1.2.5 Requerimientos para Instalaciones en Planta Interna V.

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK
Requerimientos para Instalaciones en Planta Interna.
Versin 1.0
Requerimientos para Instalaciones

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 1 de 38
15/05/2007
Autor: Network - Infraestructura
Registro de Cambios:
Revisin 1.0 por Alberto Mario Lpez, John Eduar Len, Sal Pealoza y Luis Hver Prez
Versin del Documento:
Fecha de Emisin:
Fecha de Vencimiento:
V.1.0
15/05/2007
Indefinida
TABLA DE CONTENIDO
OBJETIVO .............................................................................................................................4
INFRAESTRUCTURA BSICA PARA CABLEADO DE DATOS EN RACK .............4
2.1
EN GABINETES ............................................................................................................4
2.2
EN RACKS TIPO BASTIDOR.....................................................................................4
3. INFRAESTRUCTURA BSICA PARA CABLEADO DE F.O. EN RACKS .................5
4. INFRAESTRUCTURA BSICA PARA CABLEADO ELCTRICO EN RACK .........5
5. ALIMENTACIN DE EQUIPOS EN DC A -48 VDC.......................................................5
6. VERIFICACIN DE POLARIDAD DE UN SISTEMA A -48 VDC................................6
7. ALIMENTACIN DE EQUIPOS EN DC A +12 VDC......................................................6
8. VERIFICACIN DE POLARIDAD DE UN SISTEMA A +12 VDC...............................7
9. EQUIPOS DC CON FUENTE DUAL..................................................................................7
10.
EQUIPOS DC CON FUENTE SENCILLA.....................................................................8
11.
PROCEDIMIENTO PARA ALIMENTACIN DE UN EQUIPO DC ........................8
12.
MARCACIN E IDENTIFICACIN DE CABLES DE DATOS, EQUIPOS Y
DISTRIBUIDORES .......................................................................................................................9
13.
MARCACIN E IDENTIFICACIN DE CABLES DE FIBRA OPTICA.................9
14.
MARCACIN E IDENTIFICACIN DE CABLES DE ENERGA ...........................9
15.
RUTEADO Y ORGANIZACIN DE CABLES HASTA EL PUERTO DEL
EQUIPO ..........................................................................................................................................9
16.
PUESTA A TIERRA DE RACKS ..................................................................................10
17.
PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ..............................................................................10
18.
ESPECIFICACIONES Y CALIDAD DE LOS CABLES Y CONSUMIBLES A
USAR PARA LA PARTE DE DATOS ......................................................................................11
19.
ESPECIFICACIONES Y CALIDAD DE LOS CABLES Y CONSUMIBLES A
USAR PARA LA PARTE DE ENERGA..................................................................................12
20.
AUDITORIAS ..................................................................................................................12
21.
ASEGURAMIENTO DE CONECTORES DE CABLES.............................................13
22.
ASEGURAMIENTO DE CONECTORES A PUERTOS DE EQUIPOS...................13
23.
INFRAESTRUCTURA PARA RUTEADO DE CABLES EN SALA DE QUIPOS..13
24.
DOCUMENTACIN ELCTRICA DEL NODO........................................................13
1.
2.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 2 de 38
15/05/2007
25.
DOCUMENTACIN EN LAS BASES DE DATOS DE IMPSAT DE LOS
EQUIPOS Y CONEXIONES EN NODOS ...............................................................................14
26.
HERRAMIENTAS...........................................................................................................14
27.
INSTALACIN DE EQUIPOS EN RACK...................................................................14
28.
INSTALACION DE EQUIPOS EN TORRES ..............................................................15
ANEXO 1. FOTOGRAFAS .......................................................................................................16
ANEXO 2. FORMATOS DE MARCACIN ESTANDARIZADOS......................................18
ANEXO 4. MARCACIN E IDENTIFICACIN DE INFRAESTRUCTURA DE
ENERGA .....................................................................................................................................19
ANEXO 5. METODOLOGA PARA NUMERACIN DE LOS RACKS.............................29
ANEXO 6. FORMATOS PARA DIRECTORIOS DE CIRCUITOS......................................34
ANEXO 7. METODOLOGA PARA ELABORACIN DE DIAGRAMAS UNIFILARES
EN NODOS ...................................................................................................................................35
ANEXO 8. SOFTWARE PARA CLCULO DE REGULACIN DE TENSIN AC Y DC
........................................................................................................................................................38

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 3 de 38
15/05/2007
1. OBJETIVO
Describir y normalizar los requerimientos y procedimientos bsicos de infraestructura
necesarios para realizar instalacin de equipos de telecomunicaciones en Planta Interna en
Nodos de IMPSAT S.A. ubicados en la geografa colombiana.
2. INFRAESTRUCTURA BSICA PARA CABLEADO DE DATOS EN RACK
2.1 EN GABINETES
i. El gabinete deber contar con orificio en la parte superior derecha, superior
izquierda o en su defecto en la parte inferior si el cableado viene desde el
piso.
ii. En el caso de los orificios superiores tendrn que ser protegidos por medio
de un empaque de caucho cubre filo (conocido como Grommer Edging)
(Anexo 1 Foto No.1) para evitar que el aislamiento de un cable sea
cortado.
iii. Se debe instalar en el rack bandeja porta cable vertical, tambin conocida
como Organizador de Cables Vertical
iv. Se debe utilizar solo la bandeja porta cable asignada para este propsito al
interior del rack.
v. Para los equipos que manejen ms de 4 puertos y por tanto deban llegar n
nmero de cables, se instalar de manera estratgica un organizador
horizontal con tapa (no tipo gancho). (Ver Anexo 1 Foto No. 2)
vi. El cable debe quedar correctamente organizado (peinado) y sujetado a la
bandeja porta cable utilizando cinta velcro (Anexo 1 Foto No. 9); tener en
cuenta que se prohbe utilizar amarres plsticos ya que estos estrangulan el
cable.
vii. Una vez el cable llegue a la altura del equipo al cual debe ir conectado o
forme una perpendicular imaginaria con el equipo se debe tender hacia el
mismo, respetando los radios de curvatura exigidos para cada cable
dependiendo de las caractersticas de estos.
2.2 EN RACKS TIPO BASTIDOR
i. Se dispondr de organizadores o postes para la organizacin del cableado
de manera vertical.
ii. Para los equipos que manejen ms de 4 puertos y por tanto deban llegar n
nmero de cables, se instalar de manera estratgica un organizador
horizontal con tapa (no tipo gancho). (Ver Anexo 1 Foto No. 2).
iii. El cable debe quedar correctamente organizado (peinado) y sujetado a la
bandeja porta cable utilizando cinta velcro (Anexo 1 Foto No. 9); tener en
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 4 de 38
15/05/2007
cuenta que se prohbe utilizar amarres plsticos ya que estos estrangulan el

