Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
La sentencia de la Corte Suprema de 17 de noviembre de 2004, por la cual se
valid la sentencia que conden a miembros de las FF.AA. por su responsabilidad como
intervinientes (autores y cmplices) en el delito de secuestro de Miguel Sandoval
Rodrguez, desarrolla como razones justificativas un conjunto de consideraciones relativas
a cuestiones jurdicas que han sido y siguen siendo altamente controvertidas. Es
fundamental destacar el hecho de que la Corte haya fundamentado correctamente la
solucin de la aplicacin del delito de privacin de libertad (secuestro: art. 141 CP)
como ttulo de incriminacin, descartando el tipo privilegiado de la detencin ilegal
cometida por funcionario pblico (Art. 148 CP)1. La Corte acogi la tesis defendida por
Bascun Rodrguez, en el sentido de que el tipo de la detencin ilegal cometida por
funcionario pblico debe interpretarse como un tipo privilegiado de privacin de libertad,
en que la razn del privilegio se encuentra en la conexin que pueda establecerse entre la
actuacin del funcionario y el sistema institucional de privacin de libertad. Si en el hecho
no se satisface esta condicin, decae la razn para aplicar un tratamiento privilegiado al
funcionario, a quien de este modo puede imputarse el delito comn de privacin de
libertad. En cuanto a este punto, la sentencia de la Corte constituye un hito en la
jurisprudencia penal chilena. Es el caso, sin embargo, que respecto de otras cuestiones la
Corte ha acogido y desarrollado planteamientos que no pueden ser aceptados.
En este artculo me concentrar en los siguientes puntos: el secuestro como delito
permanente; el secuestro frente al crimen internacional de desaparicin forzada de
personas; los presupuestos para la prueba del homicidio en el proceso penal; el
reconocimiento procesal de la amnista como causa de extincin de la responsabilidad
penal; la posibilidad de inaplicar judicialmente el DL de amnista, sobre la base de la
consideracin de la auto-amnista como contradiccin preformativa; y las consecuencias
que esto podra tener para la prescripcin.
Profesor de Derecho, Universidad Adolfo Ibez; ayudante del Departamento de Ciencias Penales, Facultad
de Derecho, Universidad de Chile.
1 En el ao 2003 la Corte Suprema ya haba acogido esta solucin, pero sin fundamentarla adecuadamente.
Sobre ello, Maalich Raffo, Delitos contra intereses personalsimos, en 1 Revista de Derecho de la Universidad
Adolfo Ibez. Comentario de la jurisprudencia del ao 2003, Pealoln, Via del Mar, 2004, pp. 275-276.
11
1.
As, Roxin, Derecho Penal Parte General, Civitas, Madrid, 1997, 10, nm. 105-107.
12
13
delitos de estado. Por ejemplo, quien sustrae una cosa ajena sin la voluntad de su dueo da
lugar a que, tras la consumacin del hurto (= constitucin de nueva custodia sobre la
cosa), se origine un estado de cosas que puede prolongarse indefinidamente en el tiempo.
Pero esto no significa que el hurto constituya un delito permanente. El hurto es un delito
de estado y no un delito permanente.
La Corte acierta al agregar que ese estado de cosas que se prolonga en el tiempo,
en el mbito de los delitos permanentes, se corresponde con la subsistencia de la conducta
tpica. Aqu s aparece la particularidad de los delitos permanentes: en ellos, lo permanente
no es la consumacin, sino la ejecucin del comportamiento delictivo. Despus de que
alguien sustrae una cosa ajena sin la voluntad de su dueo, se origina un estado de cosas
contrario a derecho, pero eso no significa que la ejecucin del hurto se mantenga
indefinidamente en el tiempo. En el secuestro, sin embargo, tras la consumacin, que
corresponde a un instante, el hecho delictivo puede continuar ejecutndose sin que,
empero, se afirme ms de una realizacin delictiva.
