Maltrato infantil

Se denomina maltrato infantil o abuso infantil[1] a

cualquier accin (fsica, sexual o emocional) u omisin
no accidental en el trato hacia un menor, por parte de sus
padres o cuidadores, que le ocasiona dao fsico o psicolgico y que amenaza su desarrollo tanto fsico como
psicolgico.[2]

menores de edad. En los Estados Unidos se cre una organizacin la cual, se dedic ayudar a nios desamparados y la misma fue conocida como Child Welfare Movement(Movimiento Bienestar de la Infancia). Adems
surgieron otras organizaciones contra el maltrato infantil
tal como la Sociedad Neoyorquina para la Reforma de los
Delincuentes Juveniles en 1825, cuyo propsitos fue ayudar a nios maltratados y abandonados por sus padres o
familiares. Aos ms tarde se fund en el estado de Nueva
York la Society for Prevention of Cruelty of Children la
cual, surgi como fuente de inspiracin para desarrollar
otras organizaciones contra el abuso infantil en los Estados Unidos y Europa. Aunque, segn el texto, en 1874
fue la primera vez que se gan un caso referido al abuso
o maltrato de infantil cuando una menor de nueve aos
nativa del estado de Nueva York fue sometida a abuso
fsico. Una trabajadora de caridad ayud a la criatura y
la misma se acudi a la Sociedad Americana para la Prevencin de crueldad de los animales donde la trabajadora,
encargada del caso de la menor expres lo siguiente: la
menor mereca tanta proteccin como a un perro comn
y con estos testimonios pudieron ganar el caso.[5]

Se distinguen seis tipos bsicos de maltrato infantil:[3]

el abuso fsico,
el abuso sexual,
el maltrato emocional,
el abandono fsico,
el abandono emocional,
maltrato institucional.

Concepto
La denicin de maltrato implica una valoracin social en relacin a lo que es peligroso o
inadecuado para el nio. Y aqu reside precisamente la gran dicultad para denirlo, ya que
hay una falta de consenso social respecto a lo
que constituyen formas de crianza peligrosas e
inaceptables. Resulta difcil establecer la raya
de separacin entre lo que es un maltrato y lo
que no lo es (...)[4]

Con todo, se considera que, en general, los criterios para calibrar una determinada situacin como maltrato
deben fundamentarse en las consecuencias en el menor,
tanto en los daos producidos como en las necesidades
no atendidas de este. Este se dene como los abusos
y la desatencin de que son objeto los menores de 18
aos,e incluye todos los tipos de maltrato fsico o psicolgico,abuso sexual,desatencin,negligencia y explotacin comercial o de otro tipo que causen o puedan causar
La denicin de maltrato debe, adems, tomar en dao a la salud, desarrollo o dignidad del nio.
cuenta, al menos, tres criterios: en primer lugar, la consideracin de una accin u omisin como maltrato depende, en muchos casos, de la edad del nio; en segundo 1.1 Factores que promueven el maltrato
lugar, la situacin psico-siolgica del menor puede condicionar las consecuencias de la accin u omisin ejerci- David Sol[6] identica como factores que promueven al
das sobre l, lo que puede conllevar una relativizacin de maltrato:
su consideracin como maltrato; y, en tercer lugar, hay
que tener tambin en cuenta que no necesariamente to Modelo autoritario en el que se entiende al respeto
dos los actos de maltrato tienen por qu dejar secuelas
en una sola direccin
inmediatas y visibles en el menor; esto es especialmente
relevante por cuanto las consecuencias importantes de los
Tratamiento de los hijos como propiedad privada
casos de maltrato infantil no suelen ser las fsicas, sino las
Notable verticalidad y rigidez en la estructura famique afectan al desarrollo del menor a medio y largo plazo.
liar
El abuso infantil ha sido un conicto que ha persistido
desde los pueblos y civilizaciones de la antigedad don Uso de castigos fsicos como mtodo educativo
de utilizaban a los nios para realizar sacricios y ritua Ausencia de recursos alternativos para promover
les. Sin embargo, segn este texto, no hace tanto tiemconductas positivas
po que la sociedad obtuvo control sobre el abuso en los
1