cable.
iv. Una vez el cable llegue a la altura del equipo al cual debe ir conectado o
forme una perpendicular imaginaria con el equipo se debe tender hacia el
mismo, respetando los radios de curvatura exigidos para cada cable
dependiendo de las caractersticas de estos.
3. INFRAESTRUCTURA BSICA PARA CABLEADO DE F.O. EN RACKS
i. El tendido de los patch-cord de fibra debe realizarse por bandeja vertical
especial porta fibra.
ii. La organizacin de cables de fibra ptica de manera horizontal tambin se
debe realizar por medio del organizador apropiado para este propsito.
iii. Los excesos de cable tambin conocidos como reservas de los patchcord de fibra se administrarn por medio de elementos adecuados, tales
como Bandejas para Fibra ptica (Ver Anexo 1 Foto No. 3), fijadas en el
rack, ms no sobre los equipos como tal, dejando rollos.
iv. Quedan pendientes las recomendaciones de Juan Camargo.
4. INFRAESTRUCTURA BSICA PARA CABLEADO ELCTRICO EN RACK
i. Se debe contar con Bandeja porta cable (u Organizadores de Cable
Vertical) asignada solo para cables de potencia tanto AC como DC.
ii. Para la instalacin de los cables de potencia DC que llegan a
Distribuidores instalaremos Organizadores Horizontales con tapa (no tipo
gancho) (Ver Anexo 1 Foto No. 2) siempre y cuando el Distribuidor como
tal no cuente con este tipo de accesorio.
5. ALIMENTACIN DE EQUIPOS EN DC A -48 VDC
i. Para este tipo de circuitos solamente se permite el uso de cable original
suministrado por el fabricante del equipo o tipo encauchetado de 2
conductores, una lnea color negro y otra lnea color blanco (Ejm: 2x10
AWG, 2x8 AWG, 2x6 AWG).
ii. El conductor color blanco es el Positivo del Sistema -48 VDC y debe ir
conectado a la barra de positivos del Power Plant utilizando Terminal de
Ojo (marca Panduit, Burndy, 3M o Penn-Union) debidamente
instalada utilizando Ponchadora. El conductor color negro es el
Negativo del Sistema -48 VDC y debe ir al respectivo breaker asignado
para el circuito, marcado de acuerdo al Anexo 4.
iii. Para su instalacin en el Distribuidor DC del Power Plant al cable
encauchetado se le deben retirar 3 (7.6 mm) de chaqueta (color negra) con
el objetivo de poder medir por medio de una Pinza Volti-amperimtrica
la corriente de cada circuito. A una distancia de 1 (2.54 mm) antes del
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 5 de 38
15/05/2007
retiro de la chaqueta del cable encauchetado se debe marcar el cable de

Acuerdo al Anexo 4.
iv. Debido la configuracin de los Sistemas a -48 VDC, el positivo del
sistema (identificado con color rojo) es el conductor que va puesto a tierra
(referencia) y el negativo del sistema (identificado con color negro) no va
puesto a tierra. Las protecciones (breakers) siempre deben ser colocadas al
negativo del sistema y los positivos deben ir a un barraje comn, nunca a
un breaker.
6. VERIFICACIN DE POLARIDAD DE UN SISTEMA A -48 VDC
i. Medir tensin DC entre conductor positivo (identificado con color rojo) y
barraje de tierra, esta debe dar como resultado un valor muy cercano a
Cero (0 VDC)
ii. Medir tensin DC entre conductor negativo (identificado con color negro)
y barraje de tierra, este debe dar como resultado el valor de tensin
nominal del Sistema DC -48VDC, normalmente, un valor aproximado a
+54.4 VDC, siempre y cuando se coloque al cable negro del voltmetro al
conductor negativo del Sistema y el cable rojo del voltmetro al barraje de
tierra.
iii. Medir tensin DC entre conductor negativo (identificado con color negro)
y el conductor positivo (identificado con color rojo), este debe dar como
resultado el valor de tensin nominal del Sistema DC -48VDC,
normalmente, un valor aproximado a +54.4 VDC, siempre y cuando se
coloque al cable negro del voltmetro al conductor negativo del Sistema y
el cable rojo del voltmetro al conductor positivo del Sistema.
7. ALIMENTACIN DE EQUIPOS EN DC A +12 VDC
i. Para este tipo de circuitos solamente se permite el uso de cable original
suministrado por el fabricante del equipo o tipo encauchetado de 2
conductores, una lnea color negro y otra lnea color blanco (Ejm: 2x10
AWG, 2x8 AWG, 2x6 AWG).
ii. El conductor color negro es el Negativo del Sistema +12 VDC y debe ir
conectado a la barra de negativos del Power Plant utilizando Terminal de
Ojo (marca Panduit, Burndy, 3M o Penn-Union) debidamente
instalada utilizando Ponchadora. El conductor color blanco es el
Positivo del Sistema +12 VDC y debe ir al respectivo breaker asignado
para el circuito, marcado de acuerdo al Anexo 4.
iii. Para su instalacin en el Distribuidor DC del Power Plant al cable
encauchetado se le deben retirar 3 (7.6 mm) de chaqueta (color negra) con
el objetivo de poder medir por medio de una Pinza Volti-amperimtrica
la corriente de cada circuito. A una distancia de 1 (2.54 mm) antes del

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 6 de 38
15/05/2007
retiro de la chaqueta del cable encauchetado se debe marcar el cable de

Acuerdo al Anexo 4.
iv. Debido la configuracin de los Sistemas a +12 VDC, el negativo del
sistema (identificado con color negro) es el conductor que va puesto a
tierra (referencia) y el positivo del sistema (identificado con color rojo) no
va puesto a tierra. Las protecciones (breakers) siempre deben ser colocadas
al positivo del sistema y los negativos deben ir a un barraje comn, nunca
a un breaker.
8. VERIFICACIN DE POLARIDAD DE UN SISTEMA A +12 VDC
i. Medir tensin DC entre conductor negativo (identificado con color negro)
y barraje de tierra, esta debe dar como resultado un valor muy cercano a
Cero (0 VDC)
ii. Medir tensin DC entre conductor positivo (identificado con color rojo) y
barraje de tierra, este debe dar como resultado el valor de tensin nominal
del Sistema DC +12VDC, normalmente, un valor aproximado a +12.0
VDC, siempre y cuando se coloque al cable rojo del voltmetro al
conductor rojo del Sistema y el cable negro del voltmetro al barraje de
tierra.
iii. Medir tensin DC entre conductor negativo (identificado con color negro)
y el conductor positivo (identificado con color rojo), este debe dar como
resultado el valor de tensin nominal del Sistema DC +12 VDC,
normalmente, un valor aproximado a +12.0 VDC, siempre y cuando se
coloque al cable negro del voltmetro al conductor negativo del Sistema y
el cable rojo del voltmetro al conductor positivo del Sistema.
9. EQUIPOS DC CON FUENTE DUAL
i. Los equipos que cuenten con sistema de fuente DC dual deben ser
alimentados desde un distribuidor dual ubicado en el mismo rack donde se
ubicar el equipo, alimentando cada fuente a un sector del distribuidor
dual, es decir, la fuente A del equipo (izquierda) al Sector A del
Distribuidor y la fuente B del equipo (derecho) al Sector B del
Distribuidor.
ii. Si asigno para un equipo el tercer breaker del Sector A, debo asignar
tambin el tercer breaker del Sector B. Las dos (2) fuentes de un equipo
deben ser alimentadas por breakers de la misma capacidad.
iii. Cada fuente del equipo debe ser alimentada por un breaker del distribuidor
dual, el cual debe ser exclusivo para el equipo (no deben estar otros
equipos alimentados del mismo breaker).
iv. La capacidad (en amperios) de este breaker debe ser la apropiada para
alimentar el equipo, teniendo en cuenta que el consumo medido de
corriente de un equipo debe corresponder como mximo al 75 % de la
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 7 de 38
15/05/2007
capacidad nominal del breaker, realizando la medida de corriente teniendo

el equipo en operacin con una sola fuente.
v. Si en el distribuidor que se va a usar no existe el breaker con capacidad
adecuada se puede usar uno de capacidad superior, pero nunca de
capacidad inferior.
10. EQUIPOS DC CON FUENTE SENCILLA

