Professional Documents
Culture Documents
Introduo
As Falas e Relatrios oficiais da Provncia das Alagoas, sculo XIX, constituem
um conjunto de documentos histricos importantssimo para compreendermos a histria
dos ndios das matas alagoanas. So muitas as Falas e os Relatrios provinciais sobre os
ndios, mas todos convergem para uma escrita do poder, na medida em que estabelecem
os fundamentos polticos e econmicos da formao das Alagoas do sculo XIX. Na
prtica, isto significava ampliar o territrio da produo e a reserva de mo de obra; ou
seja, era preciso acabar com a resistncia das gentes das matas, especialmente a dos
ndios, que ocupavam terras frteis e resistiam ao trabalho forado. Seja como soldados
do Imprio, rebeldes das matas ou como fora de trabalho, os ndios sempre resistiram
s formas de opresso da sociedade senhorial.
H um movimento crescente de pesquisas e bibliografias sobre os ndios de
Alagoas, porm so raros os estudos historiogrficos sobre as formas de trabalho
indgena no sculo XIX. Existem documentos e registros histricos pouco explorados,
mas fundamentais para compreenso da histria indgena desse perodo. Dentre esses
documentos, podemos destacar os Relatrios e Ofcios das Diretorias Parciais dos
ndios e da Diretoria Geral dos ndios, publicados por Clvis Antunes em 1983; Os
ndios nas Falas e Relatrios dos Presidentes da Provncia das Alagoas, publicado por
Almeida em 1999. A publicao desses documentos ajudou a esclarecer um pouco
mais sobre algumas lacunas da nossa historiografia, contribuindo, inclusive, para a
formao de uma nova escrita da histria indgena em Alagoas. Entretanto, no foi
uma publicao analtica, no havia a preocupao com a anlise sistemtica dos
Artigo aprovado para o XXVI Simpsio Nacional de Histria da ANPUH Simpsio Temtico 111: Os
ndios e o Atlntico.
2
Mestre em Sociologia pela UFAL, professor do Instituto Federal de Alagoas (IFAL), coordenador do
Grupo de Estudos Memria e Etnohistria de Alagoas (GEMTEH), membro da executiva da ANPUH
Regional Alagoas e membro do grupo de estudos ndios de Alagoas: cotidiano e etnohistria.
Como diz Thompson, essas fontes essenciais so exaustivamente interrogadas pelos historiadores, no
somente em busca de nova evidncia, mas em um dilogo em que eles propem novas perguntas (apud
SHARPE, 1992, p. 48).
Of. de Alexandre Gomes da Silva, em 08/11/1825, ao presidente da Provncia das Alagoas. Arquivo
Pblico de Alagoas, Diretoria Parcial dos ndios, Cd. M. 39. E. 11, 1820-1872. Transcrito in:
ANTUNES, 1984, p. 40.
5
Idem.
ndio, preguia e pobreza eram vistos como sinnimos. Era a moral do poder
senhorial que justificava a ocupao das terras indgenas pelos engenhos e o controle do
ndio por parte do Estado. Thompson, em Costumes em Comum, dar exemplo da moral
6
Of. do presidente da provncia, Miguel Velloso da Silveira Nbrega, ao Governo Central do Estado, em
26/11/1829. Arquivo Pblico de Alagoas, Presidncia da Provncia das Alagoas. Cd. M. 39. E. 11, 18201872. Transcrito in: ANTUNES, 1984, p. 43.
7
Idem.
Fala do presidente da provncia, Manoel Felizardo da Silva, Assemblia Legislativa das Alagoas, em
04/02/1842. Presidncia da Provncia das Alagoas. Transcrito in: ALMEIDA, 1999, p. 30-31.
8
Of. do Diretor do Aldeamento de Palmeira dos ndios ao presidente da Provncia das Alagoas, em
21/03/1840. Arquivo Pblico de Alagoas, Diretoria Parcial dos ndios, Cd. M. 39. E. 11, 1820-1872.
Transcrito in: ANTUNES, 1984, p. 49.
conforme nos diz Almeida;10 para os brancos ela era um paradoxo, que poderia se
transformar em fonte de lucro ou em obstculo poltico formao da sociedade
alagoana, a depender dos interesses e das circunstncias do momento, que os colocavam
em aliana ou em conflito com as gentes das matas.