Por esto es que el secuestro se corresponde con un caso de unidad jurdica de accin:
pese a que la comisin de un secuestro puede suponer la realizacin de varias acciones en
sentido natural, el tipo de delito conduce a la consideracin de ese conjunto de acciones
como una sola accin (en sentido jurdico), y por ende, como un solo delito. As, el
secuestro, en tanto delito permanente, constituye un tipo que enlaza acciones: la ejecucin de
los delitos permanentes puede extenderse temporalmente del modo en que se extiende la
produccin del resultado [en el secuestro: la situacin de privacin de libertad], sin que se
pierda la unidad de la infraccin8. Que el secuestro sea un delito permanente significa que
la intensificacin cuantitativa de la lesin del bien jurdico no da lugar a la afirmacin de
ms de una infraccin punible.
Lo distintivo del secuestro, en tanto delito permanente, es que su consumacin
(instantnea) puede no slo no coincidir, sino que diferir significativamente de la
terminacin del delito, esto es, el momento del cese de la ejecucin del hecho que
corresponde a la descripcin legal del comportamiento punible. Esto significa que puede
haber un espacio considerable de tiempo entre la consumacin del secuestro y la
actualizacin de las consecuencias normativas que se producen con su terminacin. En lo
que aqu interesa, puede destacarse que tanto la determinacin de la ley penal aplicable
como la determinacin del momento en que empieza a correr el plazo de prescripcin de
la accin penal forman parte de esas consecuencias.
Las razones por las cuales la consumacin del delito no implica la actualizacin de
dichas consecuencias, que se suspenden hasta su terminacin, son bastante obvias desde
un punto de vista de poltica criminal. El autor de un delito (permanente) que an no
termina es el autor de un delito que sigue ejecutndose. Si una ley entra en vigencia
despus del principio de ejecucin del hecho y antes de su terminacin, la aplicacin de
esa ley al hecho no es retroactiva. La aplicacin de esta ley al sujeto no infringe en modo
alguno la expectativa de certeza e imparcialidad que se sintetiza en el principio de legalidad
penal, como s lo hara la aplicacin de una ley que entra en vigencia cuando el hecho ya
no sigue ejecutndose. Tampoco se quebranta expectativa de confianza alguna si mientras
tiene lugar la ejecucin del hecho se altera el plazo de prescripcin de la accin penal,
como s ocurre si esto ocurre tras el cese de la ejecucin del delito.
8
14
15
2.
El artculo 7.1 del Estatuto de Roma, por su parte, incluye la desaparicin forzada
de personas dentro del catlogo de los crmenes de lesa humanidad, delito que es
definido en el artculo 7.2. letra i), en los trminos siguientes:
Por desaparicin forzada de personas se entender la aprehensin, la detencin o
el secuestro de personas por un Estado o una organizacin poltica, o con su
autorizacin , apoyo o aquiescencia, seguido de la negativa a informar sobre la
privacin de libertad o dar informacin sobre la suerte o el paradero de esas
personas, con la intencin de dejarlas fuera del amparo de la ley por un perodo
prolongado.
16
17
18
sentencia de la Corte Suprema, pues en sus propios trminos, slo cuando los imputados
proporcionen informacin acerca del paradero de la vctima podr entenderse terminado
el delito de secuestro.
La desaparicin forzada de personas est tipificada como un delito de sospecha.
El autor de la privacin de libertad debe no slo soportar la imputacin de este injusto,
sino tambin la presuncin de la comisin de un homicidio. De este modo se infringe
abiertamente el principio de culpabilidad, al menos en dos de sus concreciones
inequvocamente reconocidas: la presuncin de inocencia y la prohibicin de (forzar a)
declarar contra s mismo. Si el Estado chileno cumple con su deber supra-legal de
tipificacin, podr reprochrsele esta erosin de una garanta fundamental del Estado de
Derecho. Pero a la Corte Suprema no slo debe reprocharse esto, sino tambin el
desconocimiento de las exigencias del principio de legalidad para la interpretacin de la ley
penal. Pues el delito base de secuestro del artculo 141 del Cdigo Penal, correctamente
interpretada esta disposicin, se agota en el injusto de la privacin de libertad.