i. Los equipos que cuenten con sistema de nica fuente DC s pueden ser
alimentados desde un distribuidor dual o uno sencillo ubicado en el mismo
rack donde se ubicar el equipo, alimentando la fuente a un sector del
distribuidor dual, Sector A o Sector B, siempre tratando en caso de ser un
Distribuidor Dual de balancear la carga del Distribuidor en los 2 Sectores y
de mantener la misma cantidad de breakers disponibles en cada uno de los
dos (2) sectores
ii. La fuente del equipo debe ser alimentada por un breaker del distribuidor, el
cual debe ser exclusivo para el equipo (no deben estar otros equipos
alimentados del mismo breaker).
iii. La capacidad (en amperios) de este breaker debe ser la apropiada para
alimentar el equipo, teniendo en cuenta que el consumo medido de
corriente de un equipo debe corresponder como mximo al 75 % de la
capacidad nominal del breaker.
iv. Si en el distribuidor que se va a usar no existe el breaker con capacidad
adecuada se puede usar uno de capacidad superior, pero nunca de
capacidad inferior.
11. PROCEDIMIENTO PARA ALIMENTACIN DE UN EQUIPO DC
Para cada la fuente A del equipo (en caso de ser un equipo con fuente dual o sino para la
nica fuente en caso de ser un equipo con fuente sencilla) completar los siguientes pasos:
i. Conectar cable de tierra del equipo al barraje de tierra del respectivo rack
utilizando terminales de ojo apropiadas para el calibre del cable, el
conductor de tierra debe ser color verde o verde/amarillo.
ii. Preparar el cable a usar para la alimentacin del equipo de acuerdo a los
requerimientos expuestos anteriormente.
iii. Conectar cable el extremo del distribuidor DC as: primero el cable que se
encuentre referenciado a tierra (cable positivo en el Sistema de -48 VDC,
cable negativo en el Sistema de +12 VDC) y a continuacin el cable que
no se encuentre referenciado a tierra (Cable negativo en el Sistema de -48
VDC, cable positivo en el Sistema de +12 VDC).
iv. Conectar cable en el extremo del equipo as: primero el cable que se
encuentre referenciado a tierra (cable positivo en el Sistema de -48 VDC,
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 8 de 38
15/05/2007
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
xi.
xii.
cable negativo en el Sistema de +12 VDC) y a continuacin el cable que

no se encuentre referenciado a tierra (Cable negativo en el Sistema de -48
VDC, cable positivo en el Sistema de +12 VDC).
Energizar la fuente A del equipo subiendo el respectivo breaker del
distribuidor.
Realizar medicin de carga (ADC) con ayuda de una pinza voltiamperimtrica.
En caso de ser un equipo con fuente dual, repetir los pasos 1 al 6 para la
fuente B del equipo y continuar con los pasos 8 al 12.
La medicin de carga (ADC) de la fuente B debe dar como resultado una
corriente que corresponda aproximadamente a la mitad de la corriente
medida con una sla fuente.
Bajar breaker que alimenta fuente A del equipo y medir el consumo (ADC)
de la fuente B, verificando que la corriente corresponda al doble de la
corriente medida con las dos (2) fuentes activas.
Subir breaker que alimenta la fuente A.
Bajar breaker que alimenta la fuente B. Verificar que el equipo siga
operando correctamente, as probamos la correcta operacin del Sistema de
fuente dual.
Subir breaker que alimenta la fuente A.
12. MARCACIN E IDENTIFICACIN DE CABLES DE DATOS, EQUIPOS Y

DISTRIBUIDORES
i. Deber realizarse con el estndar definido por infraestructura. Anexo 2.
Formatos de Marcacin Estandarizados (Actualizado May 15-07).
13. MARCACIN E IDENTIFICACIN DE CABLES DE FIBRA OPTICA
(PENDIENTE POR RECIBIR DE JUAN CAMARGO).
14. MARCACIN E IDENTIFICACIN DE CABLES DE ENERGA
15. RUTEADO Y ORGANIZACIN DE CABLES HASTA EL PUERTO DEL
EQUIPO
i. El cable, de acuerdo a su aplicacin, deber ir durante todo su recorrido
por la bandeja asignada.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 9 de 38
15/05/2007
ii. Se sujetarn con cinta velcro (Anexo 1 Foto No. 9) (cables de datos) o
amarres plsticos (cables de potencia), teniendo el cuidado de no
maltratarlos al momento de ajustarlos.
16. PUESTA A TIERRA DE RACKS

i. En cada uno de los racks debe existir una barra vertical aislada de tierra
fijada al lado posterior derecho del rack. A esta barra se deben conectar
cada uno de los conductores de tierra color verde o verde/amarillo usados
para poner a tierra los equipos instalados en un rack.
ii. Cada una de las barras indicadas en el numeral anterior debe estar
conectada por medio de un cable color verde calibre 6 AWG proveniente
del Barraje TMGB (Barraje Principal para Conexiones a Tierra), utilizando
una configuracin en estrella, es decir un cable para cada barra vertical de
tierra aislada de rack desde el barraje principal. Este cable debe estar
marcado e identificado de Acuerdo al Anexo 4.
iii. El cable debe se terminado en ambos extremos por medio de terminal de
ojo platinada (para evitar corrosin) apropiada (Anexo 1 Foto No. 8) para
el calibre del cable (marca Panduit, Burndy, 3M o Penn-Union)
utilizando Ponchadora para su correcta instalacin y cinta aislante, autofundente o termoencogible adherida a la base de la terminal.
iv. El cable del lado del rack debe estar conectado a la primera perforacin de
la parte superior del barraje vertical de tierra, no usando los tornillos que
fijan el barraje de tierra a los aisladores para conexin de cables.
v. Debido a que toda estructura metlica existente debe ser puesta a tierra por
medio de un conductor, el rack como tal se debe poner a tierra utilizando
un conductor para tierra color verde calibre 6 AWG, este debe ser
terminado en ambos extremos usando terminales de ojo para calibre 6
AWG, conectado de un lado a la barra vertical de tierra del rack y del otro
al rack como tal, para ellos se debe pelar un poco de la pintura del rack,
para garantizar una conexin efectiva, utilizando tornillo con tuerca y
guaza.
17. PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS
i. Sin excepcin todos los equipos deben ser puestos a tierra antes de ser
energizados.
ii. Realizar prueba de continuidad para garantizar que los diferentes puntos de
conexin de tierra que trae une equipo estn interconectados entre si o son
independientes.
iii. En los casos en que los diferentes puntos de conexin tierra de un equipo
estn interconectados entre si, solamente debemos conectar uno de ellos

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 10 de 38
15/05/2007
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
(preferiblemente el correspondiente a la tierra elctrica) al barraje vertical

de tierra del rack.
Si el punto de tierra del conector elctrico no es el mismo que el del chasis
(tierra de seguridad) del equipo, de deben conectar las dos (2) tierras de
manera separada, al mismo barraje vertical de tierra del rack en puntos
(perforaciones) diferentes, lo ms cercanas posibles al equipo.
El equipo se debe poner a tierra por medio de un conductor, el cual debe
ser conectado a la perforacin ms cercana del barraje vertical de tierra del
rack con el menor nmero de dobleces, evitando los dobleces de 90 o
ms.
Si el equipo cuenta con doble fuente de alimentacin, cada una de las
tierras correspondientes a cada fuente debe ser conectada de manera
separada al barraje vertical de tierra del rack, no se deben realizar
conexiones en serie (unir la tierra de una fuente a la tierra de la otra
fuente).
Los cables a utilizar deben ser de la medida adecuada y de color verde o
verde/amarillo. En caso de no ser posible la consecucin del cable descrito
anteriormente, este se debe marcar en los extremos y en la mitad del cable,
utilizando cinta aislante certificada por el CIDET color verde.
El calibre del cable para puesta a tierra de un equipo depende de las
caractersticas descritas en las especificaciones del equipo, o en su defecto
del tipo de bornera o terminal de conexin de tierra con la que cuente el
equipo.
El cable de tierra debe contar en sus extremos los respectivos terminales,
los cuales deben ser ponchados con la herramienta adecuada (ponchadora).
Los terminales, ya sean tipo ojo (PV-R), en U (PV-F), bayoneta (DVF) o
de pin (PV-P), deben ser estaados y deben contar con mango aislado
(Insulation Support) (Ver Anexo 1 Foto No. 4, 5, 6 y 7). Del lado del
barraje vertical de tierra del rack siempre se deben usar terminales tipo ojo
(PV-R) las cuales deben ser ajustadas al barraje usando tornillo, guaza y
tuerca, con el objetivo de garantizar un correcto ajuste. En caso de que las
perforaciones del barraje de tierra cuenten con rosca, se debe utilizar el
tornillo apropiado (sin guaza ni tuerca).
18. ESPECIFICACIONES Y CALIDAD DE LOS CABLES Y CONSUMIBLES A

