)
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible /
Resistente / Totalmente Dielctrico
/ Estanco / Dimetro reducido
/ Bajo Coeficiente de Friccin /
Idneo para blown air (soplado)
/ Protegido de los roedores.
12
Ele
Color
Opciones
Elementos Traccin: Aramida
(Tipo KP)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
0.2
Cubierta exterior
Proteccin roedores
Protegido de los roedores
TOTALMENTE
DIELECTRICO
6
3.2
01
FIBRAS PTICAS
TUBO CENTRAL CON GEL
FIBRA DE VIDRIO
HILO DE DESGARRO
CUBIERTA EXTERIOR
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
EMISIN CERO
HALGENOS
ESTANCO
ANTIRROEDORES
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
Lon
DP
Especificaciones
16
24
32
36
48
64
72
96
Fibras Tubo
12
12
Total Tubos
Tubos Activos
Fibras
128
144
12
12
18
14
16
12
Aplicaciones
Exterior
Elementos traccin
Cubierta exterior
Negro
Color
63
Peso (Kg/Km)
64
74
82
84
134
119
157
194
181
9.30.5 9.30.5 10.20.5 10.50.5 11.00.5 13.20.5 12.60.5 14.30.5 16.70.5 17.00.5
Exterior (mm)
1000 / 1800
1500 / 2700
2000
Aplastamiento (N)
Longitud Mxima (m)
4200 4200 3100 4200 2100 3100 2100 2100 3100 2100
Rango Temperaturas
-40 C a +70 C
20 x Exterior
Descripcin cable
Elemento Central (GRP)
Fibras pticas
Tubos con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas - WB
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Cdigo colores fibras: rojo, verde, azul, amarillo, gris, violeta, marrn, naranja, blanco, rosa, negro, natural.
Proteccin roedores
Protegido de los roedores
Interior / Exterior
Cables holgados
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KP)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
Ventajas
Compacto / Robusto / Resistente /
Totalmente Dielctrico / Bajo
Coeficiente de Friccin / Idneo para
blow air (soplado)
04
03
02
06
05
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
BAJA FRICCIN
01
02
03
04
05
06
ANTIRROEDORES
Tenax DP
Cables holgados
Especificaciones
Fibras
Elementos traccin
6
3.2
12
16
0.2
24
4.2
0.2
Cubierta exterior
Negro
Color
67
Peso (Kg/Km)
8.4
Exterior (mm)
77
0.3
3000 / 4000
Aplastamiento (N/10cm)
1500
Rango Temperaturas
-40 C a +70 C
20 x Exterior
4000 m
Longitud Mxima
0.3
2000 m
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 IEC 60794.
Cdigo colores fibras: rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, negro, gris, marrn, rosa, turquesa. Con 1
anillo: rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, natural, gris, marrn, rosa, turquesa.
TOTALMENTE
DIELECTRICO
BAJA FRICCIN
01
ELEMENTO CENTRAL
FIBRAS PTICAS
TUBO CON GEL
FIBRA DE VIDRIO(WB)
HILO DE DESGARRO
CUBIERTA EXTERIOR
ESTANCO
ANTIRROEDORES
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
AEREO
Descripcin cable
Fibras pticas
Tubo Central con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas WB
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Aplicaciones
Exterior
Instalacin area
Proteccin roedores
Protegido de los roedores
Opciones
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
Interior / Exterior
jo,
p. 13
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible / Robusto
/ Resistente / Estanco / Excelente
resistencia mecnica / Totalmente
dielctrico / Dimetro reducido / Bajo
coeficiente de friccin / Idneo para
air blowing (soplado) / Protegido de
los roedores / Instalacin area.
Condiciones Instalacin Area
Viento Hielo
Vano
(Km/h) (mm)
(m)
100
0
110
0
10
90
0
15
50
60
10
70
Condiciones Instalacin Area NESC
Vano
NESC Light
100
NESC Medium
60
02
03
05
04
01
01
02
03
04
05
FIBRAS PTICAS
TUBO CENTRAL CON GEL
FIBRA DE VIDRIO
HILO DE DESGARRO
CUBIERTA EXTERIOR
p. 14
Exterior dielctrico
PKP
05
Cables holgados
Descripcin Cable
Relleno Central (GRP)
Fibras pticas
Tubos con Gel
Hilo Desgarro
Cubierta Interior
Aramida
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Especificaciones
06
02
Fibras
12
16
24
32
36
48
64
72
96
128
144
Fib
Fibras Tubo
12
12
12
12
Total Tubos
18
14
Tubos Activos
16
12
Aplicaciones
Exterior
Cu
Arm
Hilaturas de Aramida
Elementos traccin
Cu
Cubierta exterior
Opciones
Elementos traccin: Fibras vidrio
reforzadas
Cdigo Colores Especial
(TIA 598)
Ele
Cubierta interior
Ventajas
Excelente resistencia mecnica /
Totalmente dielctrico / Robusto /
Resistente / Alta densidad de
fibras / Excelente resistencia a la
friccin.
03
Es
Co
Negro
Color
Peso (Kg/Km)
83
86
84
86
87
88
101
Pe
109
113
169
152
195
238
225
Exterior (mm) 11.10.5 11.10.5 11.10.5 11.10.5 11.10.5 11.10.5 12.00.5 12.30.5 12.80.5 15.00.5 14.40.5 16.10.5 18.50.5 18.80.5
Traccin Perm / Inst (N)
1000 / 1800
Tra
1500 / 2700
Ap
2000
Aplastamiento (N)
4200
4200
4200
4200
4200
3100
4200
2100
3100
2100
2100
3100 2100
Ran
Rango Temperaturas
-40 C a +70C
Ra
20 x Exterior
Lo
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
07
04
01
02
03
04
05
06
07
01
ELEMENTO CENTRAL
FIBRAS PTICAS
TUBO CON GEL
CUBIERTA INTERIOR
ARAMIDA
HILO DE DESGARRO
CUBIERTA EXTERIOR
EMISIN CERO
HALGENOS
ESTANCO
BAJA FRICCIN
ANTIHUMEDAD
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
TOTALMENTE
DIELECTRICO
Exterior dielctrico
DPDP
04
02
05
08
06
01
02
03
04
05
06
07
08
Aplicaciones
Exterior
01
ELEMENTO CENTRAL
FIBRAS PTICAS
TUBO CON GEL
FIBRA DE VIDRIO(WB)
CUBIERTA INTERIOR
HILO DE DESGARRO
FIBRA DE VIDRIO
CUBIERTA EXTERIOR
Es
Especificaciones
16
24
32
36
48
64
72
96
Fibras tubo
12
12
12
12
Fib
Total Tubos
18
14
Tot
Tubos Activos
16
12
Tub
Fibras
Elementos traccin
Ventajas
Compacto / Robusto / Resistente
/ Totalmente Dielctrico / Bajo
Coeficiente de Friccin / Idneo
para blow air (soplado) /
Protegido de los roedores
128 144
Fib
Ele
Cu
Cubierta interior
Arm
Armadura
Cubierta Exterior
Cu
Negro
Co
Color
Proteccin roedores
Resistente a roedores
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KPDP)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
03
07
Descripcin cable
Elemento Central (GRP)
Fibras Opticas
Tubos con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas - WB
Hilo Desgarro
Cubierta Interior
Armadura Dielctrica
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Cables holgados
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
112
0.5
11.9
112
0.5
11.9
127
0.5
12.8
135
0.5
13.1
139
13.6
0.5
15.8
181
0.5
15.2
1200 / 2150
225
16.9
0.5
19.3
0.5
19.6
4200
4200
3100
4200
2100
3100
-40 C a +70 C
20 x Exterior
2100
2100
3100 2100
EMISIN CERO
HALGENOS
BAJA FRICCIN
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
Tra
Lo
Ra
Ra
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: rojo, verde, azul, amarillo, gris, violeta, marrn, naranja, blanco, rosa, negro, natural.