3.
libertad, pues conforme a la letra i) del artculo 7.2 basta que a la omisin pueda imputarse la intencin de
dejarlas fuera del amparo de la ley por un periodo prolongado. As, mientras la convencin interamericana
configura la omisin de informar posterior a la privacin de libertad como una omisin propia de resultado, el
Estatuto de Roma la configura como una omisin propia de resultado cortado, pues la intencin requerida no
constituye sino una tendencia interna trascendente.
19
Ms all de esto, sin embargo, lo que tiene que destacarse es una posible
interpretacin del considerando de la Corte en relacin con las exigencias procesales para
la acreditacin del resultado de muerte que a ella parece subyacer. En la medida en que se
interprete la consideracin de la Corte en el sentido de que en el proceso penal en
cuestin no se encuentra legalmente probado el acaecimiento del resultado de muerte del
sujeto privado de libertad, entonces no hay problema alguno. Obviamente, un resultado
slo puede imputarse a una accin, en el marco del proceso penal, en la medida en que ese
resultado haya sido acreditado de conformidad con las exigencias legales. El problema
puede surgir si la consideracin de la Corte se interpreta en el sentido de que el resultado
de muerte no puede ser acreditado si el cuerpo de la vctima no es hallado. La base para
esta interpretacin se encuentra en la referencia al hecho de que en otras causas s se ha
hallado los cuerpos, as como en la alusin a la acreditacin de la existencia del hecho
punible y su comprobacin por los medios que admite la ley como objeto fundamental
del proceso penal. Esto, porque entre las reglas que determinan el como por el cual debe
acreditarse el hecho punible, el Cdigo de Procedimiento Penal establece algunas reglas
especiales para el homicidio, que pareceran dar a entender que el hallazgo del cadver es
condicin necesaria para la comprobacin del delito.
En efecto, el 2 del Ttulo III del Libro II del Cdigo de Procedimiento Penal
regula la comprobacin del delito en casos especiales. El primer apartado se refiere a
casos de homicidio, aborto y suicidio. El inciso 1 del artculo 121 establece lo siguiente:
Cuando se sospeche que la muerte de una persona es el resultado de un delito, se
proceder, antes de la inhumacin del cadver o inmediatamente despus de
exhumado, a efectuar la descripcin ordenada por el artculo 112, a practicar el
reconocimiento y autopsia del cadver y a identificar la persona del difunto.
El caso del artculo 135 es un caso especial frente al caso especial del artculo 121.
En ambos casos, lo especial no es el delito (presuntamente) cometido, sino la
circunstancia del hallazgo de un cadver. Esto es suficientemente claro en la regla del
artculo 135, en que el delito en cuestin puede no corresponder a un homicidio, sino a un
auxilio al suicidio (artculo 393 CP).
Para reforzar el argumento, hay que considerar el modo en que la regla del
artculo 121 del Cdigo de Procedimiento Penal ha sido trasladada al Cdigo Procesal
20
Penal. El artculo 201 del nuevo cdigo, que se titula hallazgo de un cadver, dispone,
en su inciso 1, que
Cuando hubiere motivo para sospechar que la muerte de una persona fuere el
resultado de un hecho punible, el fiscal proceder, antes de la inhumacin del
cadver o inmediatamente despus de su exhumacin, a practicar el
reconocimiento e identificacin del difunto y a ordenar la autopsia.
21
La defensa de la doctrina Aylwin supone afirmar una antinomia entre la regla del
artculo 107 y la del artculo 408 N 5, y postular su solucin a favor de la segunda. Pero
esta tesis es falaz. No es claro que sea correcto afirmar una antinomia entre ambas reglas.
Sera razonable afirmar que a cada una corresponde un mbito material de validez distinto:
el artculo 107 se aplica a casos en que ya al iniciarse el sumario es claro para el juez que
respecto de inculpado concurre una causa de extincin de responsabilidad penal, por
ejemplo, una amnista; el artculo 408 N 5 se aplica a casos en que ello puede
determinarse slo despus de agotada la investigacin (por ende, al final del sumario). Si
hubiese una antinomia entre ambas reglas, en todo caso se tratara de una situacin de
conflicto parcial, referido a los casos en que al inicio del proceso penal hay bases
suficientes para considerar extinguida la responsabilidad penal. Esta antinomia, sin
embargo, tendra que ser resuelta a favor de la regla del artculo 107.
