Segundo Capitulo

2
2
Principios
Principios
ticos en
en los
los
ticos
negocios
negocios
Cules
es la
la pregunta
pregunta central
central planteada
planteada
Cul
por el
el enfoque
enfoque utilitario
utilitario para
para la
la
por
evaluacin
de
la
moral?
evaluacin de la moral?
Cmo
Cmose
seaplica
aplica aa los
los negocios
negocios el
el
concepto
concepto correcto?
"correcto"?
Qu
Ques
esla
la justicia?
"justicia"?
Cul
Cules
es el
el concepto
concepto clave
clave que
que
fundamenta la tica
"tica del
del cuidado?
cuidado"?
fundamenta
Es
Esposible
posible integrar
integrar los
los diferentes
diferentes
enfoques
enfoques de
de la
la evaluacin
evaluacin de
de la
la moral?
moral?
Qu
Qupapel
papel tiene
tiene la
la personalidad
personalidad en
en la
la
moralidad?
moralidad?
Cules
Cules son
son los
los retos
retos especiales
especiales al
al
aplicar
aplicar la
la tica
tica en
en los
los negocios
negocios en
en un
un
contexto internacional?
internacional?
contexto
Letreros
Letrerosclsicos
clsicosde
deun
uncamino
camino
Vela squez 02.indd 57
57
57
24/5/06 08:39:44
INTRODUCCIN
58 P R I NPRINCIPIOS
C I P I O S BSICOS
58
BSICOS
I I
z
O
pasado, 1948, cuando

el Partido
Partido Nacional
Nacional de
de Slo
Slo Blancos
Blancos obobEran mediados del siglo
siglo pasado,
cuando el
tuvo por primera vez
vez el control
control del
del gobierno
gobierno de
de Sudfrica
Sudfrica yy aprob
aprob la
la primera
primera legislacin
legislacin
del apartheid. Estas leyes establecan
establecan la
la supremaca
supremaca de
de los
los blancos,
blancos, que
que constituan
constituan el
el 20%
20%
de
de la poblacin, sobre los negros, que
que formaban
formaban el
el otro
otro 80%.
80%. El
El sistema
sistema del
del apartheid
apartheid priprivaba
vaba al total de
de la poblacin
poblacin negra
negra de
de todo
todo derecho
derecho poltico:
poltico: no
no podan
podan votar,
votar, ni
ni ocupar
ocupar un
un
puesto poltico ni sindicalizarse, y no
no tenan
tenan derecho
derecho aa la
la libertad
libertad de
de reunin.
reunin. Los
Los negros
negros
deban
deban vivir
vivir en
en reas
reas segregadas
segregadas racialmente,
racialmente, reciban
reciban salarios
salarios discriminatorios,
discriminatorios, no
no podan
podan
casarse
ser jefes
jefes de ellos, deban
deban asistir
escuelas separadas
separadas ee inferiores,
casarse con blancos, ni ser
asistir aa escuelas
inferiores,
deban
deban usar
usar baos
baos separados, entradas
entradas diferentes, deban
deban comer
comer en
en restaurantes
restaurantes diferentes
diferentes
y se les prohiba socializar con blancos. Al pasar
pasar los
aos, conforme
conforme los
los aos,
los negros
negros hacan
hacan
repetidas
manifestaciones contra
contra un
un rgimen
rgimen cada
cada vez
vez ms
ms cruel,
repetidas manifestaciones
cruel, el
el gobierno
gobierno blanco
blanco de
de
Sudfrica
fuerte represin,
matanzas yy arrestos.
Sudfrica responda con una fuerte
represin, matanzas
arrestos. El
El gobierno
gobierno blanco
blanco
mat
a cientos
cientos de
de jvenes
jvenes activistas
mat a
activistas negros
negros yy encarcel
encarcel aa miles
miles de
de ellos.
ellos. Nelson
Nelson Mandela,
Mandela,
el
carismtico yy valiente
de un
negro, estaba
estaba entre
encarcelados. Los
el carismtico
valiente hijo
hijo de
un jefe
jefe tribal
tribal negro,
entre los
los encarcelados.
Los
partidos
polticos de
de la
la oposicin
oposicin negra
partidos polticos
negra eran
eran ilegales
ilegales yy sus
sus lderes
lderes tambin
tambin eran
eran encarceencarcelados.
Las polticas
lados. Las
polticas del
del cruel
cruel gobierno
gobierno del
del apartheid
apartheid se
semantuvieron
mantuvieron hasta
hasta principios
principios de
de la
la
dcada de
de 1990.
dcada
1990.
Durante
dcada de
de 1980,
1980, en
Durante la
la dcada
en la
la cspide
cspide del
del rgimen
rgimen del
del apartheid,
apartheid, Caltex,
Caltex, una
una comcompaa
petrolera estadounidense,
estadounidense, operaba
operaba varias
paa petrolera
varias refineras
refineras en
en Sudfrica.
Sudfrica. De
De propiedad
propiedad conconjunta
entre Texaco
Texaco yy Standard
Caltex haba
junta entre
Standard Oil,
Oil, Caltex
haba ampliado
ampliado varias
varias veces
veces sus
sus operaciones
operaciones de
de
refinera,
refinera, dando
dando al
al gobierno
gobierno de
de Sudfrica
Sudfrica mayor
mayor acceso
accesoal
al petrleo
petrleo que
que tanto
tanto necesitaba.
necesitaba. La
La
economa
de Sudfrica
Sudfrica dependa
dependa del
de sus
economa de
del petrleo
petrleo para
para el
el 25%
25% de
sus necesidades
necesidades energticas
energticas
yy las
las leyes
leyes de
de Sudfrica
Sudfrica requeran
requeran que
que las
las refineras
refineras separaran
separaran parte
para el
parte del
del petrleo
petrleo para
el
gobierno.
Adems, los
los rgidos
rgidos impuestos
impuestos corporativos
corporativos aseguraban
aseguraban que
gobierno. Adems,
que un
un alto
alto porcentaje
porcentaje
de
ingresos anuales
anuales de
de Caltex
de los
los ingresos
Caltex quedara
quedara en
en el
el gobierno.
gobierno.
Muchos
accionistas de
de Texaco
Texaco yy Standard
Standard Oil
se opusieron
Muchos accionistas
Oil se
opusieron con
con fuerza
fuerza aa que
que Caltex
Caltex
continuara
sus operaciones
operaciones de
de refinera
en Sudfrica.
En 1983,
1983, 1984
1984 yy 1985,
se introcontinuara sus
refinera en
Sudfrica. En
1985, se
introdujeron
resoluciones que
que requeran
requeran que
que Caltex
dujeron resoluciones
Caltex rompiera
rompiera relaciones
relaciones con
con el
el gobierno
gobierno de
de
Sudfrica
que saliera
saliera de
de Sudfrica
Sudfrica por
Sudfrica oo bien
bien que
por completo.
completo.'1 Un
Un lder
lder de
de los
los accionistas
accionistas disidisidentes
haba declarado
declarado por
dentes haba
por qu
qu Caltex
Caltex yy otras
otras compaas
compaas estadounidenses
estadounidenses deban
deban salir
salir de
de
Sud frica:
Sudfrica:
Los
no blancos
blancos en
en Sudfrica
Sudfrica son
son personas
personas sin
Los no
sin derechos
derechos en
en la
la tierra
tierra donde
donde nacienacieron.
[El negro
negro de
de Sudfricaj
Sudfrica] no
no tiene
derechos en
ron. [El
tiene derechos
en las
las reas
"reas blancas.
blancas". No
No puede
puede
votar
votar ni
ni poseer
poseer tierras
tierras yy ni
ni tener
tener aasu
su familia
familia con
con l
l aamenos
menos que
que tenga
tenga permiso
permiso del
del
gobierno.
[...] Los
Los dos
dos partidos
ms importantes
gobierno. [...]
partidos polticos
polticos ms
importantes estn
estn vedados
vedados yy cientos
cientos
de
son detenidas
detenidas por
las huelgas
de personas
personas son
por ofensas
ofensas polticas,
polticas, [...]
[...] las
huelgas de
de sudafricanos
sudafricanos yy
los
acuerdos
colectivos
significativos
se
declaran
ilegales.
[...]
Al
invertir
los acuerdos colectivos significativos se declaran ilegales. [...] Al invertir en
en SuSudfrica,
las compaas
compaas norteamericanas
dfrica, las
norteamericanas dan
dan fuerza,
fuerza, de
de manera
manera inevitable,
inevitable, al
al status
status
quo
la supremaca
supremaca blanca.
blanca. [...]
[...] Rentar
Rentar una
quo de
de la
una computadora,
computadora, establecer
establecer una
una nueva
nueva
planta,
planta, vender
vender suministros
suministros aa los
los militares,
militares, en
en todo
todo hay
hay implicaciones
implicaciones polticas.
polticas. [...]
[...]
Entre
la comunidad
comunidad blanca
pas la
Entre la
blanca del
del pas
la meta
meta dominante
dominante de
de la
la poltica
poltica es
esmantener
mantener
el
control blanco.
blanco. En
En las
las palabras
palabras del
John Vorster,
Estamos
el control
del primer
primer ministro
ministro John
Vorster, "Estamos
construyendo
una nacin
construyendo una
nacin nicamente
nicamente de
de blancos.
blancos".22
La
administracin de
de Caltex,
Caltex, sin
senta que
La administracin
sin embargo,
embargo, no
no senta
que deba
deba dejar
dejar de
de vender
vender proproductos
de
petrleo
al
gobierno
de
Sudfrica
ni
que
deba
salir
de
ah.
La
compaa
ductos de petrleo al gobierno de Sudfrica ni que deba salir de ah. La compaa recoreconoci
que sus
sus operaciones
operaciones proporcionaban
proporcionaban recursos
noci que
recursos estratgicos
estratgicos al
al gobierno
gobierno racista.
racista. Pero
Pero
de
todas formas,
formas, la
la compaa
compaa asegur
asegur que
que sus
sus operaciones,
operaciones, en
de todas
en ltima
ltima instancia,
instancia, ayudaban
ayudaban
aa los
negros de
de Sudfrica,
Sudfrica, en
en particular
a los
propios trabajadores
trabajadores negros
los negros
particular a
los propios
negros de
de la
la compaa
compaa
con
con quienes
quienes tena
tena responsabilidades
responsabilidades especiales.
especiales. En
En una
una de
de las
las primeras
primeras declaraciones
declaraciones que
que se
se
opona
a una
opona a
una de
de las
las muchas
muchas resoluciones
resoluciones que
que los
los accionistas
accionistas una
una yy otra
otra vez
veztomaron
tomaron durante
durante
esos
esosaos,
aos, los
los administradores
administradores de
de Caltex
Caltex pusieron
pusieron en
en claro
claro su
su posicin:
posicin:
24/5/06 08:39:44
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
59 59
de las
las operaciones
operaciones de
de Caltex
Caltex en
en Sudfrica
Sudfrica cumcumTexaco piensa que la continuacin de
opinin
ple con los mejores
mejores intereses de todas las razas de Sudfrica. [...] En la opinin
de
de la administracin, si Caltex se saliera de Sudfrica en un intento por lograr
lograr
cambios polticos en ese
ese pas, como
como lo proponen los directores, [...I
[...] ese
ese retiro
pondra en peligro prospectos para el futuro de todos los
los empleados
de Caltex
empleados de
Caltex
en Sudfrica, sin importar su raza. Estamos
dislocacin
en
Estamos convencidos de que la dislocacin
tribulaciones caeran
caeran ms
ms que nada en las comunidades no blancas. A este
este
y las tribulaciones
respecto, y contrario a las implicaciones de la declaracin de
de los accionistas,
accionistas, las
las
polticas
salario por
polticas de empleo de Caltex incluyen el mismo salario
por el
el mismo
mismo trabajo
trabajo yy
el mismo nivel de beneficios para todos los empleados al igual que un programa
programa
continuo
a puestos
de responsabilidad
responsabilidad
continuo y exitoso para promover a los empleados a
puestos de
con
base en
su habilidad,
habilidad, yy no
su raza.3
raza.3
con base
en su
no en
en su
Los
administradores de
de Caltex
Caltex argumentaban
argumentaban que
que las
las corporaciones
corporaciones extranjeras
extranjeras en
Los administradores
en SudSudfrica
haban ayudado
ayudado a
a elevar
elevar el
ingreso de
de los
los negros
negros en
ms del
durante la
dcada
frica haban
el ingreso
en ms
del 150%
150% durante
la dcada
de
Ms an,
an, las
las corporaciones estadounidenses
estadounidenses afirmaban que con sus
sus propias pode 1970. Ms
lticas
internas de
de "a
a igual
igual trabajo
trabajo igual
igual salario"
salario haban
haban ayudado
ayudado a
a disminuir
lticas internas
disminuir significativasignificativamente
la brecha
brecha entre
entre los
los ingresos
ingresos de
de blancos
blancos yy negros.
mente la
negros.
Entre
quienes apoyaban
apoyaban con
con vigor
vigor las
las resoluciones
resoluciones que
que pedan
pedan que
compaas esEntre quienes
que las
las compaas
estadounidenses
salieran de
de Sudfrica
Sudfrica estaba
estaba Desmond
Desmond Tutu,
Tutu, un
un honesto
honesto obispo
obispo anglicano
anglicano
tadounidenses salieran
que
gan el
el premio
premio Nobel
Nobel de
de la
la Paz
Paz en
1984. Descrito
Descrito como
que gan
en 1984.
como un
un hombre
hombre de
de fe,
fe, modesto
modesto yy
alegre,
con una
una gran
gran pasin
pasin por
justicia, Tutu
abogaba por
alegre, con
por la
la justicia,
Tutu abogaba
por una
una oposicin
oposicin no
no violenta
violenta al
al
apartheid
muchas protestas,
protestas, marchas
marchas yy boicots
Aunque
apartheid yy diriga
diriga muchas
boicots contra
contra el
el rgimen
rgimen racista.
racista. Aunque
su
estaba en
en constante
constante peligro,
con valor,
a las
su vida
vida estaba
peligro, con
valor, Tutu
Tutu hizo
hizo un
un llamado
llamado a
las compaas
compaas mulmultinacionales
para
ejercer
presin
econmica
sobre
el
gobierno
blanco
de
Sudfrica
tinacionales para ejercer presin econmica sobre el gobierno blanco de Sudfrica amenaamenazando
con salir
regresar hasta
hasta que
que el
zando con
salir yy no
no regresar
el rgimen
rgimen apartheid
apartheid terminara.
terminara. Decir
Decir que
que las
las comcompaas
estadounidenses deban
deban quedarse
quedarse en
en Sudfrica
Sudfrica porque
pagaban salarios
ms altos
paas estadounidenses
porque pagaban
salarios ms
altos yy
proporcionaban
otros beneficios
beneficios econmicos,
econmicos, dijo
dijo Tutu,
Tutu, era
era intentar
cadenas yy
proporcionaban otros
"intentar pulir
pulir mis
mis cadenas
hacerlas
cmodas. Yo
Yo quiero
cadenas yy arrojarlas
hacerlas cmodas.
quiero cortar
cortar mis
mis cadenas
arrojarlas muy
muy lejos.
lejos".
El
debate sobre
sobre si
si Caltex
Caltex deba
deba continuar
continuar operando
operando en
en Sudfrica
Sudfrica era
era un
un debate
debate
El debate
moral.
No se
se trataba
trataba de
de lo
que requera
requera la
la ley
Sudfrica, los
los requerimientos
moral. No
lo que
ley de
de Sudfrica,
requerimientos de
de la
la ley
ley
estaban
claros. Ms
Ms bien,
bien, el
el debate
debate se
se centraba
centraba en
en si
estas leyes
leyes eran
eran moralmente
moralmente adeestaban claros.
si estas
adecuadas
si las
las compaas
compaas deban
deban operar
operar en
en una
una nacin
nacin cuyo
cuyo gobierno
gobierno las
las apoyaba.
apoyaba. Los
Los
cuadas yy si
argumentos
de
ambos
lados
apelaban
a
consideraciones
morales.
Reclamaban,
de
hecho,
argumentos de ambos lados apelaban a consideraciones morales. Reclamaban, de hecho,
cuatro
tipos bsicos
bsicos de
de estndares
estndares morales:
morales: utilitarismo,
utilitarismo, derechos,
derechos, justicia
justicia yy cuidado.
cuatro tipos
cuidado.
Adems,
en varios
varios puntos
puntos el
se refera
Adems, en
el debate
debate se
refera al
al carcter
carcter moral
moral de
de las
las personas
personas implicadas
implicadas
en esta situacin.
en
Quienes
alegaban que
que Caltex
Caltex deba
deba dejar
Sudfrica, por
por ejemplo,
decan que
Quienes alegaban
dejar Sudfrica,
ejemplo, decan
que la
la comcompaa
estaba apoyando
apoyando de
de manera
manera activa
paa estaba
activa polticas
polticas que
que eran
eran injustas
injustas porque
porque colocaban
colocaban sobre
sobre
los
negros toda
toda la
la carga
carga que
que los
los blancos
blancos no
no queran
queran soportar.
soportar. Tambin
Tambin argan
argan que
estas
los negros
que estas
polticas
violaban los
los derechos
derechos civiles
civiles yy polticos
de los
Estos argumentos
polticas violaban
polticos de
los negros.
negros. Estos
argumentos apelaban
apelaban
aa dos
tipos de
de principios
principios morales.
morales. Los
Los juicios
juicios sobre
sobre justicia
justicia se
se basan
basan en
dos tipos
en principios
principios morales
morales
que
identifican
maneras
justas
de
distribuir
los
beneficios
y
las
responsabilidades
entre los
los
que identifican maneras justas de distribuir los beneficios y las responsabilidades entre
miembros
de
una
sociedad.
Los
juicios
sobre
violaciones
de
los
derechos
de
las
personas
miembros de una sociedad. Los juicios sobre violaciones de los derechos de las personas se
se
basan
en principios
principios morales
morales que
que indican
indican las
las reas
reas en
en las
las que
que el
derecho a
a la
la libertad
basan en
el derecho
libertad yy el
el
bienestar
deben respetarse.
respetarse.
bienestar deben
Los
argumentos de
de los
los administradores
administradores de
de Caltex
Los argumentos
Caltex tambin
tambin apelaban
apelaban aa consideracioconsideraciones
morales. Ellos
Ellos afirmaban
afirmaban que
que si
si la
la compaa
compaa se
se quedaba
quedaba en
en Sudfrica,
Sudfrica, el
el bienestar
bienestar
nes morales.
de
negros yy blancos
blancos mejorara,
mejorara, pero
pero si
compaa se
se iba,
iba, los
negros sufriran
de negros
si la
la compaa
los negros
sufriran mucho.
mucho.
Estos
argumentos eran
eran un
a lo
que se
se conoce
Estos argumentos
un llamado
llamado implcito
implcito a
lo que
conoce como
como estndar
estndar utilitario
utilitario
de
es decir,
decir, un
un principio
asegura que
de moralidad,
moralidad, es
principio moral
moral que
que asegura
que algo
algo est
est bien
bien en
en el
el grado
grado en
en
que
disminuye
los
costos
sociales
y
aumenta
los
beneficios.
Los
administradores
de Calque disminuye los costos sociales y aumenta los beneficios. Los administradores de
Caltex
afirmaban que
que ellos
ellos tenan
tenan un
un cuidado
cuidado especial
especial de
de sus
sus trabajadores
trabajadores negros
negros yy
tex tambin
tambin afirmaban
24/5/06 08:39:45
C I P I O S BSICOS
60
BSICOS
tica d
e l cuidado
tica
del
cuidado Una
Una
tica
que hace
hace hincapi
tica que
hincapi
en
el inters
inters y
el cuidado
cuidado
en el
y el
por
el bienestar
bienestar concreto
por el
concreto
de
quienes estn
estn cerca
cerca de
de quienes
de
nosotros.
nosotros.
tica d
e la
tica
de
la virtud
virtud
Una tica
basada en las
tica basada
evaluaciones del
del carcter
moral
de las
las personas
moral de
personas o
o los
los
grupos.
grupos.
que esta responsabilidad implicaba que no deban

consideraciones
que
deban abandonarlos. Estas
Estas consideraciones
estn ligadas de manera
manera estrecha
estrecha a
que se
llama tica
tica del
del cuidado:
cuidado: una
una tica
tica que
que hace
hace
estn
a lo que
se llama
concreto de
de quienes
quienes estn
cerca de
de
hincapi en el inters y cuidado por el bienestar
bienestar concreto
estn cerca
nosotros.
nosotros.
Por ltimo, integradas en el
numerosas referencias
el debate
debate haba
haba numerosas
referencias al
al carcter
carcter moral
moral de
de
varias personas y grupos. El obispo Tutu, por ejemplo, se
se caracteriz
caracteriz como
como valiente,
valiente, no
no
violento, alegre y con pasin por la justicia. El gobierno
apartheid se
gobierno del
del apartheid
se describi
describi como
como
cruel y brutal. Nelson Mandela fue caracterizado
caracterizado como
como considerado,
considerado, valiente
valiente yy carismcarismtico.
tico. Estos tipos
tipos de
de evaluaciones
evaluaciones del
del carcter
carcter moral
moral de
de las
las personas
personas oo los
los grupos
grupos se
sebasan
basanen
en
lo que se
se llama tica
tica de la virtud.
virtud.