Segundo Carvalho (2007), as matas da Provncia de Pernambuco e Alagoas eram
disputadas pelos poderosos da sociedade senhorial, a exemplo dos proprietrios de
engenhos, da Coroa e dos comerciantes locais. O problema era de que se tratava de um
espao habitado pelas gentes das matas: negros, ndios e brancos pobres que viviam na
floresta como estratgia de resistncia e de sobrevivncia. Alm das terras frteis, as
matas possuam madeiras em grande quantidade e qualidade, eram madeiras nobres,
usadas na indstria naval, nos engenhos e para exportao, sendo, portanto, um negcio
altamente lucrativo (CARVALHO, 2007, p. 258-259).
O grande movimento de consolidao da sociedade alagoana se deu com a
conquista da terra e o controle dos ndios, inclusive do seu trabalho. A conquista das
matas era condio fundamental para dar continuidade a esse movimento. Foi
justamente o que aconteceu no sculo XIX, com a destruio dos Cabanos do Jacupe e
com fim dos ltimos aldeamentos nas matas alagoanas, consolidando a poltica de
mando local sobre o trabalho e a propriedade indgenas.
No contexto das falas e relatrios oficiais da Provncia, importante destacar os
relatrios do Diretor Geral dos ndios Jos Rodrigues Leite Pitanga, na medida em que
antecipa a posio oficial de alguns Presidentes da Provncia das Alagoas. Embora
reforce a idia de atraso econmico e cultural dos ndios das Alagoas, ele um dos
poucos representantes do poder a denunciar a violncia e o esbulho das terras indgenas,
alm de defender os ndios como potenciais trabalhadores do Estado.
Em 1854, Jos Rodrigues Leite Pitanga traa um panorama sobre a situao dos
ndios de Alagoas, especialmente sobre os ndios das matas. Segundo as suas
informaes, os aldeamentos das matas se destacam por possurem terrenos agrcolas e
abundncia de madeiras. Apesar desse potencial econmico, Pitanga cita trs razes
para o atraso civilizatrio do ndio: 1) a madeira era mais atrativa do que a agricultura;
10
Sem ela, praticamente, seria impossvel manter a resistncia e isso demonstra que era necessrio um
ambiente que prouvesse, pelo menos, duas condies: a) a estratgia e b) o sustento. ( ALMEIDA, 2004,
p.16).
11
Relatrio do Diretor Geral dos ndios, Jos Rodrigues Leite Pitanga, ao Presidente da Provncia, em
22/12/1854. Arquivo Pblico de Alagoas, Diretoria Geral dos ndios, Cd. M. 37. E. 11, 1844-1863.
Transcrito in: ANTUNES, 1984, p. 33-34.
12
Idem.
13
Relatrio do Diretor Geral dos ndios, Jos Rodrigues Leite Pitanga, ao Presidente da Provncia, em
31/01/1854. Op. cit, p. 51.
O problema dos ndios das matas era o problema da terra. Neste sentido,
importante lembrar Maritegui, quando afirma que a questo indgena no pode ser
reduzida a um mero problema tnico ou moral independente da organizao social e
econmica (2002, p. 27). O problema central est na forma como o modo de produo
afeta a vida indgena. No caso dos ndios das matas, o poder senhorial procura
subordinar as etnias determinando um lugar para os ndios, para que estes no
ameaassem a estrutura agrria vigente. Ver a realidade indgena nesta perspectiva ver
o problema da propriedade da terra e, portanto, da indissociabilidade entre produo e
etnia, j que no processo de construo do modo de vida dos ndios, a terra
fundamental como espao de relaes sociais e produtivas.
Sabemos que o problema indgena no pode ser reduzido ao problema da
terra, mas no contexto das relaes econmicas do sculo XIX, ela central. Esta
questo importante, sobretudo para apreendermos o processo de ocupao das terras
indgenas nas matas alagoanas. A tomada das terras indgenas era indispensvel obra
civilizadora; era preciso adequar o ndio e o seu espao estrutura da produo, o que
significava sua eliminao cultural ou alguma forma de encobri-lo guisa de sua
integrao sociedade branca, como, por exemplo, transformando-o em fora de
trabalho assalariado.
Proletarizao indgena no sculo XIX
Para compreendermos o processo de proletarizao dos ndios alagoanos,
consideramos importante fazer uma breve reflexo sobre as formaes econmicas
pr-capitalistas.15 Carvalho mostra que nas primeiras formaes produtivas da histria,
14
Idem.