3 EL ABANDONO O NEGLIGENCIA FSICA Y COGNITIVA

Carente autocontrol en los padres en respuesta a los
conictos

El maltrato o abuso fsico

Se dene como cualquier accin no accidental por parte de los padres o cuidadores que
provoque dao fsico o enfermedad en el nio
o le coloque en grave riesgo de padecerlo.[7]

Los indicadores tpicos del abuso fsico en un menor son

las magulladuras o moretones en diferentes fases de cicatrizacin y de forma extendida en diferentes partes del
cuerpo; las quemaduras con formas denidas; las fracturas de nariz o mandbula, o en espiral de los huesos largos;
las torceduras o dislocaciones; las heridas o raspaduras
en la cara y la parte posterior de las extremidades y torso; seales de mordeduras humanas; cortes o pinchazos;
lesiones internas (en el crneo o cerebro, sntomas de asxia...).
El abuso de menores consisten en varios elementos y se
enfatizan en dos ideas principales las cuales son: la asimetra de edad y el abuso de poder. La asimetra en edad
se reere en la diferencia de edad que hay entre el agresor
y la vctima mientras que el abuso de poder es un factor
necesario para el abuso infantil; ya que el mismo implica
miedo y obtiene un rol dominante en el mbito social. El
abuso al poder se obtiene por medio de las experiencias
y la madurez del agresor. Por esta razn la asimetra de
edad se convierte en un factor en el maltrato infantil ; ya
que por medio de la edad se pueden descifrar los niveles
de experiencia, madurez y sobre todo de malicia del agresor.Maria, J. & Sumalla, T. (2002). La proteccin penal
del menor frente al abuso y explotacin sexual: anlisis
de las reformas penales en materia de abusos sexuales,
prostitucin y pornografa de menores: Editorial Aranzadi (Ed).(Pag 17-31). Navarra.</ref>

Fsica (ej., falta de proporcionar comida o resguardo

necesario, o ausencia de supervisin adecuada);
Mdica (ej., falta de proporcionar tratamiento mdico o para la salud mental);
Educativa (ej., falta de atencin a las necesidades
emocionales de un nio, falta de proporcionar cuidado psicolgico o permitiendo que el nio use alcohol
o drogas).
Estas situaciones no siempre quieren decir que un nio es
descuidado. Algunas veces los valores culturales, los estndares de cuidado en la comunidad, y la pobreza pueden ser factores que contribuyen, indicando que la familia
necesita informacin o asistencia. Cuando una familia falla en el uso de informacin y recursos, y la salud o seguridad del nio est en riesgo,desde entonces la intervencin
de la institucin de proteccin y bienestar del nio podra
ser requerida.[9]
El maltrato de menores en el seno de las familias es una
de las causas contribuyentes a la problemtica social que
hoy en da se vive, cuyo producto ltimo es el aumento en la incidencia criminal por parte de la juventud. El
maltrato destruye el ncleo familiar, al romper los lazos
de conanza y amor que son fundamento mismo de ella.
El uso de la violencia por parte de sus padres y/o cuidadores la pone en tela de juicio la realidad de amor de los
padres hacia los hijos.[10]
-El maltrato institucional-

Se entiende por maltrato institucional a cualquier legislacin, procedimiento, actuacin u omisin procedente
de los poderes pblicos o bien derivada de la actuacin
individual de los profesionales que comporte abuso, negligencia,detrimento de la salud, la seguridad, el estado emocional, el bienestar fsico,la correcta maduracin
o que viole los derechos bsicos del nio y/o la infancia. (Martnez Roig, 1989) Al hablar del maltrato institucional, nos referimos a las inadecuadas o insucienprcticas llevadas a cabo por los siguientes secto3 El abandono o negligencia fsica tes
res: mbito sanitario, justicia, educacin, servicios sociales, asociaciones para la prevencin del maltrato infany cognitiva
til y ONGs. Incluye tanto las formas ms conocidas de
La negligencia se identica como la falta de proveer las malos tratos llevadas a cabo extra-familiarmente -fsico,
necesidades bsicas de un nio por parte de sus padres o negligencia,emocional, sexual- como de los programas educacin, salud, nutricin- y de los sistemas polticos,
personas encargadas.
pblicos y/o sociales inadecuados. [11]
Se dene como aquella situacin donde las
necesidades fsicas (alimentacin, vestido, higiene, proteccin y vigilancia en las situaciones
potencialmente peligrosas, educacin y/o cuidados mdicos) y cognitivas bsicas del menor
no son atendidas temporal o permanentemente por ningn miembro del grupo que convive
con el nio.[8]
La negligencia puede ser:

El abuso infantil se puede detectar de diversas formas especialmente cuando los encargados legales del menor dejan de tomar responsabilidades sobre el mismo. Segn
este artculo, han habido casos severos donde menores
de 10 aos tienden a cocinarse a ellos mismos porque
los padres no han podido traer comida a la casa e incluso han ocurrido situaciones donde el menor permanecen
ms de 24 horas sin comer. Segn esta revista, existen
varios tipos de maltrato infantiles tales como, el abuso
sexual (donde hay un contacto directo entre el agresor

3
y la vctima), maltrato fsico (donde ocurren lesiones y
agresiones fsicas en contra la vctima, no necesariamente
hay abuso sexual), negligencia infantil (donde los padres
o encargados legales descartan responsabilidades sobre el
nio y al mismo lo abandonan) y el maltrato emocional
(donde el agresor cosecha el miedo y la angustia sobre la
vctima).[12]
Un ejemplo de discriminacin contra personas con discapacidad fue Cighid, un centro asemejado a un campo
de concentracin donde nios con discapacidad considerados como irrecuperables (en rumano: irecuperabili)
murieron por el abandono al que eran sometidos.

Impacto
Las situaciones de maltrato lo que revelan
es una grave disfuncin relacional que por lo
tanto afectar al normal desenvolvimiento del
cumplimiento de tareas del menor. Este fracaso en la ejecucin de las metas del menor sera,
en sentido amplio, el impacto del maltrato y es
lo que se viene a signicar cuando en las deniciones de maltrato se seala que ste amenaza el desarrollo de la competencia del nio
o el desarrollo fsico, psicolgico y emocional
considerado como normal para el nio.[13]

El impacto del maltrato o abuso, al ser un fenmeno contextualizado, puede verse amortiguado, segn mltiples
variables: no slo las ms obvias, relacionadas con el tipo, duracin o intensidad del maltrato, sino tambin con
las caractersticas de la vctima, los recursos y apoyos que
tenga, y las propias situaciones de su evolucin vital. Segn el artculo (2003). Basta de indiferencia: maltrato
infantil, el abuso infantil es un conicto del cual, hay
muchas polmicas con respecto al nio; ya que el mismo puede tener muchos problemas durante su desarrollo
personal.[14]
Independientemente de las secuelas fsicas que desencadena directamente la agresin producida por el abuso fsico o sexual, todos los tipos de maltrato infantil dan lugar a trastornos conductuales, emocionales y sociales. La
importancia, severidad y cronicidad de estas secuelas depende de:
Intensidad y frecuencia del maltrato.

En los primeros momentos del desarrollo evolutivo se observan repercusiones negativas en las capacidades relacionales de apego y en la autoestima del nio. As como
pesadillas y problemas del sueo, cambios de hbitos de
comida, prdidas del control de esfnteres, deciencias
psicomotoras, trastornos psicosomticos.
En escolares y adolescentes encontramos: fugas del hogar, conductas autolesivas, hiperactividad o aislamiento,
bajo rendimiento acadmico, deciencias intelectuales,
fracaso escolar, trastorno disociativo de identidad, delincuencia juvenil, consumo de drogas y alcohol, miedo generalizado, depresin, rechazo al propio cuerpo, culpa y
vergenza, agresividad, problemas de relacin interpersonal.
Ms all de las consecuencias en el plano meramente psicolgico, una investigacin norteamericana ha apuntado
que el castigo fsico puede provocar alteraciones a nivel
cerebral. Segn este estudio, cuando los nios estn sometidos a la violencia ms all de los cinco aos de vida,
tienen un Coeciente Intelectual ms bajo que sus coetneos, lo cual se debe a una disminucin de la materia gris
en las zonas del rea prefontal del cerebro[15] .
Diversos estudios sealan adems que el maltrato contina de una generacin a la siguiente. De forma que un
nio maltratado tiene alto riesgo de ser perpetuador de
maltrato en la etapa adulta.