Estos
Estos enfoques
enfoques diferentes
diferentes para
para la
la evaluacin
evaluacin de
dela
la moral
moral constituyen
constituyenalgunos
algunosde
delos
losms
ms
importantes tipos de estndares
estndares morales
morales estudiados
estudiados por
por los
los filsofos
filsofos de
de la
la moral. Como
Como lo
lo
demuestra
demuestra la
la descripcin
descripcin de
de los
los negocios
negocios en
en Sudfrica,
Sudfrica, estos
estos enfoques
enfoques son
son la
la forma
forma comn
comn
yy natural
de discutir
discutir yy debatir
sobre la
hacemos. Cada
Cada enfoque
natural de
debatir sobre
la moralidad
moralidad de
de lo
lo que
que hacemos.
enfoque de
de la
la
evaluacin
moral emplea
emplea conceptos
conceptos morales
morales diferentes,
diferentes, yy cada
evaluacin moral
cada uno
uno enfatiza
enfatiza aspectos
aspectos del
del
comportamiento moral que otros descuidan
descuidan o, por
por lo
lo menos,
menos, no
no resaltan.
resaltan. El
El propsito
propsito de
de
este
es explicar
este captulo
captulo es
explicar cada
cada uno
uno de
de estos
estos enfoques
enfoques de
de los
los juicios
juicios morales.
morales. Se
Sedescribe
describe cada
cada
enfoque
enfoque yy se
seexplican
explican los
los tipos
tipos de
de conceptos
conceptos ee informacin
informacin que
que usa
usacada
cadauno,
uno, se
seidentifican
identifican
sus
debilidades, yy se
se explica
explica cmo
cmo se
se utilizan
estos enfoques
enfoques para
sus fortalezas
fortalezas yy debilidades,
utilizan estos
para aclarar
aclarar los
los
aspectos
aspectos morales
morales que
que confrontan
confrontan aa las
las personas
personas en
en los
los negocios.
negocios.
2.1 U
t i l i t a r i s m o : Ponderacin
Ponderacin
2.1
Utilitarismo:
de
los
costos
y
beneficios
d e l o s c o s t o s y b e n e f i c i o s sociales
sociales
Se
Secomienza
comienza por
por estudiar
estudiar el
el enfoque
enfoque de
de la
la toma
toma moral
moral de
de decisiones
decisiones que
que los
los administradoadministradores
res de
de Caltex
Caltex eligieron
eligieron cuando
cuando aseguraron
aseguraron que
que deban
deban permanecer
permanecer en
en Sudfrica
Sudfrica porque
porque ese
ese
las consecuencias
consecuencias ms
ms benficas.
benficas. En ocasiones, se
hace referencia
referencia aa
curso de accin tendra las
se hace
esta
consecuencialista y,y,otras
esta perspectiva
perspectiva como
como enfoque
enfoque consecuencialista
otras veces,
veces, como
como enfoque
enfoque utilitario.
utilitario. Para
Para
ver
ms claridad
ver con
con ms
claridad lo
lo que
que el
el enfoque
enfoque significa,
significa, se
se expone
expone una
una situacin
situacin en
en la
la que
que fue
fue una
una
consideracin
bsica en
en una
una decisin
decisin de
de negocios
negocios la
que tuvo
consideracin bsica
la que
tuvo un
un impacto
impacto drstico
drstico en
en las
las
vidas
de muchas
muchas personas.
personas.
vidas de
Durante
Durante el
el siglo
siglo xx,
xx, Ford
Ford perdi
perdi un
un porcentaje
porcentaje del
del mercado
mercado frente
frente aa las
las compaas
compaas jajaponesas
ponesas que
que fabricaban
fabricaban autos
autos compactos,
compactos, eficientes
eficientes en
en el
el uso
uso de
de combustible.
combustible. Lee
Lee Iaccoca,
Iaccoca,
presidente
de Ford
en esa
esa poca,
presidente de
Ford en
poca, tom
tom la
la determinacin
determinacin de
de recuperar
recuperar el
el mercado
mercado de
de Ford
Ford
4 El Pinto pesara menos
desarrollando
desarrollando con
con rapidez
rapidez un
un nuevo
nuevo auto
auto pequeo
pequeo llamado
llamado Pinto.
Pinto.4
El Pinto pesara menos
de
de 2,000
2,000 libras,
libras, costara
costara menos
menos de
de 2,000
2,000 dlares
dlares yy entrara
entrara al
al mercado
mercado en
en dos
dosaos,
aos, en
enlugar
lugar
de
usuales. Como
Como el
de los
los cuatro
cuatro usuales.
el Pinto
Pinto era
era un
un proyecto
proyecto acelerado,
acelerado, las
las consideraciones
consideraciones de
de esestilo
tilo dictaron
dictaron el
el diseo
diseo de
de ingeniera
ingeniera en
en un
un grado
grado mayor
mayor que
que el
el normal.
normal. En
En particular,
particular, el
el esestilo
tilo del
del Pinto
Pinto requiri
requiri que
que el
el tanque
tanque de
de gasolina
gasolina se
se colocara
colocara atrs
atrs del
del eje
eje trasero
trasero donde
donde era
era
ms
a perforaciones
msvulnerable
vulnerable a
perforaciones en
en caso
caso de
de colisin.
colisin. Cuando
Cuando el
el primer
primer modelo
modelo de
de Pinto
Pinto fue
fue
chocado
en las
las pruebas,
pruebas, se
se encontr
que, al
chocado en
encontr que,
al pegarle
pegarle por
por atrs
atrs aa 20
20 millas
millas por
por hora
hora oo ms,
ms,
el
tanque de
de gasolina
gasolina aa veces
el tanque
veces se
se fracturaba
fracturaba yy el
el combustible
combustible llegaba
llegaba al
al compartimiento
compartimiento de
de
pasajeros.
pasajeros. En
En un
un accidente
accidente real,
real, cualquier
cualquier chispa
chispa perdida
perdida podra
podra prender
prender fuego
fuego aala
la gasolina
gasolina
yy quiz
a cualquier
quiz quemar
quemar a
cualquier ocupante
ocupante atrapado.
atrapado.
Los
administradores de
de Ford
de todas
todas formas,
formas, seguir
Los administradores
Ford decidieron,
decidieron, de
seguir con
con la
la produccin
produccin
del
Pinto por
varias razones.
razones. Primero,
Primero, el
del Pinto
por varias
el diseo
diseo cumpla
cumpla con
con todos
todos los
los estndares
estndares legales
legales
yy gubernamentales
gubernamentales aplicables
aplicables y
y vigentes
vigentes por
entonces. En
En el
el momento,
por entonces.
momento, los
los reglamentos
reglamentos
gubernamentales
slo requeran
requeran que
que el
tanque de
de gasolina
gasolina permaneciera
permaneciera intacto
gubernamentales slo
el tanque
intacto en
en una
una
colisin
de
menos
de
20
millas
por
hora.
Segundo,
los
administradores
de
Ford
sentan
colisin de menos de 20 millas por hora. Segundo, los administradores de Ford sentanque
que
el
auto era
era comparable
comparable en
el auto
en seguridad
seguridad con
con otros
otros autos
autos que
que producan
producan otras
otras compaas.
compaas. TerTercero,
segn un
cero, segn
un estudio
estudio de
de costo-beneficio
costo-beneficio interno
interno que
que realiz
realiz Ford,
Ford, los
los costos
costos de
de modificar
modificar
el
no se
se compensaran
compensaran con
beneficios. El
estudio mostraba
mostraba que
que si
se modificaba
el Pinto
Pinto no
con los
los beneficios.
El estudio
si se
modificaba
24/5/06 08:39:45
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
61 61
el tanque de gasolina de 12.5 millones de autos que eventualmente
eventualmente se
se construiran
construiran el
el costo
costo
sea,137
137 millones:
sera de alrededor de 11 dlares por unidad, oo sea,
Costos
Costos
$11 X
5 millones
= $137
millones
$11
12
12.5
millones de
de autos
autos
$137 millones
Sin embargo, los datos estadsticos mostraban que
que la
la modificacin
modificacin prevendra la
la prdida
prdida de
de
cerca de 180 muertes por quemaduras, 180 lesiones serias
serias por
por quemaduras
quemaduras yy 2,100
2,100 vehcuvehculos
quemados. En ese
ese tiempo (1970), el gobierno
valuaba la
humana en
los quemados.
gobierno oficialmente
oficialmente valuaba
la vida
vida humana
en
200,000
200,000 dlares, las compaas de seguros la
la valuaban
valuaban en
en 67,000
67,000 dlares
dlares yy el
el valor
valor residual
residual
promedio de los autos subcompactos era 700. Entonces, en
en trminos monetarios,
monetarios, la
la modimodificacin habra tenido el beneficio de prevenir una prdida por un total de 49.15 millones
de dlares:
dlares:
de
Beneficios
Beneficios
x $200,000)
+ (180 lesiones
x $67,000)
+ (2,100 vehculos
vehculos
(180 muertes

$700)
$49.15 millones
x $700)
= $49.15
As,
una modificacin
modificacin que
que al
al final
final costara
costara a
a los
los clientes
clientes $137
$137 millones
millones (porque
(porque sus
sus costos
costos
As, una
se
agregado al
al precio
del auto)
auto) habra
habra dado
dado como
se habran
habran agregado
precio del
como resultado
resultado la
la prevencin
prevencin de
de prprdidas
para los
los clientes
clientes valuadas
valuadas en
en 49.15
49.15 millones
millones de
de dlares.
dlares. El
estudio afirmaba
didas para
El estudio
afirmaba que
que no
no
era
correcto gastar
gastar 137
137 millones
millones del
de la
sociedad para
era correcto
del dinero
dinero de
la sociedad
para proporcionar
proporcionar un
un beneficio
beneficio
social de 49.15 millones.
Despus
Despus Ford
Ford sigui
sigui con
con la
la produccin
produccin del
del Pinto
Pinto sin
sin modificacin.
modificacin. Se
Se estima
estima que
que en
en la
la
dcada
al menos
menos 60
60 personas
personas murieron
murieron en
en terribles
accidentes relacionados
relacionados con
dcada siguiente
siguiente al
terribles accidentes
con
Pintos
que, al
al menos
menos dos
dos veces,
veces, esa
esa cantidad
quemaduras severas
severas en
Pintos yy que,
cantidad sufri
sufri quemaduras
en gran
gran parte
parte de
de
su
muchas de
de estas
estas personas
su cuerpo;
cuerpo; muchas
personas necesitaron
necesitaron aos
aos de
de dolorosos
dolorosos injertos
injertos de
de piel.
piel. Al
Al final,
final,
Ford sac del mercado al Pinto.
El
de anlisis
anlisis que
que usaron
usaron los
los administradores
administradores de
de Ford
El tipo
tipo de
Ford en
en su
su estudio
estudio de
de costo-becosto-beneficio
es una
una versin
versin de
de lo
lo que
que por
por tradicin
tradicin se
se llama
llama utilitarismo.
utilitarismo. El
El utilitarismo
es un
neficio es
utilitarismo es
un
trmino
general para
para cualquier
cualquier punto
de vista
vista que
que sostenga
sostenga que
que las
las acciones
acciones yy las
trmino general
punto de
las polticas
polticas
deben
evaluarse basndose
basndose en
costos que
que impondrn
deben evaluarse
en los
los beneficios
beneficios yy los
los costos
impondrn en
en la
la sociedad.
sociedad. En
En
cualquier
situacin, la
la accin
es la
que producir
cualquier situacin,
accin oo poltica
poltica correcta
"correcta" es
la que
producir los
los mayores
mayores benefibeneficios
netos o
o el
el menor
menor costo
costo neto
neto (cuando
(cuando las
las alternativas
cios netos
alternativas tienen
tienen slo
slo costos
costos netos).
netos).
Los
administradores
de
Ford
redujeron
los
costos
y
los
beneficios
principalmente a
a
Los administradores de Ford redujeron los costos y los beneficios principalmente
costos
econmicos (como
(como costos
costos mdicos,
mdicos, prdida
prdida del
del ingreso
ingreso yy daos
a edificostos yy beneficios
beneficios econmicos
daos a
edificios)
stos se
se midieron
midieron en
en trminos
trminos monetarios.
monetarios. Pero
Pero los
beneficios de
de una
una accin
accin tamcios) yy stos
los beneficios
tambin
cualesquiera bienes
bienes deseables
deseables (placer,
bin incluyen
incluyen cualesquiera
(placer, salud,
salud, vida,
vida, satisfaccin,
satisfaccin, conocimiento,
conocimiento,
felicidad)
producidos por
por la
la accin,
accin, y
y los
los costos
costos incluyen
incluyen cualesquiera
cualesquiera de
de sus
sus males
males no
felicidad) producidos
no
deseados
que el
el estudio
de Ford
en cuenta,
cuenta, enfermedad,
enfermedad, muerte,
deseados (dolor,
(dolor, que
estudio de
Ford no
no tom
tom en
muerte, insatisinsatisfaccin,
ignorancia, infelicidad).
infelicidad). El
El trmino
trmino inclusivo
inclusivo que
que se
se emplea
emplea para
para referirse
faccin, ignorancia,
referirse aa los
los
beneficios
netos de
de cualquier
cualquier tipo
tipo producidos
producidos por
por una
una accin
accin es
es utilidad.
utilidad. Entonces,
Entonces, el
el
beneficios netos
nombre
de utilitarismo
utilitarismo se
se utiliza
utiliza para
para cualquier
cualquier teora
teora que
que aboga
aboga por
una
nombre de
por la
la seleccin
seleccin de
de una
accin
o poltica
poltica que
que maximiza
maximiza los
minimiza los
los costos).
costos).
accin o
los beneficios
beneficios (o
(o minimiza
Muchos analistas
analistas de
de negocios
negocios sostienen
sostienen que
Muchos
que la
la mejor
mejor manera
manera de
de evaluar
evaluar la
la convenienconveniencia
tica de
de una
una decisin
decisin de
de negocios
negocios o
o cualquier
cualquier decisin
decisin es
es confiar
confiar en
anlisis
cia tica
en el
el anlisis
5 La decisin socialmente responsable que tome un negocio
utilitario
de
costo-beneficio.
utilitario de costo-beneficio.5 La decisin socialmente responsable que tome un negocio
es
que producir
producir los
los mayores
mayores beneficios
beneficios netos
netos para
para la
la sociedad
sociedad o
o impondr
impondr los
los costos
costos
es la
la que
netos
ms bajos.
bajos. Varias
Varias dependencias
dependencias del
del gobierno,
gobierno, muchos
muchos tericos
tericos legales,
legales, numerosos
numerosos
netos ms
6
moralistas
de analistas
analistas de
de negocios
moralistas yy una
una variedad
variedad de
negocios abogan
abogan por
por el
el utilitarismo.
utilitarismo.6 Se
Secomienza
comienza
el
estudio de
de los
los principios
principios ticos
ticos con
examen de
el estudio
con el
el examen
de este
este popular
popular enfoque.
enfoque.
utilitarismo U
n trmino
utilitarismo
Un
general
general para
para cualquier
cualquier
punto
punto de
de vista
vista que
que sossostenga
tenga que
que las
las acciones
acciones yy
las
las polticas
polticas deben
deben evaevaluarse con
con base
base en
en los
los
luarse
beneficios
beneficios yy los
los costos
costos que
que
impondrn
impondrn aa la
la sociedad.
sociedad.
utilidad T
r m i n o inclusivo
inclusivo
utilidad
Trmino
usado
usado para
para referirse
referirse aa los
los
beneficios netos
netos de
de cualcualbeneficios
quier
quier tipo
tipo que
que una
una accin
accin
produce.
produce.
24/5/06 08:39:45
C I P I O S BSICOS
62
BSICOS
Utilitarismo tradicional
tradicional
Utilitarismo
Habitualmente, se considera a
a Jeremy
Jeremy Bentham
Bentham (1748-1832)
(1748-1832) el
el fundador
fundador del
del utilitarismo
utilitarismo
base objetiva para
para hacer
hacer juicios
tradicional.
tradicional.77 Bentham busc una base
juicios de
de valor
valor que
que sirvieran
sirvieran
como una norma comn y pblicamente
pblicamente aceptada
aceptada para
para determinar
determinar la
la poltica
poltica yy la
la legislegislacin sociales. l crea que la
ms prometedora
prometedora de
la manera
manera ms
de alcanzar
alcanzar esa
esa base
base objetiva
objetiva de
de
acuerdo
acuerdo era
era ver
ver las
las diferentes
diferentes polticas
polticas que
que promulgara
promulgara una
una legislatura
legislatura yy comparar
compararlas
las conconsecuencias
secuencias benficas yy dainas de cada una. El curso de accin correcto desde
desde un punto de
de
vista tico es elegir la poltica que genere
genere la mayor
mayor cantidad
de utilidad. En resumen,
resumen, el
cantidad de
el
principio de utilitarismo sostiene
sostiene que
que
Desde
de vista
Desde el
el punto
punto de
vista tico
tico una
una accin
accin es
es correcta
correcta si,
si, yy slo
slo si,
si, la
la suma
suma total
total de
de
utilidades
utilidades producida
producida por
por ese
eseacto
acto es
es mayor
mayor que
que la
la suma
suma total
total de
de utilidades
utilidades produproducida
cida por
por cualquier
cualquier otro
otro acto
acto que
que el
el agente
agente pueda
pueda realizar
realizar en
en lugar
lugar del
del primero.
primero.
El
principio utilitario
utilitario supone
supone que
que de
de alguna
manera es
es factible
El principio
alguna manera
factible medir
medir yy sumar
sumar las
las
cantidades
de beneficios
beneficios producidos
producidos por
por una
una accin
accin yy restar
de ellas
ellas las
las cantidades
cantidades de
cantidades de
restar de
de
dao
dao medidas
medidas que
que tendr
tendr tal
tal accin
accin y,
y, en
en consecuencia,
consecuencia, determinar
determinar qu
qu accin
accin produce
produce los
los
mayores
beneficios totales
totales o
o los
los menores
menores costos
costos totales.
totales. Esto
Esto es,
mayores beneficios
es, el
el principio
principio supone
supone que
que
todos
los beneficios
beneficios y
y los
los costos
costos de
de una
una accin
accin son
son mensurables
mensurables en
en una
escala numrica
numrica
todos los
una escala
8 Las satisfacciones que un entorno
comn
pueden sumarse
sumarse oo restarse
comn yy luego
luego pueden
restarse entre
entre ellos.
ellos.8
Las satisfacciones que un entorno
de
trabajo mejorado
mejorado imparte
imparte a
a los
los trabajadores,
podra ser
de trabajo
trabajadores, por
por ejemplo,
ejemplo, podra
ser equivalente
equivalente aa
500
unidades positivas
positivas de
de utilidad,
mientras que
500 unidades
utilidad, mientras
que las
las cuentas
cuentas resultantes
resultantes que
que llegan
llegan al
al mes
mes
siguiente
seran equivalentes
equivalentes aa 700
unidades negativas
negativas de
de utilidad.
siguiente seran
700 unidades
utilidad. Por
Por lo
lo tanto,
tanto, la
la utiliutilidad
de este
este acto
dad total
total combinada
combinada de
acto (mejorar
(mejorar el
el entorno
entorno de
de trabajo)
trabajo) ser
ser de
de 200
200 unidades
unidades de
de
utilidad
negativa.
utilidad negativa.
Cuando
dice que
que la
Cuando el
el principio
utilitario dice
la accin
accin correcta
correcta para
para una
una ocasin
ocasin especfica
especfica
es
ms utilidad
esla
la que
que produce
produce ms
utilidad que
que cualquier
cualquier otra
otra accin
accin posible,
posible, no
no significa
significa que
que la
la accin
accin
correcta
es la
la que
que produce
produce la
la mayor
mayor utilidad
para la
persona que
correcta es
utilidad para
la persona
que realiza
realiza la
la accin.
accin. Ms
Ms
bien,
una accin
accin es
es correcta
correcta si
si produce
produce la
todas las
bien, una
la mayor
mayor utilidad
utilidad para
para todas
las personas
personas afectadas
afectadas
9 El principio utilitario tampoco dice
por
accin (incluyendo
a la
persona que
por la
la accin
(incluyendo a
la persona
que la
la realiza).
realiza).9
El principio utilitario tampoco dice
que
una
accin
es
correcta
en
tanto
que
sus
beneficios
sean mayores
sus costos.
que una accin es correcta en tanto que sus beneficios sean
mayores que
que sus
costos. En
En su
su
lugar,
el
utilitarismo
sostiene
que,
en
el
anlisis
final,
slo
una
accin
es
correcta:
aquella
lugar, el utilitarismo sostiene que, en el anlisis final, slo una accin es correcta: aquella
cuyos
netos sean
sean mayores
de todas
todas las
cuyos beneficios
beneficios netos
mayores por
por comparacin
comparacin que
que los
los beneficios
beneficios netos
netos de
las
dems
posibles. Un
es pensar
dems alternativas
alternativas posibles.