ANTIHUMEDAD
Ap
3000
Rango Temperaturas
TOTALMENTE
DIELECTRICO
Pe
271 259
0.5
1700 / 3050
Aplastamiento (N)
Longitud Mxima (m)
198
0.5
ANTIRROEDORES
ESTANCO
p. 15
Especificaciones
12
14
12
Fibras
4
3.2
6
0.2
/ 3.5
0.2
(12 FO)
4.5
Aplicaciones
Exterior
Color
Peso (Kg/Km)
9.8
Exterior (mm)
0.5
/ 10.1
0.5
Proteccin roedores
Excelente proteccin a los roedores
117
(12 FO)
11.1
0.5
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KPMP-1)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
1300 / 2350
2000
Aplastamiento (N)
2100
24
0.2
Cubierta interior
Cubierta exterior
18.80.5
16
Elementos traccin
Armadura
225
12
Rango Temperaturas
-40 C a +70C
20 x Exterior
4200 m / 3200 m (12 FO)
Longitud Mxima
2000 m
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: Rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, negro, gris, marrn, rosa, turquesa. Con 1 anillo:
rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, natural, gris, marrn, rosa, turquesa.
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
BAJA FRICCIN
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
ESTANCO
01
02
03
04
05
06
07
ANTIRROEDORES
Cables holgados
Especificaciones
44
Fibras
16
24
32
36
48
64
72
96
128
144
Fibras tubo
12
12
12
12
Total Tubos
18
14
Tubos Activos
16
12
Elementos traccin
Cubierta interior
Aplicaciones
Exterior
Armadura
Cubierta Exterior
Negro
Color
128
59
Peso (Kg/Km)
9.60.5
Exterior (mm)
128
144
153
158
223
205
257
309
298
11.90.5 11.90.5 12.80.5 13.10.5 13.60.5 15.80.5 15.20.5 16.90.5 19.30.5 19.60.5
1300 / 2350
1800 / 3250
3000
Aplastamiento (N)
Longitud Mxima (m)
4200 4200 3100 4200 2100 3100 2100 2100 3100 2100
Rango Temperaturas
-40 C a +70 C
20 x Exterior
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: rojo, verde, azul, amarillo, gris, violeta, marrn, naranja, blanco, rosa, negro, natural.
Descripcin cable
Elemento Central (GRP)
Fibras Opticas
Tubos con Gel
Fibras Vidrio Reforzada - WB
Hilo Desgarro
Cubierta Interior
Armadura Metlica
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
02
03
07
100
05
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible /
Resistente / Dimetro reducido /
Estanco / Bajo Coeficiente de Friccin
/ Idneo para blow air (soplado) /
Excelente resistencia a los roedores.
06
01 04
FIBRAS PTICAS
TUBO CENTRAL CON GEL
FIBRA DE VIDRIO(WB)
CUBIERTA INTERIOR
ARMADURA DE ACERO
HILO DE DESGARRO
CUBIERTA EXTERIOR
DPMP
Exterior metlico
144
Descripcin cable
Fibras pticas
Tubo Central con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas WB
Hilo Desgarro
Cubierta Interior
Armadura Metlica
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Exterior metlico
DPMP-1
Cables holgados
Proteccin roedores
Excelente proteccin a los roedores
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KPMP)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
04
03
06
Ventajas
Compacto / Robusto / Resistente /
Bajo Coeficiente de Friccin / Idneo
para blow air (soplado) / Excelente
resistencia roedores.
02
05
08
07
01
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
BAJA FRICCIN
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
ANTIRROEDORES
ESTANCO
01
02
03
04
05
06
07
08
ELEMENTO CENTRAL
FIBRAS PTICAS
TUBO CON GEL
FIBRA VIDRIO (WB)
CUBIERTA INTERIOR
ARMADURA DE ACERO
HILO DE DESGARRO
CUBIERTA EXTERIOR
p. 16
Exterior metlico
DSP-1
Cables holgados
Descripcin cable
Fibras pticas
Tubo Central con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas WB
Armadura Metlica
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Especificaciones
03
04
8
4.5
16
24
Fib
Ele
Cu
Cubierta exterior
Proteccin roedores
Excelente resistencia a los roedores
12
0.2
Armadura
Aplicaciones
Exterior
Ventajas
Compacto / Robusto / Resistente /
Dimetro reducido / Estanco / Bajo
coeficiente de friccin / Idneo para
blown air (soplado) / Excelente
resistencia a los roedores.
02
Fibras
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KSP-1)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
06
Es
Color
Negro
Cu
88
Co
Peso (Kg/Km)
9.6
Exterior (mm)
Arm
0.3
Pe
1500 / 2700
Aplastamiento (N)
2000
Tra
Rango Temperaturas
-40 C a +70C
Ap
20 x Exterior
Ran
2000 m
Ra
Longitud Mxima
Lo
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: Rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, negro, gris, marrn, rosa, turquesa. Con 1 anillo: rojo,
verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, natural, gris, marrn, rosa, turquesa.