Esta perspectiva tem no marxismo a sua base de sustentao; o que demonstra a capacidade do
marxismo trabalhar no apenas com as formaes capitalistas da sociedade, mas tambm no-capitalistas
(CARVALHO, 2003, p. 54).
15
16
Para Ribeiro, a transio da economia tribal para a nacional significa a passagem da vida cooperativa
da aldeia, toda voltada para a criao de condies de sobrevivncia do grupo, para a economia do
barraco, orientada para produzir lucros em funo de necessidades alheias e com o desgaste da fora de
trabalho que consegue aliciar (RIBEIRO, 1996, p. 386).
17
Relatrio do Diretor Geral dos ndios, Jos Rodrigues Leite, ao Presidente da Provncia, em
22/12/1854. Op. cit, p. 95.
18
Idem.
19
Fala do Presidente da Provncia Anselmo Francisco Perreti Assemblia Legislativa das Alagoas, em
09/05/1844. Presidncia da Provncia das Alagoas. Transcrito in: ALMEIDA, 1999, p. 32.
20
Idem.
21
Idem, p. 33.
10
Idem.
11
mas tudo integra o sistema da economia poltica do local. Nesse sistema, o ndio s
poderia existir como sujeito de um tempo primitivo, pois como sujeito do presente seria
obstculo ao progresso econmico e ao poder de mando senhorial.
Thomaz Espndola fala de ndios que habitavam as terras das Alagoas. So os
caets do litoral, os pitiguars de Porto Calvo, abacatiares das ilhas do rio So
Francisco, alm dos acons, coriris, caropots e cairiris, que habitavam as
proximidades desse mesmo rio (ESPNDOLA, 2001, p. 191). Eram os ndios do
passado, os primeiros povos das Alagoas, mas eram povos selvagens, ferozes e canibais,
que deveriam ser domesticados pelos nossos da civilizao.
Esta imagem do ndio se reproduz ao longo do sculo XIX atravs das falas do
poder oficial. O presidente da Provncia das Alagoas, em 1850, Jos Bento da Cunha e
Figueiredo, fala da necessidade de proteo e civilizao dos ndios atravs do trabalho
e da mercantilizao de suas terras.23 Sozinhos, eles so incapazes de produzir e gerar
renda nas suas prprias terras. Isto que nos diz o prprio presidente:
Felizmente, Snrs., no h nesta Provncia ndios a catequizar, mas a
proteger e civilizar; e no que tem havido o maior descuido. Aldeados
em excelentes terras de agricultura, como so as de Palmeira, Atalaia,
Cocal e Jacupe, os ndios de todas estas estncias vivem entregues a
mais condenvel ociosidade, e apenas subsistindo do que a terra
produz espontaneamente, e que assim mesmo colhem a bastante custo;
no entanto que so eles mui prprios para serem empregados em
diversos ramos de indstria, cujas vantagens no conhecem. Assim
embrutecidos nem sabem ao menos defender e conservar os terrenos
que a Nao lhes permite desfrutar, e de grande partes dos quais j
esto privados, ou a fora ou por meio de contratos leoninos.24
Fala do Presidente da Provncia, Jos Bento da Cunha e Figueiredo, Assemblia Legislativa das
Alagoas, em 05/05/1850. Presidncia da Provncia das Alagoas. Transcrito in: ALMEIDA, 1999, p. 3536.
24
Idem.
25
a sada para o que Darcy Ribeiro chama de engajamento compulsrio: O processo bsico constituiu,
portanto, uma violentao da vida econmica tribal e resultou na sua subordinao a uma economia mais
ampla de carter mercantil [...] o destino das tribos passa a ser regido por uma vinculao externa
tendente a se consolidar e a se tornar cada vez mais opressiva (RIBEIRO, 1996, P. 382).
12
do que a terra lhes dar e no do que ele produz. A imagem do ndio indolente e
selvagem permanece, mas, desta vez, com a possibilidade de ser transformada em fora
de trabalho assalariada.