Un tercer
tercer mal
mal entendido
entendido es
pensar que
que el
el principio
utilitario
requiere
se considere
requiere que
que se
considere slo
slo la
la consecuencia
consecuencia inmediata
inmediata directa
directa de
de nuestras
nuestras acciones.
acciones. Ms
Ms
bien,
deben tomarse
bien, deben
tomarse en
en cuenta
cuenta tanto
tanto los
los costos
costos inmediatos
inmediatos yy los
los previstos
previstos en
en el
el futuro
futuro yylos
los
beneficios
que proporcionar
proporcionar cada
cada alternativa
alternativa para
para cada
cada individuo
individuo como
como cualquier
cualquier efecto
beneficios que
efecto
indirecto
indirecto significativo.
significativo.
En
consecuencia, para
para determinar
determinar cmo
cmo debo
debo comportarme
comportarme en
ocasin dada,
En consecuencia,
en una
una ocasin
dada,
debo
hacer
tres
cosas.
Primero,
debo
determinar
qu
acciones
o
polticas
alternativas
debo hacer tres cosas. Primero, debo determinar qu acciones o polticas alternativas estn
estn
disponibles
en esa
esa situacin.
Los administradores
disponibles en
situacin. Los
administradores de
de Ford,
Ford, por
por ejemplo,
ejemplo, estaban
estaban consideconsiderando,
de manera
manera implcita,
implcita, dos
dos alternativas:
alternativas: redisear
redisear el
rando, de
el Pinto
Pinto cubriendo
cubriendo el
el tanque
tanque con
con
una
bolsa de
de hule
Segundo, para
una bolsa
hule oo dejarlo
dejarlo segn
segn el
el diseo
diseo original.
original. Segundo,
para cada
cada accin,
accin, debo
debo estiestimar
beneficios directos
e indirectos
indirectos yy los
costos probables
mar los
los beneficios
directos e
los costos
probables en
en el
el futuro
futuro predecible.
predecible. Los
Los
clculos
para los
clculos de
de Ford
Ford para
los costos
costos yy los
los beneficios
beneficios que
que tendran
tendran todas
todas las
las partes
partes afectadas
afectadas si
si se
se
cambiara
cambiara el
el diseo
diseo del
del Pinto,
Pinto, yy los
los que
que tendran
tendran todas
todas las
las partes
partes si
si el
el diseo
diseo no
no se
secambiara
cambiara
son
esas estimaciones.
son ejemplos
ejemplos de
de esas
estimaciones. Tercero,
Tercero, la
la alternativa
alternativa que
que produce
produce la
la mayor
mayor suma
sumatotal
total
de
debe elegirse
elegirse como
como la
la accin
accin ticamente
ticamente apropiada.
apropiada. Los
Los administradores
administradores de
de utilidad
utilidad debe
de
Ford,
Ford, por
por ejemplo,
ejemplo, decidieron
decidieron que
que la
la accin
accin que
que impondra
impondra los
los costos
costos menores
menores yy los
los benebeneficios
mayores sera
sera no
cambiar el
ficios mayores
no cambiar
el diseo
diseo del
del Pinto.
Pinto.
El
El utilitarismo
utilitarismo es
es en
en parte
parte una
una teora
teora atractiva.
atractiva. Por
Por un
un lado,
lado, se
seajusta
ajusta bastante
bastante aalos
los punpuntos
de vista
a defender
tos de
vista que
que tendemos
tendemos a
defender al
al discutir
discutir la
la eleccin
eleccin de
de polticas
polticas yy bienes
bienes pblicos
pblicos del
del
24/5/06 08:39:46
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
63 63
gobierno. Mucha gente est de acuerdo, por ejemplo, en que
que cuando
cuando el gobierno
gobierno trata
trata de
de
accin
determinar en qu proyectos pblicos debe gastar
gastar el dinero de los impuestos, la accin
correcta sera adoptar aquellos proyectos que los estudios objetivos
objetivos muestren
muestren que
que proporproporcionarn los mayores beneficios para los miembros de la sociedad al menor costo. Por susupuesto, sta es
es slo otra forma de decir que las polticas acertadas
acertadas del
del gobierno
gobierno son
son las
las que
que
tendrn la mayor utilidad mensurable para la gente, o en
en palabras
palabras de
de un
un famoso
famoso eslogan,
eslogan, las
las
que produzcan el
"el mayor bien para el mayor
mayor nmero.
nmero".
El utilitarismo tambin se ajusta con facilidad al criterio intuitivo que
que las
las personas
personas
10 Por
cuando explican
emplean
emplean cuando analizan la conducta moral.
moral.")
Por ejemplo,
ejemplo, cuando
explican por
por qu
qu tietienen una
una obligacin moral de realizar alguna accin, con frecuencia
frecuencia proceden
proceden sealando
sealando
los
beneficios y los daos
daos que
que impone esa
esa accin en
en los
seres humanos. Todava ms, la
los beneficios
los seres
moralidad
que se
se tome
moralidad requiere
requiere que
tome en
en cuenta
cuenta el
el inters
inters de
de todos,
todos, de
de manera
manera imparcial
imparcial ee igualiigualitaria.
taria. El utilitarismo
utilitarismo cumple
cumple con
con este
este requisito
requisito al
al tomar
tomar en
en cuenta
cuenta los
los efectos
efectos que
que tienen
tienen las
las
acciones
sobre todos
todos yy al
se elija
acciones sobre
al requerir
requerir que
que se
elija imparcialmente
imparcialmente la
la accin
accin con
con mayor
mayor utilidad
utilidad
neta sin importar quin obtiene los beneficios.
El
utilitarismo tambin
tambin tiene
tiene la
la ventaja
ventaja de
de poder
poder explicar
explicar por
qu sostenemos
sostenemos que
que
El utilitarismo
por qu
cierto
tipo de
de actividades
actividades en
en general
general son
son moralmente
cierto tipo
moralmente incorrectas
incorrectas (mentir,
(mentir, cometer
cometer aduladulterio,
terio, matar), mientras que otras
otras son moralmente
moralmente correctas
correctas (decir
(decir la
la verdad,
verdad, ser
ser fiel,
fiel, cumcumplir
promesas). El
El utilitarismo
utilitarismo sostiene
sostiene que
que por
por lo
comn mentir
mentir es
es incorrecto
incorrecto por
los
plir promesas).
lo comn
por los
costosos
efectos que
que tiene
tiene en
en el
el bienestar
bienestar humano.
humano. Cuando
Cuando las
las personas
personas mienten
mienten estn
estn
costosos efectos
menos
dispuestas aa confiar
confiar unas
unas en
en otras
otras yy cooperar.
cooperar. En
En tanto
tanto menos
menos confianza
confianza yy comenos dispuestas
cooperacin,
ms declinar
declinar el
el bienestar.
bienestar. Decir
Decir la
verdad generalmente
generalmente es
es correcto
operacin, ms
la verdad
correcto porque
porque
fortalece
la cooperacin
cooperacin yy la
confianza, y
y por
lo tanto
tanto mejora
mejora el
de todos.
todos. Enfortalece la
la confianza,
por lo
el bienestar
bienestar de
Entonces
es
una
buena
regla
decir
la
verdad
y
abstenerse
de
mentir.
Sin
embargo,
quienes
tonces es una buena regla decir la verdad y abstenerse de mentir. Sin embargo, quienes
defienden
el utilitarismo
utilitarismo tradicional
tradicional negarn
negarn que
que existen
existen acciones
acciones que
que son
son siempre
siempre cocodefienden el
rrectas
incorrectas. Si
Si en
en cierta
cierta situacin
situacin hay
hay mejores
consecuencias al
rrectas oo incorrectas.
mejores consecuencias
al ser
ser deshonesto
deshonesto
que
con cualquier
cualquier otra
otra accin
accin que
que pueda
pueda realizar
realizar una
una persona,
persona, entonces,
entonces, segn
segn la
que con
la teora
teora
del utilitarismo tradicional, la deshonestidad sera moralmente correcta
esa situacin
correcta en
en esa
situacin
en
en particular.
particular.
Los
puntos de
de vista
vista utilitarios
utilitarios tambin
tambin han
han tenido
tenido una
una gran
gran influencia
Los puntos
influencia en
en la
la econoecono11 Una larga lista de economistas, comenzando en el siglo xix, alegaba que el comporma.
ma."
Una larga lista de economistas, comenzando en el siglo xix, alegaba que el comportamiento
econmico poda
poda explicarse
explicarse suponiendo
suponiendo que
seres humanos
tamiento econmico
que los
los seres
humanos siempre
siempre intentan
intentan
maximizar
su
utilidad
y
que
las
utilidades
de
los
bienes
se
miden
por
los
precios que
que las
las
maximizar su utilidad y que las utilidades de los bienes se miden por los precios
personas
estn dispuestas
dispuestas a
a pagar
pagar por
por ellos.
ellos. Con
Con esta
esta yy otras
otras suposiciones
suposiciones simplificadas
simplificadas
personas estn
(como
el uso
uso de
de curvas
curvas de
de indiferencia),
indiferencia), los
los economistas
economistas han
(como el
han podido
podido derivar
derivar las
las conocidas
conocidas
curvas
de oferta
oferta y
y demanda
demanda de
de vendedores
vendedores yy compradores
mercados yy explicar
curvas de
compradores en
en los
los mercados
explicar por
por
qu
los precios
precios en
en un
un mercado
mercado perfectamente
perfectamente competitivos
competitivos gravitan
gravitan hacia
hacia un
qu los
un equilibrio.
equilibrio.
Ms importante,
importante, los
los economistas
economistas tambin
tambin son
son capaces
capaces de
de demostrar
demostrar que
que un
sistema de
de
Ms
un sistema
mercados
perfectamente competitivo
competitivo lleva
lleva al
al uso
uso de
de recursos
recursos yy variaciones
variaciones en
en los
mercados perfectamente
los precios
precios
que
permite a
a los
los consumidores
consumidores maximizar
maximizar su
su utilidad
utilidad (definida
en trminos
trminos del
del ptimo
que permite
(definida en
ptimo
12 En trminos utilitarios, estos economistas concluyen
de
Pareto)
a
travs
de
sus
compras.
de Pareto) a travs de sus compras.12 En trminos utilitarios, estos economistas concluyen
que
sistema de
de mercados
mercados es
es mejor
que tal
tal sistema
mejor que
que cualquier
cualquier otra
otra alternativa.
alternativa.
de anlisis
anlisis de
de costoEl utilitarismo tambin es la base
base de las tcnicas econmicas
econmicas de
13 Este tipo de anlisis se usa para determinar si es deseable invertir en un
beneficio.
beneficio."
Este tipo de anlisis se usa para determinar si es deseable invertir en un
proyecto
(como una
una presa,
presa, fbrica
fbrica o
proyecto (como
o parque
parque pblico)
pblico) determinando
determinando si
si sus
sus beneficios
beneficios ecoeconmicos
presentes yy futuros
son mayores
mayores que
sus costos
nmicos presentes
futuros son
que sus
costos econmicos
econmicos presentes
presentes yy futuros.
futuros.
Para
calcular estos
estos costos
costos yy beneficios,
beneficios, se
se estiman
estiman los
los precios
precios monetarios
monetarios descontados
descontados
Para calcular
de
todos los
los efectos
efectos que
que pueda
pueda tener
de todos
tener sobre
sobre el
el proyecto
proyecto en
en el
el entorno
entorno presente
presente yy futuro
futuro yy
sobre
las
poblaciones
presentes
y
futuras.
No
siempre
es
sencillo
hacer
este
tipo
sobre las poblaciones presentes y futuras. No siempre es sencillo hacer este tipo de
de clclculos,
pero
se
han
desarrollado
varios
mtodos
para
determinar
los
precios
monetarios
culos, pero se han desarrollado varios mtodos para determinar los precios monetarios
incluso
de beneficios
beneficios intangibles
como la
la belleza
belleza de
de un
bosque (por
se pregunta
incluso de
intangibles como
un bosque
(por ejemplo,
ejemplo, se
pregunta
aa la
gente cunto
cunto pagara
pagara por
por ver
ver la
la belleza
belleza de
de un
la gente
un parque
parque similar
similar de
de propiedad
propiedad privada).
privada).
Si
los beneficios
beneficios monetarios
monetarios de
de cierto
cierto proyecto
proyecto pblico
pblico exceden
exceden los
los costos
monetarios
Si los
costos monetarios
Repaso
Repaso breve
breve 2.1
2.1
Utilitarismo
Utilitarismo
Defiende la maximizacin
Defiende
dela
la utilidad
utilidad
de
Se
Se ajusta
ajusta aa las
las evaluaevaluaciones morales
morales de
de las
las
ciones
polticas
polticas pblicas
pblicas
En
Enapariencia
apariencia es
es intuitivo
intuitivo
para
para muchas
muchas personas
personas
Ayuda
Ayuda aa explicar
explicar por
porqu
qu
en
engeneral
general algunas
algunas acacciones
ciones son
son incorrectas
incorrectas yy
otras correctas
correctas
otras
Tiene influencia
influencia econecon Tiene
mica
mica
anlisis
anlisis de
de costobenecostobeneficio
Un tipo
ficio Un
tipo de
de anlisis
anlisis
usado
usado para
para determinar
determinar si
si
es
es deseable
deseable invertir
invertir en
en un
un
proyecto
proyecto determinando
determinando si
si
sus
sus beneficios
beneficios econmicos
econmicos
presentes
presentes yy futuros
futuros son
son
mayores
que
mayores que sus
sus costos
costos
econmicos
econmicos presentes
presentes yy
futuros.
futuros.
24/5/06 08:39:46
C I P I O S BSICOS
64
BSICOS
eficiencia
Operar
eficiencia O
p e r a r de
de tal
tal
manera
que se
se genere
manera que
genere una
una
produccin
deseada con
con la
la
produccin deseada
menor entrada
entrada de
menor
de
recursos.
recursos.
cualquier otro proyecto

proyecto factible,
factible,
y si el exceso
exceso es
es mayor
mayor que el exceso
exceso producido
producido por cualquier
de utilidad se
entonces debe emprenderse. En esta
esta forma
forma de
de utilitarismo, el concepto
concepto de
se
restringe a los costos y beneficios que son susceptibles de medicin en
en trminos
trminos econeconmicos monetarios.
micos
monetarios.
Por ltimo,
se observa
ltimo, se
observa que
que el
el utilitarismo
utilitarismo se
seajusta
ajusta bien
bien aaun
un valor
valor que
que la
la gente
gente aprecia.
aprecia.
La eficiencia significa cosas
cosas distintas para diferentes personas,
personas, pero
muchas quiere
pero para
para muchas
quiere
con los
los recursos
que se
se tienen.
tienen.
decir operar de manera que se
se produzca
produzca lo ms
ms posible
posible con
recursos que
Esto
es la que genera
genera una
una produccin
deseada con
Esto es, una operacin eficiente es
produccin deseada
con la
la menor
menor
entrada de recursos. Esta eficiencia es
es precisamente lo que
que defiende
defiende el utilitarismo porque
debe adoptarse
que sostiene que siempre debe
adoptarse la accin
accin que
que produce
produce los
los mayores
mayores beneficios
beneficios al
al
menor
menor costo.
costo. Si
Si se
selee
lee produccin
"produccin deseada
deseada" en
en lugar
lugar de
de beneficios
"beneficios" yy entrada
"entrada de
de recurrecursos
en lugar
lugar de
el utilitarismo
que el
sos" en
de costo,
"costo", el
utilitarismo implica
implica que
el curso
curso de
de accin
accin correcto
correcto siempre
siempre
esel
el ms
eficiente.
es
ms eficiente.
Problemas de
de medicin
medicin
Problemas
Uno
de los
mayores problemas
Uno de
los mayores
problemas con
con el
el utilitarismo
utilitarismo se
secentra
centra en
en las
las dificultades
dificultades encontradas
encontradas
14 Un problema es el siguiente: Cmo pueden medirse y
al
tratar de
de medir
medir la
la utilidad.
al tratar
utilidad."
Un problema es el siguiente: Cmo pueden medirse y
compararse
compararse las
las utilidades
utilidades que
que tienen
tienen las
las diferentes
diferentes acciones
acciones para
para diferentes
diferentes personas,
personas, como
como
lo
Suponga que
lo requiere
requiere el
el utilitarismo?
utilitarismo? Suponga
que usted
usted yy yo
yo disfrutamos
disfrutamos que
que nos
nos asignen
asignen cierto
cierto tratrabajo,
cmo podemos
bajo, cmo
podemos decidir
decidir si
si la
la utilidad
utilidad que
que obtendra
obtendra usted
usted al
al tener
tener el
el trabajo
trabajo es
esmayor
mayor
oo menor
menor que
que la
la utilidad
utilidad que
que yo
yo obtendra?
obtendra? Tal
Tal vez
vez cada
cada uno
uno de
de nosotros
nosotros tenga
tenga la
la seguridad
seguridad
de
que se
se beneficiar
beneficiar con
con el
el trabajo,
trabajo, pero
pero como
no podemos
podemos estar
estar en
de que
como no
en el
el lugar
lugar del
del otro,
otro,
este
carece de
de una
una base
base objetiva.
este juicio
juicio carece
objetiva. Dicen
Dicen los
los crticos
crticos que
que no
no es
esposible
posible hacer
hacer medidas
medidas
comparativas
de los
comparativas de
los valores
valores que
que tienen
tienen las
las cosas
cosas para
para diferentes
diferentes personas,
personas, entonces,
entonces, no
no hay
hay
manera
de saber
saber si
si la
se maximizar
maximizar si
asignan el
manera de
la utilidad
utilidad se
si le
le asignan
el trabajo
trabajo aa usted
usted oo aa m.
m. Si
Si no
no
podemos
saber qu
qu acciones
acciones producirn
producirn las
las mayores
mayores cantidades
cantidades de
podemos saber
de utilidad,
utilidad, no
no podemos
podemos
aplicar
aplicar el
el principio
principio de
de utilitarismo.
utilitarismo.
Un
segundo problema
problema es
es que
que algunos
algunos beneficios
beneficios yy costos
parecen no
Un segundo
costos parecen
no poder
poder medirse.
medirse.
15 Suponga que instalar un cosPor
ejemplo,
es
posible
medir
el
valor
de
la
salud
o
la
vida?
Por ejemplo, es posible medir el valor de la salud o la vida?15 Suponga que instalar un costoso
sistema de
de salida
salida de
de gases
gases en
toso sistema
en una
una planta
planta eliminar
eliminar una
una gran
gran parte
parte de
de ciertas
ciertas partculas
partculas
carcingenas
las que
que estn
estn expuestos
expuestos los
trabajadores. Suponga
Suponga que,
carcingenas aa las
los trabajadores.
que, como
como resultado
resultado de
de
esta
algunos trabajadores
trabajadores vivirn
esta accin,
accin, algunos
vivirn cinco
cinco aos
aos ms.
ms. Cmo
Cmo se
secalcula
calcula el
elvalor
valor de
de esos
esos
aos
adicionales de
de vida
vida yy cmo
se compara
compara este
este valor
aos adicionales
cmo se
valor en
en trminos
trminos cuantitativos
cuantitativos frente
frente aa
los
costos de
de instalar
sistema de
de salida
gases? Los
los costos
instalar el
el sistema
salida de
de gases?
Los administradores
administradores de
de Ford,
Ford, al
al consiconsiderar
derar las
las muertes
muertes que
que provocara
provocara el
el diseo
diseo del
del Pinto,
Pinto, decidieron
decidieron que
que una
una vida
vida humana
humanavala
vala
$200,000
(dlares de
de 1970).
Pero no
$200,000 (dlares
1970). Pero
no parece
parece arbitrario
arbitrario el
el precio
precio asignado
asignado aa la
la vida
vida yy no
no es
es
moralmente
moralmente inapropiado
inapropiado intentar
intentar darle
darle valor
valor monetario?
monetario?
Un
tercer problema
problema es
es que,
que, como
como muchos
muchos costos
costos yy beneficios
de una
una accin
accin no
Un tercer
beneficios de
no son
son
16 Por
predecibles
con confiabilidad,
tampoco es
es posible
posible medirlos
medirlos de
de manera
manera adecuada.
predecibles con
confiabilidad, tampoco
adecuada."