USAR PARA LA PARTE DE DATOS
i. Verificar que el cable cuente con el pin-out correcto y las protecciones
establecidas.
ii. En el caso de los cables que cuentan con conectores metlicos en ambas
puntas se debe probar la conexin de las mismas a travs del blindaje del
cable.
iii. El cable debe ser de la longitud necesaria; no se aceptan rollos (reservas)
en bandejas ni en ninguna parte del recorrido.
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 11 de 38
15/05/2007
iv. Los cables una vez lleguen a la altura del equipo debern hacer una
perpendicular imaginaria y ser conectados, lo que quiere decir que el cable
no puede bajar y volver a subir a lo largo del rack, respetando siempre los
radios de curvatura indicados por el fabricante para cada tipo de cable)
19. ESPECIFICACIONES Y CALIDAD DE LOS CABLES Y CONSUMIBLES A
USAR PARA LA PARTE DE ENERGA
i. El RETIE (Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas) establece qu
productos usados en las instalaciones elctricas deben cumplir
obligatoriamente dicho reglamento y demostrarlo a travs del certificado
de conformidad, antes de su comercializacin. Deben ser certificados
productos tales como: cables, cajas de paso, bombillas incandescentes,
canaletas y canalizaciones, cintas aislantes, clavijas, conduletas, electrodos
de puesta a tierra, herrajes, interruptores automticos, motores, multitomas,
portalmparas,
tableros,
pneles,
armarios,
tomacorrientes,
transformadores y tuberas, entre otros. De acuerdo con la disposicin del
RETIE, IMPSAT S.A. solamente utilizar los productos certificados a
travs del CIDET, que establezca el RETIE.
ii. Todos los cables de potencia que se utilicen para alimentacin de equipos
AC o DC deben ser tipo ST (Extra Hard Service Thermoplastic Insulated)
fabricados con cables de cobre flexible clase K, comnmente conocidos
como cables encauchetados. Para calibres superiores al 2 AWG se
pueden utilizar cables flexibles de 7 o ms hilos, pero nunca utilizar
alambres de un solo hilo.
iii. El calibre de los cables debe ser el apropiado segn el clculo realizado por
los ingenieros del rea de Infraestructura y Energa de IMPSAT S.A,
teniendo en cuenta la capacidad de corriente y una cada de tensin
mxima del 3% entre fuente y carga.
iv. Los cables deben ser asegurados mediante amarres plsticos a travs de
todo el recorrido.
v. Cuando un cable no sea apto para introducirlo en un conector (bornera) por
su excesivo tamao, de debern utilizar un terminal apropiado (por
ejemplo uno tipo pin), pero por ningn motivo se deben eliminar
filamentos del mismo.
vi. Conservar cdigo de colores. Anexo 4.
vii. Como consumible se manejar cinta aislante y cinta auto fundente.
20.
AUDITORIAS
i. Estas sern llevadas a cabo por el personal de Controlling con la
colaboracin del personal necesario.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 12 de 38
15/05/2007
21.
ASEGURAMIENTO DE CONECTORES DE CABLES

i. Teniendo en cuenta que los cables deben contar con algn mecanismo de
sujecin a la carcasa del respectivo conector (prensa estopa o prensa
cable), estos debern estar correctamente ajustados para evitar deterioro de
la conexin del cable al conector.
ii. Para el caso de los cables UTP o STP estos debern contar con la
respectiva bota del color adecuado segn la aplicacin o servicio (anexo
2).
22.
ASEGURAMIENTO DE CONECTORES A PUERTOS DE EQUIPOS

i. Para el caso de los conectores de carcasas se deben asegurar todos los
mecanismos de fijacin que traigan los mismos y verificar su correcto
ajuste.
ii. Para el caso de los conectores para cables tipo UTP o STP debemos
verificar que la aleta est en buen estado y utilizar el sentido de la audicin
que nos indica se el conector a quedado asegurado mediante un clic.
23. INFRAESTRUCTURA PARA RUTEADO DE CABLES EN SALA DE QUIPOS

i. En los nodos que sea posible o por su prioridad sobre la red se colocar
una bandeja porta cable para fibra, una para datos y otra para potencia en
su mismo orden de arriba hacia abajo.
ii. Para el resto de nodos en los que se cuenta con una nica bandeja
portacable se utilizar uno de los extremos de la bandeja para el cableado
de datos y el otro extremo para el cableado de potencia con una separacin
mnima de 5 centmetros entre los dos (2) cableados. Para la fibra se
contar con una canaleta especial independiente de la bandeja portacables
anterior.
iii. La bandeja portacables a utilizar deber ser tipo Cold-Rolled para los tipos
liviano y semipesado y Hot-Rolled para el tipo pesado, fabricadas en
aluminio, acero galvanizado en caliente o acero inoxidable correctamente
dimensionada de acuerdo a la carga de cables que deba soportar, instalado
de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Todas los tramos o
accesorios (curvas, codos, tees, reducciones) de las bandejas deben estar
unidas por cables aislados calibre 12 AWG color verde o verde/amarillo
que garanticen la continuidad de la tierra y conectadas al barraje de tierra
principal segn especificaciones tcnicas del fabricante de la bandeja.
24.
DOCUMENTACIN ELCTRICA DEL NODO

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 13 de 38
15/05/2007
i. En cada uno de los nodos se debe contar con las siguiente documentacin
esencial: diagrama unifilar (Anexo 7), directorios de circuitos de tableros
elctricos, distribuidores DC y Buses AC (Anexo 6), estos documentos
estarn disponibles sobre los mismos recursos en porta acetatos o porta
planos.
ii. La informacin indicada en el numeral anterior deber estar disponible en
archivos de Microsoft Excel, con posibilidad de acceso de cualquiera de
los ingenieros de Infraestructura y Energa de IMPSAT, pero con
posibilidad de ser modificados nicamente por el respectivo Ingeniero
Regional, esta informacin se debe mantener actualizada, para ello el
personal que realiza determinada modificacin sobre la red (instalacin,
desinstalacin, traslado) deber reportarla tan pronto finalice al respectivo
Ingeniero Regional para actualizar la documentacin.
25. DOCUMENTACIN EN LAS BASES DE DATOS DE IMPSAT DE LOS
EQUIPOS Y CONEXIONES EN NODOS
i. Para equipos que manejen conexiones puntuales de clientes, la informacin
deber estar disponible sobre los mismos en archivos impresos utilizando
Microsoft Excel.
ii. Para equipos que manejen otro tipo de conexiones se manejarn tablas de
Microsoft Excel en los PC de los respectivos ingenieros regionales, las
cuales debern mantenerse actualizadas
26.
HERRAMIENTAS
i. Multmetro (con posibilidad de medir como mnimo tensin AC (RMS) y
DC, Frecuencia, Resistencia y Continuidad)
ii. Pinza amperimtrica AC (tipo RMS) y DC.
iii. Kit de herramienta aislada (que incluya destornilladores tipo phillips y tipo
pala, alicate, cortafros y pinzas).
iv. Ponchadora para conectores elctricos
v. Probador de polaridad elctrica.
vi. Ponchadora segn marca de regleta de pares de cobre.
vii. Equipo de seguridad completo y calificado para trabajo en alturas.
viii. Impresora de marquillas establecida por infraestructura.
ix. Dems herramientas exigidas y/o requeridas por tecnologas y auditora
segn contrato previamente establecido.
27. INSTALACIN DE EQUIPOS EN RACK