Una tesis que favorece el desarrollo de un proceso penal que necesariamente ha
de conducir al sobreseimiento definitivo no es una tesis aceptable en atencin a los
criterios de justicia poltica que condicionan la legitimidad del proceso penal. Uno de estos
criterios est constituido por el principio de proporcionalidad, y en particular por la
prohibicin de exceso que de l se deriva. El desarrollo del proceso penal supone que la
contingencia bsica que lo justifica se mantenga en tanto contingencia: la contingencia de
que, bajo el procedimiento jurdicamente reglado, el imputado haya de ser condenado o
absuelto. Esta es una condicin de imparcialidad de la intervencin punitiva estatal. Si ab
initio es manifiesto (bajo condiciones institucionales vinculantes) que el proceso penal en
cuestin debe conducir a la absolucin, el Estado no puede estar legitimado para llevar
adelante el complejo de intervenciones y medidas, necesariamente lesivas para esferas de
autonoma jurdicamente reconocidas, que supone el proceso penal. En este sentido, es
notable que la perseguibilidad del hecho concreto, y especficamente la no-inhibicin de la
persecucin punitiva va amnista, sea considerada un autntico presupuesto del proceso
22
Roxin (C.), Derecho Procesal Penal, Editores del Puerto, Buenos Aires, 2000, pp. 165-167.
23
El artculo 146, tambin mencionado por la Corte, por su parte establece que:
Las Altas Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las oportunas
medidas legislativas para determinar las adecuadas sanciones penales que se han de
aplicar a las personas que hayan cometido, o dado orden de cometer, una
cualquiera de las infracciones graves contra el presente Convenio definidas en el
artculo siguiente.
Cada una de las Partes Contratantes tendr la obligacin de buscar a las personas
acusadas de haber cometido, u ordenado cometer, una cualquiera de las
infracciones graves, y deber hacerlas comparecer ante los propios tribunales, sea
cual fuere su nacionalidad. Podr tambin, si lo prefiere, y segn las condiciones
previstas en la propia legislacin, entregarlas para que sean juzgadas por otra Parte
Contratante interesada, si sta ha formulado contra ella cargos suficientes.
24
25
como acto expresivo, debe confirmar la vigencia de la norma en contra del significado
comunicativo del delito. En tanto acto expresivo, la funcin de la pena puede describirse
en trminos de la teora de los actos de habla. Lo que el paradigma actualmente vigente
posibilita es entender que la funcin de la pena se corresponde con su sentido
ilocucionario24: el restablecimiento de la norma en la comunicacin. La pena se legitima,
de este modo, como accin orientada al entendimiento, esto es, como accin
comunicativa. Esto es posible, sobretodo, por el condicionamiento de la pena a la
imputacin de culpabilidad. As, Kindhuser:
El reproche de culpabilidad es, ms bien, una posibilidad de reaccionar ante el mal
del hecho delictivo, no mediante una consideracin objetivante del autor, sino bajo
el modo de proceder orientado al entendimiento comunicativo25.
La exposicin ms estandarizada de la teora de los actos de habla toma como punto de partida la distincin
de Austin entre actos locucionarios, ilocucionarios y perlocucionarios. El acto locucionario corresponde a lo
que se dice; el acto ilocucionario, a lo que se hace al decir lo que se dice; y el acto perlocucionario, a las
consecuencias de lo que se hace al decir lo que se dice. De ah que parezca preferible hablar de efectos
perlocucionarios. Sobre esto, Habermas, Teora de la accin comunicativa I, Taurus, Madrid, 1999, pp. 367-378.
Para Habermas, la accin comunicativa corresponde a aquellas interacciones mediadas lingsticamente en
que todos los participantes persiguen con sus actos de habla fines ilocucionarios y slo fines ilocucionarios (ibid).
25 Kindhuser (U.), La fidelidad al derecho como categora de la culpabilidad, en Revista Peruana de
Doctrina y Jurisprudencia Penal, N 1, Lima, 2000, pp. 210-211. Se ha alterado la traduccin de algunos
trminos, para adecuarla mejor al aparato conceptual habermasiano subyacente.