05
01
ANTIHUMEDAD
ESTANCO
EMISIN CERO
HALGENOS
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
BAJA FRICCIN
ANTIRROEDORES
Exterior metlico
DSP
Cables holgados
Descripcin cable
Elemento Central (GRP)
Fibras pticas
Tubos con Gel
Fibra Vidrio Reforzadas WB
Armadura Metlica
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
03
06
02
05
16
24
32
36
48
64
72
96
Fibras tubo
12
12
12
Fib
Total Tubos
18
14
Tot
Tubos Activos
16
12
Tub
Fibras
Elementos traccin
Aplicaciones
Exterior
98
0.5
10.0
Exterior (mm)
Traccin Perm / Inst (N)
Aplastamiento (N)
Longitud Mxima (m)
Ventajas
Compacto / Robusto / Resistente
/ Bajo coeficiente de friccin /
Idneo para blown air (soplado)
/ Excelente resistencia roedores.
Cub
Arm
Negro
Cub
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
BAJA FRICCIN
98
0.5
10.0
143
0.5
12.5
148
0.5
12.5
148
0.5
12.5
220
0.5
16.0
215
0.5
16.0
222
0.5
16.0
269 261
0.5
18.5
0.5
18.5
Col
Pes
2000 / 3600
2500
Tra
4200 4200 3100 3100 3100 2100 2100 2100 3100 2100
Apl
Rango Temperaturas
-40 C a +70 C
Lon
20 x Exterior
Ran
Rad
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: Rojo, verde, azul, amarillo, gris, violeta, marrn, naranja, blanco, rosa, negro, natural.
01
01. ELEMENTO CENTRAL
02. FIBRAS PTICAS
03. TUBO HOLGADO RELLENO DE GEL
04. FIBRAS VIDRIO REFORZADAS WB
05. ARMADURA ACERO CORRUGADO
06. CUBIERTA TERMOPLSTICA EXTERIOR
Ele
Color
Peso (Kg/Km)
Fib
Cubierta Exterior
Proteccin roedores
Excelente resistencia a los roedores
128 144
Armadura
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KSP)
Cdigo Colores Especial
(TIA 598)
04
Es
Especificaciones
ANTIRROEDORES
ESTANCO
p. 17
Especificaciones
Fibras
6
3.2
12
16
0.2
24
4.5
0.2
Elementos traccin
Cubierta interior
Armadura
Aplicaciones
Exterior
Cubierta exterior
Negro
Color
95
135
9.6 0.3
12.6 0.5
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
Proteccin roedores
Excelente resistencia a los roedores
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KPSP-1)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
1500 / 2700
2000
Aplastamiento (N)
Rango Temperaturas
-40 C a +70C
20 x Exterior
05
4000 m
Longitud Mxima
2000 m
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: Rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, negro, gris, marrn, rosa, turquesa. Con 1 anillo:
rojo, verde, amarillo, azul, blanco, violeta, naranja, natural, gris, marrn, rosa, turquesa.
ESTANCO
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
BAJA FRICCIN
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
DPSP-1
Ventajas
Compacto / Resistente / Dimetro
reducido / Estanco / Bajo coeficiente
de friccin / Idneo para blown air
(soplado) / Excelente resistencia a los
roedores.
44
Fibras
16
24
32
36
48
64
72
96
128
Fibras tubo
12
12
12
Total Tubos
18
14
Tubos Activos
16
12
0.5
8.5
100
Negro
Color
140
Peso (Kg/Km)
141
191
195
196
274
265
272
336
327
12.50.5 12.50.5 15.30.5 15.30.5 15.30.5 18.30.5 18.30.5 18.30.5 21.40.5 21.40.5
Exterior (mm)
2000 / 3600
3000
Aplastamiento (N)
Longitud Mxima (m)
4200 4200 3100 3100 3100 2100 2100 2100 3100 2100
Rango Temperaturas
-40 C a +70 C
20 x Exterior
Normas Referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: Rojo, verde, azul, amarillo, gris, violeta, marrn, naranja, blanco, rosa, negro, natural.
Descripcin cable
Elemento Central (GRP)
Fibras pticas
Tubos con Gel
Fibras Vidrio Reforzadas WB
Hilo Desgarro
Cubierta Interior
Armadura Metlica
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Aplicaciones
Exterior
Cubierta Exterior
61
144
Armadura
06
ANTIRROEDORES
Especificaciones
Cubierta interior
03
07
01 04
Cables holgados
Elementos traccin
02
DPSP
Exterior metlico
24
Descripcin cable
Fibras pticas
Tubo Central con Gel
Fibra Vidrio Reforzadas WB
Hilo Desgarro
Cubierta Interior
Armadura Metlica
Hilo Desgarro
Cubierta Exterior
Exterior metlico
Cables holgados
Proteccin roedores
Excelente resistencia a los roedores
Opciones
Elementos Traccin = Aramida
(Tipo KPSP)
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
03
06
04
Ventajas
Compacto / Robusto / Resistente /
Bajo coeficiente de friccin / Idneo
para blown air (soplado) / Excelente
resistencia roedores.
02
05
07
01
ANTIHUMEDAD
EMISIN CERO
HALGENOS
BAJA FRICCIN
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
ANTIRROEDORES
ESTANCO
p. 18
Autosoportados
ADSS
Descripcin Cable
Relleno Central (GRP)
Fibras pticas
Tubos Rellenos de Gel
Cubierta Interior
Aramida
Hilo de Desgarro
Cubierta Exterior
Aplicaciones
Instalacin Area
Opciones
Cubierta Anti-Tracking
Proteccin Balstica
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
05
Cables areos
Es
Fib
150
195
205
115
150
200
250
270
155
200
200
255
200
Ele
Cu
Pe
Lon
MA
ED
Im
Ra
Tem
06
Ra
Cu
02
04
Tot
Co
Ventajas
Excelente resistencia mecnica / Totalmente dielctrico / Robusto /
Resistente / Alta densidad de fibras / Aplicaciones areas.
03
Fib
07
01
ANTIHUMEDAD
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
TOTALMENTE
DIELECTRICO
Especificaciones
Fibras
Fibras Tubo
Total Tubos
4
2
6
6
2
6
Cubierta Interior
Elementos Traccin
Cubierta Exterior
Color
MAT (N)
EDS (N)
Impacto
Rango Temperaturas
Radio Curvatura Mn.