5 Aspectos histricos
5.1 Consideraciones bblicas
En el libro Proverbios se identican ideas que desarrollan
conceptos ligados a los recursos de crianza y enseanza y
se evidencia su clara inclinacin hacia la prctica del maltrato con la nalidad de producir cambios conductuales:
La necedad es parte del corazn juvenil,
pero la vara de la disciplina lo corrige.[16]
El ltigo es para los caballos, el freno para los asnos, y el garrote para la espalda del
necio.[17]
Los golpes y las heridas curan la maldad;
los azotes purgan lo ms ntimo del ser.[18]

Caractersticas del nio (edad, sexo, susceptibilidad,

Sol expresa que una mirada a la historia de la Biblia destemperamento, habilidades sociales, etc).
vela que estos mtodos por s mismos no hicieron nunca
una sociedad mejor y ms ajustada a la voluntad de Dios.
El uso o no de la violencia fsica.
Ms adelante, en el Nuevo Testamento se maniesta un
Relacin del nio con el agresor.
cambio de actitud respecto a las relaciones humanas:
Apoyo intra-familiar a la vctima infantil.
Acceso y competencia de los servicios de ayuda mdica, psicolgica y social.

As que en todo traten ustedes a los dems

tal y como quieren que ellos los traten a ustedes.
De hecho esto es la ley y los profetas.[19]

5.2

Desarrollo histrico
A lo largo de la historia de la humanidad y
en la actualidad, tomando a la humanidad como un todo, puede decirse que lo normal, en
el sentido de frecuente, es que los nios no reciban lo que entendemos por buen trato. La
mayora de los datos histricos que poseemos
sobre el respeto de los derechos de los nios
por parte de muchas culturas de la antigedad
corroboran esta armacin.[20]

REFERENCIAS

go de sufrir dao o perjuicio en su salud fsica, mental

emocional, o en su bienestar, por las acciones y omisiones no accidentales de sus padres o de otras personas o
instituciones responsables de su cuidado. En esta ley se
estableci la poltica pblica de proteccin a menores.[21]
La atencin de los expertos ha ido desde la casi concentracin en los malos tratos de tipo fsico a la apertura hacia,
por un lado, la comprensin de los conceptos de negligencia y de maltrato emocional, y, por otro, el problema
de los abusos sexuales. Tambin, ha habido cambios en
lo que se reere a la percepcin de los maltratadores (en
principio, identicados con personas con problemas psquicos y/o pertenecientes a contextos socio-econmicos
muy atrasados; despus, asumiendo el perl variopinto
del maltratador infantil) y en la forma de abordar los problemas (en principio, la separacin del maltratado de su
entorno; despus, el intento de rehabilitar ese entorno).

La atencin jurdica y mdica de los menores maltratados empez a desarrollarse en la segunda mitad del siglo
XIX. De manera individual, el mdico francs A. Tardieu
public en 1860 la primera monografa sobre el tema y el
tambin mdico estadounidense Silverman demostr con
estudios radiolgicos las consecuencias no visibles de los
Otro tipo de maltrato infantil, muy poco conocido es el
maltratos.
llamado Sndrome de Mnchausen por poderes, consiste
El primer proceso judicial que defendi a un menor (una en inventar una enfermedad en el nio o producirla por
nia) por los malos tratos recibidos por adultos (en su la administracin de sustancias y medicamentos no prescaso, su propia madre), tuvo lugar en 1874 en Estados critos. Generalmente se trata de un nio en la edad de
Unidos. La acusacin fue realizada por la Sociedad Pro- lactante-preescolar (edad media de 3 aos). Los signos
tectora de Animales, por cuanto no exista ley alguna que y sntomas aparecen solamente en presencia de la maamparase a los menores, aunque s a los animales en ge- dre (habitualmente el perpetrador del abuso), son de cauneral.
sa inexplicable y los exmenes complementarios no aclaEstas labores pioneras dieron como resultado que antes ran el diagnstico. Este sndrome presenta una mortalide que acabase el siglo se creasen dos sociedades pro de- dad entre 10-20%, y su impacto a largo plazo puede dar
rechos de los nios: The Society for the Preventin of lugar a desrdenes psicolgicos, emocionales y conducCruelty to Children, en Nueva York, y The National So- tuales.
ciety for the Prevention of Cruelty to Children, en Londres.
La atencin a los derechos de los menores es caractersti- 6 Referencias
ca de la segunda mitad del siglo 20, que es cuando se les
reconoce como sujetos de derechos. En 1959, la Asam6.1 Notas
blea General de las Naciones Unidas aprob la Declaracin de los Derechos del Nio; y, ms tarde, en 1989, esa [1] Existe una preferencia cada vez mayor por el trmino
misma Asamblea adopt la Convencin sobre los Deremaltrato infantil frente al de abuso infantil, por cuanchos del Nio.
to el primero resulta ms inclusivo respecto de las distinParalelamente a este inters en el estatus legal, se fue
desarrollando la correspondiente atencin a la comprensin y prevencin del fenmeno.
En 1962 se public en Estados Unidos un trabajo cientco titulado Sndrome del nio apaleado que incentiv
de manera denitiva la atencin a las vctimas de los malos tratos infantiles, incluyendo con ellos la reformulacin
de las medidas legislativas y la sensibilizacin de la opinin pblica respecto del problema. En los pases europeos ms desarrollados, se produjo un fenmenos similar
en los aos siguientes.
Habindose registrado una alta incidencia de querellas de
maltrato de nios y un esfuerzo nico por este mal fue
aprobada en varios estados de Estados Unidos la Ley Nmero 75 el 28 de mayo de 1980, en la cual se estableca que un menor era vctima de maltrato o negligencia
cuando sufra dao o perjuicio, o se encontraba en ries-