26 Ibid 212. Fundamental, Strawson, Libertad y Resentimiento, Paids, Barcelona, 1995.
27 Jakobs afirma que [s]ecundariamente, la pena puede impresionar de tal modo al que la sufre o a terceros
que stos se abstengan de realizar hechos futuros. Estos efectos producidos, no por el reconocimiento de la
norma, sino por miedo, son algo que cabe desear que se d por aadidura en la pena, pero no es funcin de la
pena provocar tales efectos (Jakobs, op. cit., Apartado 1, nm. 16). Que la concepcin comunicativa de la pena
que corresponde a la moderna teora de la prevencin general positiva implica una validacin de una
fundamentacin retribucionista de la pena, se hace patente en el trabajo posterior de Jakobs, Sobre la teora de la
pena (Universidad Externado de Colombia, Bogot, 1998) y sobretodo en la monografa de su discpulo Lesch,
La funcin de la pena (Dykinson, Madrid, 1999).
24
26
Esta no es sino una manera complicada de decir que la amnista debe ser
considerada un equivalente funcional de la pena. Que la amnista constituya un equivalente
funcional de la pena significa que la amnista debe hacer posible la solucin del conflicto
sin pena28. Es claro que la amnista no puede ser entendida como una modalidad de
superacin cognitiva del conflicto, o sea, como un reconocimiento de que la expectativa
generalizada en la norma quebrantada, por la evidencia de su frustracin, debe ser
abandonada. El sentido que institucionalmente ha de corresponder al DL 2191, por
ejemplo, no puede ser que la expectativa de la garanta del ciudadano en contra de actos de
terror estatal era infundada. La amnista tiene que ser entendida como un mecanismo
normativo de superacin del conflicto: la expectativa defraudada debe ser mantenida, a
pesar y en contra de la evidencia de su frustracin. Pero cmo y por qu podra ocurrir
esto sin pena?
En la respuesta a esta pregunta puede aparecer la especial significacin de la
amnista en contextos de justicia transicional. La amnista, a diferencia de la pena, puede
importar el re-conocimiento de la validez de la(s) norma(s) quebrantada(s) sin dejar de
mostrar lo peculiar de la situacin en que el terror estatal se produce: como dice Atria, una
situacin en que el autor del delito tambin puede considerarse vctima29. La amnista
puede constituir una expresin institucionalizada de compasin. Si ello es as, la amnista
slo debera alcanzar a aquellos que efectivamente pueden ser considerados, en algn
sentido, vctimas. Segn Atria, que sigue a Weil, la condicin de esta victimizacin es el
padecimiento de la fuerza (de la violencia, que aplasta a los que toca), como situacin
contrapuesta al ejercicio del poder.
Pero para tener este significado pragmtico, esto es, para alcanzar el xito
ilocucionario del reconocimiento de la vigencia de la norma, la amnista debe satisfacer
algunas condiciones. A este respecto, es fundamental insistir en que la amnista importa la
extincin de la responsabilidad penal. La amnista no supone una exclusin de la
responsabilidad penal, sino su extincin. Las razones que justifican la amnista no son
razones que desde el punto de vista de la responsabilidad de los sujetos amnistiados
operen excluyendo su culpabilidad. La situacin en que tiene lugar el terror estatal es
peculiar, pero no constituye un estado de necesidad exculpante. La amnista es una
renuncia a la pena que no implica la negacin de la responsabilidad. Es ms, es posible que
el xito ilocucionario de la amnista en determinados casos requiera la atribucin expresa
de responsabilidad.
La amnista es una renuncia a la pena sin negacin de responsabilidad. La
responsabilidad penal es el paradigma de responsabilidad que se exige30. Como el propio
reproche de culpabilidad, la renuncia a la actualizacin de las consecuencias del reproche,
en trminos de accin comunicativa, supone la asuncin de la perspectiva de segunda
persona. Aqu aparece el dficit que padece toda auto-amnista. La auto-amnista es la
amnista que se atribuye en primera persona. Esta forma de amnista jams puede alcanzar
el xito ilocucionario que podra justificarla: la estabilizacin normativa de la expectativa
defraudada. La auto-amnista se interpreta como un modo de elusin de las consecuencias
de la responsabilidad, y en esa medida, favorece una orientacin cognitiva frente a la
28
Vid. Jakobs (G.), Derecho Penal Parte General, Apartado 1, nm. 12-13.