Peso (Kg/Km)
Exterior
Longitud Mxima
80 : 3000
80 : 1200
8
2
6
12
2
6
16
4
6
24
32
36
4
8
6
6
6
6
Polietileno
Hilaturas de Aramida
Polietileno
Negro
120 : 4000
150 : 6000
120 : 1600
150 : 2400
5J
-40 C a +70 C
20 x Exterior
48
8
6
64
8
8
72
12
6
96
12
8
200 : 8000
200 : 3200
111
113
115
120
12.4 0.5 12.4 0.5 12.4 0.5 12.4 0.5
3200
3200
3200
3200
80
116
120
133
121
139
175
141
177
12.4 0.5 12.4 0.5 13.3 0.5 12.4 0.5 13.3 0.5 15 0.5 13.3 0.5 15 0.5
3200
3200
2100
3200
2100
2100
2100
2100
113
115
117
122
12.4 0.5 12.4 0.5 12.4 0.5 12.4 0.5
3200
3200
3200
3200
120
118
123
133
123
142
177
143
179
12.4 0.5 12.4 0.5 13.3 0.5 12.4 0.5 13.3 0.5 15 0.5 13.3 0.5 15 0.5
3200
3200
2100
3200
2100
2100
2100
2100
Es
Va
Fib
Ele
Ele
Cu
Co
Pe
MA
Peso (Kg/Km)
Exterior
Longitud Mxima
Peso (Kg/Km)
Exterior
Longitud Mxima
Peso (Kg/Km)
Exterior
Longitud Mxima
150
118
120
123
127
123
128
141
128
147
182
148
184
12.7 0.5 12.7 0.5 12.7 0.5 12.7 0.5 12.7 0.5 12.7 0.5 13.6 0.5 12.7 0.5 13.6 0.5 15.3 0.5 13.6 0.5 15.3 0.5
3200
3200
3200
3200
3200
3200
2100
3200
2100
2100
2100
2100
200
123
125
127
132
128
132
145
133
151
186
153
188
12.8 0.5 12.8 0.5 12.8 0.5 12.8 0.5 12.8 0.5 12.8 0.5 13.7 0.5 12.8 0.5 13.7 0.5 15.3 0.5 13.7 0.5 15.3 0.5
3200
3200
3200
3200
3200
3200
2100
3200
2100
2100
2100
2100
ED
Ra
Ra
p. 19
Especificaciones
Fibras
12
16
24
32
36
48
64
72
96
Fibras Tubo
12
12
Total Tubos
Hilaturas de Aramida
Elementos traccin
Aplicaciones
Instalacin Area
Polietileno
Cubierta exterior
Negro
Color
68
Peso (Kg/Km)
0.5
69
0.5
9.7
70
0.5
9.7
73
0.5
9.7
71
73
0.5
9.7
87
0.5
0.5
0.5
119
0.5
0.5
94
121
0.5
9.7
3200 3200 3200 3200 3200 3200 2100 3200 2100 2100 2100 2100
MAT (N)
2000
EDS (N)
800
Impacto
5J
9.7
92
Exterior (mm)
9.7
10.9
74
Rango
Temperaturas
-40 C a +70C
Radio
Curvatura Mn.
20 x Exterior
Descripcin Cable
Relleno Central (GRP)
Fibras pticas
Tubos Rellenos de Gel
Aramida
Hilo de Desgarro
Cubierta Exterior
Opciones
Proteccin Balstica
Cdigo Colores Especial (TIA 598)
Ventajas
Excelente resistencia mecnica /
Totalmente dielctrico / Robusto /
Resistente / Alta densidad de fibras /
Aplicaciones areas.
Autosoportado holgado
ADSS-50u
Cables areos
04
02
06
Especificaciones
80
Hasta 24
Elemento autosoportante
Elementos Traccin
Hilaturas de Aramida
Polietileno Lineal de Alta Densidad
Negro
Cubierta Exterior
Color
185
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
5700
MAT (N)
2250
EDS (N)
Rango Temperaturas
-40 C a + 70 C
20 x Exterior
Descripcin Cable
Fibras pticas
Tubo Relleno de Gel
Aramida
Fiador Acero
Cubierta Exterior
Aplicaciones
Instalacin Area
Opciones
Cubierta Anti-Tracking
Ventajas
Excelente resistencia mecnica /
Robusto / Resistente / Aplicaciones
areas.
ANTIHUMEDAD
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
AEREO
CAM-Figura 8
Cables areos
Fibras
01
01
02
03
04
05
06
ANTITRAKING RESISTENTE A
(OPCIN)
ULTRAVIOLETAS
Vano Mximo
05
Autosoportados
TOTALMENTE
DIELECTRICO
03
05
04
01
02
01
02
03
04
05
03
FIBRAS PTICAS
TUBO HOLGADO RELLENO DE GEL
HILATURAS DE ARAMIDA
FIADOR ACERO
CUBIERTA TERMOPLSTICA
EXTERIOR
p. 20
Interior
CAS - S1
Cables de acometida
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada
Aramida
Cubierta Exterior
Especificaciones
Es
Tipo
Resistencia al fuego
No propagador llama
Libre halgenos
Baja emisin humos
Ventajas
Flexible / Dielctrico / Conectorizacin
directa.
0,9
0,6
0,9
0,9
ALTA FLEXIBILIDAD
Descripcin Cable
Fibras pticas
FRP
Cubierta Exterior
Fib
Di
Fib
Hilaturas Aramida
Ele
Cubierta Exterior
LSZH2
Cu
Color Cubierta
Marfil
7
2.9
Exterior (mm)
Aplastamiento (N/100mm)
0.15
Cu
7
2.9
14
0.15
3.6
0.15
14
3.6
0.15
Co
Pe
200 / 350
200 / 350
200 / 350
200 / 350
500
500
700
700
Tra
Rango Temperaturas
-10C a + 70C
Ap
5 x Exterior
Ra
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN187000 e IEC60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1/2) / UNE-EN 61034 (IEC
61034-1/2).
Cdigo colores fibras : 1 FO: Natural / 2 FO: Rojo Verde.
1
Consultar longitudes disponibles.
2
LSZH Compuesto libre de halgenos, de baja emisin de humos opacos, no propagador de la llama.
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
Tipo
Fibras
Tipo Fibra
Rad
EMISIN CERO
HALGENOS
Cables de acometida
Especificaciones
Resistencia fuego
No propagador llama
Libre halgenos
Baja emisin humos
Tip
G.657 A
CAS FLAT - F1
Interior
S115
Elementos Traccin
Opciones
Tipo de fibra
Cdigo colores especial
Color cubierta exterior
Empaquetado especial Reel in a Box 1
ANTIHUMEDAD
S110
Tipo Fibra
TOTALMENTE
DIELECTRICO
S105
Total Fibras
Aplicaciones
Interior
Confeccin cordones y latiguillos
Conexin directa a equipos terminales
FTTx
01 FIBRA AJUSTADA
02 ARAMIDA
03 CUBIERTA EXTERIOR
S100
Es
F100
Tip
To
G.657 A
Identificacin Fibras
Cdigo colores
Elementos traccin
FRP
Fib
1
Ele
Cu
1
Aplicaciones
Interior
Cable drop FTTx
Cubierta exterior
LSZH
Co
Color cubierta
Marfil
Pe
7.6
Ventajas
Ligero / Resistente / Dielctrico /
Dimetro reducido.
