You are on page 1of 17

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

INTRODUCCIN A LOS REGISTROS DE POZOS Y LA TERMINOLOGA

BARN PORRAS XIOMARA


2103677 A3
MOLINA CRDENAS KENDY LORENA
2103699 A4
TEHERN TAPIA LIZ ELITH
2103688 A4

GEO. JUAN DAVID BADILLO RAQUENA

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


FACULTAD DE INGENIERAS FISICO QUMICAS
ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEOS
GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

BUCARAMANGA

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIN A LOS REGISTROS DE POZOS Y LA TERMINOLOGA


INFORMACIN DEL POZO
NUMERACIN API
CDIGO DEL ESTADO
CDIGO DEL CONDADO
NMERO DE POZO
CDIGO DE DESVO
CDIGO DE EVENTO
ESPESOR DEL SUBSUELO
EJERCICIOS
BICLIOGRAFIA

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

INTRODUCCIN A LOS REGISTROS DE POZOS Y LA


TERMINOLOGA
Despus de perforar un pozo, una serie de instrumentos geofsicos (llamados SONDAS)
se colocan en el pozo de sondeo para registrar las propiedades geofsicas de los
estratos del subsuelo. Los registros de papel tienen la ventaja adicional de que dan
interpretaciones que se pueden ver rpidamente y cambiar los registros para hacer
correlaciones rpidas. Los archivos digitales, sin embargo, son ms tiles en la
obtencin de valores especficos, se pueden reajustar rpida y electrnicamente. Esto
requiere que los instrumentos de registro geofsicos deben ser operados detrs de la
broca, puede ser ventajoso en los pozos horizontales o desviados, ya que es difcil
iniciar correctamente estos registros despus de perforaciones completas. El registro
durante la perforacin tambin permite la trasferencia de datos casi instantnea entre
la parte inferior del pozo de sondeo y los perforadores en la oficina.

INFORMACIN DEL POZO


Los datos del pozo son los puntos de control de estratigrafa regional que pueden
derivarse, y las desviaciones locales o regionales pueden ser identificados que puedan
correlacionarse con cambios estructurales o estratigrafa. Los datos del pozo son
idealmente integrados en datos de reflexin ssmica. La interpretacin de los datos del
pozo es un paso crucial para entender cualquier problema del subsuelo. Los datos del
pozo pueden ser extrados en una ficha o un registro.
La ficha es una sinopsis de la informacin importante de perforacin. Por lo general
contiene el nombre, nmero de API, ubicacin, taladro, fechas de perforacin, la altura
y las correlaciones estratigrficas, o picos.
Un registro es un informe detallado de los datos geofsicos y propiedades fsicas
alrededor del orificio de perforacin obtenidos durante la perforacin. La primera
pgina de un registro se llama encabezado (Fig.1-1). La informacin necesaria para
iniciar la asignacin son el nombre, ubicacin, el registro, y las correlaciones
estratigrficas. Las correlaciones estratigrficas son deducidas por interpretar los datos

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

geofsicos que no aparecen en el encabezado, pero puede colocarse


en la ficha. La mayora de registros no se ejecutan desde el nivel del suelo (G.L), sino
ms bien de la Kelly bushing (K.B) o Drilling floor (D.F).
El cuerpo de un registro es comnmente dividido en cuatro grupos geofsicos (Fig.1-2).
El grupo 1 est al lado izquierdo de la ficha, la escala de profundidad est situada a la
derecha de la misma. Los grupos 2 y 3 estn a la derecha de la columna profundidad y
puede ser lineal o escalas logartmicas. El grupo 2 esta inmediatamente a la derecha de
la columna profundidad y el grupo 3 est al lado derecho del registro. El grupo 4 se
extiende a lo largo del grupo 2 y 3, y se usa principalmente para resistividad o
porosidad. Por lo general los registros en el segundo, tercero y cuarto grupo son
densidad, resistividad, snico, neutrn, temperatura y factor fotoelctrico.

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

Nombre de la Compaa

Tipo de Registro
Compaa:
Nombre de la Compaa
Pozo:
Nombre del Pozo
Campo:
Nombre del campo
# Autorizacin Condado: Nombre del Condado Estado: Nombre del Estado
Ubicacin:
Otros Servicios
y
# API
Informacin de Ubicacin
Sec:
TWP:
RGE:
Referencia Permanente: Informacin de Elev:
Elevacin: K.B:
Medida de Registro:
Elevacin de
ft encima Ref. Per
D.F:
Medida de Perforacin:
Registro
G.L:
Fecha
Informacin
Operacin N
de
Tipo de Registro
Registro
Profundidad del taladro
Profundidad de Reg.
Inter. Inferior del Reg.
Informacin
Inter. Superior del Reg.
de
Tipo de fluido en el Pozo
Registro
Salinidad PPM Cl
Densidad
Nivel
Informacin
Temperatura mxima F
de
Tiempo de Operacin
Registro
Registrada por
Atestiguado por
Archivo N

Operacin Registro de Perforacin


Registro de Revestimiento
N
Broca
Desde
Hasta Tamao Peso
Desde
Hasta
Registro
de
Perforacin

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

Registro
de
Revestimiento

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

Fig 1-1. La tpica primera pgina de un registro o encabezado. Las listas de registro y de
informacin de perforaciones.