Neste ponto, interessante refletir sobre a ideia de propriedade na perspectiva
de Locke. Segundo Thompson, Locke toma o ndio como paradigma de um estado
original antes da propriedade ser individuada e protegida, ele enfatiza as diferenas
lgicas entre o ndio e o branco, no que diz respeito ao trabalho e a propriedade da
terra (1998, p. 134). Para ele, se o ndio no desenvolve a terra com o seu trabalho,
qualquer outra forma de produo, fora desta lgica, poderia justificar o direito a
desapropriao das terras indgenas e sua pobreza natural (THOMPSON, 1998, p.
134). Thompson esclarece melhor esta viso lockiana de propriedade:
Locke decidiu que o ndio americano era pobre por no
desenvolver a terra com o seu trabalho. Como o trabalho (e o
desenvolvimento) constitua o direto propriedade, tanto mais fcil
para os europeus despojarem os ndios dos seus campos de caa. A
caa, a pesca, e at mesmo a plantao de milho e abbora em
pedaos de terra no cercados estavam certamente muito longe de
sujeitar a terra. [...] No podiam ser consideradas benfeitorias,
sendo, portanto, tnue a sua reivindicao de estabelecer direitos de
propriedade (THOMPSON, 1998, p. 134-135).
Nesta perspectiva, o ndio era pobre por no desenvolver a terra com o seu
trabalho (Idem). Trabalho e desenvolvimento legitimam o direito propriedade; logo,
se o ndio no trabalha as potencialidades produtivas da terra, ele no tem direito
propriedade. Da o consenso entre os proprietrios rurais e os representantes do poder
senhorial das Alagoas de que os ndios eram pobres por serem incapazes de produzir e
ter propriedade.
De soldados a proletrios do Estado
Segundo os documentos oficiais do sculo XIX, os ndios das matas surgiram
como fora armada dos bandeirantes na derrubada dos Quilombos dos Palmares, final
do sculo XVII. Suas terras so frutos dos servios militares prestados Coroa e aos
poderosos locais. Para Silva, o recrutamento indgena e a militarizao das aldeias foi
uma prtica recorrente na histria do Brasil (2007, p. 48). Nesse processo, os ndios
souberam barganhar estrategicamente a garantia de seus territrios e sua proteo.
Entretanto, embora chegassem a ser reconhecidos por algumas autoridades locais como
13
soldados fieis ao Estado, depois da Guerra dos Cabanos e da Lei de Terras de 1850, os
ndios das matas perdem as suas terras para os proprietrios rurais, restando-lhes a
proletarizao como nica forma de sobrevivncia, uma prtica que se estendeu aos
outros aldeamentos da Provncia.
de 1587 a primeira lei que regulamenta o trabalho assalariado dos ndios.
Trata-se da lei criada por Felipe II, que segundo Barbosa, no apenas confirma a lei de
D. Sebastio, de 1570, mas acrescenta medidas que possibilitavam o recrutamento de
mo-de-obra indgena (2007, p. 143). O problema era a condio de semi-escravido
vivida pelos ndios nas misses, pois apesar de serem considerados livres, os
missionrios tinham o controle sobre o trabalho e o salrio dos indgenas (BARBOSA,
2007, p. 143). Ainda segundo Barbosa, os ndios reagiram a essa forma de explorao
do seu trabalho, eles fugiram de misses por no aguentarem seu sistema, uma semiescravido com roupagem de comunidade e aldeia livre de explorao, j que se
precisassem os sesmeiros de seus servios, este deveria ser pago no ao nativo e sim ao
missionrio (2007, p. 148).
Em Alagoas, o governo da Provncia oficializa a proletarizao indgena em
1836, regulamentando as condies de trabalho dos ndios nos Servios das Obras
Pblicas. Esse regulamento estabelecia uma palhoa como abrigo, quatrocentos e
oitenta ris por dia como salrio e uma garrafa de aguardente para cada dez homens,
devendo ser descontado do salrio a carne fresca e a farinha dadas como alimentao.26
Essas eram as condies propostas pela Casa do Governo das Alagoas, conforme
determinava o presidente Rodrigo de Souza da Silva Pontes:
Sendo necessrio dar princpio quanto antes obra do canal, que deve
rasgar-se na Lagoa do Norte desde a Ponta Grossa at a rua da
Cotinguiba nesta vila; [...] sobre a convenincia de mandar vir ndios
para serem empregados na referida obra, tenho resolvido, que V.
