cuadrivio.

net

http://cuadrivio.net/2013/04/la-bendita-circunstancia-del-agua-por-todas-partes/

La (bendita) circunstancia del agua por todas partes

Cuadrivio

Cuadrivio inaugura en este nmero Antesala, un espacio para el cine y la televisin en su seccin de artes. El
propsito no es slo ofrecer ensayos sobre cine y series televisivas, sino tambin saltar del mbito de la reflexin al
de la creacin y dar a conocer en nuestras pginas algo slo posible en el mundo del internet las producciones de
jvenes cineastas. Debutamos con Aram Vidal, realizador cubano cuya semblanza traza Fernando Cruz en el
siguiente texto.
Fernando Cruz Quintana
Siempre he pensado que la condicin insular es un tema ineludible cuando nos referimos a Cuba; no existe,
acaso, ningn otro pas en el mundo que sea ms isla que Cuba. Y aunque desde luego es mucho ms que slo
eso, es el primer referente que se me viene a la cabeza.
Esta misma cuestin me enfrasc alguna vez en una discusin con Aram Vidal: hablbamos, a propsito de la obra
de Virgilio Piera, de cul era la sensacin que produca el vivir en una isla (sin ensuciar este ejercicio interpretativo
con ninguna lectura poltica de algn tipo). Encierro y alejamiento, defenda yo, apoyado en la idea de la maldita
circunstancia del agua por todas partes del escritor mencionado; era cierto y quiz para Piera la lectura no poda
ser otra (aqu s con evidente remembranza de lo poltico en su perspectiva). Eran tiempos completamente
distintos, coincidamos, pero en lo que s no acordamos fue en la sensacin que produce ser un isleo: mi amigo
cubano invierte aquello de que estar cercado por el mar sea reclusin palabras ms, palabras menos: la isla es
smbolo de completa apertura; no hay nada que te cerque o aprisione. Visiones opuestas: maldicin y bendicin
insular.
Insisto en una idea y la contino hasta el cine de Aram Vidal: hablemos de Cuba sin intencionalidades polticas
directas. Pienso que existe en este realizador una postura deliberadamente neutra a la hora de retratar a la gente de
la isla no por ello su obra es carente de compromiso; por el contrario, y aunque quiz suene contradictorio, es

poltico por mostrar la cotidianidad de la gente que ha filmado. Aquella libertad que este autor afirma sentir
cuando habla de su propio pas, ha sido uno de los temas
centrales de su trabajo audiovisual, mismo que, como se ver un
poco ms adelante, ha destacado sobre todo por su mayora
documental.
De generacin (Cuba, 2006) fue el primer gran trabajo de Aram
Vidal. Este mediometraje triunf en 2007 en la Muestra Nacional
de Jvenes Realizadores de Cuba. La pelcula recoge visiones de
los jvenes que vivieron, desde Cuba, el fin de la era sovitica y
la crisis del socialismo ruso. El filme, como afirma su autor, es
una muestra de algunas de las opiniones que al interior de la isla
se tenan sobre este aspecto. Qu gran compromiso el
reproducir distintas posturas sin influir en ninguna de ellas! Como
mencion: no es temor ni deslinde; es enfrentamiento.
En De generacin presenciamos el paso y el peso del tiempo en
2006: casi cuarenta aos se haban cumplido de la cada de
Fulgencio Batista, desde aquel 1 de enero de 1959. Quienes
vivieron todo el proceso de la Revolucin cubana tienen una
perspectiva ms completa de lo sucedido, pero qu pasa con
los hijos o nietos de aquel tiempo? Qu tienen ellos que decir a
propsito de cualquier tema? En el filme se aprecian distintos
intereses y motivaciones que invariablemente aunque no de un
modo directo en todos los casos remiten al proceso poltico tan
fuerte que llam la atencin del mundo entero en el siglo pasado. (En
Cuadrivio tenemos una promocin especial para que los lectores puedan
disfrutar en lnea y de manera gratuita de este mediometraje. Ms informacin
al final.)

Aram Vidal

Paralelamente al despegue de su carrera como realizador, Vidal Alejandro

recibi en 2006 el premio de literatura Pinos nuevo, que el Centro Cultural
Dulce Mara Loynaz otorga a jvenes escritores. Este premio se ofrece en
coordinacin con algunas editoriales como Letras Cubanas, y la obra
premiada en ese ao fue su libro de cuentos intitulado La gente s se da
cuenta.
Tambin en un mbito ms de escritura que flmico, y en ese mismo 2006,
Vidal Alejandro fue coguionista del filme Destinos a la carta, el cual particip
en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Cabe sealar que para la
realizacin de dicho trabajo, el realizador cubano fue alumno del propio
Gabriel Garca Mrquez en un taller de escritura.
Cartel de De generacin, 2006