Por
ejemplo,
las consecuencias
consecuencias benficas
benficas yy de
costos del
del conocimiento
ejemplo, las
de costos
conocimiento cientfico
cientfico bsico
bsico no
no son
son
notoriamente
notoriamente difciles
difciles de
de predecir.
predecir. Pero
Pero suponga
suponga que
que se
se debe
debe decidir
decidir cunto
cunto invertir
invertir en
en un
un
programa
de investigacin
programa de
investigacin que
que tal
tal vez
vez descubra
descubra cierta
cierta informacin
informacin altamente
altamente terica,
terica, pero
pero
no
aplicable de
de inmediato,
inmediato, acerca
acerca del
Cmo debe
no aplicable
del universo.
universo. Cmo
debe medirse
medirse este
este valor
valor futuro
futuro de
de
esa
esainformacin
informacin yy cmo
cmo se
sepondera
pondera contra
contra los
los costos
costos presentes
presentes de
de financiar
financiar la
la investigacin
investigacin
oo bien
bien los
los beneficios
beneficios ms
ms seguros
seguros que
que resultaran
resultaran de
de invertir
en una
una alternativa
alternativa ms
ms til,
invertir en
til,
como
agregar
un
nuevo
pabelln
al
hospital
local
o
construir
un
complejo
habitacional
como agregar un nuevo pabelln al hospital local o construir un complejo habitacional
para
pobres?
para los
los pobres?
Existe
an un
Existe an
un cuarto
cuarto problema
problema yy es
es que
que no
no est
est claro
claro exactamente
exactamente lo
lo que
que debe
debe conconEsta falta
es problemtica
tarse
como beneficio
beneficio yy como
costo.17 Esta
tarse como
como costo.17
falta de
de claridad
claridad es
problemtica en
en especial
especial
cuando
se refiere
refiere a
a aspectos
aspectos sociales
sociales que
que reciben
reciben evaluaciones
evaluaciones significativamente
cuando se
significativamente difediferentes
Suponga que
rentes por
por los
los distintos
distintos grupos
grupos culturales.
culturales. Suponga
que un
un banco
banco debe
debe decidir
decidir si
si ampla
ampla
24/5/06 08:39:47
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
65 65
un prstamo
prstamo al administrador de un teatro pornogrfico o al administrador
administrador de
de un bar
bar
el incremento de
de diversin
diversin
que sirve a homosexuales. Quizs un grupo de personas vea
vea el
de
aficionados aa la
la pornografa
pornografa o el de los homosexuales
homosexuales como beneficios sociales.
de los aficionados
Sin embargo, tal vez
vez otro grupo considere este hecho como daino y, por
por ende,
ende, como
como
costo.
costo.
Por ltimo, la suposicin utilitaria de que todos los bienes son
son mensurables
mensurables implica
una cantidad
cantidad dada
dada
que todos los bienes se pueden intercambiar por sus
sus equivalentes. Para
Para una
de
de cualquier bien especfico, existe alguna cantidad de sus equivalentes que tiene el mismo
valor.
Por ejemplo, si est dispuesto a intercambiar el
comer dos
dos rebanadas
rebanadas de
valor. Por
el gozo de comer
de
pizza por el gozo de media hora de
de escuchar
escuchar su
su CD
CD favorito yy viceversa,
viceversa, entonces,
entonces, estas
estasdos
dos
cantidades de bienes
bienes tienen el mismo valor para usted. El utilitarismo debe
debe suponer
suponer que
que
todos
los bienes
bienes son
son intercambiables
intercambiables por
por cierta
cierta cantidad
cantidad de
de algn
algn otro
bien, porque
porque sostodos los
otro bien,
sostiene que existe una escala
escala que permite medir todos los bienes; entonces,
entonces, usando
usando esta
esta escala
escala
es
es equivalente a
a una
una cantidad
determinada
es factible descubrir qu cantidad de un bien es
cantidad determinada
de
cualquier otro
otro bien.
bien. Sin
Sin embargo,
embargo, los
los crticos
crticos argumentan
argumentan que
que existen
existen algunos
de cualquier
algunos bienes
bienes
no
econmicos, como
como vida,
vida, amor,
amor, libertad,
libertad, igualdad,
igualdad, salud,
salud, belleza,
belleza, cuyo
no econmicos,
cuyo valor
valor es
es tal
tal que
que
18
ninguna
cantidad de
de cualquier
cualquier bien
bien econmico
econmico es
es igual
ninguna cantidad
igual al
al valor
valor del
del bien
bien no
no econmico.
econmico.18
Ninguna
cantidad de
de dinero,
dinero, de
de pizzas
pizzas o
o de
de discos
discos podra
podra ser
ser igual
a la
vida, el
Ninguna cantidad
igual en
en valor
valor a
la vida,
el
amor,
la libertad,
libertad, la
la igualdad,
la salud
salud oo la
amor, la
igualdad, la
la belleza.
belleza.
Los
crticos del
del utilitarismo
utilitarismo aseguran
aseguran que
que estos
estos problemas
problemas de
de medicin
destruyen
Los crticos
medicin destruyen
cualquier
afirmacin que
que haga
haga la
la teora
teora utilitaria
utilitaria para
para proporcionar
proporcionar una
una base
base que
que detercualquier afirmacin
determine
los aspectos
aspectos normativos.
normativos. Estos
Estos problemas
problemas se
se han
han vuelto
mine los
vuelto obvios
obvios especialmente
especialmente en
en los
los
Aunque las
empresas
debates
sobre la
la factibilidad
factibilidad de
de las
las auditoras
auditoras sociales
sociales corporativas.19
corporativas.19 Aunque
debates sobre
las empresas
de
negocios estn
estn cada
cada vez
vez ms
ms presionadas
presionadas para
para producir
producir una
una auditora
de negocios
"auditora" oo informe
informe que
que
mida
los costos
costos y
y los
los beneficios
beneficios sociales
sociales que
que resultan
resultan de
de sus
sus actividades,
actividades, sus
sus esfuerzos
esfuerzos han
han
mida los
quedado
frustrados por
por su
su incapacidad
incapacidad para
para asignar
asignar medidas
medidas cuantitativas
cuantitativas a
a sus
sus diferentes
quedado frustrados
diferentes
programas
por las
las diferencias
diferencias de
de opinin
opinin sobre
sobre qu
qu debe
debe contar
contar como
como beneficio.20
beneficio.20 La
programas yy por
La
nica
manera de
de resolver
resolver estos
estos problemas
problemas es
es aceptar
aceptar de
de manera
manera arbitraria
las valuaciones
valuaciones
nica manera
arbitraria las
de
grupo social
social u
Pero esto,
esto, de
de hecho,
basa el
de un
un grupo
u otro.
otro. Pero
hecho, basa
el anlisis
anlisis utilitario
utilitario de
de costo-beneficio
costo-beneficio
en
desviaciones yy gustos
subjetivos de
de ese
ese grupo.
en desviaciones
gustos subjetivos
grupo.
bienes no
no econmieconmibienes
c o s Bienes,
como vida,
vida,
cos
Bienes, como
amor,
amor, libertad,
libertad, igualdad,
igualdad,
salud,
salud, belleza,
belleza, cuyo
cuyo valor
valor
es
es tal
tal que
q u e ninguna
ninguna canticantidad de
de un
un bien
bien econmico
econmico
dad
es
es igual
igual al
al valor
valor del
del bien
bien no
no
econmico.
econmico.
Respuestas
del utilitarismo
utilitarismo
Respuestas del
a
las objeciones
objeciones de
de medicin
a las
medicin
El
defensor del
del utilitarismo
tiene un
de respuestas
respuestas listas
El defensor
utilitarismo tiene
un conjunto
conjunto de
listas para
para rebatir
rebatir las
las objecioobjeciones de medicin enumeradas.
nes
Primero,
un defensor
defensor del
aunque idealmente
Primero, un
del utilitarismo
utilitarismo dira
dira que,
que, aunque
idealmente requiere
requiere mediciomediciones
exactas de
de todos
todos los
los costos
costos yy los
beneficios, este
este requerimiento
requerimiento podra
nes cuantificables
cuantificables exactas
los beneficios,
podra rerelajarse
cuando esas
esas mediciones
son imposibles.21
imposibles.21 El
lajarse cuando
mediciones son
El utilitarismo
utilitarismo meramente
meramente insiste
insiste en
en que
que
es
establecer las
las consecuencias
consecuencias de
de cualquier
es posible
posible establecer
cualquier acto
acto propuesto
propuesto en
en forma
forma explcita
explcita con
con
tanta
claridad y
y exactitud
como sea
sea humanamente
posible yy que
tanta claridad
exactitud como
humanamente posible
que toda
toda la
la informacin
informacin relerelevante respecto
respecto a
a estas
estas consecuencias
se puede
vante
consecuencias se
puede presentar
presentar de
de modo
modo que
que permita
permita compararlas
compararlas
sistemticamente
sistemticamente yy ponderarlas
ponderarlas imparcialmente
imparcialmente entre
entre s.
s. Expresar
Expresar esta
esta informacin
informacin en
en trtrminos
cuantitativos facilita
facilita esas
esas comparaciones
minos cuantitativos
comparaciones yy ponderaciones.
ponderaciones. Sin
Sin embargo,
embargo, cuando
cuando no
no
se
de datos
datos cuantitativos,
es legtimo
sedispone
dispone de
cuantitativos, es
legtimo apoyarse
apoyarse en
en el
el juicio
juicio compartido
compartido yy de
de sentido
sentido
comn
de los
los valores
valores comparativos
comparativos que
que tienen
tienen las
las cosas
cosas para
para la
mayora de
de las
las personas.
personas.
comn de
la mayora
Por
ejemplo,
se
sabe
de
sobra
que
el
cncer
es
una
lesin
mayor
que
un
catarro,
no
Por ejemplo, se sabe de sobra que el cncer es una lesin mayor que un catarro, no importa
importa
quines
sean los
los enfermos.
enfermos. De
De manera
quines sean
manera similar,
similar, un
un trozo
trozo de
de carne
carne tiene
tiene un
un valor
valor mayor
mayor que
que
un
cacahuate, no
no importa
quin tenga
tenga hambre.
hambre.
un cacahuate,
importa quin
El
defensor del
del utilitarismo
utilitarismo tambin
tambin sealara
sealara varios
varios criterios
de sentido
El defensor
criterios de
sentido comn
comn que
que
sirven
para determinar
determinar los
los valores
valores relativos
relativos que
que deben
deben darse
darse a
a las
diferentes categoras
categoras
sirven para
las diferentes
de
bienes. Un
Un criterio,
criterio, por
por ejemplo,
ejemplo, depende
depende de
de la
la distincin
distincin entre
entre bienes
bienes intrnsecos
intrnsecos ee
de bienes.
24/5/06 08:39:47
C I P I O S BSICOS
66
BSICOS
bienes instrumentales
bienes
instrumentales
Cosas
que se
se consideran
Cosas que
consideran
valiosas porque
porque conducen
conducen
valiosas
aa otras
otras cosas
cosas buenas.
buenas.
bienes intrinsecob
bienes
intrnsecos
que son
son deseables
deseables
Cosas
Cosas que
independientemente
independientemente de
de
otros
beneficios que
otros beneficios
que
puedan
producir.
puedan producir.
22 Los bienes instrumentales son

instrumentales.22
son cosas
cosas que
que se
se consideran
consideran valiosas
valiosas porque
porque
instrumentales.
visita al
al dentista,
dentista, por
por ejemplo,
ejemplo, es
slo un
un
conducen a otras cosas
cosas buenas. Una dolorosa visita
es slo
slo como
como un
un medio
medio para
para la
la
bien instrumental (a menos que yo sea
sea masoquista): se
se desea
desea slo
son cosas
deseables independientemente
independientemente de
de
salud. Los bienes intrnsecos, sin embargo, son
cosas deseables
un bien
bien intrnseco: se
cualquier otro beneficio que puedan producir. As, la salud
salud es
es un
se desea
desea
s mismo. (Por supuesto, muchas
cosastienen
tienen ambos
ambos valores
valores intrnseco
intrnseco ee instrumental.
instrumental.
por s
muchas cosas
Yo puedo, por ejemplo, usar
usar una
una tabla para
para surfear
surfear no
no slo
slo porque
porque me
me gusta
gusta yy es
esun
un medio
medio
de
tambin porque
gusta este
Ahora, est
de transporte rpido sino tambin
porque me
me gusta
este deporte
deporte en
en s).
s). Ahora,
est claro
claro
que
que los bienes intrnsecos tienen prioridad sobre
sobre los
los instrumentales. En
En casi
casi todas
todas las
las circircunstancias,
es un
cunstancias, por ejemplo,
ejemplo, el
el dinero,
dinero, que es
un bien
bien instrumental,
instrumental, no
no debe
debe tener
tener prioridad
prioridad
sobre la vida oo la salud, que
que tienen valores
valores intrnsecos.
Un
segundo criterio
Un segundo
criterio de
de sentido
sentido comn
comn que
que resulta
resulta til
til para
para ponderar
ponderar bienes
bienes es
es la
la disdis23 Decir que alguien necesita algo es decir que sin ello esa
tincin
necesidad yy deseo.
tincin entre
entre necesidad
deseo.23
Decir que alguien necesita algo es decir que sin ello esa
persona
lesionada de alguna manera. Las necesidades
necesidades bsicas
persona quedara lesionada
"bsicas" de
de las
las personas
personas
consisten en su
su necesidad
cosas que
necesidad de
de cosas
que sin
sin ellas
ellas sufrirn
sufrirn el
el dao
dao fundamental
fundamental como
como lesin,
lesin,
enfermedad o muerte. Entre las
las necesidades
necesidades bsicas
bsicas de
persona se
se encuentran
de una
una persona
encuentran la
la cocomida,
mida, el
el vestido
vestido yy la
la vivienda
vivienda requeridos
requeridos para
para permanecer
permanecer vivos;
vivos; el
el cuidado
cuidad() mdico
mdico yyun
unenentorno
torno higinico
higinico requeridos
requeridos para
para permanecer
permanecer saludable,
saludable, yy la
la seguridad
seguridad requerida
requerida para
paraseguir
seguir
libre
lesiones. Sin
libre de
de lesiones.
Sin embargo,
embargo, decir
decir que
que una
una persona
persona quiere
quiere algo
algo es
es decir
decir que
que lo
lo desea:
desea: la
la
persona
piensa que
persona piensa
que mejorarn
mejorarn sus
sus intereses
intereses de
de alguna
alguna manera.
manera. En
En ocasiones,
ocasiones, una
una necesidad
necesidad
tambin
tambin constituye
constituye un
un deseo:
deseo: si
si yo
yo s
sque
que necesito
necesito algo,
algo, entonces,
entonces, tal
tal vez
veztambin
tambin lo
lo quiera.
quiera.
No
obstante, muchos
muchos deseos
deseos no
no son
son necesidades
necesidades sino
deseos de
cosas sin
No obstante,
sino slo
slo deseos
de cosas
sin las
las que
que el
el
individuo
no sufre
sufre un
un dao
dao fundamental.
fundamental. Quizs
Quizs una
una persona
persona quiera
individuo no
quiera algo
algo simplemente
simplemente
porque
porque lo
lo disfruta,
disfruta, aunque
aunque sea
seaun
un lujo
lujo innecesario
innecesario para
para vivir.
vivir. Los
Los deseos
deseosde
deeste
estetipo
tipo que
queno
no
son
necesidades al
mismo tiempo
se llaman
son necesidades
al mismo
tiempo se
llaman deseos
deseos puros.
puros. En
En general,
general, satisfacer
satisfacer las
las necesinecesidades
dadesbsicas
bsicasde
deuna
una persona
persona es
esms
msvalioso
valioso que
que satisfacer
satisfacer sus
susdeseos.
deseos.Si
Sila
la gente
gente no
no obtiene
obtiene
algo
que constituye
constituye una
una necesidad
necesidad bsica,
bsica, tal
tal vez
vez sufra
algo que
sufra una
una lesin
lesin que
que le
le hace
hace imposible
imposible
disfrutar
deseos puros.
disfrutar la
la satisfaccin
satisfaccin de
de deseos
puros. Como
Como la
la satisfaccin
satisfaccin de
de las
las necesidades
necesidades bsicas
bsicas de
de
una
persona hace
hace realidad
una persona
realidad no
no slo
slo los
los valores
valores intrnsecos
intrnsecos de
de la
la vida
vida yy la
la salud
salud sino
sino tambin
tambin
el
de muchos
muchos otros
el gozo
gozo de
otros valores
valores intrnsecos,
intrnsecos, la
la satisfaccin
satisfaccin de
de las
las necesidades
necesidades bsicas
bsicas tiene
tiene
un
un valor
valor mayor
mayor que
que el
el de
de satisfacer
satisfacer deseos
deseospuros.
puros.
Sin
embargo, estos
estos mtodos
mtodos de
de sentido
sentido comn
Sin embargo,
comn para
para ponderar
ponderar bienes
bienes se
se crearon
crearon slo
slo
como
ayuda en
situaciones donde
como ayuda
en situaciones
donde los
los mtodos
mtodos cuantitativos
cuantitativos fallan.
fallan. En
En realidad,
realidad, las
las conseconsecuencias
de muchas
muchas decisiones
decisiones son
cuencias de
son relativamente
relativamente fciles
fciles de
de cuantificar,
cuantificar, asegurar
asegurar el
el defendefensor convencido del utilitarismo.
El
mtodo ms
ms flexible
flexible para
para obtener
obtener una
una medida
medida cuantitativa
de los
beneficios yy los
El mtodo
cuantitativa de
los beneficios
los
costos
asociados con
con una
una decisin,
decisin, dira
dira el
el defensor
defensor del
se da
costos asociados
del utilitarismo,
utilitarismo, se
da en
en trminos
trminos
Bsicamente, esto
esto implica
de
sus equivalentes
equivalentes monetarios.24
monetarios.24 Bsicamente,
de sus
implica que
que el
el valor
valor que
que tiene
tiene algo
algo
para
una persona
persona se
se mide
mide por
precio que
que la
est dispuesta
para una
por el
el precio
la persona
persona est
dispuesta aa pagar
pagar por
por ello.
ello. Si
Si
alguien
est dispuesto
dispuesto a
a pagar
pagar el
alguien est
el doble
doble por
por una
una cosa
cosa que
que por
por otra,
otra, entonces,
entonces, esa
esacosa
cosatiene
tiene
exactamente
el doble
doble del
del valor
valor que
que la
para esa
esa persona.
persona. Para
Para determinar
exactamente el
la otra
otra para
determinar los
los valores
valores
promedio
que
los
artculos
tienen
para
un
grupo
de
personas,
slo
es
necesario
ver
promedio que los artculos tienen para un grupo de personas, slo es necesario ver los
los preprecios
promedio dados
dados a
a esos
esos artculos
artculos cuando
cuando todos
estn en
cios promedio
todos estn
en condiciones
condiciones de
de hacer
hacer ofertas
ofertas
por
por ellos
ellos en
en el
el mercado
mercad() abierto.
abierto. En
En resumen,
resumen, los
los precios
precios del
del mercado
mercado sirven
sirven para
para tener
tener una
una
medida
cuantitativa de
de los
diferentes beneficios
beneficios yy costos
costos asociados
asociados con
con una
una decisin.
decisin. En
medida cuantitativa
los diferentes
En
general,
para determinar
general, para
determinar el
el valor
valor de
de algo,
algo, slo
slo se
se necesita
necesita preguntar
preguntar en
en cunto
cunto se
sevende
vende en
en
el
mercado. Si
Si el
se vende
el mercado.
el artculo
artculo no
no se
vende en
en el
el mercado
mercado abierto,
abierto, entonces
entonces se
se pregunta
pregunta cul
cul es
es
el
de venta
el precio
precio de
venta de
de artculos
artculos similares.
similares.
El
uso de
de valores
valores monetarios
monetarios tambin
tambin tiene
tiene la
se tomen
El uso
la ventaja
ventaja de
de permitir
permitir que
que se
tomen en
en
cuenta
los efectos
efectos del
paso del
cuenta los
del paso
del tiempo
tiempo yy el
el impacto
impacto de
de la
la incertidumbre.
incertidumbre. Si
Si los
los costos
costos yy los
los
beneficios
conocidos estn
estn en
beneficios monetarios
monetarios conocidos
en el
el futuro,
futuro, entonces
entonces sus
sus valores
valores presentes
presentes netos
netos se
se
determinan descontando
de inters adecuada.
Si los
los costos
costos oo los
los beneficios
beneficios slo
slo son
son
descontando la tasa
tasa de
adecuada. Si
probables
probables yy no
no seguros,
seguros, entonces
entonces sus
sus valores
valores esperados
esperados se
secalculan
calculan multiplicando
multiplicando los
los costos
costos
oo beneficios
monetarios
por
el
factor
de
probabilidad
apropiado.
beneficios monetarios por el factor de probabilidad apropiado.