i. El rack se empezar a ocupar de arriba hacia abajo.
ii. En lo posible los equipos que se instalen en un rack, deben ser del tipo
rackeables, es decir, que cuenten con el kit que permita fijar el equipo al
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 14 de 38
15/05/2007
iii.
iv.
v.
vi.
28.
rack de formato 19, en caso de no existir este kit para determinado

equipos se deber instalar una bandeja porta equipos para formato 19,
dependiendo del peso del equipo, la bandeja deber ser de 1 o 2 unidades
de rack.
Los equipos sern ubicados nicamente en las posiciones asignadas por
quien corresponda al interior de Infraestructura de IMPSAT S.A..
Cada equipo deber ser soportado de manera individual, no se permite
apilar equipos.
Como mximo de dejar una unidad de rack entre equipos contemplando
las excepciones para los equipos que por su gran cantidad de calor que
generado necesitan ms espacio (4 unidades de rack) o que por el contraro,
no requieran separacin entre uno y otro, esto depende de las
recomendaciones dadas por el fabricante del equipo.
Se colocar la cantidad y tipo de tornillos que requiera un equipo para ser
fijado al rack, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
INSTALACION DE EQUIPOS EN TORRES

i. Todas las antenas debern ser instaladas por encima de los 3 metros de
altura a partir de la base de la torre, a excepcin de aquellos vrtices que
estn dirigidos hacia un vaco.
ii. Los equipos deben fijarse con todos los tornillos requeridos, de acuerdo a
recomendaciones del fabricante.
iii. Los puntos de aterrizamiento de las antenas deben ser conectados al barraje
de la torre ms cercano y que est al mismo nivel o por debajo del equipo.
iv. Se deben marcar segn estndar definido (Anexo 2).
v. Para sujetar los cables se utilizaran amarres tipo intemperie, teniendo
cuidado de no maltratar los cables.
vi. Los cables que lo ameriten deben ser conectados al barraje que se
encuentra por debajo del pasamuros de entrada al nodo segn las
indicaciones de Producto Radio de IMPSAT S.A..

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 15 de 38
15/05/2007
ANEXO 1. FOTOGRAFAS
Foto 1. Grommer Edging
Foto 2. Organizador Horizontal
Foto 3. Bandeja para Fibra

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 16 de 38
15/05/2007
Foto 4. Terminales de Ojo
Foto 5. Terminales en U
Foto 6. Terminales de Pin
Foto 7. Terminales de Bayoneta
Foto 8. Terminal de ojo platinada
Foto 9. Amarre Tipo Velcro

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 17 de 38
15/05/2007
ANEXO 2. FORMATOS DE MARCACIN ESTANDARIZADOS

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 18 de 38
15/05/2007
ANEXO 4. MARCACIN E IDENTIFICACIN DE INFRAESTRUCTURA

DE ENERGA
A4-1. INFRAESTRUCTURA AC
A4-1.1. PNELES DE DISTRIBUCIN AC
Existen tres (3) tipos de Pneles o Tableros Elctricos AC en IMPSAT, clasificados de acuerdo a
su grado de disponibilidad:
Tablero Normal: Aquel que se alimenta de la red pblica. En caso de ausencia de la

energa comercial, el tablero queda sin servicio.
Tablero Semicrtico: Aquel que se alimenta de una transferencia ya sea manual o
automtica de tal forma que al ocurrir un evento de ausencia de la energa comercial, se
inicia un procedimiento (manual o automtico) para arrancar un Sistema de Respaldo
(normalmente una planta elctrica), en cuanto este sistema se estabiliza, retorna la energa
de suplencia al tablero y vuelve a quedar con servicio.
Tablero Crtico: Aquel que se alimenta de un UPS o un Inversor de tal forma que
siempre cuenta con servicio, independiente de si se tiene o no energa de la red pblica. El
Tablero estar en servicio dependiente del tiempo de respaldo de los sistemas que lo
alimentan, normalmente asociado a la capacidad de las bateras que alimentan el Inversor
o con las que cuenta el UPS, tambin depende de si se cuenta con respaldo por medio de
planta elctrica.
La marcacin de estos Tableros AC debe hacerse de acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja
Tablero Elctricos.
A4-1.1.1. ACOMETIDA PRINCIPAL (ALIMENTACIN DEL PNEL):
Se debe marcar la acometida principal utilizando Marcadores para Multiconductores en cada
una de las fases, el(los) neutro(s) y la(s) tierra(s) describiendo de dnde proviene la acometida
(Ejm: De: Celda 8 de Celdas de MT).
En caso de que el color de el aislante del conductor sea diferente al indicado en el Cdigo de
Colores Normalizado (NTC 2050) y/o Tabla 13 del RETIE, de acuerdo al nivel de tensin, se
debe identificar cada uno de los cables de la acometida utilizando cinta de colores (para sistemas
AC de 208 / 120 VAC), as: para las fases: amarillo (fase A o S), azul (fase B o R), rojo (fase C o
T), blanco o gris (neutro) y verde o verde/amarillo (tierra). Esta identificacin se debe colocar en
cada uno de los extremos de cada conductor (Fotos No. 1, 2 y 3)
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 19 de 38
15/05/2007
Foto No. 1
Foto No. 2
Foto No. 3
A4-1.1.2. CIRCUITOS AC:

Cada uno de los circuitos conectados en un tablero debe ser marcado utilizando Anillos
Plsticos o Libreta de Marcacin indicando el nmero del circuito al cual pertenece, se deben
marcar con el nmero correspondiente tanto las(s) fase(s) como el neutro y la tierra (Fotos No. 4
y No. 5).
El conductor a usar en cada uno de los circuitos debe cumplir con el Cdigo de Colores (Norma
NTC 2050) y/o Tabla 13 del RETIE, en caso de que obligatoriamente se tenga que usar un cable
color blanco o verde para ser conectado en una fase (Ejm: cuando se usa un cable encauchetado
para un circuito bifsico, necesariamente usamos el cable negro para una fase, el cable blanco
para otra fase y el cable verde para la tierra o el cable negro para una fase, el cable verde para
otra fase y el cable blanco para el neutro) este debe ser identificado con cinta de colores en los
extremos, tal como se indica en la Foto No. 6.
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 20 de 38
15/05/2007
Foto No. 4
Foto No. 5
Foto No. 6
En caso de utilizarse cable abierto (no encauchetado), todos los cables pertenecientes al mismo
circuito (fases, neutros, tierras) deben estar agrupados por medio de Amarres Plsticos.
Se debe identificar cada cable encauchetado o grupo de cables abiertos por medio de
Marcadores para Multiconductores tanto en la parte interna del Tablero (Foto No. 7) como en
la parte externa del Tablero, justo antes de entrar a ste (Foto No. 7A).

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 21 de 38
15/05/2007
Foto No. 7
Foto No. 7A
Sobre la tapa de cada uno de los Tablero Elctricos se debe colocar marcacin, indicando la
numeracin de los circuitos tanto utilizados como disponibles, as: impares de arriba hacia abajo
para los circuitos del lado izquierdo del tablero; pares de arriba hacia abajo para los circuitos del
lado derecho del tablero (Foto No. 7B y 7C).
Foto No. 7B
Foto No. 7C
Adicionalmente en la parte interior de la puerta del tablero se debe colocar Directorio de

Circuitos (de acuerdo al formato del Anexo 6) el cual describe la carga alimentada por cada
circuito y debe ser actualizado cada vez que se instale, retire o se realice modificacin alguna
sobre los circuitos.
A4-1.1.3. TOMAS AC:
Las tomas AC deben ser marcadas utilizando Marquillas impresas o Acrlicos indicando el
Tablero y el circuito del cual estn alimentadas, de acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja
Tomas AC. (Foto 8A).