tas condiciones que puede presentar y porque reduce el

impacto emocional del trmino abuso; cf. Enrique Gracia Fuster y Gonzalo Musitu Ochoa, El maltrato infantil...,
pg. 29.
[2] Cf. Enrique Gracia Fuster y Gonzalo Musitu Ochoa, El
maltrato infantil..., pg. 35.
[3] Cf. M Ignacia Arruabarrena y Joaqun de Pal, Maltrato
a los nios..., pg. 26.
[4] Miguel Costa Cabanillas, Prlogo a M Ignacia Arruabarrena y Joaqun de Pal, Maltrato a los nios..., pg. 15.
[5] Gomez de Terrenos, I. (1995). Los profesionales de la salud ante el maltrato infantil: Comares (Ed). (Pag.15-50).
Granada.
[6] Sol, David. Educar sin maltratar (2008). Ediciones Noufront

6.2

Bibliografa

[7] M Ignacia Arruabarrena y Joaqun de Pal, Maltrato a los

nios..., pg. 27.
[8] M Ignacia Arruabarrena y Joaqun de Pal, Maltrato a los
nios..., pg. 29.
[9] Fernandez, E. (2008), De los malos tratos en la niez y
otras crueldades, Buenos Aires: Lumen-Humanitas
[10] Vales, P., Garca, V., Flores, D. (1993), Justicia juvenil y
el maltrato de menores en Puerto Rico, San Juan, Puerto
Rico: Jay-Ce
[11] Bringiotti, Comn (2000) Manual de intervencin en
maltrato infantil
[12] Muela Aparicio, A. (2008). Hacia un sistema de
clasicacin nosolgico de maltrato infantil. Anales
de psicologa; Espaa. 10 de marzo de 2011,
http://biblioteca.uprrp.edu:2113/Universitas/welcome.
do?login=uprrpiedras&prd=6&at=IP
[13] Cerezo, Mara A. (1995), El impacto psicolgico del maltrato: Primera infancia y edad escolar N 71, pags. 135158. Recuperado el 12 de marzo de 2011 de http://dialnet.
unirioja.es/servlet/articulo?codigo=48496
[14] Perdomo Cueto, G. (2003). Basta de indiferencia: maltrato infantil. Siempre; Mxico (Pag.1) 10 de marzo de 2011; http://biblioteca.uprrp.edu:2113/Universitas/
welcome.do?login=uprrpiedras&prd=6&at=IP
[15] Tomoda, A. et. Al. (2009) Reduced Prefrontal Cortical
Gray Matter Volume in Young Adults Exposed to Harsh
Corporal Punishment. Neuroimage; 47(2): 66-71.
[16] Proverbios 22:15
[17] Proverbios 26:3
[18] Proverbios 20:30
[19] Evangelio de Mateo 7:12
[20] M Ignacia Arruabarrena y Joaqun de Pal, Maltrato a los
nios..., pgina 19.
[21] Teodoro, O. (1984), La internacin de menores y sus problemas sociales, Argentina: Depalma