Exterior (mm)
Tra
Ins
Peso (Kg/Km)
100
Aplastamiento
1000 N / 10 cm
Rango temperaturas
-30 C a +70C
Normas referencia
Ensayos mecnicos y trmicos segn EN187000, IEC60794-1-2.
Cdigo colores: Rojo Verde.
1
LSZH: Compuesto libre halgenos, baja emisin humos, retardante a la llama.
01 FIBRAS PTICAS
02 FRP
03 CUBIERTA EXTERIOR
TOTALMENTE
DIELECTRICO
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
EMISIN CERO
HALGENOS
Ap
Ra
Ra
p. 21
Especificaciones
R100
Fibras
Dimetro Fibra Ajustada (mm)
R105
0.9
0.6
Resistencia fuego
No propagador llama
Libre halgenos
Baja emisin humos
G.657A
Fibra ptica
Hilaturas aramida
Elementos Traccin
Cubierta Interior
LSZH2
Cubierta Exterior
LSZH2
Color cubiertas
Marfil
21
50
Exterior (mm)
4.6 0.2
Aplicaciones
Interior
Cable Drop
Confeccin cordones y latiguillos
Conectorizacin directa en
aplicaciones FTTx
350 / 650
800
-10C a +70C
5 x Exterior
Normas referencia
Ensayos mecnicos y trmicos segn EN187000, IEC60794.
Ensayos resistencia fuego: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50267-1/2 (IEC60754-1/2) / UNE-EN
61034-1/2 (IEC 61034-1/2).
Cdigo colores fibras : 1 FO: Natural / 2 FO: Rojo Verde.
1 Consultar longitudes disponibles.
2 LSZH Compuesto libre de halgenos, baja emisin de humos, no propagador de la llama.
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
ALTA FLEXIBILIDAD
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
CAR / R1
Opciones
Tipo de fibra
Cdigo colores especial
Color cubierta exterior
Empaquetado especial Reel in a Box 1
Ventajas
Flexible / Resiliente / Dielctrico /
Reforzado / Conectorizacin directa.
EMISIN CERO
HALGENOS
CDV / V1
Cables de distribucin
Descripcin cable
Fibra ptica Ajustada (0.9 mm)
Aramida
Cubierta Exterior
Especificaciones
V100
Tipo
Total Fibras
12
G.657A
Fibra ptica
Hilaturas Aramida
Elementos traccin
Termoplstico LSZH2
Cubierta exterior
Marfil
Color cubierta
23
Peso (Kg/Km)
4.9
Exterior (mm)
Traccin Permanente /
Inst. (N)
Aplastamiento (N/100mm)
0.3
26
5.3
0.3
400 / 650
400 / 650
1000
1000
36
6.1
0.3
43
6.7
0.3
56
7.7 0.3
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendio
Libre de halgenos
Baja emisin de humos
Inferior
Tipo
Descripcin cable
Fibra Ajustada
Aramida
Cubierta Interior
Aramida
Cubierta Exterior
Interior
Aplicaciones
Interior
Cable Drop (vertical)
Conectorizacin directa en
aplicaciones FTTx
1200
Rango Temperaturas
-10 C a +70C
5 x Exterior
1200
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000, IEC60794.
Ensayo fuego segn: UNE-EN 50266 (IEC 60332-3) / UNE-EN 50267 (IEC 60754-1/2) / UNE-EN 61034 (IEC
61034-1/2).
Cdigo colores fibras: rojo, verde, gris, amarillo, azul, natural, blanco, marrn, violeta, naranja, rosa, negro.
1
Consultar longitudes disponibles.
2
LSZH Termoplstico libre de halgenos, baja emisin de humos y no propagador de la llama.
Opciones
Tipo de fibra
Cdigo colores especial
Color cubierta exterior
Empaquetado especial Reel in a Box 1
03
Ventajas
Compacto / Ligero / Flexible / Fcil de
pelar (libre de gel) / Dielctrico /
Conectorizacin directa / Ahorro costes
instalacin.
01
02
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
ALTA FLEXIBILIDAD
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
EMISIN CERO
HALGENOS
01 FIBRA AJUSTADA
02 ARAMIDA
03 CUBIERTA EXTERIOR
p. 22
Exterior
CAR - R2
Cable areo
Descripcin Cable
Fibra ptica Ajustada
Aramida
Cubierta Exterior
Especificaciones
Es
Tipo
Fibras
Aplicaciones
Exterior
Cable drop autosoportado FTTx
Dimetro Fibra
Ajustada (mm)
Ventajas
Excelente resistencia mecnica /
Totalmente dielctrico / Robusto /
Resistente.
R205
Fib
Ele
0.9
0.6
Cu
G.657A
Co
Hilaturas aramida
Pe
Cubierta Exterior
LSZH1
Color Cubierta
Negro
Tra
13
Ra
Exterior (mm)
2.5 x 5.2
Ra
250 / 400
Fibra ptica
Elemento Autoportante
Opciones
Tipo de fibra
Color cubierta exterior
R200
600
1.5
-20C a +80C
Rango Temperaturas
Normas referencia
Ensayos mecnicos y trmicos segn EN187000, IEC60794.
Ensayos resistencia fuego: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50267-1/2 (IEC60754-1/2) / UNE-EN 610341/2 (IEC 61034-1/2).
Cdigo colores fibras : 1 FO: Natural / 2 FO: Rojo Verde.
1
LSZH: Compuesto termoplstico libre de halgenos, no propagador de la llama, baja emisin de humos.
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
EMISIN CERO
HALGENOS
Exterior
ADSS FLAT - F2
Descripcin Cable
Fibras pticas
FRP
Cubierta Exterior
Cables autosoportados
Especificaciones
Tipo
Total Fibras
Aplicaciones
Exterior
Cable drop autosoportado FTTx
Ventajas
Excelente resistencia mecnica /
Totalmente dielctrico / Robusto /
Resistente / Aplicaciones areas.