Tras dos aos notables en su carrera, Vidal Alejandro se traslad a Mxico al

haber obtenido la residencia artstica de produccin audiovisual del Fondo
Nacional de Cultura y las Artes (FONCA), con la que realizara su segundo trabajo con la misma lnea que el
primero: Ex generacin (Mxico, 2009). En este filme, el autor complementa lo hecho previamente en De
generacin, y ahora da voz (e imagen) a jvenes cubanos que por alguna u otra razn decidieron salir de Cuba para
radicar en Mxico. La intencin, a palabras expresas del propio Vidal, era personalizar la migracin; darle
individualidad y rostro. El filme nuevamente fue parte de la seleccin oficial del festival Nuevos Realizadores en
Cuba, en 2009. Isleos en la isla o isleos fuera de ella, Aram Vidal document ambas partes y nos mostr el apego

tan fuerte a sus orgenes que sus conciudadanos tienen dentro o fuera de su pas.
Ex generacin es de alguna manera parte del viaje que Aram realiza por el
mundo (aunque l radica en Mxico desde hace algunos aos, reconoce que
invariablemente tiene que regresar a la isla que lo vio nacer), y as como l,
existen otros ms que han venido a radicar a nuestro pas. El filme no trata
slo de ver cmo viven los joven cubanos en el extranjero, sino de capturar
las motivaciones que los depusieron ah, adems de presenciar cules son
las opiniones de su propio pas, sus expectativas de vida y sus intereses
personales. Como afirma el propio Vidal, esta obra debe entenderse como la
continuacin de De generacin, pues en el fondo, jvenes todos, sern en
gran medida los que definan el porvenir cubano. (La promocin mencionada
anteriormente tambin abarca esta obra. Consulta las bases al final del
texto.)
Posterior a ese trabajo, en 2010 Aram fue ganador de una residencia artstica
en el Swem Media Center, W&M, en Virginia, Estados Unidos, del que se
desprendera su tercer trabajo en el mismo tenor de los dos filmes ya
mencionados: Bubbles beat (Estados Unidos, 2012). Aqu, el realizador
retrata los sentires de la juventud estadounidense, con la intencin de hacer
Cartel de Ex generacin, 2009
una comparativa entre lo que ellos piensan y lo que la gente de De
generacin haba opinado antes; al final, comenta Aram, nos une una misma
poca, pero nos diferencian las ideologas. Pases contradictorios con lazos mltiples: filmado en Washington D.C.,
Richmond y Nueva York, La Habana y Cuba sern el tema principal de este tercer filme sobre juventud y Cuba.
El ltimo gran trabajo de Aram Vidal fue producto de haber
obtenido por segunda ocasin la residencia artstica del FONCA
en 2011: Recursivo (Mxico, 2012). En este cortometraje, Aram
Vidal retribuye a los sueos aquello que indudablemente deba;
irrupcin deliberada de ficcionalidad en su obra, por un
momento se aleja del documental y el tema de Cuba y la
juventud que haba caracterizado a su trayectoria. En Recursivo
(cortometraje del que compartimos ms abajo el link para
visualizarse de manera completa) se muestra la historia de dos
chicas, quienes despiertan encerradas en un cuarto sin la
explicacin racional de por qu estn ah. La bsqueda de las
causas de su reclusin parecen ser dejadas de lado ante la
belleza surreal y semi-ertica de la situacin. Las nupcias entre
la imagen flmica y potica, revelan otra caracterstica no
referida hasta el momento: la preocupacin del autor por la
belleza visual del encuadre. En 2013, Recursivo form parte del
Short Film Market, Festival de cine de Clermont Ferrand
(Francia).
Aram Vidal adems se ha dedicado a la vida acadmica: de
2009 a 2011, curs estudios de maestra en Comunicacin en la
UNAM, lugar en donde ha investigado sobre diversos mbitos
del audiovisual mexicano, cubano y mundial, desde el aspecto
industrial, hasta el que tiene que ver con el de los contenidos y
tcnicas de filmacin/grabacin.

Cartel de Recursivo (2012)

Como parte de los primeros textos de la seccin de cine de la revista Cuadrivio, ofrecemos esta breve semblanza del
autor cubano que ha filmado dentro y fuera de pas y que ha ejemplificado con su trayectoria, aquello que l mismo
siente de su querida isla: libertad. Una pregunta surge cuando vemos la totalidad de la obra de Aram Vidal como un
todo: qu de cierto y verdadero hay en la ficcin, y qu se crea y se inventa para continuar siendo real?
Compartimos los enlaces de Fragments of Havana (2012), video arte con imgenes de la ciudad de La Habana; y
Recursivo, al que ya se hizo alusin y que es el nico trabajo audiovisual de ficcin de Vidal Alejandro.

Recursivo (Aram Vidal, 2012)

Fragments of Havana (Aram Vidal, 2012)

Asimismo, por cortesa de NuFlick, los lectores podrn disfrutar de los documentales De generacin y Ex generacin
en lnea y de forma gratuita. Lo nico que tienes que tienes que hacer es enviarnos un correo electrnico solicitando
tu acceso. Consulta las bases de la promocin aqu.

___________________
Aram Vidal Alejandro (La Habana, Cuba, 1981). Realizador de ms de una decena de trabajos audiovisuales.
Curs estudios en Comunicacin social en la Universidad de la Habana. Es maestro en Comunicacin por la UNAM.
Adems de la realizacin de cine y audiovisual, le interesa el arte de la literatura.

Fernando Cruz Quintana (Ciudad de Mxico, 1984) es maestro en Comunicacin por la UNAM y profesor de Cine
Mexicano en la misma casa de estudios. Escribiendo sobre cine, ha colaborado en las revistas Relatos e historias de
Mxico y la Revista mexicana de comunicacin. Ha presentado ponencias a nivel nacional e internacional sobre la
industria de cine mexicano. Es miembro del consejo editorial de Cuadrivio.