M.ce. d as providencias para que sejam ocupados nisso
continuadamente cincoenta ndios. Eles vencero a quatrocentos e
oitenta ris dirios, descontando desse valor o preo de uma libra de
carne fresca, e de um dcimo de farinha, que se lhe dar. Tambm se
distribuiro no fim do dia uma garrafa de aguardente por cada dez
homens. Os primeiros ndios, que vierem, sero logo aplicados a
levantar uma palhoa para seu abrigo, e dos que lhe sucederem pois
26
Of. do Presidente da Provncia, Rodrigo de Souza da Silva Pontes, ao Diretor dos ndios da Atalaia e
Santo Amaro, em 05/11/1836. Casa do Governo das Alagoas, por Joaquim Jos da Costa. Transcrito por
ANTUNES, 1983, p. 144-145.
14
A julgar pelos documentos dos diretores dos aldeamentos, parece que esta
regulamentao jamais se efetivou, pois j em 1840, a proletarizao indgena vira
sinnimo de trabalho forado.28 Isto o que indica o Diretor do Aldeamento de
Palmeira dos ndios, Manoel Pereira Camlo, quando fala da resistncia dos ndios para
o trabalho nas obras pblicas: Os ndios palmeirenses se esquivaram porque nas
experincias anteriores quando foram trabalhar na abertura do canal do Rio So
Miguel foram maltratados e no lhes pagaram o seu jornal.29
Na verdade, a precariedade das condies de trabalho nas obras pblicas j era
comentada pelas autoridades desde 1822, quando outro diretor, do mesmo aldeamento
de Palmeira, Diogo Jos Pinto Cabral, justifica a dificuldade em trocar os trabalhadores
indgenas devido doena, pobreza e medo causados por este tipo de trabalho:
[...] a muda dos Indios que se segue fazer os no posso andar por que
os que tem decidido a esse trabalho todos se acho doentes de sezonia
e o resto que tem sade por cauza de sua pobreza e algum medo do
dito trabalho vivem dispersos por estas matas caando com algumas
legoas de distancia [...].30
27
Idem.
Carvalho afirma que recrutamento militar e trabalho forado andavam juntos no Brasil oitocentista,
indicando que no era uma novidade do sculo XIX (2002, p. 71).
29
Of. de Manoel Pereira Camllo ao Presidente da Provncia das Alagoas, em 09/01/1840. Op. cit, p. 148.
30
Of. do Diretor do aldeamento de Palmeira dos ndios aos Governadores da Junta de Governo da
Provncia das Alagoas, em 20/05/1822. Arquivo Pblico de Alagoas, Diretoria Parcial dos ndios, Cd.
M. 39. E. 11, 1820-1872. Transcrito in: ANTUNES, 1984, p. 144.
28
15
Of. do Diretor Geral dos ndios ao Presidente da Provncia das Alagoas, em 02/04/1854. Op. cit, p.
151-152.
32
Of. do Diretor Parcial do Aldeamento de Palmeira, Manoel Pereira Camllo, ao Presidente da Provncia
das Alagoas, em 26/04/1840. Op. cit, p. 153.
16
H uma unidade nas Falas dos Presidentes da Provncia das Alagoas: existem
aldeias indgenas em Alagoas, mas os ndios no so legtimos, esto longe da raiz
primitiva. Com o processo de miscigenao e integrao sociedade nacional, justificase a extino dos aldeamentos e a tomada de suas terras. Isto pode ser confirmado na
fala do Presidente da Provncia Jos Antnio Saraiva, quando sentencia o
desaparecimento dos ndios das matas em conseqncia do cruzamento das raas e do
aparecimento do caboclo, termo que passa a homogeneizar todos aqueles
identificados como ndios:
Esta provncia no tem ndios a catequizar; conta porm as aldeias de
Jacupe, Cocal, Uruc, Limoeiro, Atalaia e Colgio com uma
33
Of. do Diretor Geral dos ndios ao Vice-Presidente da Provncia, em 24/05/1854. Op. cit, p. 154.
Fala do Presidente da Provncia Antnio Alves de Souza Carvalho Assemblia Legislativa das
Alagoas, em 15/06/1862. Presidncia da Provncia das Alagoas. Transcrito in: ALMEIDA, 1999, p. 69.
34
17
Referncias
35
Fala do Presidente da Provncia Jos Antnio Saraiva Assemblia Legislativa das Alagoas, em
20/02/1854. Presidncia da Provncia das Alagoas. Transcrito in: ALMEIDA, 1999, p. 38-39.