Es
F200
Tot
Hasta 12
Tot
G652D / G657A
Identificacin Fibras
Cdigo Colores1
Cu
Elementos Traccin
FRP
Co
Polietileno Negro
Pe
31 Kg/Km
Cubierta Exterior
Peso (Kg/m)
Exterior
Traccin Mxima
Radio Curvatura Esttico /
Dinmico
Rango Temperaturas
Operacin / Instalacin
Normas referencia
Ensayos mecnicos y trmicos segn EN187000, IEC60794-1-2.
Cdigo colores fibras: Rojo Verde Azul Amarillo Gris Violeta Marrn Naranja Blanco
Rosa Negro Natural.
01 FIBRAS PTICAS
02 FRP
03 CUBIERTA EXTERIOR
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
ESTANCO
Tub
Tipo Fibra
AEREO
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
Fib
Tra
Ra
Ra
Descripcin cable
Fibras pticas
Recubrimiento Holgado
Aramida
Cubierta Exterior
Especificaciones
2 .. 12
Fibras
Hilaturas Aramida
Elementos traccin
Termoplstico LSZH1
Cubierta Exterior
Color cubierta
Negro
Peso (Kg/Km)
10
Resistencia al fuego
No propagador llama / incendios
Libre halgenos
Baja emisin humos
3.5 0.1
Exterior (mm)
Aplicaciones
Interior/Exterior
80
Traccin (N)
ABD - 01
Rango temperaturas
-30 C a +70 C
20 x Exterior
Interior / Exterior
Cables holgados
Ventajas
Compacto
Robusto
Resistente
Totalmente Dielctrico
Idneo para blow air (soplado)
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: rojo, verde, azul, amarillo, gris, violeta, marrn, naranja, blanco, rosa, negro, natural.
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
ALTA FLEXIBILIDAD
BAJA EMISIN
DE HUMOS
NO PROPAGADOR
DE LA LLAMA
04
01 FIBRAS OPTICAS
02 TUBO HOLGADO
03 ARAMIDA
04 CUBIERTA EXTERIOR
EMISIN CERO
HALGENOS
ABD
Cables holgados
Especificaciones
24
6
2
Total Fibras
Total Tubos
Tubos Activos
36
6
3
48
6
4
29
5.7 0.2
500
Peso (Kg/Km)
Exterior (mm)
Traccin (N)
29
5.7 0.2
500
Rango Temperaturas
Radio Curvatura mn.
72
6
6
12
Polietileno
Negro
29
29
5.7 0.2
5.7 0.2
500
500
-40 C a +70 C
20 x Exterior
96
8
8
144
12
12
42
6.6 0.2
1200
72
8.6 0.2
1500
Descripcin cable
Elemento Central (GRP)
Fibras pticas
Tubo Relleno de Gel
Cubierta Exterior
Aplicaciones
Exterior
Exterior
034-
p. 23
Opciones
Cubierta LSZH
Cubierta PA12
Ventajas
Compacto
Robusto
Resistente
Totalmente Dielctrico
Bajo Coeficiente de Friccin
Idneo para blow air (soplado)
04
03
Normas referencia
Ensayos Mecnicos y Trmicos segn EN 187000 y CEI 60794.
Color fibras: rojo, verde, azul, amarillo, gris, violeta, marrn, naranja, blanco, rosa, negro, natural.
02
01
TOTALMENTE
DIELECTRICO
ANTIHUMEDAD
BAJA FRICCIN
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
p. 24
Exterior
HDDP
Descripcin cable
01. Elemento Central (GRP)
02. Fibras pticas
03. Tubos con Gel
04. Fibras Vidrio Reforzadas WB
05. Hilo Desgarro
06. Cubierta Exterior
Aplicaciones
Exterior
Especificaciones
Fibras
24
36
48
64
72
96
144
Fibras Tubo
12
12
12
12
12
12
6/2
6/3
6/4
8/8
6 /6
8/8
1.55
Elementos Traccin
Proteccin roedores
Protegido de los roedores
Ventajas
Alta densidad de fibras / Compacto
/ Dielctrico / Bajo coeficiente de
friccin /Idneo para air blowing
(soplado)
04
03
Cubierta exterior
Opciones
Cdigo Colores Especial (EIA/TIA
598)
12/12
Negro
Color
Peso (Kg/Km)
51
52
53
76
62
76
109
Exterior (mm)
8.3
8.3
8.3
9.6
8.8
9.6
11.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1000 / 1800
0.5
0.5
1500 / 2700
-40 C a +70C
Rango Temperaturas
20 x Exterior
02
Normas Referencia
Ensayos mecnicos y trmicos segn EN 187000, IEC 60794.
Cdigo colores fibras: Rojo - Verde - Azul - Amarillo - Gris - Violeta - Marrn - Naranja - Blanco - Rosa - Negro Natural.
06
05
01
TOTALMENTE
DIELECTRICO
CABLE
BAJA FRICCIN
ANTIRROEDORES
DP
8 mm
12 mm
13,2 mm
17 mm
75 Kg/Km
134 Kg/Km
64 fibras: 4300 m
144 fibras: 1800 m
64 fibras: 1600 m
144 fibras: 900 m
Dimetro de 144 fo
Peso 144 FO
RESISTENTE A
ULTRAVIOLETAS
HDDP
Dimetro de 64 fo
ANTIHUMEDAD
02
04
03
03
02
05
04
01
01
p. 25
RCA
Roseta de conexin
abonados
Opciones
De 1 hasta 4 conexiones con adaptador SC
Suministro con cable pre-ensamblado.
Ventajas
Tamao reducido
Compacta
Ligera
Fcil de instalar
Diseo actual
Ahorro costes instalacin.
Dimensiones
mm
Longitud
134
Ancho
77
Alto
38
Alto
19
Kit estandard
Roseta de abonado
+
1 o 2 Pig-tail FO SM G657 SC/APC
+
1 o 2 Adaptador/es SC/APC
+
1 o 2 Protege empalmes
p. 26
Cable BOX
Reel in a box:
Soporte carrete
Carrete plstico
Caja envolvente
Aplicaciones
Interior de inmuebles
Cable para abonado (CAS, CAR,)
Cable para distribucin interior (CDV)
Opciones
Cable de abonado: 305 / 500 / 1.000 m
Cable distribucin: 150 / 200 / 250 m
Ventajas
Desencarretado en lnea / Compacta / Ligera /
Fcil de manipular / Ahorro en costes de
instalacin.