Profundidad

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

50

2.8

8.5

117

150

16

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

900

60

300

1.5

Fig 1-2 lneas comn y cuadrculas logartmicas y nmeros de grupo. Las letras se
refieren a la ubicacin de las lecturas. Una cuadricula para el grupo 4 no se muestra,
pero puede ser lineal o logartmica.

NUMERACIN API
Cada estado de EE.UU. tiene su propio mtodo para la catalogacin y clasificacin de
los datos de pozos. Como los nombres pueden ser muy similares o incluso iguales en
diferentes estados o pases (Fig.1-3), el Instituto Americano del Petrleo (API)
estableci la metodologa para dar a cada pozo en los Estados Unidos un nmero de
identificacin nica, o nmero de API.
Un nmero API se compone de cinco conjuntos de nmeros (14 nmeros) que
corresponden a los atributos de pozos (estado perforado, condado, nmero, desvo y
la secuencia de eventos). El nmero de API se enumera comnmente con los 10
primeros nmeros, porque un pozo vertical tendr ceros en los ltimos cuatro
nmeros. Pozos desviados que comienzan o son expulsados de un solo pozo son
tpicos en la perforacin en alta mar, por lo que es necesario anotar los ltimos cuatro
nmeros. Un ejemplo nmero de API para un pozo vertical es 31-007-14059-00-00.

CDIGO DEL ESTADO

Los dos primeros dgitos del nmero API representan el estado en el que el pozo fue
perforado. Si el fondo de un pozo desviado es en otro estado o condado, slo el estado
y el condado donde se inici la perforacin, se enumera.

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

Fig 1-3 Dos pozos con el mismo nombre, pero perforados en diferentes estados. Tenga
en cuenta que un pozo termina en PA, pero tiene un nmero API que indica que inicio
en NY.

CDIGO DEL CONDADO

Del tercero al quinto dgitos del nmero API representa el condado donde se perfor el
pozo. Cdigos del condado existen (por ejemplo, Arizona, Wisconsin, Virginia, y Nuevo
Mxico). Este fue diseado para que los condados con ms de 100.000 pozos y para dar
cabida a la formacin de nuevos condados. Cdigos del condado tambin se utilizan
para reas costa afuera.
GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

NMERO DE POZO

Del sexto al dcimo digito del numero API representan el numero nico y secuencia de
los pozos perforados. En algunos estados, el nmero tambin se basa en el nmero del
permiso o el nmero de registro. Los pozos perforados antiguamente utilizaban
nmeros API entre los nmeros 00000 un 10000, si un pozo se ha vuelto a entrar puede
tener un R despus del nmero de pozo con el correspondiente nmero de veces que
se ha vuelto a entrar.

CDIGO DE DESVO

Los dgitos del dcimo al duodcimo del nmero API representan el cdigo de desvo.
El nmero en el pozo tpicamente corresponde al nmero del pozo desviado (Fig.1-4).
Desvos frente a otras vas secundarias se dan los nmeros, as como desvos fuera del
pozo principal.

Fig 1-4 Dos pozos con dos desvos fuera del pozo principal. Tenga en cuenta que los
desvos estn numerados en el orden en que fueron perforados.
GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

CDIGO DE EVENTO

Los dgitos decimotercero y decimocuarto del nmero API representan alteraciones a


un pozo de desvo individual (Fig.1-5). El nmero correspondiente al orden con el pozo
que se profundiza o parcialmente tapado. Este cdigo no se ha estandarizado y algunas
empresas solo reportan R1.