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 22 de 38
15/05/2007
Foto No. 8A
A4-2. INFRAESTRUCTURA DC
A4-2-1. PNELES DE DISTRIBUCIN DC
Los pneles de distribucin DC (comnmente conocidos como Distribuidores DC) tanto de los
Power Plant como los ubicados en Racks deben ser numerados de izquierda a derecha,
empezando por el No. 01 (Foto No. 9).
Foto No. 9
Adicionalmente, cada uno de los distribuidores debe ser marcado por medio de Marquillas
Impresas o Acrlicos de acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja Distri-Conver-InverMult-Bus.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 23 de 38
15/05/2007
A4-2.1.1. ACOMETIDA DE ALIMENTACIN DE PNEL DE DISTRIBUCIN DC

Normalmente, los breakers DC ubicados en los Distribuidores DC de los Power Plant (Foto No.
9) alimentan Distribuidores DC localizados en Racks, aunque en algunas oportunidades, cuando
el consumo (en corriente) de un equipo supera los 16 Amperios DC (ADC) este se debe alimentar
directamente de un breaker del Distribuidor DC del Power Plant y no de un Distribuidor DC de
Rack.
A4-2.1.2. CIRCUITOS DC A -48 VDC DESDE POWER PLANT
Los circuitos del Distribuidor DC del Power Plant que alimentan Distribuidores DC de Rack
deben ser marcados e identificados en cada uno de los extremos del cable de la acometida de
acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja Acometidas DC. Para este tipo de circuitos
solamente se permite el uso de cable tipo encauchetado de 2 conductores, una lnea color negro
y otra lnea color blanco (Ejm: 2x10 AWG, 2x8 AWG, 2x6 AWG).
En el extremo del Power Plant debe ser identificado as: El conductor color blanco es el
Positivo del Sistema -48 VDC y debe ir conectado a la barra de positivos del Power Plant
utilizando Terminal de Ojo platinadas (para evitar corrosin) (marca Panduit, 3M,
Burndy o Penn-Union) debidamente instalada utilizando Ponchadora. El conductor color
negro es el Negativo del Sistema -48 VDC y debe ir al respectivo breaker asignado para el
circuito, marcado en sus extremo con el nmero del circuito al cual corresponde utilizando
Anillos Plsticos o Libreta de Marcacin, seguido por una cinta de color rojo (Foto No. 12).
Foto No. 12
Foto No. 13
Para su instalacin en el Distribuidor DC del Power Plant al cable encauchetado se le deben

retirar 3 (7.6 mm) de chaqueta (color negra) con el objetivo de poder medir por medio de una
Pinza Volti-amperimtrica la corriente de cada circuito. A una distancia de 1 (2.54 mm) antes
del retiro de la chaqueta del cable encauchetado se debe marcar el cable por medio de un
Marcador para Multiconductores indicando el Equipo o el Distribuidor que alimenta el circuito
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 24 de 38
15/05/2007
y el Rack en el que est ubicado (Foto No. 13) de acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja
Acometidas DC. Para la marcacin de los Marcadores para Multiconductores se debe usar
una marquilla impresa adhesiva para garantizar la legibilidad de la marcacin.
En el extremo del Distribuidor o del Equipo que alimenta el circuito el cable encauchetado
tambin debe ser identificado y marcado por medio de un Marcador para Multiconductores
indicando el circuito y el Distribuidor DC del cual proviene de acuerdo al formato del Anexo 2,
en la hoja Acometidas DC. El cable debe ser instalado de la misma manera que se indic en los
dos (2) prrafos anteriores para la conexin en el Distribuidor DC del Power Plant, retirando 3
de chaqueta de cable encauchetado, colocando Anillos Plsticos o Libreta de Marcacin y
cinta de color rojo para el positivo.
A4-2.1.3. CIRCUITOS DC A +12 VDC DESDE CONVERSOR
Los circuitos del Conversor -48 VDC / +12 VDC que alimentan Distribuidores DC de Rack
deben ser marcados e identificados en cada uno de los extremos del cable de la acometida. Para
este tipo de circuitos solamente se permite el uso de cable tipo encauchetado de 2 conductores,
una lnea color negro y otra lnea color blanco (Ejm: 2x10 AWG, 2x8 AWG, 2x6 AWG).
En el extremo del Distribuidor del Conversor debe ser identificado as: El conductor color negro
es el Negativo del Sistema +12 VDC y debe ir conectado a la terminal de negativo del
Conversor. El conductor color blanco es el Positivo del Sistema -48 VDC y debe ir al
respectivo terminal de positivo del Conversor, marcado en sus extremo con el nmero del circuito
al cual corresponde (en caso de que el Conversor tenga un Distribuidor asociado o cuente con
ms de un terminal de salida) utilizando Anillos Plsticos o Libreta de Marcacin, seguido
por una cinta de color rojo (Similar al cable de la Foto No. 12).
Para su instalacin en el Conversor DC, al cable encauchetado se le deben retirar 3 (7.6 mm) de
chaqueta (color negra) con el objetivo de poder medir por medio de una Pinza Voltiamperimtrica la corriente de cada circuito. A una distancia de 1 (2.54 mm) antes del retiro de
la chaqueta del cable encauchetado se debe marcar el cable por medio de un Marcador para
Multiconductores indicando el Equipo o el Distribuidor que alimenta el circuito y el Rack en el
que est ubicado de acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja Acometidas DC (Similar al
cable de la Foto No. 13). Para la marcacin de los Marcadores para Multiconductores debe ser
usada una marquilla impresa adhesiva.
A4-2.2. EQUIPOS DC A -48 VDC O +12 VDC ALIMENTADOS DESDE DISTRIBUIDOR

DC DE RACK:
Para la alimentacin de equipos DC alimentados desde Distribuidor DC de Rack se debe utilizar
siempre el cable que originalmente entrega el fabricante junto con el respectivo equipo, en caso
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 25 de 38
15/05/2007
de que el equipo no cuente con cable de alimentacin original del fabricante, se debe utilizar
solamente cable tipo encauchetado de 2 conductores (blanco y negro) del calibre recomendado
por el fabricante del equipo (Ejm: 2x12 AWG, 2x14 AWG, 2x16 AWG).
El cable que alimenta un equipo desde el Distribuidor debe quedar debidamente marcado en los
extremos del cable utilizando Marquillas Laminadas de acuerdo al formato del Anexo 2, en la
hoja Cables indicando el tipo de equipo que se alimenta, el cliente y el breaker del cual est
siendo alimentado (Foto No. 18A y 18B).
Foto 18A
Foto 18B
A4-3. EQUIPOS DE INFRAESTRUCTURA ELCTRICA

Corresponden a equipos tales como: Power Plant, UPS, Banco de Bateras, Inversores,
Conversores, Rectificadores, Aire Acondicionado, etc.
Cada uno de estos equipos debe ser marcado por medio de Marquillas Impresas o Acrlicos
que identifiquen al equipo, de acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja Equipos Elctricos.
En el caso especfico de los Mdulos Rectificadores se debe colocar marquilla en cada uno de
estos indicando el Tablero y el Circuito del cual est siendo alimentado del lado de AC. (Foto
20e).
En el caso especfico de los Mdulos Rectificadores se debe colocar marquilla en cada uno de
estos indicando el Tablero y el Circuito del cual est siendo alimentado del lado de AC de
acuerdo al formato del Anexo 2, en la hoja Mdulos Rectificadores. (Foto 20e).