6.2

Bibliografa

Arruabarrena, M Ignacia y Joaqun de Pal, Maltrato a los nios en la familia. Evaluacin y tratamiento,
Ediciones Pirmide, Madrid, 2005. ISBN 978-84368-1388-3
Gracia Fuster, Enrique,Marcelo y Gonzalo Musitu
Ochoa, El maltrato infantil. Un anlisis ecolgico de
los factores de riesgo, Ministerio de Asuntos Sociales
de Espaa, Madrid, 1993. ISBN 84-7850-046-4
Maldonado Santiago, Noel, El maltrato de menores: una problema de consciencia, Revista Griot,
vol. 1, n. 2, 2007, pgs. 10-31.

5
Soriano Faura, Francisco Javier, Promocin del
buen trato y prevencin del maltrato en el mbito
de la atencin primaria de la salud, PrevInfad (AEPap)/PAPPS infancia y adolescencia, abril de 2005.
Surez Saavedra, S. y J. Rodrguez Surez,
Maltrato infantil, Boletn de Pediatra, 46 (Supl.
1), 2006, pgs. 119-124.
World Health Organization and International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect,
Preventing Child Maltreatment: a guide to taking action and generating evidence.
Gmez de Terrenos, I. (1995). Los profesionales
de la salud ante el maltrato infantil: Comares (Ed).
(Pag.15-50). Granada.
Maria, J. & Sumalla, T. (2002). La proteccin penal del menor frente al abuso y explotacin sexual:
anlisis de las reformas penales en materia de abusos sexuales, prostitucin y pornografa de menores:
Editorial Aranzadi (Ed).(Pag 17-31). Navarra.
Perdomo Cueto, G. (2003). Basta de indiferencia:
maltrato
infantil.
Siempre;
Mxico (Pag.1) 10 de marzo de 2011;
http://biblioteca.uprrp.edu:2113/Universitas/
welcome.do?login=uprrpiedras&prd=6&at=IP
Muela Aparicio, A. (2008). Hacia un sistema de
clasicacin nosolgico de maltrato infantil. Anales
de psicologa; Espaa. 10 de marzo de 2011,
http://biblioteca.uprrp.edu:2113/Universitas/
welcome.do?login=uprrpiedras&prd=6&at=IP
Bringiotti, Comn (2000) Manual de intervencin en
Maltrato Infantil
Tomoda, A. et. Al. (2009) Reduced Prefrontal
Cortical Gray Matter Volume in Young Adults Exposed to Harsh Corporal Punishment. Neuroimage; 47(2): 66-71.
A, T. O. et. Al. (2012) Physical punishment and
mental disorders: Results from a nationally representative U.S. sample. Pediatrics; 130(2): 1-9.

7 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

7.1

Text

Maltrato infantil Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Maltrato_infantil?oldid=77829020 Colaboradores: Petronas, Taichi, ALVHEIM,

Baneld, Camima, CEM-bot, Laura Fiorucci, Satanclos, Salvador alc, Davius, Montgomery, IrwinSantos, Mpeinadopa, Humberto, Dhidalgo, Technopat, BlackBeast, Bigsus-bot, BOTarate, Pascow, Javierito92, Brayan Jaimes, Quijav, Eduardosalg, Manolo.eg, Leonpolanco,
Gallowolf, Furti, -antonio-, Frei sein, Ravave, UA31, Angel GN, Diegusjaimes, Basilicofresco, Dangelin5, Marcomogollon, SuperBraulio13, Jkbw, Skydeepblue, Halfdrag, HUBOT, PatruBOT, Tarawa1943, Edslov, Savh, Evasivo, Rubpe19, Irisiana, Waka Waka, MerlIwBot, Dreamerama, Jessicazerpa, Paola.arroyo, Imariee, Marcelalopetesti, Gusama Romero, rico Jnior Wouters, Lu0490, Helmy oved,
Worldnews60, Leitoxx, Flores en el desierto, Adriana zaragoza, Addbot, Balles2601, Michelle Carrillo, ConnieGB, Yasbleidy, Alefacundo, Dercam2301, Beth AnaLau, Mariana contreras morales, Armando P. G., Tury Nieto, Patricia Morales Barrios, Sonia Isabel Mendoza
Castillo, Teke teke jojo, ULUKU, Ocarilda y Annimos: 165

7.2

Images

7.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0