24/5/06 08:39:47
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
67 67
estndar contra el uso
uso de
de valores monetarios para
para medir
medir todos
todos los
los costos
costos
Una objecin estndar
y los beneficios es
es que es
es imposible poner precio a ciertos bienes, en particular la salud
salud y
la vida. Sin embargo, el utilitarismo argumentara que no slo es
es posible
posible poner
poner precio
precio aa la
la
salud yy la vida sino que lo hacemos todos los das. Cada vez
vez que
que una
una persona
persona pone
pone un
un lmite
lmite
en
que est
est dispuesta a pagar para reducir el riesgo que presenta
presenta algn
algn suceso
suceso en
sus
en lo que
en sus
vidas, est
est poniendo un precio implcito en su
su propia vida. Por
suponga que
Por ejemplo, suponga
que est
est
dispuesto a pagar 5 dlares por cierto equipo de seguridad que
que reducir la
la probabilidad
probabilidad de
de
que muera en un accidente automovilstico de .00005 a .00004, pero no
est dispuesto
dispuesto a
a
no est
pagar
ms que
pagar ms
que eso. Entonces, de hecho,
hecho, ha decidido
decidido de
de manera
manera implcita
implcita que
que .00001
.00001 de
de una
una
sostiene que
que
vida vale 5 dlares; en otras palabras, que la vida vale 500,000. El utilitarismo sostiene
es
vivamos en
es inevitable
inevitable yy necesario
necesario este tipo
tipo de valuacin, mientras vivamos
en un
un entorno
entorno en
en el
el que
que
los
riesgos de
de la
la salud
salud yy la
la vida
vida disminuyen
disminuyen con
con slo
slo renunciar
a otras
los riesgos
renunciar (hacer
(hacer un
un trueque)
trueque) a
otras
cosas
queramos yy que
cosasque
que quiz
quiz queramos
que tienen
tienen un
un precio
precio claro.
claro.
Por ltimo, el utilitarismo dira que, cuando los precios en
en los
mercados no
los mercados
no brindan
brindan
un
dato cuantitativo
cuantitativo para
para comparar
comparar los
los costos
costos yy los
beneficios de
de diferentes
diferentes decisiones,
decisiones, se
se
un dato
los beneficios
personas no
dispone
de otras
otras fuentes
fuentes de
de medidas
medidas cuantitativas.25
cuantitativas.25 Por
dispone de
Por ejemplo,
ejemplo, si
si las
las personas
no estuestuvieran
de acuerdo,
acuerdo, como
como ocurre
ocurre con
con frecuencia,
frecuencia, en
en los
aspectos dainos
las
vieran de
los aspectos
dainos oo benficos
benficos de
de las
diferentes
actividades sexuales,
sexuales, entonces,
entonces, los
los estudios
estudios sociolgicos
sociolgicos oo los
se
diferentes actividades
los votos
votos polticos
polticos se
utilizaran
para medir
medir la
intensidad yy extensin
utilizaran para
la intensidad
extensin de
de las
las actitudes
actitudes de
de las
las personas.
personas. Los
Los experexpertos
en economa
tambin ofrecen
ofrecen juicios
juicios informados
informados de
de los
valores cuantitativos
cuantitativos relativos
tos en
economa tambin
los valores
relativos
de
costos yy beneficios.
Por lo
lo tanto,
tanto, el
el utilitarismo
garantizar que
que los
de varios
varios costos
beneficios. Por
utilitarismo garantizar
los problemas
problemas de
de
mediciones
encontrados sean
sean suficientemente
suficientemente reales,
reales, es
es decir,
decir, al
al menos
de manera
manera parcial
mediciones encontrados
menos de
parcial
se
por los
los mtodos
mtodos enumerados.
enumerados. Pero
Pero todava
todava existen
existen otras
otras crticas
crticas al
se resuelven
resuelven por
al utilitautilitarismo.
rismo.
Problemas
con
los derechos
derechos y
y la
la justicia
justicia
con los
La
dificultad principal
principal con
con el
el utilitarismo,
utilitarismo, segun
segn algunos
algunos crticos,
crticos, es
es que
que es
es incapaz
incapaz de
La dificultad
de
manejar
dos tipos
tipos de
de aspectos
aspectos morales:
morales: los
los que
que se
se relacionan
manejar dos
relacionan con
con los
los derechos
derechos yy los
los que
que se
se
Esto es,
es, el
el principio
relacionan
con la
la justicia.26
justicia.26 Esto
relacionan con
utilitario implica
implica que
que ciertas
ciertas acciones
acciones son
son
moralmente
correctas cuando
cuando de
de hecho
hecho son
son injustas
moralmente correctas
injustas oo violan
violan los
los derechos
derechos de
de las
las personas.
personas.
Algunos
ejemplos sirven
sirven para
para indicar
indicar el
tipo de
de contraejemplos
difciles que
que los
Algunos ejemplos
el tipo
contraejemplos difciles
los crticos
crticos
presentan
al utilitarismo.
presentan al
utilitarismo.
Primero,
suponga que
que su
su to
to tiene
tiene una
una enfermedad
enfermedad incurable
de manera
manera
Primero, suponga
incurable yy dolorosa,
dolorosa, de
que
es bastante
Aunque est
que es
bastante infeliz
infeliz pero
pero no
no elige
elige morir.
morir. Aunque
est hospitalizado
hospitalizado yy morir
morir en
en un
un ao,
ao,
contina
operando su
su planta
planta qumica.
qumica. Motivado
Motivado por
contina operando
por su
su propia
propia desdicha,
desdicha, deliberadamente
deliberadamente
le
hace la
la vida
vida imposible
imposible a
a sus
sus trabajadores
trabajadores yy ha
ha insistido
insistido en
en no
de
le hace
no instalar
instalar dispositivos
dispositivos de
seguridad
en
su
planta,
aunque
sabe
que
como
resultado
seguramente
se
perder
una
vida
seguridad en su planta, aunque sabe que como resultado seguramente se perder una vida
durante
el siguiente
siguiente ao.
ao. Usted,
Usted, su
su nico
nico pariente
vivo, sabe
sabe que
que a
a la
de su
su to
durante el
pariente vivo,
la muerte
muerte de
to
heredar
el negocio
negocio y
y no
slo ser
ser rico
rico sino
sino inmensamente
inmensamente feliz,
pero tambin
tambin tiene
heredar el
no slo
feliz, pero
tiene la
la
intencin
de prevenir
prevenir cualquier
cualquier prdida
prdida de
de vida
vida en
en el
el futuro
futuro instalando
instalando los
los dispositivos
dispositivos
intencin de
de
seguridad necesarios.
necesarios. Usted
Usted tiene
tiene sangre
sangre fra
correctamente que
de seguridad
fra yy juzga
juzga correctamente
que podra
podra matar
matar
aa su
su to
to con
con discrecin
discrecin sin
sin que
que lo
culparan yy sin
que su
su felicidad
quedara afectada
afectada postelo culparan
sin que
felicidad quedara
posteriormente.
Si es
es posible
que mate
mate a
a su
riormente. Si
posible que
su to
to sin
sin que
que disminuya
disminuya la
la felicidad
felicidad de
de nadie
nadie ms,
ms, enentonces,
segn el
el utilitarismo,
tiene la
la obligacin
obligacin moral
de hacerlo.
tonces, segn
utilitarismo, tiene
moral de
hacerlo. Al
Al matar
matar aa su
su to,
to, est
est
intercambiando
su vida
vida por
por la
la vida
vida de
de un
trabajador, y
y usted
usted gana
gana su
su felicidad
intercambiando su
un trabajador,
felicidad al
al mismo
mismo
tiempo
que
le
quita
a
l
su
infelicidad
y
su
dolor;
la
ganancia
en
el
sentido
de
utilidad
es
tiempo que le quita a l su infelicidad y su dolor; la ganancia en el sentido de utilidad es
obvia.
Sin
embargo,
los
crticos
del
utilitarismo
aseguran
es
bastante
claro
que
el
homiciobvia. Sin embargo, los crticos del utilitarismo aseguran es bastante claro que el homicidio
de su
su to
sera una
una violacin
dio de
to sera
violacin fuerte
fuerte de
de su
su derecho
derecho aa la
la vida.
vida. El
El utilitarismo
utilitarismo nos
nos condujo
condujo
aa la
aprobacin de
de un
de homicidio
es una
la aprobacin
un acto
acto de
homicidio que
que es
una violacin
violacin evidente
evidente del
del derecho
derecho indiviindividual
ms importante.
importante.
dual ms
24/5/06 08:39:48
C I P I O S BSICOS
68
BSICOS
Distribucin justa
justa
jjusticia
u s t i c i a Distribucin
de
los beneficios
beneficios y
de los
y las
las
cargas
cargas entre
entre las
las personas.
personas.
derechos
Privilegio
d e r e c h o s Privilegio
individual
por la
de
individual por
la libertad
libertad de
eleccin
y
bienestar.
eleccin y bienestar.
los crticos,
crticos, cuando
se
Segundo, el utilitarismo tambin podra equivocarse,
equivocarse, dicen
dicen los
cuando se
ejemplo, suponga
que los
los salarios
salarios de
de
aplica a situaciones que incluyen justicia social. Por ejemplo,
suponga que
un pequeo
pequeo grupo
grupo de
de trabajadores
trabajadores inmigrantes
inmigrantes aa continuar
continuar haciendo
haciendo
subsistencia obligan aa un
los trabajos agrcolas ms
ms indeseables
indeseables en
en una
una economa,
economa, pero
pero producen
producen cantidades
cantidades inmeninmensas
sociedad, porque
sas de
de satisfaccin a la vasta mayora de los miembros de
de la
la sociedad,
porque disfrutan
disfrutan
vegetales a buen precio, lo que les permite hacer
hacer ahorros
ahorros para
para satisfacer
satisfacer otros
otros deseos.
deseos. SuSuponga tambin que
que las
las cantidades
cantidades de
de satisfaccin
satisfaccin producidas
producidas de
de esa
esaforma,
forma, cuando
cuando se
seequiequiparan con la infelicidad yy el
el dolor
dolor impuesto
impuesto sobre
sobre el
el pequeo
pequeo grupo
grupo de
de trabajadores,
trabajadores, da
dauna
una
utilidad
de la
que existira
utilidad neta mayor
mayor de
la que
existira si
si todos
todos tuvieran
tuvieran que
que compartir
compartir el
el peso
peso del
del cultivo.
cultivo.
Entonces, de acuerdo con los
los criterios utilitarios, sera
sera moralmente
moralmente correcto
correcto continuar
continuar con
con
este
sistema
de
salarios
de
subsistencia
para
los
trabajadores
del
rancho.
Sin
embargo,
para
este sistema de salarios de subsistencia para los trabajadores del rancho. Sin embargo, para
los
los crticos,
crticos, un
un sistema
sistema social
social que
que impone
impone tal
tal desigualdad
desigualdad en
en las
las cargas
cargas es
esclaramente
claramente inmoinmoral
ral yy un
un agravio
agravio contra
contra la
la justicia.
justicia. Los
Los grandes
grandes beneficios
beneficios que
que podra
podra tener
tener el
el sistema
sistema para
para la
la
mayora
carga extrema
extrema que
que se
se impone
mayora no
no justifica
justifica la
la carga
impone en
en un
un pequeo
pequeo grupo.
grupo. El
El defecto
defecto que
que
revela
este contraejemplo
contraejemplo es
es que
que el
cargas se
se
revela este
el utilitarismo
utilitarismo permite
permite que
que los
los beneficios
beneficios yy las
las cargas
distribuyan
distribuyan entre
entre los
los miembros
miembros de
de una
una sociedad
sociedad de
de cualquier
cualquier manera,
manera, siempre
siempre que
que la
la canticantidad
de beneficios
beneficios se
se maximice.
De hecho,
hecho, algunas
algunas formas
dad total
total de
maximice. De
formas de
de distribuir
distribuir los
los beneficios
beneficios
yy las
las cargas
cargas (como
(como la
la distribucin
distribucin en
en extremo
extremo desigual
desigual del
del contraejemplo)
contraejemplo) son
son injustas
injustas sin
sin
importar
qu tan
tan grandes
grandes sean
sean los
los beneficios
beneficios que
que produce
produce dicha
dicha distribucin.
distribucin. El
importar qu
El utilitautilitarismo
ve slo
slo cunta
cunta utilidad
se produce
rismo ve
utilidad se
produce en
en una
una sociedad
sociedad yy falla
falla en
en tomar
tomar en
en cuenta
cuenta cmo
cmo
se
esa utilidad
sedistribuye
distribuye esa
utilidad entre
entre sus
sus miembros.
miembros.
Para
ver con
con ms
ms claridad
claridad la
la forma
en que
que el
Para ver
forma en
el utilitarismo
utilitarismo ignora
ignora las
las condiciones
condiciones de
de
justicia
justicia yy derechos,
derechos, considere
considere ahora
ahora cmo
cmo manejaron
manejaron los
los administradores
administradores de
de Ford
Ford el
el diseo
diseo
del
Pinto. Si
Si hubieran
hubieran decidido
decidido cambiar
cambiar el
diseo yy agregar
agregar 11
dlares al
del Pinto.
el diseo
11 dlares
al costo
costo de
de cada
cada
auto,
habran en
en efecto
efecto forzado
forzado a
a los
compradores del
a compartir
auto, habran
los compradores
del auto
auto a
compartir el
el pago
pago de
de 137
137
millones
que costara
costara el
Cada comprador
millones que
el cambio.
cambio. Cada
comprador habra
habra pagado
pagado una
una parte
parte igual
igual del
del costo
costo
total
para este
este aspecto
aspecto del
total necesario
necesario para
del diseo
diseo del
del Pinto.
Pinto. Pero,
Pero, al
al no
no cambiarlo,
cambiarlo, los
los adminisadministradores
de Ford
estaban en
en realidad
realidad forzando
forzando a
a 180
180 personas
personas que
tradores de
Ford estaban
que moriran
moriran aa absorber
absorber
todos
los costos.
costos. Entonces
Entonces debemos
debemos preguntar:
Es ms
ms justo
todos los
preguntar: Es
justo hacer
hacer que
que 180
180 compradores
compradores
soporten
todos
los
costos
del
diseo
del
Pinto
por
s
mismos,
o
es
ms
justo
soporten todos los costos del diseo del Pinto por s mismos, o es ms justo distribuir
distribuir los
los
costos
por igual
igual entre
entre todos
todos los
los compradores?
compradores? Cul
Cul es
es la
costos por
la manera
manera ms
ms justa
justa de
de distribuir
distribuir
estos costos?
estos
Considere
ahora que
que cuando
cuando los
los administradores
administradores de
de Ford
Considere ahora
Ford decidieron
decidieron no
no hacer
hacer camcambios,
bios, no
no slo
slo estaban
estaban haciendo
haciendo al
al Pinto
Pinto ms
ms barato,
barato, tambin
tambin estaban
estaban construyendo
construyendo un
un auto
auto
con
cantidad de
de riesgo
quienes lo
con cierta
cierta cantidad
riesgo (para
(para la
la vida):
vida): quienes
lo manejaran
manejaran estaran
estaran conduciendo
conduciendo un
un
auto
que presentaba
presentaba un
auto que
un riesgo
riesgo un
un poco
poco mayor
mayor de
de morir
morir que
que lo
lo que
que razonablemente
razonablemente podra
podra
suponer.
Es posible
que los
los conductores
conductores del
aceptado gustosos
gustosos el
suponer. Es
posible que
del Pinto
Pinto hubieran
hubieran aceptado
el mayor
mayor
riesgo
para su
su vida
vida a
a cambio
cambio del
del precio
precio ms
ms bajo
bajo del
Pero no
riesgo para
del auto.
auto. Pero
no tuvieron
tuvieron opcin
opcin en
en
el
asunto, porque
porque no
no saban
saban que
que el
el auto
auto era
era ms
ms riesgoso.
riesgoso. Entonces
Entonces debemos
debemos preguntar:
el asunto,
preguntar:
Tienen
las personas
personas derecho
derecho a
a saber
saber lo
Tienen las
lo que
que estn
estn comprando
comprando cuando
cuando eligen
eligen comprar
comprar un
un
producto?
Tienen las
producto? Tienen
las personas
personas derecho
derecho aa decidir
decidir si
si corren
corren un
un riesgo
riesgo mayor
mayor para
para sus
susvidas?
vidas?
Violaron
Violaron los
los fabricantes
fabricantes de
de Pinto
Pinto este
este derecho
derecho bsico
bsico de
de los
los clientes
clientes de
de elegir
elegir sisi aceptar
aceptarun
un
auto
a cambio
auto con
con mayor
mayor riesgo
riesgo a
cambio de
de un
un precio
precio menor?
menor?
As,
el caso
caso del
del Pinto
deja claro
claro que
que el
parece ignorar
aspectos
As, el
Pinto deja
el utilitarismo
utilitarismo parece
ignorar ciertos
ciertos aspectos
importantes
de la
tica. Consideraciones
Consideraciones de
importantes de
la tica.
de justicia
justicia (que
(que observa
observa cmo
cmo se
se distribuyen
distribuyen los
los
beneficios
cargas entre
entre las
las personas)
personas) yy derechos
beneficios yy las
las cargas
derechos (que
(que observa
observa el
el privilegio
privilegio de
de los
los indiindividuos
de eleccin
viduos por
por la
la libertad
libertad de
eleccin yy bienestar)
bienestar) parecen
parecen ignorarse
ignorarse en
en el
el anlisis,
anlisis, que
que ve
ve slo
slo
los
costos
y
los
beneficios
de
las
decisiones.
los costos y los beneficios de las decisiones.
Respuestas
Respuestas del
del utilitarismo
utilitarismo a
a las
las objeciones
objeciones de
de justicia
justicia y
y derechos
derechos
Para
manejar los
los tipos
tipos de
de contraejemplos
contraejemplos que
que ofrecen
Para manejar
ofrecen los
los crticos
crticos del
del utilitarismo
utilitarismo traditradicional,
se
ha
propuesto
una
versin
alternativa
importante
influyente
cional, se ha propuesto una versin alternativa importante influyente del
del utilitarismo,
utilitarismo,
24/5/06 08:39:48
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
69 69
llamada regla utilitaria.27
utilitaria.27 La estrategia bsica de la regla utilitaria es
es limitar el
el anlisis
anlisis
utilitario a las evaluaciones de la reglas morales. De acuerdo
acuerdo con
con la
la regla
regla utilitaria,
utilitaria, cuando
cuando
se trata de determinar si una accin dada es tica, no se
se
se supone
supone que deba
deba preguntarse
preguntarse
si esa
esa accin
accin particular producir la mayor cantidad de utilidad. En su
su lugar, se
se supone
supone
que se
se pregunta
pregunta si la accin es
es requerida por las reglas morales que todos
todos deben
deben seguir.
Si estas
estas reglas requieren tal accin, entonces se
se debe llevar a
a cabo. Pero, cules
cules son
son las
las
reglas morales "correctas"?
correctas? Slo debe hacerse esta
esta segunda
segunda pregunta, de
de acuerdo
acuerdo con
con la
la
regla utilitaria, en
en lo que respecta a maximizar la
Las reglas
morales correctas
correctas
la utilidad? Las
reglas morales
son aquellas que producirn la mayor cantidad de
de utilidad si
si todos
todos las
las siguen. Un ejemplo
ejemplo
aclarar esto.
aclarar
esto.
Suponga
que intento
intento decidir
decidir si
es tico
tico para
para m
Suponga que
si es
m fijar
fijar precios
precios con
con un
un competidor.
competidor. EnEntonces,
segn la
la regla
regla utilitaria,
utilitaria, no
debo preguntar
preguntar si
esta instancia
tonces, segn
no debo
si esta
instancia especfica
especfica de
de fijar
fijar preprecios
producir ms
ms utilidad
utilidad que
que cualquier
cualquier otra
cosa que
que pueda
pueda hacer.
hacer. En
su lugar,
debo
cios producir
otra cosa
En su
lugar, debo
primero
preguntarme, cules
cules son
son las
las reglas
reglas morales
morales correctas
correctas respecto
respecto aa fijar
precios?
primero preguntarme,
fijar precios?
Quiz
concluya, despus
despus de
de reflexionar,
reflexionar, que
que la
la siguiente
siguiente lista
lista de
de reglas
reglas incluye
a todos
Quiz concluya,
incluye a
todos los
los
candidatos:
candidatos:
Regla
La
Regla utilitaria
utilitaria La
estrategia bsica
bsica de
de limitar
limitar
estrategia
el anlisis
anlisis utilitario
utilitario a
a la
la
el
evaluacin
evaluacin de
de las
las reglas
reglas
morales.
morales.
Los administradores
administradores nunca
1.
1. Los
nunca deben
deben reunirse
reunirse con
con los
los competidores
competidores para
para fijar
fijar preprecios.
cios.
2.
Los administradores
administradores siempre
siempre deben
deben reunirse
reunirse con
con los
los competidores
competidores para
para fijar
2. Los
fijar
precios.
precios.
3.
Los administradores
administradores pueden
pueden reunirse
reunirse con
con los
los competidores
competidores para
para fijar
3. Los
fijar precios
precios
cuando
estn perdiendo
cuando estn
perdiendo dinero.
dinero.
Cul
de estas
estas reglas
reglas es
es una
una regla
regla moral
Segn la
Cul de
moral correcta?
correcta? Segun
la regla
regla utilitaria,
utilitaria, la
la regla
regla moral
moral
correcta
es la
la que
que producir
producir la
la mayor
mayor cantidad
cantidad de
de utilidad
utilidad para
para todos
todos los
afectados. Sucorrecta es
los afectados.