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 26 de 38
15/05/2007
Foto 20e
Los equipos que normalmente se montan rack, tales como: Rectificadores, Inversores y
Conversores deben marcarse con marquillas impresas o acrlicos de acuerdo al formato del
Anexo 2, en la hoja Distri-Conver-Inver-Mult-Bus.
A4-4. RACKS
Todos los Racks deben ser numerados y marcados de acuerdo al documento de IMPSAT Gua
para Documentacin de Nodos Numeracin de los Racks. Para la marcacin se pueden usar
Marquillas Adhesivas o Acrlicos. (Foto 20F y 20G).
Foto 20F
Foto 20G
A4-5. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

A4-5.1. BARRAJE PRINCIPAL PARA CONEXIONES A TIERRA (TMGB):
Normalmente corresponde a barras fijadas a paredes debidamente aisladas elctricamente de la
pared con dimensiones tpicas de x 4 x 20.
Esta barra debe ser marcada e identificada como TMGB utilizando Marquillas Impresas o
Acrlicos.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 27 de 38
15/05/2007
A4-5.2. BARRAJE DE CONEXIN A TIERRA PARA RACK:

En cada uno de los racks debe existir una barra vertical aislada de tierra fijada al lado posterior
derecho del racks. A esta barra se deben conectar cada uno de los conductores de tierra color
verde o verde/amarillo usados para poner a tierra los equipos instalados en un rack.
Cada una de estas barras debe estar conectada por medio de un cable color verde calibre 6 AWG
proveniente de el Barraje TMGB, Este cable debe estar marcado e identificado en cada uno de
sus extremos as: del lado del barraje principal, por medio de un Marcador para
Multiconductores que indique el No. Rack al cual va de acuerdo al formato del Anexo 2, en la
hoja Tierras. En caso de no contar con cable verde calibre 6 AWG se puede usar cable calibre 6
AWG color negro identificando con cinta color verde o verde/amarillo cada 4 metros de
distancia, colocando tambin cinta en los extremos del cable. El cable del lado del rack debe estar
conectado a la primera perforacin de la parte superior del barraje vertical de tierra, no usando los
tornillo que fijan el barraje de tierra a los aisladores para conexin de cables.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 28 de 38
15/05/2007
ANEXO 5. METODOLOGA PARA NUMERACIN DE LOS RACKS

La numeracin de los racks se realizara de la siguiente forma:
A5-1. FILAS
Se iniciara con la numeracin de cada una de las paredes del cuarto de equipos (En la figura
de 1 a 4) para aquellos racks que son pegados a ellas, luego se numerarn las filas de rack en
el sentido de crecimiento del nodo es decir si solo existiera una fila de racks en el cuarto de
equipos esta ser la fila 5.
Debido a que en muchas ocasiones la parte trasera o posterior de los Rack se utiliza para la
instalacin de distribuidores o patch panels, para facilitar la documentacin y con el fin de
poder determinar el uso que se esta dando a ambas caras del rack y poder administrar en
forma adecuada los espacios, ste (la parte posterior del rack) figurar como dos racks
diferentes. (Ver figuras 1)
(0510) VISTA
POSTERIOR DEL RACK
(0610) VISTA
FRONTAL DEL RACK
0300
0600
0510
0605 0610
0800
0805
0615
0620
0625
5
6
7
8
0810
0200
0925
1000
9
10
0100
Nota 1. Plano fuera de escala
Figura 1. Numeracin de los RACKs

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 29 de 38
15/05/2007
A5-2. COLUMNAS
El estndar para numeracin de columnas se hizo d tal forma que se considero dentro de la
numeracin la instalacin de DDFs Verticales, de los cuales caben cinco (5) columnas en el
espacio ocupado por un solo rack.
0510
0610
0610
0611
0612
0613
0614
0610
Figura 2. Detalle DDF Vertical
Como en el caso particular de Colombia nosotros utilizamos DDFs horizontales esto no

aplicara, as que el rack tomara la numeracin del primero de los verticales; cindonos a
esta norma las columnas sern numeradas de 5 en 5 iniciando desde 0. (Ver figuras 1)

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 30 de 38
15/05/2007
A5-3. NUMERACIN UNIDADES DE RACK

Una unidad de rack es la unidad mnima de medida para determinar el espacio ocupado por un
equipo dentro de este y corresponde a 44mm o 1 con una separacin entre perforaciones de
32mm o 3 tal como se puede ver en la siguiente figura.
Figura 3.Detalle unidad de rack
La numeracin de estas unidades de realizara de abajo hacia arriba iniciando en 1.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 31 de 38
15/05/2007
A5-4. DOCUMENTACIN DEL RACK
Para hacer mas claro como se debe realizar la documentacin de los racks, a continuacin
encontrarn la grafica de un Rack (Parte Frontal y Posterior) donde se encuentran marcadas cada
una de sus unidades de rack; y en la siguiente archivo aparece la informacin tal y como debera
aparecer en el formato en de Excel enviado para tal fin.
RACK 610
RACK 510
45
45
3U
44
Distribution Panel V35

1 Unidad de rack
Distribution Panel V35
1 Unidad de rack
43
43
42
42
41
41
40
40
39
39
38
37
36
35
34
11U
Q6 Q7
Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15Q16Q17Q18
A2
A3
B1
B2
B3
A1
A2
A3
B1
B2
B3
36
A1
A2
A3
B1
B2
B3
35
A1
A2
A3
B1
B2
B3
Banwith Manager
Dual E1
Card
34
37
33
33
32
32
31
31
30
30
29
29
28
28
27
27
26
26
25
25
Distribuidor DC 18X5A
2.5 Unidades de rack
3600 MainStreet
38
A1
V.35
Card
V.35
Card
V.35
Card
V.35
Card
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Shelf Newbridge 3600

11 Unidades de rack
Control Expander
Card
Card
24
24
23
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
breaker breaker breaker br eaker breaker breaker breaker breaker br eaker breaker breaker breaker breaker br eaker breaker breaker breaker breaker
44
1U
22
21
21
2U
20
E1 CSU/DSU
19
18
18
17
17
2U
16
15
15
14
14
E1 CSU/DSU
LOOP - E
Configuration
20
19
16
Radio DART (Bandeja)

2 Unidades de rack
23
22
<
>
LOOP - E
Configuration
<
>
Digital Microwave Corporation

POWER
ON
LIN K
OK
AL AR MAS
CABLE RFUNIT MODEM IMPUT BER FAR END
L OOPBACK
HANDSET EOW
COMP
AG C
LOCAL ON REMOT E ON O N
CLASSIC II
13
13
1U
12
12
11
11
10
10
Radio Classic II
2 Unidades de rack
OFF
MicroStar
HARRIS
HARRIS
IDU ODU CBL SUM
Harris IDU MS+ 1/2E1

1 Unidad de rack
---- CIT ----
Figura 4. Detalle de Rack 510-610

Para tener en cuenta:
-
AZIMUT: Se utiliza para determinar si un equipo ocupa o no todo el ancho de la unidad de

rack y adicionalmente determina su posicin. Para los equipos que ocupar todo el ancho este
valor se debe colocar en 1. En el caso de los equipos que solo ocupan medio unidad de rack
(Ancho) como el caso de los radios DART, se debe colocar en 2 para el equipos que este al
lado izquierdo del rack y 3 para aquel que este al lado derecho.
En el caso en que solo exista radio en uno de los Azimut, el otro deber aparecer como
disponible.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 32 de 38
15/05/2007
Existen racks en los cuales hay perforaciones adicionales que permiten instalar los equipos
sin respetar las unidades de rack, en tal caso en que los equipos no se encuentren instalados
respetando la numeracin, debemos tomar la unidad de rack de numero menor. (es decir si un
equipo esta entre la unidad 15 y 16 colocamos que este se encuentra en la unidad de rack 15)
En el caso de equipos que poseen mdulos solo se debe tomar la informacin del chasis; por
ejemplo en el caso del Newbridge 3600 solo tomaremos el Parte Numero y Serie Numero del
SHELF (No tomaremos la informacin de las tarjetas).