36
Relatrio com que o Presidente Silvino Elvdio Carneiro da Cunha passou a administrao da Provncia
ao Exm. Sr. Dr. Luiz Rmulo Perez de Moreno, em 22/12/1872. Presidncia da Provncia das Alagoas.
Transcrito in: ALMEIDA, 1999, p. 78-79.
37
Idem.
18
ALMEIDA, Luiz Svio (Org.). A Mata e Palmares nas Alagoas. Arapiraca: EDUAL,
2004.
ALMEIDA, Luiz Svio. Memorial biogrfico de Vicente de Paula, o capito de
todas as matas: Guerrilha e sociedade alternativa na mata alagoana. Macei: EDUFAL,
2008.
ALMEIDA, Luiz Svio (Org.). Os ndios nas Falas e Relatrios Provinciais das
Alagoas. Macei: EDUFAL, 1999.
ANTUNES, Clvis. ndios de Alagoas: documentrio. Macei: EDUFAL, 1984.
BARBOSA, Bartira Ferraz. Paranambuco: herana e poder indgena Nordeste
sculos XVI-XVII. Recife: Ed. Universitria da UFPE, 2007.
BURKE, Peter. A Escrita da Histria: Novas Perspectivas. So Paulo: Editora da
Unesp, 1992.
CARVALHO, Edgar. Enigmas da Cultura. So Paulo: Cortez, 2003.
CARVALHO, Marcus J. M. A Mata Atlntica: sertes de Pernambuco e Alagoas, Scs.
XVII-XIX. In: CLIO Revista de Pesquisa Histrica do Programa de Ps-Graduao
em Histria da Universidade Federal de Pernambuco. n. 25-2. Recife, UFPE, 2007.
CARVALHO, Marcus J. M. Os ndios e o Ciclo das Insurreies Liberais em
Pernambuco (1817 1848): Ideologias e Resistncia. In: ALMEIDA, Luiz Svio de;
GALINDO, Marcos (orgs.). ndios do Nordeste: temas e problemas 3. Macei: Edufal,
2002.
ESPNDOLA, Thomaz do Bom-Fim. A Geografia Alagoana ou Descrio Fsica,
Poltica e Histrica da Provncia das Alagoas. Macei: Edies Catavento, 2001.
GINZBURG, Carlo. Relaes de Fora: histria, retrica, prova. So Paulo:
Companhia das Letras, 2002.
LINDOSO, Dirceu. Interpretao da Provncia: Estudo da Cultura Alagoana. Macei:
EDUFAL, 2005.
MARITEGUI, Jos Carlos. El Problema del Indio.In: ndios do Nordeste: temas e
problemas 3; ALMEIDA, Luiz Svio; e GALINDO, Marcos (Orgs.). Macei: Edufal,
2002.
MOURA, Antonio Joaquim. Opsculo da descrio geographica, phizica, poltica, e
histrica, do que unicamente respeita provncia das Alagas no imprio do
Brazil. Por hum Brazileiro. Macei: EDUFAL: CESMAC, 2009.
RIBEIRO, Darcy. Os ndios e a Civilizao: A Integrao das Populaes Indgenas
no Brasil Moderno. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
SHARPE, Jim. A Histria Vista de Baixo. In: BURKE, Peter. A Escrita da Histria:
Novas Perspectivas. So Paulo: Editora da Unesp, 1992.
19
SILVA, Amaro Hlio Leite da Silva. Serra dos Perigosos: guerrilha e ndio no serto
de Alagoas. Macei: Edufal, 2007.
SILVA, Edson. Ns Venceremos a Guerra! Histria, Memrias e Leituras Indgenas
da Guerra do Paraguai. In: CLIO Revista de Pesquisa Histrica do Programa de PsGraduao em Histria da Universidade Federal de Pernambuco. n. 25-2. Recife, UFPE,
2007.
THOMPSON, E. P. Costumes em Comum: Estudos sobre a Cultura Popular
Tradicional. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
THOMPSON, E. P. Folclore, Antropologia e Histria Social. In: NEGRO, Antonio
Luigi; SILVA, Sergio (Orgs.). As Peculiaridades dos Ingleses e Outros Artigos / E. P.
Thompson. Campinas, S. P: Editora da Unicamp, 2001.
20