Suponga
que despus
despus de
de analizar
analizar los
los efectos
efectos econmicos
econmicos de
de fijar
precios, concluyo
ponga que
fijar precios,
concluyo que
que
dentro
de nuestra
nuestra economa
economa yy circunstancias
sociales las
las personas
personas se
se beneficiarn
dentro de
circunstancias sociales
beneficiarn mucho
mucho
ms
si todos
todos siguen
siguen la
la regla
regla 1
1 que
que si
si todos
todos siguen
siguen las
las reglas
reglas 2
2o
o 3.
Si esto
esto es
es cierto,
ms si
3. Si
cierto, enentonces,
la regla
regla 1
1 es
es la
la regla
regla moral
moral correcta
correcta respecto
respecto a
a fijar
Ahora que
s cul
tonces, la
fijar precios.
precios. Ahora
que s
cul es
es
la
regla moral
moral correcta
correcta para
para fijar
fijar precios,
precios, puedo
puedo hacer
hacer otra
Debo participar
la regla
otra pregunta:
pregunta: Debo
participar
en
esta accin
accin especfica
especfica de
de fijar
fijar precios?
precios? Para
Para responderla,
responderla, slo
slo debo
preguntar, qu
qu
en esta
debo preguntar,
requieren
las reglas
reglas morales
morales correctas?
correctas? Como
Como ya
ya se
se observ,
observ, la
la regla
regla correcta
correcta es
es nunca
nunca
requieren las
fijar
los precios.
precios. En
En consecuencia,
consecuencia, aun
aun cuando
cuando en
en esta
esta ocasin
ocasin en
fijar los
en particular
particular fijar
fijar precios
precios
de
hecho generar
generar ms
ms utilidad
utilidad que
que no
no hacerlo,
hacerlo, estoy
estoy obligado
de hecho
obligado ticamente
ticamente aa no
no hacerlo
hacerlo
porque
as lo
las reglas
reglas con
con las
las que
que todos
porque as
lo requieren
requieren las
todos en
en mi
mi sociedad
sociedad obtienen
obtienen los
los mayores
mayores
beneficios.
La
teora de
de la
la regla
regla utilitaria
utilitaria tiene
tiene dos
dos partes
partes que
que se
se resumen
resumen en
en los
los dos
dos principios
La teora
principios
siguientes:
siguientes:
I.
Una accin
accin es
es correcta
correcta desde
desde el
de vista
vista tico
I. Una
el punto
punto de
tico si
si yy slo
slo si
si la
la accin
accin rerequiere
reglas morales
morales que
que son
son correctas.
quiere reglas
correctas.
II. Una
regla moral
moral es
es correcta
correcta si
si la
la suma
suma total
total de
de las
las utilidades
utilidades producidas,
producidas,
Una regla
cuando
todos
siguen
esa
regla,
es
mayor
que
la
suma
total
de
las
utilidades
cuando todos siguen esa regla, es mayor que la suma total de las utilidades
producidas
si todos
todos siguieran
producidas si
siguieran una
una regla
regla alternativa.
alternativa.
Entonces,
de acuerdo
acuerdo con
Entonces, de
con la
la regla
regla utilitaria,
utilitaria, el
el hecho
hecho de
de que
que cierta
cierta accin
accin maximice
maximice la
la utiliutilidad
en
una
ocasin
especfica
no
muestra
que
sea
correcta
desde
el
punto
de
vista
tico.
dad en una ocasin especfica no muestra que sea correcta desde el punto de vista tico.
Para
la regla
regla utilitaria,
Para la
utilitaria, la
la falla
falla en
en los
los contraejemplos
contraejemplos que
que ofrecen
ofrecen los
los crticos
crticos del
del utilitautilitarismo
tradicional es
es que
en cada
cada caso
caso el
se aplica
rismo tradicional
que en
el criterio
criterio utilitario
utilitario se
aplica aa las
las acciones
acciones particulaparticulares
no a
a las
las reglas.
reglas. Ms
Ms bien,
bien, la
la regla
regla utilitaria
debe exigir
se use
res yy no
utilitaria debe
exigir que
que se
use el
el criterio
criterio utilitario
utilitario
para
encontrar cul
cul es
es la
la regla
regla moral
correcta para
para cada
cada contraejemplo
para encontrar
moral correcta
contraejemplo yy luego
luego evaluar
evaluar las
las
24/5/06 08:39:48
C I P I O S BSICOS
70
BSICOS
Repaso
breve 2.2
Repaso breve
2.2
Evaluacin del
Evaluacin
del utilitautilitarismo
rismo
Los
Los crticos dicen que
no todos
todos los
no
los valores
valores son
son
mensurables
mensurables
utilita Los
Los defensores
defensores del
del utilitarismo responden
rismo
responden que
que las
las
medidas monetarias
las
medidas
monetarias yy las
de sentido
sentido comn
de
comn permipermiten medir
todo
ten
medir todo
Los
dicen que
que el
el
Los crticos
crticos dicen
utilitarismo falla con los
derechos
justicia
derechos yy la
la justicia
Los
Los defensores del utilitarismo
responden que
que
tarismo responden
la
regla utilitaria
utilitaria permite
permite
la regla
manejar
derechos yy la
manejar los
los derechos
la
justicia
justicia
acciones particulares implicadas en

en l
l slo
slo en
en trminos
trminos de
de esta
esta regla.
regla. Hacer
Hacer esto
esto permite
permite al
al
acciones
contraejemplos sin
sin dao.
utilitarismo escapar
escapar aa los contraejemplos
al to rico
rico yy al
al heredero
heredero homicida,
homicida, por
por ejemplo,
ejemplo, es
es una
una
El contraejemplo que incluye al
situacin en
en la que se
se mata
mata aa una
una persona. En
En estas
estassituaciones,
situaciones, la
la regla
regla utilitaria
utilitaria argumenta
argumenta
que
que est claro que una regla moral que
que prohbe
prohbe matar
matar sin
sin el
el debido
debido proceso
proceso de
de la
la ley,
ley, aa la
la
larga, tendr una utilidad mayor
mayor para
para la
la sociedad
sociedad que
que otros
otros tipos
tipos de
de reglas.
reglas. Por
Porlo
lo tanto,
tanto, esa
esa
regla es
es la correcta para aplicar
Sera incorrecto
aplicar en
en el
el caso.
caso. Sera
incorrecto que
que el
el heredero
heredero matara
matara aa su
suto
to
porque al
se viola la regla moral
al hacerlo se
moral correcta,
correcta, yy el
el hecho
hecho de
de que
que el
el homicidio
homicidio en
en esta
esta
ocasin dada
maximiza la
la utilidad
utilidad es
irrelevante.
ocasin
dada maximiza
es irrelevante.
En
En el
el caso
caso sobre
sobre los
los salarios
salarios de
de subsistencia,
subsistencia, la
la regla
regla utilitaria
utilitaria alegara
alegara que
que debe
debetratarse
tratarse
de
de manera similar. Est claro que
que prohbe los
los salarios
salarios de
de subsistencia
subsistencia innecesarios
innecesarios en
en una
una
sociedad,
que a
a la
la larga
larga generar
generar una
sociedad, lo
lo que
una utilidad
utilidad mayor
mayor que
que la
la regla
regla que
que los
los permite.
permite. Sera
Sera
correcto
esa regla
correcto invocar
invocar esa
regla al
al preguntar
preguntar si
si la
la prctica
prctica de
de salarios
salarios de
deesclavitud
esclavitudes
esmoralmente
moralmente
permisible,
entonces la
la prctica
prctica se
se rechazara
rechazara como
como ticamente
ticamente incorrecta
permisible, yy entonces
incorrecta aun
aun cuando
cuando
maximice
maximice la
la utilidad
utilidad en
en una
una situacin
situacin especfica.
especfica.
La
tctica de
de la
regla utilitaria,
La tctica
la regla
utilitaria, sin
sin embargo,
embargo, no
no satisface
satisface aa los
los crticos
crticos del
del utilitarismo
utilitarismo
que
que han
han sealado
sealado una
una dificultad
dificultad importante
importante en
en la
la posicin
posicin de
de esta
esta regla:
regla: segn
segn los
los crticos,
crticos, la
la
28 Ellos argumentan que las reglas que
regla
es utilitarismo
regla utilitaria
utilitaria es
tradicional disfrazado.
disfrazado.28
Ellos argumentan que las reglas que
permiten
excepciones (benficas)
(benficas) producirn
ms utilidad
utilidad que
que las
las reglas
reglas que
que no
las permipermiten excepciones
producirn ms
no las
permiten.
ten. No
No obstante,
obstante, una
una vez
vez que
que una
una regla
regla permite
permite excepciones,
excepciones, afirman,
afirman, permitir
permitir las
las mismas
mismas
injusticias
de los
los derechos
derechos que
que el
Algunos ejemplos
injusticias yy violaciones
violaciones de
el utilitarismo
utilitarismo tradicional.
tradicional. Algunos
ejemplos
aclaran
lo que
que estos
estos crticos
crticos quieren
quieren decir.
decir. Ellos
Ellos aseguran
aseguran que
aclaran lo
que si
si una
una regla
regla permite
permite aa las
las
personas
hacer excepciones
excepciones siempre
siempre que
personas hacer
que maximice
maximice la
la utilidad,
utilidad, entonces,
entonces, producir
producir mayor
mayor
utilidad
que si
si no
se permite
se genera
ms utilidad
utilidad que
no se
permite la
la excepcin.
excepcin. Por
Por ejemplo,
ejemplo, se
genera ms
utilidad mediante
mediante
una
regla que
que dice,
dice, "las
las personas
personas no
una regla
no deben
deben matarse
matarse sin
sin el
el debido
debido proceso
proceso excepto
exceptocuando
cuandoalal
hacerlo
se produzca
ms utilidad
no hacerlo,
hacerlo se
produzca ms
utilidad que
que al
al no
hacerlo", con
con una
una regla
regla que
que establece
establece simplemente,
simplemente,
las
personas no
deben matarse
matarse sin
"las personas
no deben
sin el
el debido
debido proceso.
proceso". La
La primera
primera regla
regla siempre
siempremaximiza
maximiza
la
utilidad, mientras
mientras que
que la
la segunda
segunda maximizar
maximizar la
la utilidad,
la utilidad
utilidad slo
slo la
la mayor
mayor parte
parte del
del tiempo
tiempo
(porque
la segunda
segunda regla
regla requiere
requiere con
con rigidez
proceso debido
(porque la
rigidez el
el proceso
debido aun
aun cuando
cuando diera
diera ms
ms
beneficios
eliminarlo). Como
Como la
la regla
regla utilitaria
utilitaria sostiene
sostiene que
que la
la regla
moral correcta
correcta es
es la
beneficios eliminarlo).
regla moral
la
que
produce ms
ms utilidad,
debe sostener
sostener que
que produce
utilidad, debe
que la
la regla
regla moral
moral correcta
correcta es
es la
la que
que permite
permite exexcepciones
stas maximizan
cepciones cuando
cuando stas
maximizan la
la utilidad.
utilidad. Una
Una vez
vezque
que la
la clusula
clusula de
de excepcin
excepcin se
sehace
hace
parte
de la
la regla,
regla, sealan
sealan los
los crticos,
crticos, entonces
entonces aplicarla
aplicarla a
a una
parte de
una accin
accin tendr
tendr exactamente
exactamente
las
mismas consecuencias
consecuencias que
que aplicar
las mismas
aplicar el
el criterio
criterio del
del utilitarismo
tradicional directamente
directamente aa
la
accin, porque
porque el
la accin,
el criterio
criterio utilitario
utilitario es
es ahora
ahora parte
parte de
de la
la regla.
regla. En
En el
el caso
caso del
del to
to enfermo
enfermo
yy el
heredero
homicida,
por
ejemplo,
la
regla
de
que
las
personas
no
se
deben
matar
el heredero homicida, por ejemplo, la regla de que "las personas no se deben matar sin
sin el
el
proceso
excepto cuando
cuando hacerlo
hacerlo produzca
produzca ms
ms utilidad
proceso debido
debido excepto
utilidad que
que no
no hacerlo
hacerlo" ahora
ahora permite
permite al
al
heredero
heredero homicida
homicida matar
matar aa su
su to
to justo
justo como
como lo
lo hizo
hizo el
el utilitarismo
tradicional. De
De manera
manera
similar,
se genera
genera ms
ms utilidad
similar, se
utilidad con
con una
una regla
regla que
que dice,
dice, los
"los salarios
salarios de
de subsistencia
subsistencia se
se proprohben
excepto en
hben excepto
en aquellas
aquellas situaciones
situaciones en
en que
que maximicen
maximicen la
la utilidad
utilidad" que
que la
la que
que se
se genera
genera por
por una
una
regla
que slo
slo dice,
dice, "los
los salarios
salarios de
de subsistencia
subsistencia estn
estn prohibidos.
regla que
prohibidos". Por
Por lo
lo tanto,
tanto, la
la regla
regla
que
permite excepciones
excepciones ser
ser la
Pero esta
esta regla
que permite
la correcta.
"correcta". Pero
regla correcta
"correcta" ahora
ahora permite
permite aa la
la
esclavitud en
en los
los salarios
salarios como
como lo
lo hizo
hizo el
el utilitarismo
tradicional.
sociedad descrita instituir esclavitud
La
es una
La regla
regla utilitaria,
utilitaria, entonces,
entonces, es
una forma
forma disfrazada
disfrazada del
del utilitarismo
utilitarismo tradicional,
tradicional, yy los
los concontraejemplos
traejemplos que
que establecen
establecen dificultades
dificultades para
para una
una parecen
parecen establecer
establecer las
las mismas
mismas dificultades
dificultades
para
para la
la otra.
otra.
Muchos
defensores de
de la
regla utilitaria
Muchos defensores
la regla
utilitaria no
no admiten
admiten que
que las
las reglas
reglas producen
producen ms
ms utiutilidad
cuando
permiten
excepciones.
Como
la
naturaleza
humana
es
dbil
y
tiene
intereses
lidad cuando permiten excepciones. Como la naturaleza humana es dbil y tiene intereses
personales,
aseguran, los
los humanos
humanos se
se aprovecharn
aprovecharn de
personales, aseguran,
de cualquier
cualquier excepcin
excepcin permitida,
permitida, yy
esto
dejar a
a todos
todos en
en peores
condiciones. Otros
Otros utilitarios
se rehsan
esto dejar
peores condiciones.
utilitarios se
rehsan aa admitir
admitir que
que los
los
contraejemplos
de los
los crticos
crticos son
son correctos.
correctos. Afirman
Afirman que
contraejemplos de
que si
si matar
matar aa una
una persona
persona sin
sin el
el
debido
proceso en
debido proceso
en realidad
realidad produce
produce ms
ms utilidad
utilidad que
que todas
todas las
las dems
dems alternativas
alternativas factibles,
factibles,
entonces,
todas las
las otras
otras alternativas
alternativas deben
deben tener
consecuencias. Si
entonces, todas
tener peores
peores consecuencias.
Si esto
esto es
es cierto,
cierto,
entonces
matar
a
una
persona
sin
el
proceso
debido
en
realidad
sera
moralmente
entonces matar a una persona sin el proceso debido en realidad sera moralmente correcto.
correcto.
24/5/06 08:39:49
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS 71
71
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
De igual manera, si en ciertas circunstancias los salarios de

de subsistencia
subsistencia en
en realidad
realidad son
son el
el
para hacer
hacer el
el trabajo, entonces
entonces en
en esas
esascircunscircunsmedio que ocasiona la menor lesin (social) para
tancias sern moralmente correctos, justo como lo implica el utilitarismo.
razonaPor lo tanto,
tanto, existen
existen dos lmites principales para los mtodos utilitarios de
de razonamiento moral, aunque el grado preciso de esos
esos lmites es
es controversial. Primero, es
es difcil
usar los mtodos
mtodos utilitarios cuando se
se manejan valores que no es
es sencillo
sencillo y
sea
y tal
tal vez
vez sea
imposible medir cuantitativamente. Segundo,
Segundo, el utilitarismo en
en s
parece manejar
manejar de
s parece
de
forma inadecuada
inadecuada las situaciones relacionadas con los derechos
derechos yy la
aunque algula justicia, aunque
algunos han
han tratado de remediar esta deficiencia restringiendo el utilitarismo a la evaluacin
evaluacin
de
reglas. Para
Para aclarar estas
estas ideas,
ideas, las siguientes dos secciones
secciones examinan
examinan los
mtodos
de las reglas.
los mtodos
de
moral que
que manejan
manejan de
de modo
aspectos morales
de razonamiento
razonamiento moral
modo explcito
explcito dos
dos aspectos
morales en
en los
los que
que el
el
utilitarismo
parece estar
estar mal:
derechos yy justicia.
utilitarismo parece
mal: derechos
justicia.
2.2
Derechos
2_2 D
erechos y
y obligaciones
obligaciones
El
3 de
de marzo
marzo de
de 2004,
2004, los
los ejecutivos
El 3
ejecutivos de
de Walt
Walt Disney,
Disney, el
el segundo
segundo conglomerado
conglomerado de
de medios
medios
del
del mundo,
mundo, fueron
fueron confrontados
confrontados por
por un
un grupo
grupo de
de accionistas
accionistas preocupados
preocupados sobre
sobre el
el registro
registro
de
los derechos
derechos humanos
humanos de
de la
la compaa
compaa en
en China.
Adems de
de ser
ser propietarios
de los
China. Adems
propietarios de
de varios
varios
parques
de diversiones,
diversiones, redes
redes de
de televisin
parques de
televisin yy radio
radio (ABC,
(ABC, Disney
Disney Channel,
Channel, ESPN),
ESPN), yy estuestudios
de filmacin,
filmacin, Walt
Walt Disney
Disney vende
vende mercanca
mercanca basada
basada en
en sus
sus personajes
personajes yy pelculas,
dios de
pelculas, inincluyendo
juguetes, vestimenta,
vestimenta, relojes,
relojes, electrnicos
electrnicos yy accesorios.
cluyendo juguetes,
accesorios. Mucha
Mucha de
de esta
esta mercanca
mercanca
se
en China,
China, en
en fbricas
fbricas que
que contratan
se manufactura
manufactura en
contratan con
con Disney
Disney para
para producir
producir los
los artculos
artculos
de
a las
las especificaciones
especificaciones de
de la
la compaa.
compaa. El
El Congressional-Executive
Congressional-Executive Commission
de acuerdo
acuerdo a
Commission
sobre
sobre China,
China, un
un grupo
grupo establecido
establecido por
por el
el Congreso
Congreso de
de Estados
Estados Unidos
Unidos en
en 2001,
2001, report
report en
en
2003,
que el
2003, que
"el mal
mal historial
historial de
de China
China para
para proteger
proteger los
los derechos
derechos reconocidos
reconocidos internacionalinternacionalmente
de sus
sus trabajadores
trabajadores no
ha cambiado
cambiado de
de manera
manera significativa
ao pasado.
pasado.
mente de
no ha
significativa durante
durante el
el ao
Los
trabajadores chinos
chinos no
no forman
forman ni
ni se
se unen
unen a
a sindicatos
sindicatos comerciales
comerciales independientes,
independientes,
Los trabajadores
quienes
buscan desagravio
desagravio por
quienes buscan
por malas
malas acciones
acciones cometidas
cometidas por
por sus
susempleadores
empleadores con
con frecuenfrecuencia
se enfrentan
enfrentan aa acoso
acoso y
y cargos
cargos criminales.
criminales. Ms
Ms an,
an, la
la mano
de obra
cia se
mano de
obra infantil
infantil contina
contina
siendo
un problema
problema en
en algunos
algunos sectores
sectores de
de la
la economa
economa yy es
siendo un
es comn
comn el
el trabajo
trabajo forzado
forzado de
de
los
prisioneros. En
En su
su Country
Country Reports
Reports on
on Human
Human Rights
Rights Practices,
Practices, de
de marzo
marzo de
de 2003,
2003, el
los prisioneros".
el
Departamento
de Estado
Estado de
de Estados
Estados Unidos
Departamento de
Unidos dijo
dijo que
que la
la economa
economa de
de China
China tambin
tambin haca
haca
Las prisiones
prisiones de
de China
uso
masivo de
de trabajos
trabajos forzados
forzados en
en prisin.29
prisin.29 Las
uso masivo
China contienen
contienen aa grandes
grandes
nmeros
de disidentes
disidentes polticos
polticos que
que fueron
fueron forzados
forzados en
en trabajos
trabajos pesados,
pesados, peligrosos
peligrosos yy sin
nmeros de
sin
paga
Los materiales
paga para
para reformarlos
"reformarlos" o
o reeducarlos.
"recalcarlos". Los
materiales producidos
producidos en
en estas
estas prisiones
prisiones con
con
frecuencia
fueron comprados
comprados por
que los
frecuencia fueron
por fbricas
fbricas que
los incorporaban
incorporaban en
en sus
sus propios
propios productos.
productos.