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 33 de 38
15/05/2007
ANEXO 6. FORMATOS PARA DIRECTORIOS DE CIRCUITOS

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 34 de 38
15/05/2007
ANEXO 7. METODOLOGA PARA ELABORACIN DE DIAGRAMAS

UNIFILARES EN NODOS
A7-1. OBJETIVO
Definir la metodologa para la elaboracin y presentacin de los diagramas elctricos unifilares
de los diferentes nodos de la red.
A7-2. METODOLOGA
Loa diagramas unifilares se debern elaborar en Autocad versin 2000 mnimo, de acuerdo con
los smbolos, rtulos y datos requeridos explicados en este documento.
Los diagramas debern indicar de donde se toma la alimentacin del nodo de acuerdo a:
-
Acometida area exclusiva con contador.

Acometida area compartida, se deber indicar el sitio (tablero) donde se toman las cargas
de los otros usuarios y sale la acometida independiente para IMPSAT.
.Acometida subterrnea compartida, se deber indicar el sitio (tablero) donde se toman las
cargas de los otros usuarios y sale la acometida independiente para IMPSAT.
Subestacin compartida (caso edificios, centros comerciales), se deber indicar el sitio
(tablero) donde se toman las cargas de los otros usuarios y sale la acometida
independiente para IMPSAT.
Subestacin propia, se deber indicar toda la red incluyendo el esquema de alimentacin
en media tensin.
Se debern incluir todos los tableros y equipos de energa as:

-
Se deber indicar hasta el ultimo tablero o equipo de energa alimentado (Tablero, UPS,
Inversor, Rectificador, Distribuidor, Conversor).
De cada tablero del que se tenga distribucin a otros tableros o equipos se deber incluir
el diagrama tal como se indica en el diagrama unifilar ejemplo para tableros (plano
anexo).
Se deber incluir el rtulo de los planos anexos para todos los diagramas, consignando en ellos
toda la informacin solicitada. En el espacio con la palabra PLANO se deber indicar el tipo de
plano (Unifilar, layout fsico, etc) adems si el plano corresponde a diseo o a plano As Built
(plano final despus de realizado el proyecto).
En cuanto al tamao de los planos estos sern:
- Nodos Clase C: Tamao Carta
- Nodos Clase B: Medio pliego (70x50 cm)
en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 35 de 38
15/05/2007
Nodos Clase A: Tamao pliego (100 x70 cm)
A7-3. SMBOLOS
Los smbolos a utilizar se encuentran en el archivo anexo denominado convenciones.dwg, al
frente de cada smbolo se encuentra la respectiva explicacin.
De cada uno de los smbolos y al lado derecho se deber consignar la siguiente informacin:
Para los conductores de fases, neutros y tierra se deber indicar el calibre del
conductor y el tipo de aislamiento.
Ej: 3x8F + 1x6 N + 1x6 T AWG- THHN
Indica acometida con 3 cables para fases calibre No. 8 AWG, 1 conductor para neutro
No. 6 AWG y 1 conductor para tierra No. 6 AWG. El aislamiento de los cinco cables
es tipo THHN. Estos datos los traen los cables consignados en la chaqueta exterior. Si
por alguna razn, situacin no deseable, no se logra identificar parte de los
conductores, se deber agregar una nota al plano donde se indique que acometidas no
fueron completamente inspeccionados, esto permitir determinar con que grado de
confiabilidad se puede tomar la informacin levantada.
De los fusibles se deber consignar su corriente

De los grupos electrgenos se debern tomar los datos de placa de:
Capacidad en KVA
Capacidad en KW
Voltaje de salida incluyendo, numero de fases.
De los interruptores o breaker electromagnticos se deber consignar, el numero de
polos y la corriente
Ej: 2x20A
Breaker bipolar con capacidad de 20 Amp.
De los interruptores ajustables se deber indicar el rango de corrientes en que opera y
el valor del ajuste en que esta.
Ej: 3x80A (63/80 0.8)
Breaker tripolar de 80 Amp de capacidad mxima, Ajustable entre 63 y 80 A, ajustado
en 0.8.
De los contactores se deber indicar la corriente que maneja o la capacidad de acuerdo
al tipo de carga que puede manejar.
Ej: Contactor tipo AC1 de 8 KW
De los transformadores de potencia, tipo aislamiento y autotransformadores se deber

indicar: Capacidad, voltaje de entrada, voltaje de salida, conexin, el valor del factor
K para armnicos (si lo tiene).
Ej: 240KVA, 480-208/120V, Conexin DYn5, K=13.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 36 de 38
15/05/2007
Transformador de 240 KVA, con voltaje de entrada 480V, voltaje de salida 208V
entre fases y 120V fase-neutro, conexin Delta en primario y Ye en secundario, factor
para armnicos K=13.
De las transferencias automticas con contactores o interruptores se deber consignar
lo mismo solicitado para cada uno.
De las llaves selectoras se deber indicar la capacidad en corriente.
De los tableros de fabricacin comercial se deber indicar el tipo de servicio para el
que esta fabricado (monofsico, bifsico, trifsico), el numero de circuitos y si cuenta
o no con espacio para totalizador. Si el tablero es trifsico y se adapto para bfsico
esto se deber indicar o cualquier otro ajuste.
De los reguladores y UPS, se debe indicar su capacidad en KW y KVA, y voltajes de
entrada y salida.
De los contadores se debe indicar; en caso de no ser electrnicos el voltaje y corriente
que pueden manejar y para todos los casos el nmero.
De los transformadores de corriente y de potencial para grupos de medida,
ampermetros, voltmetros y Power monitors se debe indicar la relacin de
transformacin.
De los motores se debe colocar su capacidad.
De ampermetros y voltmetros se debe colocar el rango.
De Inversores y Conversores, se debe indicar su capacidad.
De Bancos de bateras se debe indicar su capacidad y el nmero de bateras.
De los seccionadores con fusibles de MT, se debe indicar el tipo de fusible y su
corriente.
De los supresores (TVSS) se debe indicar la categora (A, B o C), marca y modelo.
De los pararrayos se debe indicar el voltaje de operacin.

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 37 de 38
15/05/2007
ANEXO 8. SOFTWARE PARA CLCULO DE REGULACIN DE

TENSIN AC Y DC

en Planta Interna
Fecha de Revisin:
Pgina 38 de 38
15/05/2007

1.2.5 Requerimientos para Instalaciones en Planta Interna V.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1.2.5 Requerimientos para Instalaciones en Planta Interna V.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

Requerimientos para Instalaciones en Planta Interna.

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

cuenta que se prohbe utilizar amarres plsticos ya que estos estrangulan el

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

retiro de la chaqueta del cable encauchetado se debe marcar el cable de

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

retiro de la chaqueta del cable encauchetado se debe marcar el cable de

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

capacidad nominal del breaker, realizando la medida de corriente teniendo

10. EQUIPOS DC CON FUENTE SENCILLA

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

cable negativo en el Sistema de +12 VDC) y a continuacin el cable que

12. MARCACIN E IDENTIFICACIN DE CABLES DE DATOS, EQUIPOS Y

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

16. PUESTA A TIERRA DE RACKS

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

(preferiblemente el correspondiente a la tierra elctrica) al barraje vertical

18. ESPECIFICACIONES Y CALIDAD DE LOS CABLES Y CONSUMIBLES A

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

ASEGURAMIENTO DE CONECTORES DE CABLES

ASEGURAMIENTO DE CONECTORES A PUERTOS DE EQUIPOS

23. INFRAESTRUCTURA PARA RUTEADO DE CABLES EN SALA DE QUIPOS

DOCUMENTACIN ELCTRICA DEL NODO

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

27. INSTALACIN DE EQUIPOS EN RACK

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

rack de formato 19, en caso de no existir este kit para determinado

INSTALACION DE EQUIPOS EN TORRES

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura

IMPSAT COLOMBIA VICEPRESIDENCIA NETWORK

Foto 1. Grommer Edging

Foto 2. Organizador Horizontal

Foto 3. Bandeja para Fibra

Requerimientos para Instalaciones

Autor: Network - Infraestructura