Atria (F.), Terror, reconciliacin y responsabilidad (indito).
30 Ibid.
29
27
28
Desde el punto de vista mantenido por Jakobs, por ende, parece inviable la
posibilidad de sostener que, respecto de los hechos respecto de los cuales se declare
inaplicable el DL de amnista, el plazo de prescripcin no debera considerarse cumplido.
Esta parecera ser la consecuencia de la concepcin de la exigencia de legalidad como
garanta de objetividad.
Roxin (C.), Derecho Penal Parte General, 23, nm. 50-52.
Ibid 5 nm. 58. El artculo 103 II de la Ley Fundamental alemana (Grundgesetz) establece el principio de
legalidad penal.
34 Jakobs (G.), Derecho Penal Parte General, Apartado 4 nm. 9.
35 Ibid.
32
33
29
30
artculo 10 del DL 521 1974 estableca una autorizacin para realizar actuaciones
semejantes, nada conduce a sostener que tales hechos no fuesen antijurdicos y punibles
bajo el derecho chileno vigente al tiempo de su comisin.
Pero esta ltima aseveracin no es una obviedad. Pues efectivamente el DL 521
estableca una autorizacin. La cuestin consiste en determinar qu era aquello que se
autorizaba. Desde ya, debe decirse que el modo en que la Corte Suprema pretende
fundamentar el rechazo de ese argumento de la defensa de los imputados es inaceptable.
Segn la Corte,
el aludido artculo 10 del Decreto Ley N 521, invocado por la defensa de Godoy
Garca es una disposicin no publicada en el Diario Oficial, esto es, se trata lisa y
llanamente de una norma secreta cuyo tenor se desconoce por la ciudadana. Pero
el artculo 6 del Cdigo Civil del Cdigo Civil precepta que la ley no obliga sino
una vez promulgada en conformidad a la Constitucin Poltica del Estado y
publicada de acuerdo a aquel ordenamiento; y el artculo 7 del mismo cuerpo legal
dispone que la publicacin de la ley se har mediante su insercin en el Diario
Oficial, y sta ser su fecha, desde la cual se entender conocida de todos y ser
obligatoria. Aun cuando el Decreto Ley antes reseado estableci normas
diferentes sobre su publicacin, los preceptos cuya publicacin se omiti en caso
alguno pueden considerarse como integrantes de nuestro rgimen jurdico, por
cuanto jams han sido conocidos por la ciudadana y, por lo tanto, no pueden
esgrimirse para justificar la realizacin de conductas delictuales como aquellas
desplegadas por el condenado, aunque fuese de los pocos conocedores de su
contenido, mxime si se repara en su ilicitud (considerando 23).
Esta no puede ser la razn para negar la justificacin de las acciones. Pues es
obvio que una norma de rango legal puede alterar las condiciones para su entrada en
vigencia establecidas en otra norma del mismo rango. De lo contrario, sera imposible la
idea misma de derogacin tcita. Por lo dems, para que una autorizacin (o una orden)
pueda tener efecto justificante no parece en todo caso necesario que dicha autorizacin
satisfaga las condiciones de promulgacin y publicacin de la ley.
Es mucho ms relevante la consideracin posterior de la Corte, en el sentido de
que aun bajo las normas que autorizaban a los funcionarios a allanar y detener personas, la
detencin de la vctima en un centro clandestino, como lo era Villa Grimaldi, resultaba
ilcita:
[...] Villa Grimaldi ni siquiera aparece entre los establecimientos de detencin
determinados ms tarde por el Decreto Supremo N 146, del Ministerio del
Interior, de diez de febrero de 1976 e incluso el gobierno de entonces neg su
existencia [...] (considerando 24).
31
32
33