En
2001, el
el Hong
En 2001,
Hong Kong
Kong Christian
Christian Industrial
Industrial Committee
Committee realiz
realiz visitas
visitas personales
personales enencubiertas
una docena
docena de
de las
las fbricas
fbricas chinas
chinas de
de Walt
cubiertas aa una
Walt Disney
Disney yy report
report que
que se
se encontraron
encontraron
un
de horas
horas de
de trabajo
trabajo excesivas,
excesivas, salarios
salarios de
de pobreza,
"un nmero
nmero de
pobreza, multas
multas no
no razonables,
razonables, concondiciones
de trabajo
trabajo peligrosas,
peligrosas, mala
mala comida
diciones de
comida yy dormitorios
dormitorios con
con demasiadas
demasiadas personas.
personas". Otro
Otro
informe
publicado en
en 2002
2002 por
por el
informe publicado
el Comit
Comit Nacional
Nacional del
del Trabajo,
Trabajo, titulado
titulado Toys
"Toys of
of Misery
Misery"
observ
las terribles
terribles condiciones
condiciones de
de trabajo
trabajo en
en las
las 19
19 fbricas
fbricas de
de Disney
Disney que
observ las
que investig
investig
dicho
comit. Segn
Segn el
no slo
se pagaba
dicho comit.
el informe,
informe, no
slo se
pagaba por
por debajo
debajo del
del estndar
estndar aa los
los trabajadotrabajadores
sino
que
se
enfrentaban
a
largas
horas
de
tiempo
extra
forzado
que
les
dejaban
res sino que "se enfrentaban a largas horas de tiempo extra forzado que les dejaban dos
dos oo
tres
horas
para
dormir
en
la
noche
y
estaban
constantemente
expuestos
a
qumicos
tres horas para dormir en la noche" y "estaban constantemente expuestos a qumicos que
que
los enfermaban".
enfermaban.
Alarmados
por los
informes de
de las
las condiciones
condiciones de
de las
las fbricas
Alarmados por
los informes
fbricas chinas
chinas que
que producan
producan la
la
mercanca
de Disney
Disney yy preocupados
preocupados porque
porque estuvieran
estuvieran usando
usando materiales
hechos con
mercanca de
materiales hechos
con tratrabajo
forzado, un
un grupo
de accionistas
accionistas convoc
convoc una
bajo forzado,
grupo de
una reunin
reunin urgente
urgente para
para votar
votar en
en favor
favor de
de
hacer
que
la
compaa
adoptara
11
principios
diseados
para
comprometer
a
la
empresa
hacer que la compaa adoptara 11 "principios diseados para comprometer a la empresa aa
un
conjunto exhaustivo
exhaustivo yy ampliamente
aceptado de
de estndares
estndares de
un conjunto
ampliamente aceptado
de derechos
derechos humanos
humanos yy del
del
trabajo
para China.
Los principios
trabajo para
China". Los
principios incluan:
incluan:
24/5/06 08:39:49
C I P I O S BSICOS
72
BSICOS
1. Ningn bien o producto fabricado

fabricado dentro
dentro de
de las
las instalaciones
instalaciones de
de la
la compaa
compaa oo
1.
de los proveedores debe
con trabajo
trabajo obligado,
obligado, trabajo
trabajo forzado,
forzado, dentro
dentro
de
debe hacerse
hacerse con
de prisiones o como parte de
de programas
programas de
de reforma
reforma oo reeducacin
reeducacin aa travs
travs del
del
de
trabajo.
proveedores deben
deben adherirse
Nuestras instalaciones y los proveedores
2. Nuestras
adherirse aa salarios
salarios que
que cumcumplan con las necesidades
necesidades bsicas
bsicas de
de los
trabajadores, horas
horas de
los trabajadores,
de trabajo
trabajo justas
justas yy
decentes, y como
como mnimo, los salarios
salarios yy las
las horas
horas de
de trabajo
trabajo determinadas
determinadas por
por
las
las leyes
leyes de
de trabajo
trabajo en
en China.
China.
Nuestras instalaciones yy los
3.
3. Nuestras
los proveedores
proveedores deben
deben prohibir
prohibir el
el uso
uso del
del castigo
castigo corcorporal, y cualquier
cualquier abuso
abuso fsico, sexual
sexual oo verbal
verbal de
de los
los trabajadores.
trabajadores.
Nuestras instalaciones yy los
proveedores deben
deben usar
4.
4. Nuestras
los proveedores
usar mtodos
mtodos de
de produccin
produccin
que
tengan efectos
efectos negativos
negativos en
que no
no tengan
en la
la seguridad
seguridad yy la
la salud
salud ocupacional
ocupacional de
de los
los
trabajadores.
trabajadores.
5.
Nuestras instalaciones
instalaciones yy los
5. Nuestras
los proveedores
proveedores no
no deben
deben llamar
llamar aa la
la polica
polica oo los
los mimilitares
para que
litares para
que entren
entren aa evitar
evitar que
que los
los trabajadores
trabajadores ejerzan
ejerzan sus
susderechos.
derechos.
Emprenderemos la
las siguientes
6.
6. Emprenderemos
la promocin
promocin de
de las
siguientes libertades
libertades entre
entre nuestros
nuestros emempleados
pleados yy los
los de
de los
los proveedores:
proveedores: libertad
libertad de
de asociacin
asociacin yy asamblea,
asamblea,incluyendo
incluyendo
los
derechos a
a formar
los derechos
formar sindicatos
sindicatos yy negociar
negociar colectivamente;
colectivamente; libertad
libertad de
de expreexpre30
sin
sin yy libertad
libertad de
de no
no ser
ser arrestados
arrestados oo detenidos
detenidos de
de manera
manera arbitraria.
arbitraria.30
Los
administradores de
Los administradores
de Disney
Disney no
no queran
queran firmar
firmar estos
estos principios
principios de
de derechos
derechos humahumanos
basndose en
en que
que la
compaa ya
ya tena
tena un
ya inspeccionaba
inspeccionaba las
nos basndose
la compaa
un cdigo
cdigo tico
tico yy ya
las fbrifbricas
asegurar el
de ste.
ste. Los
cas para
para asegurar
el cumplimiento
cumplimiento de
Los crticos,
crticos, sin
sin embargo,
embargo, contestaron
contestaron que
que era
era
obvio
que el
el cdigo
cdigo de
de Disney
Disney era
demasiado limitado,
que no
se haca
obvio que
era demasiado
limitado, que
no se
haca cumplir
cumplir yy que
que su
su
sistema
de inspeccin
inspeccin tena
tena fallas.
fallas. Sin
Sin duda,
duda, las
las preguntas
preguntas acerca
acerca de
sistema de
de cmo
cmo las
las compaas
compaas
estadounidenses,
como Disney,
Disney, manejaban
manejaban los
de derechos
derechos humanos
estadounidenses, como
los aspectos
aspectos de
humanos en
en China
China
seran
ms importantes
importantes en
en el
ya que
que ese
ese pas
pas recientemente
recientemente se
se haba
seran ms
el futuro,
futuro, ya
haba unido
unido aa la
la
Organizacin
Organizacin Mundial
Mundial de
de Comercio
Comercio (OMC)
(ONIC) yy desde
desde entonces
entonces cientos
cientos de
de negocios
negocios haban
haban
establecido
sus operaciones
establecido sus
operaciones principales
principales ah.
ah.
El
El concepto
concepto de
de derecho
derechotiene
tiene un
un papel
papel crucial
crucial en
en muchos
muchos argumentos
argumentos de
de la
la moral
moral yyafirafirmaciones
maciones morales
morales citadas
citadas en
en las
las discusiones
discusiones de
de negocios.
negocios. Los
Los empleados,
empleados, por
porejemplo,
ejemplo, arguargumentan
que tiene
mentan que
tiene un
un derecho
"derecho aa igual
igual paga
paga por
por igual
igual trabajo;
trabajo"; los
los administradores
administradores aseguran
aseguran
que
los
sindicatos
violan
su
derecho
a
administrar;
los
inversionistas
que los sindicatos violan su "derecho a administrar"; los inversionistas se
se quejan
quejan de
de que
que los
los
impuestos
violan su
su "derecho
derecho a
a la
consumidores afirman
impuestos violan
la propiedad;
propiedad"; yy los
los consumidores
afirman que
que tienen
tienen el
el
derecho
a saber".
saber. Ms
Ms an,
an, los
"derecho a
los documentos
documentos pblicos
pblicos con
con frecuencia
frecuencia emplean
emplean la
la nocin
nocin de
de
un
mi derecho.
derecho. La
La Constitucin
Constitucin de
de Estados
Estados Unidos
Unidos venera
venera una
una larga
larga lista
lista de
de derechos,
derechos, definida
definida
en
en gran
gran parte
parte en
en trminos
trminos de
de la
la obligacin
obligacin que
que el
el gobierno
gobierno federal
federal tiene
tiene de
de no
no interferir
interferir en
en
ciertas
reas de
de las
las vidas
vidas de
de sus
sus ciudadanos.
ciertas reas
ciudadanos. La
La Declaracin
Declaracin de
de Independencia
Independencia se
se bas
bas en
en la
la
idea
de que
que "todos
todos los
los hombres
hombres [...]
han sido
idea de
[...] han
sido dotados
dotados por
por su
su Creador
Creador con
con ciertos
ciertos derechos
derechos
inalienables
entre ellos
inalienables [...]
[...] entre
ellos estn
estn la
la vida,
vida, la
la libertad
libertad yy la
la bsqueda
bsqueda de
de la
la felicidad.
felicidad". En
En 1948,
1948,
Naciones
Naciones Unidas
Unidas aprob
aprob una
una Declaracin
"Declaracin Universal
Universal de
de los
los Derechos
Derechos Humanos,
Humanos", que
que aseasegura
que todos
seres humanos
gura que
"todos los
los seres
humanos" tienen
tienen derecho,
derecho, entre
entre otras
otras cosas,
cosas,aa
el
a tener
el derecho
derecho a
tener propiedades
propiedades slo
slo oo en
en asociacin
asociacin con
con otros,
otros,
el
a la
el derecho
derecho aa trabajar,
trabajar, a
la libre
libre eleccin
eleccin del
del empleo,
empleo, aa condiciones
condiciones de
de trabajo
trabajo justas
justas
yy favorables,
y
a
la
proteccin
contra
el
desempleo,
favorables, y a la proteccin contra el desempleo,
el
derecho a
a la
la remuneracin
remuneracin justa
asegure para
el derecho
justa yy favorable
favorable que
que asegure
para [el
[el trabajador]
trabajador] yy
su
su familia
familia una
una existencia
existencia de
de dignidad
dignidad humana,
humana,
el
a formar
a sindicatos,
el derecho
derecho a
formar oo unirse
unirse a
sindicatos,
el
el derecho
derecho aa descansar
descansar yy divertirse,
divertirse, incluyendo
incluyendo la
la limitacin
limitacin razonable
razonable de
de las
las horas
horas
de
de trabajo
trabajo yy vacaciones
vacaciones peridicas
peridicas pagadas.
pagadas.
24/5/06 08:39:49
enviarlos
fuera, libres
enviarlos fuera,
libres de
de drogas
drogas yy alcohol,
alcohol, yy con
con didiFDA requiere
nero
en sus
sus bolsillos
nero en
bolsillos parece
parece benfico.
benfico. La
La FDA
requiere
que
participantes en
en estas
estas pruebas
que llos
o s participantes
pruebas mdicas
mdicas den
den
su
su consentimiento
"consentimiento informado
informado" y
y tomen
tomen una
una decisin
decisin
verdaderamente
Ess
"verdaderamente vvoluntaria
oluntaria y
y no
n o ccoaccionada.
oaccionada". E
cuestionable
cuestionable si
si las
las circunstancias
circunstancias desesperadas
desesperadas de
de los
los
alcohlicos
alcohlicos sin
sin hogar,
hogar, hambrientos
hambrientos yy sin
sin dinero
dinero les
les perpermite
mite tomar
tomar una
una decisin
decisin verdaderamente
verdaderamente voluntaria
voluntaria yy
no
no coaccionada.
coaccionada. Cuando
Cuando le
le preguntaron
preguntaron a
a uno
uno de
de ellos,
ellos,
contratado
para participar
contratado para
participar en
en una
una prueba,
prueba, dijo
dijo que
que no
no
tena
tena idea
idea de
de qu
qu tipo
tipo de
de frmaco
frmaco se
se estaba
estaba probando
probando
en l, aun cuando haba firmado
firmado una
una forma
forma de
de consenconsenen
timiento informado.
timiento
M A RG E N
ntes de que se apruebe para la venta un medicamento recin

ood
dicamento
recin descubierto,
descubierto, la U.S. FFood
A n t eand
s D
de
la) venta
un merequiere
que
Drug
Administration
(FDA
and
r uque
g A
dse
m i apruebe
n i s t r a t i o para
n (FDA)
requiere
q
ue
se
pruebe en
en seres
seres humanos
humanos sanos
sanos para
para determinar
se pruebe
determinar si
si
tiene
efectos secundarios
secundarios peligrosos.
peligrosos. Por
Por desgracia,
la
tiene efectos
desgracia, la
mayora
de las
mayora de
las personas
personas sanas
sanas no
no toman
toman una
una sustancia
sustancia
no
probada que
que no
no se
se toma
toma con
con la
la intencin
intencin de
de curarno probada
curarlos
de nada
nada yy que
que podra
podra tener
tener efectos
incapacidad
los de
efectos de
de incapacidad
o
muerte. Los
Los sujetos
sujetos de
de prueba
prueba podran
podran morir,
morir, sufrir
sufrir
o muerte.
parlisis,
en los
los rganos
parlisis, dao
dao en
rganos y
y otras
otras lesiones
lesiones crnicas
crnicas
debilitantes.
Sin embargo,
embargo, Eh
Elii Lilly,
compaa
debilitantes. Sin
Lilly, una
una gran
gran compaa
farmacutica,
farmacutica, ddescubri
e s c u b r i uun
n ggrupo
r u p o dde
e "voluntarios
voluntarios"
dispuestos
medicamentos
no
dispuestos aa ttomar
o m a r llos
os m
edicamentos n
o pprobados
robados
por
slo 85
85 dlares
dlares al
al da
da m
ms
alojamiento y
por slo
s alojamiento
y alimenalimentos
gratis: alcohlicos
alcohlicos sin
sin hhogar
desesperados por
tos gratis:
o g a r desesperados
p o r el
el
dinero,
reclutados en
en las
las cocinas
dinero, reclutados
cocinas de
de caridad,
caridad, refugios
refugios y
y
prisiones.
prisiones. Como
Como las
las pruebas
pruebas duran
duran meses,
meses, los
los hombres
hombres
llegan
ganar hasta
hasta 4,500,
4,500, una
una ssuma
cuantiosa para
para
llegan aa ganar
u m a cuantiosa
alguien
que sobrevive
alguien que
sobrevive de
de lo
lo que
que le
le dan.
dan. Las
Las pruebas
pruebas susupara
la
sociedad
y
muchas
ponen
enormes
beneficios
ponen enormes beneficios para la sociedad y muchas
no
se realizaran
realizaran si
si nno
fuera p
por
el ggrupo
de alcohlialcohlino se
o fuera
o r el
r u p o de
cos
despojados.
Ms
an,
proporcionar
a
los
hombres
cos despojados. Ms an, proporcionar a los hombres
una
cama, ccomida
buen ccuidado
mdico
antes dde
una cama,
o m i d a yy buen
uidado m
d i c o antes
e
A L
Trabajando
para Eli
Company
Trabajando para
Eh Lilly
Lilly &
Company
1.
Elii Lilly
1. DDiscuta
i s c u t a la
la prctica
prctica de
de Eh
Lilly desde
desde la
la persperspectiva
pectiva del
del utilitarismo
utilitarismo yy los
los derechos.
derechos.
2.
su jjuicio,
es moralmente
2. AA su
u i c i o , es
m o r a l m e n t e apropiada
apropiada la
la
poltica
poltica de
de usar
usar alcohlicos
alcohlicos sin
sin hogar
hogar como
como
sujetos
las pruebas?
sujetos en
en las
pruebas?
Fuente:
Laurie P.
P. Cohen,
Cohen, Stuck
1.
Fuente: Laurie
"Stuck for
for Money,
Money", Wall
Wall Street
Street Journal,
Joumal, 14
14 de
de noviembre
noviembre de
de 1996,
1996, p.
p.1.
El
concepto de
de un
un derecho
derecho y
y la
correlativa de
de la
la obligacin,
entonces, est
est en
El concepto
la nocin
nocin correlativa
obligacin, entonces,
en el
el
corazn
de nuestro
discurso moral.
Esta seccin
corazn de
nuestro discurso
moral. Esta
seccin intenta
intenta proporcionar
proporcionar una
una comprensin
comprensin de
de
estos
conceptos y
y de
de algunos
algunos tipos
tipos importantes
importantes de
de principios
ticos yy mtodos
estos conceptos
principios ticos
mtodos de
de anlisis
anlisis
que
fundamentan su
su uso.
uso.
que fundamentan
El
concepto de
de un
un derecho
derecho
El concepto
En
general, un
un derecho
derecho es
es la
la prerrogativa
prerrogativa que
que tiene
tiene un
de algo.31
algo.31 Una
En general,
un individuo
individuo de
Una persona
persona
tiene
un
derecho
cuando
tiene
la
potestad
de
actuar
de
cierta
manera
tiene un derecho cuando tiene la potestad de actuar de cierta manera oo tiene
tiene la
la prerrogaprerrogativa
de que
que otros
otros acten
acten de
de cierta
cierta manera
manera hacia
hacia l
ella. En
En ocasiones,
ocasiones, la
se
tiva de
l oo ella.
la prerrogativa
prerrogativa se
deriva
de un
un sistema
sistema legal
legal que
que permite
permite o
a una
una persona
persona para
deriva de
o autoriza
autoriza a
para actuar
actuar de
de una
una forma
forma
especfica
que requiere
requiere que
que otros
otros acten
acten de
de cierta
cierta manera
manera hacia
hacia esa
esa persona;
entonces la
la
especfica oo que
persona; entonces
prerrogativa
se llama
llama derecho
derecho legal.
legal. La
La Constitucin
Constitucin de
de Estados
Estados Unidos,
Unidos, por
por ejemplo,
ejemplo,
prerrogativa se
concede
todos los
los ciudadanos
ciudadanos el
el derecho
a la
de palabra,
palabra, yy los
concede aa todos
derecho a
la libertad
libertad de
los estatutos
estatutos comercomerciales
especifican que
que cada
cada parte
parte de
de un
un contrato
vlido tiene
tiene derecho
derecho al
al desempeo
desempeo que
que se
se
ciales especifican
contrato vlido
requiere
en
el
contrato
de
la
otra
parte.
Por
supuesto,
los
derechos
legales
estn
limitados
requiere en el contrato de la otra parte. Por supuesto, los derechos legales estn limitados
aa la
jurisdiccin particular
de la
cual es
es vlido
la jurisdiccin
particular dentro
dentro de
la cual
vlido el
el sistema
sistema legal.
legal.
Algunas
prerrogativas se
se derivan
derivan de
de un
de estndares
estndares morales
Algunas prerrogativas
un sistema
sistema de
morales independientes
independientes
de
cualquier sistema
sistema legal.
legal. El
El derecho
derecho a
a trabajar,
trabajar, por
ejemplo, no
est garantizado
garantizado por
de cualquier
por ejemplo,
no est
por la
la
Constitucin
estadounidense, pero
pero muchos
muchos argumentan
argumentan que
ste es
es un
Constitucin estadounidense,
que ste
un derecho
derecho que
que todos
todos
derecho
derecho legal
legal Una
Una
prerrogativa
prerrogativa que
que se
se deriva
deriva
de
de un
un sistema
sistema legal
legal que
que
permite
permite o
o autoriza
autoriza aa una
una
persona
persona para
para actuar
actuar de
de
una
una forma
forma especfica
especfica oo que
que
requiere
requiere que
que otros
otros acten
acten
de
de cierta
cierta manera
manera hacia
hacia esa
esa
persona.
persona.
24/5/06 08:39:50
C I P I O S BSICOS
74
BSICOS
derechos morales
derechos
morales
Derechos que todos los
seres humanos
de
seres
humanos de
cualquier nacionalidad
poseen en el mismo grado
simplemente porque son
seres humanos.
seres
humanos.