Fig 1-5 el pozo de la izquierda se profundiz y uno de los desvos se conecta de nuevo,
mientras que la perforacin del pozo principal de la derecha se vuelve a conectar
nuevamente.
ESPESOR DEL SUBSUELO
Hay algunos trminos para describir exactamente que espesores son medidos en el
subsuelo. El espesor calculado de un intervalo medido en un registro se llama el
GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

ESPESOR MEDIDO DE REGISTRO Measured Log Thickness (MLT;


Fig. 1-6). En la parte plana del estrato, esto es igual al VERDADERO ESPESOR
ESTRATIGRFICO True Stratigraphic Thickness (TST), pero en la inmersin de los
estratos MLT es ms grande que el TST (a menos que el pozo este desviado y
perpendicular a la

unidad). El VERDADERO ESPESOR VERTICAL True Vertical Thickness (TVT) es el


espesor vertical de un intervalo y el ESPESOR REAL DE LA PROFUNDIDAD VERTICAL
True Vertical Depth Thickness (TVDT) es el espesor vertical entre la entrada del pozo y
donde se retir el intervalo. En un pozo vertical el MLT, TST, TVT y TVDT son todos
iguales, pero no son iguales si el pozo est desviado o si los estratos estn sumergidos,
la ECUACIN DE SETCHELL (1.1) puede ser usada para calcular el TVT
independientemente de la direccin o desviacin del pozo de perforacin, y el
buzamiento de los estratos. Las variables bsicas necesarias son los MLT, el ngulo de
inclinacin y la direccin del azimut del pozo de perforacin, y el ngulo de inclinacin y
la direccin de la unidad. El TST se puede calcular a partir de los TVT mediante la
ecuacin (1.2) y la TVDT, si es necesario, se puede calcular mediante la ecuacin (1.3).

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

Fig 1-6 Una ilustracin de tres pozos, uno vertical (A) y dos desviado (B y C), que
penetran en una unidad de inmersin con un espesor constante. Ver la vista del mapa
en el centro para las localizaciones de pozos. Cada pozo tiene el mismo TST, pero
diferente MLTs, TVDTs y TVTs.
[

Dnde:
MLT: Espesor medido de registro (calculo a partir de selecciones de registro)
TVDT: Espesor real de la profundidad vertical
TVT: Verdadero espesor vertical
GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

TST: Verdadero espesor estratigrfico


: Pendiente del pozo (Medido desde la vertical)*
: Azimut direccin del pozo (Medido desde el norte)*
: Pendiente aparente (Medido desde la horizontal)*
: Pendiente del azimut (Medido desde el norte)*
(1.2)
(1.3)
Estos trminos y valores son importantes cuando las correlaciones del subsuelo y las
estimaciones se hacen en reas complejas o deformes. Utilizar el espesor equivocado
puede significar la diferencia de miles de millones de dlares. Es importante cuando se
trata de estimaciones del subsuelo utilizar los espesores correctos. Tenga en cuenta
que la TVT se utiliza ms comnmente en las estimaciones del subsuelo que el TST,
porque es ms rpido para multiplicar los tiempos TVT la anchura y la longitud aparente
de la materia prima que multiplica el TST la anchura y la longitud real.
En cuanto a las correlaciones estratigrficas, unidades de inmersin por debajo de 10
no tendrn un impacto significativo en la diferencia entre el TVT y TST. En el pozo
desviado ms de 10 o unidades de inmersin superior a 10, los espesores deben ser
corregidos antes de intentar cualquier trabajo de correlacin en el subsuelo.
Afortunadamente, la mayora de pozos desviados tienen dos escalas de profundidad:
una profundidad de registro y una profundidad vertical verdadera corregida (TVD). El
TVD elimina la necesidad de corregir manualmente el TVT.

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

Fig 1-7 Un ejemplo de cmo el mal uso de los valores de espesor en las estimaciones de
volumen puede ser problemtico. En este ejemplo, la TVT se utiliza incorrectamente
con la longitud de la viga en lugar de utilizar la TST. El valor de TVT slo se puede
utilizar correctamente con la longitud aparente para producir una estimacin precisa
volumen. En la prctica, este mtodo de clculo es tpicamente ms fcil de resolver,
ya que no implica el clculo de la longitud y la anchura verdadera del objetivo.

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

EJERCICIOS
1.1 Introduzca los siguientes valores para las ubicaciones en los tres registros.

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

Profundidad

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

40

20

2.65

64

50

60

2.45

56

345

30

362

50

26

10055

120

13

0.4

1.2 Introduzca el API para el siguiente nmero pozos. Nota hay ms de una respuesta
correcta.

11-003-37919-00-03

11-003-14052-00-01
11-003-14052-01-00

11-003-14052-03-00
11-003-14052-00-00
11-003-37919-00-02

11-003-37919-01-01
11-003-37919-00-00

11-003-37919-01-00

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

11-003-14052-02-00

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER


ESCUELA DE INGENIERIA DE PETRLEOS

BIBLIOGRAFA

Evenick C. Jonathan, Ph.D. INTRODUCTION TO WELL LOGS & SUBSURFACE MAPS,


PennWell Corporation, 2008

GEOLOGA ESTRUCTURAL Y DEL PETRLEO

You might also like