C
B
Dimensiones
A
Alto
350 mm
Ancho
350 mm
Fondo
350 mm
Caracteristicas
CABLE TIPO
mm
Box 305
Box 500
Box 1000
2,9 0,15
4 kg
5,5 kg
9 kg
3,6 0,2
6 kg
9 kg
16 kg
CAS-FLAT (F100)
23 0,2
4 kg
6 kg
9,5 kg
4,6 0,2
9,5 kg
14,5 kg
2,55,2 0,2
6 kg
8,5 kg
CABLE TIPO
mm
Box 150
Box 200
Box 250
CDV (V100) 4
5,5 0,3
8 kg
9 kg
CDV (V100) 6
6,2 0,3
8 kg
9,5 kg
11,5 kg
CDV (V100) 8
6,9 0,3
9 kg
11 kg
13,5 kg
CDV (V100) 12
7,9 0,3
11 kg
14 kg
Caracteristicas
03
01
01. SOPORTE CARRETE
02. CARRETE PLSTICO
03. CAJA ENVOLVENTE
02
p. 27
Solucin
FTTx
3
1
5
4
1
Cable DROP: Aplicable a cualquier cable (generalmente hasta 24fo) que tiene por origen un cable troncal y que su destino
es el armario RIT o Distribuidor (en calle o en el inmueble):
2
3
4
5
Instalacin exterior:
Instalacin interior:
Instalacin abonado:
Roseta de abonado:
p. 28
Comunicaciones pticas
Fibras pticas multimodo de 62,5/125 micras de ndice gradual. Estas fibras estn diseadas para ser utilizadas a 850 nm y 1300 nm.
Adecuadas para su uso en aplicaciones de cableado como las Redes de rea Local (LAN) con video, datos y voz, utilizando LED, VCSEL o
Laser Fabry Perot. Estas fibras cumplen con IEC 60793-2-10 A1b.
Propiedades geomtricas /
mecnicas
Valor
Propiedades pticas
Atenuacin (db/Km)
62.5 2.5 m
Dimetro ncleo
6%
No circularidad ncleo
Ancho Banda
(MHz x Km)
1.5 m
125+/-2 m
Dimetro revestimiento
1%
No circularidad revestimiento
245+/-10 m
ndice de refraccin
12.5 m
OM2
Giga
3.0
3.0
3.0
1300 nm
0.7
0.7
0.7
850 nm
200
500
200
1300 nm
500
500
500
1000Base-SX
275
550
500
1000Base-LX
550
550
1000
0.275 0.015
Apertura numrica
6%
850 nm
OM1
850 nm
1.496
1300 nm
1.491
Proof Test
Propiedades pticas
conforme a CEI 60793-2-10, ISO/IEC 11801, EN 50173, ANSI/TIA/EIA-492AAAA-A, ANSI/EIA/TIA 568-C.
Comunicaciones pticas
Valor
50 2.0 m
Dimetro ncleo
No circularidad ncleo
5%
1 m
125 1.0 m
Dimetro revestimiento
0.7 %
No circularidad revestimiento
242 5 m
5%
12.5 m
Proof Test
Propiedades pticas
Coeficiente Atenuacin
(dB/Km)
Ancho de Banda
(MHz x Km)
Distancia Enlace
(m)
850 nm
OM2
OM2 XL
OM3 SL
OM3
OM4
Giga
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1300 nm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
850 nm
200
500
600
700
1500
3500
600
1300 nm
500
500
1200
500
500
500
1200
1000Base - SX
275
550
550
800
900
1100
750
1000Base - LX
550
550
550
550
550
550
2000
1000Base - SX
33
82
82
150
300
550
110
0.200 0.015
Apertura Numrica
ndice de Refraccin
OM1
850 nm
1.482
1300 nm
1.477
Propiedades pticas conforme a IEC 60793-2, ISO/IEC 11801, EN 50173, TIA/EIA-492AAAB, TIA/EIA-492AAAC-A, TIA/EIA492AAAD, Telcordia GR-20-CORE, GR-409-CORE, TIA/EIA 568C.
p. 29
Comunicaciones pticas
G.652.B
Dimetro Revestimiento
Concentricidad Ncleo / Revestimiento
No Circularidad Revestimiento
Dimetro Recubrimiento Primario
Concentricidad Recubrimiento Primario / Revestimiento
No Circularidad Recubrimiento Primario
Proof Test
Propiedades pticas
1310 nm
1550 nm
1310 nm
1383 nm
1460 nm
1550 nm
1625 nm
1310 nm
1530 - 1565 nm
1285 - 1330 nm
1565 - 1625 nm
1550 nm
1625 nm
Coeficiente Atenuacin
(dB / Km)
Dispersin Cromtica
(ps / nm.Km)
1310 nm
1550 nm
Cableado
1550 nm
ndice de refraccin
Longitud Onda Corte (nm)
PMD (ps / Km)
G.652.D
G.655
125 1.0 m
0.6 m
1.0 %
125 0.7 m
125 1 m
0.5 m
0.6 m
0.7 %
1.0 %
242 7 m
12 m
7%
5%
8.8 N / 1 % / 100 Kpsi
G.652.B
G.652 D
G.655
9.0 0.4
10.1 0.5
0,35
1,0
---- 0,23
0,24
--------3
---- 18
22
1300 -1322
0,092
----1.467
1.468
1260
0,1
9.0 0.4
10.1 0.5
0,35
0,35
0,25
0,22
0,23
--------3
---- 18
22
1300 -1322
0,090
----1.467
1.468
1260
0,1
----9.2 0.5
0,40
1,00
---- 0,25
0,28
-6
de 5.5 a 10
de -10 a -3
de 7.5 a 13.8
8
12
1440
0,052
63
1.4682
1.4683
1300
0,2
Propiedades conforme a UIT-T G.652, G.655, CEI 60793-2-50, ISO/IEC 11801, EN 50173, Telcordia GR-20-CORE y ANSI/ICEA S-87-640.
Propiedades pticas
Atenuacin con Curvatura
(1550 nm)
Dimetro Campo Modal
(m)
Coeficiente Atenuacin
(dB/Km)
Dispersin Cromtica
(ps/nm.Km)
Longitud Onda Cero Dispersin (nm)
Pendiente Dispersion Cero
(ps / nm2 Km)
Longitud Onda Corte Cable (nm)
PMD (ps / (ps/Km)
1550 nm
G.657.A
12 m
G.657.B
125 0.7 m
0.5 m
0.7 %
242 0.7 m
10 m
5%
8.8 N / 1 % / 100 Kpsi
G.657.A
G.657.B
0.75
0.25
9.0 0.4
10.1 0.5
0.10
0.03
8.5 9.3
9.4 10.4
1300 1322
0.090
0.35
0.35
0.25
0.21
0.23
|3|
18
22
1300 1324
0.092
1260
0.1
Propiedades conforme a UIT-T G.652D, G.657A, G.657B, CEI 60793-2-50, ISO/IEC 11801, EN 50173, Telcordia GR-20-CORE y ANSI/ICEA S-87-640.
Nota Importante
Las fibras G.657 no son reconocidas por algunos modelos de mquinas de empalme. Compruebe su mquina antes de su uso o contacte con su distribuidor local.
p. 30
VM1 - VIDEO
Equipos optoelectrnicos
Fibra multimodo
Modelos disponibles
Referencia
Descripcin
Formato
N Fibras
1 Tx Vdeo Modular
Caja S
VM101-TR1
2 Tx Vdeo Rack
Rack
VM102-TB1
2 Tx Vdeo Modular
Caja M
VM101-RB1
1 Rx Vdeo Modular
Caja S
Caractersticas bsicas
Fibra ptica multimodo por canal.
Longitud Onda 850 nm y 1300 nm.
Equipos modulares y tarjetas de rack.
Ajustable para corta y larga distancia.
Conectores pticos: ST(1)
Caractersticas vdeo
Impedancia de entrada/salida: 75 .
Ancho de Banda: 10 MHz.
Ganancia diferencial < 2%.
Fase Diferencial < 2.
Conector Entrada/Salida Vdeo: BNC.
VM101-TB1
VM101-RR1
2 Rx Vdeo Rack
Rack
Operacin / dimensiones
Temperatura: 0 +50C.
Humedad: 10% 90%.
12 Vdc / 250 mA.
Mdulos Individuales:
-Caja S: 105 x 95 x 32 mm.
-Caja mini: 67 x 47 x 25 mm.
-Caja micro: 61 x 25 x 23 mm. (2)
Tarjetas Rack: 1 Slot Rack.
VM101-TB2
1 Tx Vdeo Modular
Caja S
VM101-TR2
2 Tx Vdeo Rack
Rack
VM102-TB2
2 Tx Vdeo Modular
Caja M
VM101-RB2
1 Rx Vdeo Modular
Caja S
VM101-RR2
2 Rx Vdeo Rack
Rack
VM104-TB1
1 Tx Vdeo Mini
Mini
VM104-TB2
1 Tx Vdeo Mini
Mini
VM105-TB1
1 Tx Vdeo Micro
VM105-TB2
1 Tx Vdeo Micro
Observaciones
Todos los modelos cumplen con las
directivas europeas de compatibilidad
electromagntica y de baja tensin
(Marcado )
Perdidas (3)
Longitud onda
14 dB
850 nm
14 dB
1300 nm
12 dB
850 nm
12 dB
1300 nm
Micro
12 dB
850 nm
Micro
12 dB
1300 nm
Otros equipos
VM7 - Video + RS-232
Accesorios
OM1-Contactos ON/OFF
p. 31
DM5 - DATOS
Caractersticas bsicas
Fibra ptica multimodo por canal.
Longitud Onda 850 nm y 1300 nm.
Formato DIN, Equipos modulares
y tarjetas de rack.
Ajustable para corta y larga distancia.
Conectores pticos: ST (1)
(1)Para otros conectores pticos consultar
Operacin / dimensiones
Temperatura: 0 +50C.
Humedad: 10% 90%.
Alimentacin:
- 12 Vdc / 250 mA para tarjeta Rack.
- 12 hasta 24Vdc para formato
DIN y Modular
Mdulos Individuales:
-Caja DIN: 45 x 70 x 121 mm.
-Caja S: 105 x 95 x 32 mm.
Tarjetas Rack: 1 Slot Rack.
Caractersticas de comunicacin
Velocidad Transmisin 115 Kbs.
Tasa Error 10-9.
Transmisin:
Asncrona / Half - Full Duplex.
Seleccin de comunicacin
mediante SWITCH
Conector de DATOS:
Regleta CI (7 pin).
Accesorios (no includos)
Mdulos Individuales
(Fuentes Alimentacin):
- Caja S: Modelo PS150.
Tarjetas Rack:
- Bastidor 3U (Rack 19): PR100.
Observaciones
Todos los modelos cumplen con las directivas
europeas de compatibilidad electromagntica
y de baja tensin (Marcado ).
Equipos optoelectrnicos
Fibra multimodo
La familia DM5 de OPTRAL permite la transmisin y recepcin de seales de datos RS232, RS422
y RS485 a travs de fibra ptica multimodo. El sistema bsico consiste en dos transceivers y dos
fibras pticas por canal de transmisin con velocidades de transmisin de hasta 115Kbs. La familia
dispone de un switch para seleccionar el modo de comunicacin:
RS232, RS422, RS485-2H (2 hilos Half-Duplex) y RS485-4H (4 hilos Full-Duplex).
Especificaciones
Modelos disponibles
Referencia
Descripcin
Formato
N Fibras
Perdidas (2)
Longitud Onda
DM501-XD1
Transceiver
Carril DIN
Multiprotocolo
14 dB
850 nm
DM501-XB1
Transceiver
Multiprotocolo
Caja S
14 dB
850 nm
DM501-XR1
Transceiver
Multiprotocolo
Rack
14 dB
850 nm
DM501-XD2
Transceiver
Carril DIN
Multiprotocolo
14 dB
1300 nm
DM501-XB2
Transceiver
Multiprotocolo
Caja S
14 dB
1300 nm
DM501-XR2
Transceiver
Multiprotocolo
Rack
14 dB
1300 nm
Fbrica y oficinas:
Poligono Industrial Ctra. BV-5128 Km-22
08359 Sant Iscle de Vallalta (Barcelona) -EspaaTel. ++34 902 40 12 13 / ++34 93 741 86 86
Fax. ++34 93 741 86 99
e-mail: optral@optral.com
Web: www.optral.com
Delegacin Madrid:
Avenida Valdelaparra 3 Edificio oficinas:
1 Planta - Oficina 5
28108 Alcobendas ( Madrid ) -EspaaTelf. Comercial: ++34 902 40 12 13 / ++34 91 345 08 49
Telf. Administracin: ++34 93 741 86 86
Fax. ++34 91 359 45 09
e-mail: madrid@optral.es
Web: www.optral.com
OPTRAL Chile:
Diego de Velsquez 2071 of. 1906
Providencia - Santiago - Chile
Fono: + 56-2-7106794
Fax: + 56-2-7387538
Cel: 56-9-0995002
e-mail: mvinay@optral.cl
Web: www.optral.com