Repaso breve
breve 2.3
Repaso
2.3
Caractersticas de los
derechos
derechos
Un
es la
la prerroprerroUn derecho
derecho es
gativa
de un
un individuo
individuo
gativa de
para
hacer algo
para hacer
algo
Los derechos derivados
Los
de
legales estn
estn
de sistemas
sistemas legales
limitados
jurisdiciii1111,1110S por
p o r la
i d jUribt111,cin
cin
' Los
Los derechos humanos o
morales se basan en normas
no estn
estn
mas morales
morales yy no
limitados
jurisdiclimitados por
por la
la jurisdiccin
seres humanos poseen. Estos

Estos derechos,
derechos, que
que se
sellaman
llaman derechos
derechosmorales
morales
derechos
humanos,
los seres
oo
derechos
humanos,
sebasan
basanen
ennormas yy principios
principios morales
morales que
que especifican
especifican que
que todos los seres
seres humanos
humanos estn
estn
se
la prerrogativa
prerrogativa de
de que
que se
algo para
para ellos.
ellos. Los
Los dedeautorizados a hacer algo o tienen la
se haga
haga algo
rechos morales, a diferencia de
de los
los derechos
derechos legales,
legales, suelen
suelen entenderse
entenderse como
como universales
universales
en el
el sentido de que son
todos los
los seres
humanos de
de cualquier
nacionalidad
en
son derechos que
que todos
seres humanos
poseen
poseen en el mismo grado simplemente porque
porque son
son seres
seres humanos.
humanos. Tambin
Tambin aa diferencia
diferencia
de
derechos morales
de los derechos legales, los derechos
morales no
no estn
estn limitados
limitados aa una
una jurisdiccin
jurisdiccin en
en parparel derecho
derecho moral
moral de
de no
no ser
ser torturados,
torturados, por
por ejemplo,
ejemplo,
ticular. Si los seres
seres humanos tienen el
entonces ste es
es un derecho
derecho que
que tienen
tienen todos
todos los
los seres
seres humanos
humanos de
de cualquier
nacionalidad
sin
sin importar
importar el
el sistema
sistema legal
legal en
en el
el que
que viven.
viven.
Los
derechos son
son dispositivos
poderosos cuyo
Los derechos
dispositivos poderosos
cuyo propsito
propsito principal
principal es
es permitir
permitir al
al indiindividuo
busca ciertos
viduo elegir
elegir con
con libertad
libertad si
si busca
ciertos intereses
intereses oo actividades
actividades yy proteger
proteger esas
esaselecciones.
elecciones.
En nuestro discurso ordinario se
se usa
usa el
derecho para
el trmino
trmino derecho
paracubrir
cubrir una
una variedad
variedad de
de situasituaciones
en las
las que
que las
las personas
personas pueden
pueden hacer
hacer esas
esas elecciones
maneras muy
ciones en
elecciones de
de maneras
muy diferentes.
diferentes.
Primero,
algunas veces
veces se
se usa
usa el
derecho para
Primero, algunas
el trmino
trmino derecho
paraindicar
indicar la
la mera
mera ausencia
ausencia de
de prohibiprohibiciones
contra la
bsqueda de
de algn
algn inters
ciones contra
la bsqueda
inters oo actividad.
actividad. Por
Por ejemplo,
ejemplo, yo
yo tengo
tengo el
el derecho
derecho
de
hacer lo
que sea
sea que
que la
la ley
la moralidad
moralidad ciertamente
ciertamente no
de hacer
lo que
ley oo la
no prohben
prohben que
que haga.
haga. En
En este
este
sentido
dbil de
un derecho,
derecho, los
los aspectos
aspectos de
de permitir
Segundo,
sentido dbil
de un
permitir yy proteger
proteger son
son mnimos.
mnimos Segundo,
algunas
veces se
algunas veces
se usa
usael
el trmino
trmino derecho
derechopara
paraindicar
indicar que
que una
una persona
persona est
est autorizada
autorizada oo tiene
tiene
la
prerrogativa de
de hacer
hacer algo
ya sea
sea para
asegurar los
la prerrogativa
algo ya
para asegurar
los intereses
intereses de
de otros
otros oo los
los propios.
propios. Un
Un
oficial
del ejrcito
ejrcito o
o de
de la
la polica,
polica, por
por ejemplo,
ejemplo, adquiere
adquiere derechos
derechos legales
legales de
oficial del
de dar
dar rdenes
rdenes
aa sus
sus subordinados
subordinados que
que permiten
permiten al
buscar la
de otros,
al oficial
oficial buscar
la seguridad
seguridad de
otros, mientras
mientras que
que el
el
dueo
de una
una propiedad
propiedad adquiere
adquiere el
derecho legal
propiedad que
dueo de
el derecho
legal de
de propiedad
que le
le permite
permite hacer
hacer lo
lo
que
con ella.
Tercero, el
que quiera
quiera con
ella. Tercero,
el trmino
trmino derecho
derechose
seusa
usaen
enocasiones
ocasionespara
para indicar
indicar la
la existenexistencia
de prohibiciones
cia de
prohibiciones oo requerimientos
requerimientos sobre
sobre otros
otros que
que permiten
permiten al
al individuo
individuo buscar
buscarciertos
ciertos
intereses
o actividades.
actividades. Por
Por ejemplo,
ejemplo, se
se dice
dice que
que la
intereses o
la constitucin
constitucin estadounidense
estadounidense otorga
otorga aa
los
ciudadanos el
a la
los ciudadanos
el derecho
derecho a
la libre
libre expresin
expresin porque
porque contiene
contiene una
una prohibicin
prohibicin en
en contra
contra
de
que el
el gobierno
gobierno la
la limite,
que la
de que
limite, yy se
se dice
dice que
la ley
ley federal
federal da
da aa los
los ciudadanos
ciudadanos el
el derecho
derecho aa
la
educacin porque
porque contiene
contiene requerimientos
requerimientos de
de que
que cada
cada estado
estado proporcione
la educacin
proporcione educacin
educacin
32
pblica
gratuita
para
todos
los
ciudadanos.
pblica gratuita para todos los ciudadanos.32
Los
derechos morales
ms importantes
Los derechos
morales ms
importantes y
y los
los que
que nos
nos ocupan
ocupan en
en este
este captulo
captulo son
son
derechos
que imponen
derechos que
imponen prohibiciones
prohibiciones oo requerimientos
requerimientos sobre
sobre otros
otros yy que,
que, por
por ello,
ello, permipermiten
a los
los individuos
ten a
individuos elegir
elegir con
con libertad
libertad entre
entre seguir
seguir oo no
no sus
sus intereses
intereses oo actividades.
actividades. Estos
Estos
derechos
morales (queremos
(queremos decir
derechos morales
decir estos
estos tipos
tipos de
de derechos
derechos cuando
cuando usamos
usamos el
el trminos
trminos dederechos
actividades o
intereses que
rechosmorales)
morales)identifican
identifican aquellas
aquellas actividades
o intereses
que el
el individuo
individuo tiene
tiene el
el poder
poder de
de
buscar,
o debe
debe dejar
dejar de
de buscar,
buscar, o
debe recibir
segn elija
buscar, o
o debe
recibir ayuda
ayuda para
para buscar,
buscar, segn
elija el
el individuo,
individuo,
yy protegen
la bsqueda
bsqueda del
estos intereses
protegen la
del individuo
individuo de
de estos
intereses yy actividades
actividades dentro
dentro de
de los
los lmites
lmites
especificados
los derechos.
derechos. Estos
Estos tipos
tipos de
de derechos
derechos morales
morales tienen
tienen tres
tres caractersticas
caractersticas
especificados por
por los
importantes
estas funciones
de permitir
importantes que
que definen
definen estas
funciones de
permitir yy proteger.
proteger.
Primero,
los derechos
derechos morales
morales tienen
tienen una
estrecha con
obligaciones.33
Primero, los
una relacin
relacin estrecha
con las
las obligaciones.33
Esto
se
debe
a
que
los
derechos
morales
de
una
persona
generalmente
se
Esto se debe a que los derechos morales de una persona generalmente se definen
definen al
al
menos
en
forma
parcial
en
trminos
de
los
deberes
morales
que
otros
individuos
menos en forma parcial en trminos de los deberes morales que otros individuos tienen
tienen
hacia
esa ella.
ella. Tener
Tener un
un derecho
derecho moral
moral necesariamente
hacia esa
necesariamente implica
implica que
que otros
otros tienen
tienen ciertas
ciertas
obligaciones
hacia el
el poseedor
poseedor de
ese derecho.
obligaciones hacia
de ese
derecho. Mi
Mi derecho
derecho moral
moral de
de ser
ser devoto
devoto como
como yo
yo
elija,
ejemplo, se
se define
en trminos
de las
las obligaciones
obligaciones morales
elija, por
por ejemplo,
define en
trminos de
morales que
que tienen
tienen otras
otras perpersonas
sonasde
de no
no interferir
interferir en
en mi
mi forma
forma de
de devocin
devocin elegida.
elegida. El
El derecho
derecho moral
moral aa un
un estndar
estndar de
de
vida
adecuado se
de la
vida adecuado
sedefine
define en
en trminos
trminos de
la obligacin
obligacin que
que tienen
tienen los
los gobiernos
gobiernos (o
(o algn
algn otro
otro
agente
de la
la sociedad)
sociedad) de
de asegurar
asegurar un
agente de
un estndar
estndar de
de vida
vida adecuado
adecuado para
para sus
sus ciudadanos.
ciudadanos. EnEntonces
las obligaciones,
tonces las
obligaciones, en
en general,
general, son
son el
el otro
otro lado
lado de
de los
los derechos
derechos morales:
morales: si
si yo
yo tengo
tengo un
un
derecho
moral de
de hacer
hacer algo,
entonces otras
otras personas
personas tienen
derecho moral
algo, entonces
tienen una
una obligacin
obligacin moral
moral de
de no
no
interferir
interferir conmigo
conmigo cuando
cuando lo
lo hago:
hago: si
si yo
yo tengo
tengo un
un derecho
derecho moral
moral de
de que
que alguien
alguien haga
haga algo
algo
por
m, entonces,
entonces, esa
esa otra
otra persona
persona (o
(o grupo
de personas)
personas) tiene
por m,
grupo de
tiene una
una obligacin
obligacin moral
moral de
de
hacerlo
por m.
m. As,
As, los
los derechos
derechos morales
morales imponen
hacerlo por
imponen obligaciones
obligaciones correlativas
correlativas sobre
sobre otros,
otros,
ya
sea obligaciones
ya sea
obligaciones de
de no
no interferencia,
interferencia, oo bien,
bien, obligaciones
obligaciones de
de desempeo
desempeo positivo.
positivo.
24/5/06 08:39:50
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS 75
75
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
por un
un derecho
derecho no
recaen
En algunos casos, las obligaciones correlativas impuestas
impuestas por
no recaen
en un individuo especfico,
especfico, sino en todos los miembros de un grupo. Por ejemplo, si
una persona
persona tiene el "derecho
derecho a trabajar"
trabajar (un derecho mencionado en
en la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas), esto
esto no necesariamente
necesariamente
significa que
que un
un empleado
empleado especfico
especfico tiene la obligacin de proporcionar trabajo a esa
esa
persona. Ms bien, significa que todos los miembros de la sociedad, a
a travs
sus orgatravs de
de sus
organismos pblicos, tienen la obligacin de asegurar
asegurar que haya
haya trabajos
trabajos disponibles para
para los
los
trabajadores.
Segundo,
los derechos
derechos morales proporcionan a los individuos autonoma
autonoma ee igualdad
Segundo, los
igualdad
actividades oo inen
intereses.34 Esto es, un derecho
en la bsqueda libre de sus intereses.34
derecho identifica las
las actividades
intereses
en cuya
cuya bsqueda
bsqueda las
las personas
personas deben
deben ser
ser libres
de elegir
tereses en
libres de
elegir (o
(o deben
deben recibir
recibir ayuda
ayuda de
de
otros
para buscar
buscar los
los que
que libremente
libremente eligen)
eligen) yy esta
esta bsqueda
bsqueda no
otros para
no debe
debe estar
estar subordinada
subordinada aa
los
intereses de
de otros,
otros, excepto
excepto por
especiales yy excepcionalmente
los intereses
por razones
razones especiales
excepcionalmente poderosas.
poderosas. Si
Si yo
yo
tengo
tengo el derecho de ser devoto como yo elijo,
elijo, por
por ejemplo, esto implica
implica que
que soy
soy libre
libre de
de
practicar
mi devocin
devocin si
si as
as lo
lo elijo
elijo yy no
depender del
del permiso
permiso de
de nadie
nadie para
para ser
ser devoto.
practicar mi
no depender
devoto.
Tambin
implica que,
que, en
en general,
general, no
no puedo
puedo ser
ser forzado
forzado a
a dejar
dejar mi
devocin con
base en
Tambin implica
mi devocin
con base
en
que
la sociedad
sociedad tendr
tendr ms
ms beneficios
beneficios si
si yo
yo no
los beneficios
beneficios de
de otros
otros no
no justique la
no soy
soy devoto:
devoto: los
justifican
interferencia en la bsqueda
bsqueda de los intereses o actividades de una persona cuando
cuando
fican la interferencia
esa
est protegida
protegida por
por un
derecho moral.
moral. Reconocer
Reconocer un
derecho moral
esa bsqueda
bsqueda est
un derecho
mi derecho
moral de
de una
una
persona,
entonces, es
es reconocer
persona, entonces,
reconocer que
que existe
existe un
un rea
rea en
en la
la que
que la
la persona
persona no
no est
est sujeta
sujeta aa mis
mis
deseos
en la
la que
que los
los intereses
intereses de
de la
la persona
persona no
estn subordinados
subordinados a
a los
mos. En
deseos yy en
no estn
los mos.
En resuresumen,
existe un
un rea
rea dentro
dentro de
de la
cual somos
somos autnomos
men, existe
la cual
autnomos ee iguales.
iguales.
Tercero,
los derechos
derechos morales
morales constituyen
base para
Tercero, los
constituyen una
una base
para justificar
justificar las
las acciones
acciones propias
propias
Si yo
derecho moral
para hacer
hacer
para pedir
pedir la
la proteccin
proteccin o
o ayuda
ayuda de
de otros.35
otros.35 Si
yy para
yo tengo
tengo un
un derecho
moral para
algo,
entonces tengo
tengo una
una justificacin
justificacin moral
moral para
para hacerlo.
hacerlo. Ms
Ms an,
an, si
si tengo
algo, entonces
tengo un
un derecho
derecho
para
hacer algo,
algo, entonces
entonces otros
para hacer
otros no
no tienen
tienen justificacin
justificacin para
para interferir
interferir conmigo.
conmigo. Por
Por el
el concontrario,
otros tienen
tienen justificacin
justificacin de
de alejar
alejar a
a cualquier
cualquier persona
persona que
que intente
intente evitar
trario, otros
evitar que
que yo
yo
ejercite
mi derecho
derecho o
o bien,
bien, yy otros
ejercite mi
otros tienen
tienen la
la obligacin
obligacin de
de ayudarme
ayudarme aa ejercer
ejercer mi
mi derecho.
derecho.
Cuando
una persona
persona ms
ms fuerte
ayuda aa una
Cuando una
fuerte ayuda
una dbil
dbil aa defender
defender sus
susderechos,
derechos, por
por ejemplo,
ejemplo, en
en
general
se reconoce
reconoce que
que el
de la
persona ms
general se
el acto
acto de
la persona
ms fuerte
fuerte estaba
estaba justificado.
justificado.
Puesto
que los
los derechos
derechos morales
morales tienen
Puesto que
tienen estas
estas tres
tres caractersticas,
caractersticas, proporcionan
proporcionan la
la base
base
para
hacer juicios
juicios morales
morales que
que difieren
difieren de
de manera
manera sustancial
sustancial de
de los
los estndares
estndares del
para hacer
del utiliutilitarismo.
Primero, los
los derechos
derechos morales
morales expresan
expresan los
los requerimientos
requerimientos de
de moralidad
desde
tarismo. Primero,
moralidad desde
el
punto de
de vista
vista individual,
individual, mientras
mientras que
que el
el utilitarismo
utilitarismo expresa
expresa los
los requerimientos
el punto
requerimientos de
de
moralidad
desde el
de vista
vista de
de la
sociedad como
ununtodo.
moralidad desde
el punto
punto de
la sociedad
como
todo.Los
Losestndares
estndaresmorales
morales que
que se
se
refieren
los derechos
derechos indican
indican lo
lo que
que otros
otros deben
deben a
a un
promueven el
refieren aa los
un individuo,
individuo, promueven
el bienestar
bienestar
del
individuo yy protegen
protegen sus
sus elecciones
elecciones de
de la
la interferencia
interferencia de
de la
sociedad. Los
Los estndares
estndares
del individuo
la sociedad.
utilitarios
promueven la
la utilidad
utilidad agregada
agregada de
de la
la sociedad,
sociedad, y
y son
son indiferentes
indiferentes al
utilitarios promueven
al bienestar
bienestar
individual
excepto si
si afecta
afecta a
a este
este agregado
agregado social.
Segundo, los
individual excepto
social. Segundo,
los derechos
derechos limitan
limitan la
la validez
validez
de
apelacin de
de los
los beneficios
sociales yy los
nmeros. Es
Es decir,
si una
persona tiene
de la
la apelacin
beneficios sociales
los nmeros.
decir, si
una persona
tiene el
el dederecho
de hacer
hacer algo,
entonces es
es incorrecto
recho de
algo, entonces
incorrecto que
que alguien
alguien interfiera,
interfiera, aunque
aunque un
un gran
gran nmero
nmero
de
personas puedan
puedan ganar
ganar una
una mayor
mayor utilidad
utilidad con
con la
la interferencia.
interferencia. Si
Si yo
derecho
de personas
yo tengo
tengo derecho
aa la
la vida,
vida, por
por ejemplo,
ejemplo, es
es moralmente
moralmente incorrecto
incorrecto que
que alguien
alguien me
me mate
mate aunque
aunque muchos
muchos
otros
ganaran mucho
mucho ms
ms con
con mi
muerte de
de lo
que yo
Si los
otros ganaran
mi muerte
lo que
yo ganara
ganara viviendo.
viviendo. Si
los miembros
miembros
de
una minora
minora tienen
tienen el
el derecho
derecho a
a la
la libre
entonces, la
de una
libre expresin,
expresin, entonces,
la mayora
mayora debe
debe dejar
dejar que
que
la
minora hable
hable libremente,
libremente, aun
aun cuando
cuando la
mayora es
es mucho
ms numerosa
numerosa yy se
la minora
la mayora
mucho ms
se oponga
oponga
intensamente
que la
la minora
que decir.
intensamente aa lo
lo que
minora tiene
tiene que
decir.
Aunque
los
derechos
en
general
invalidan
los estndares
estndares del
Aunque los derechos en general invalidan los
del utilitarismo,
utilitarismo, no
no son
son ininmunes
todas sus
sus consideraciones:
consideraciones: si
si los
los beneficios
beneficios o
prdidas utilitarios
impuestos sobre
sobre
munes aa todas
o prdidas
utilitarios impuestos
una
sociedad se
se vuelven
grandes, tal
vez sean
sean lo
se necesita
una sociedad
vuelven suficientemente
suficientemente grandes,
tal vez
lo que
que se
necesita para
para romromper
las paredes
paredes de
de proteccin
proteccin que
que establecen
establecen los
los derechos
derechos alrededor
per las
alrededor de
de la
la libertad
libertad de
de una
una
persona
para buscar
buscar sus
sus propios
persona para
propios intereses.
intereses. En
En tiempos
tiempos de
de guerra
guerra oo de
de emergencias
emergencias pblicas
pblicas
importantes,
por ejemplo,
ejemplo, por
por lo
lo comn
comn se
se reconoce
reconoce que
que es
es legtimo
importantes, por
legtimo restringir
restringir los
los derederechos
civiles
en
pro
del
bienestar
pblico.
Los
derechos
a
la
propiedad
de
los
dueos
chos civiles en pro del "bienestar pblico". Los derechos a la propiedad de los dueos de
de
Repaso
Repaso breve
breve 2.4
2.4
Resumende
dederechos
derechos
Resumen
morales
morales
Tienen una
una relacin
relacin eses Tienen
trecha
trecha con
con las
las obligacioobligaciones
nes
Proporcionan
Proporcionan aa los
los inindividuos autonoma
autonoma ee
dividuos
igualdad
igualdad en
en la
la bsqueda
bsclueda
desus
sus intereses
intereses
de
Proporcionan
Proporcionan una
una base
base
para
para justificar
justificar las
las propias
propias
acciones
acciones yy para
para pedir
pedir la
la
proteccin
proteccin oo ayuda
ayuda de
de
otros
otros
24/5/06 08:39:51
C I P I O S BSICOS
76
BSICOS
evitar la
la contaminacin
contaminacin que
que provoca
provoca grandes
grandes daos
daos aa la
la
fbricas pueden restringirse para
para evitar
salud de otros. Cuanto ms
un inters
inters protegido
protegido por
por un
un derecho,
derecho, mayores
mayores
salud
ms importante sea
sea un
proteger
sern los trueques del utilitarismo: los derechos
derechos erigen
erigen paredes
paredes ms
ms altas
altas para
para proteger
que el nivel
nivel de
de beneficios
beneficios oo costos
costos sociales
para romper
romper
intereses ms importantes, por lo que
sociales para
esas
esasparedes
paredesdebe
debe ser
ser mayor.
Derechos negativos y positivos
Derechos
derechos
negativos
L.Teck^9 negativos
Obligaciones
Obligaciones que
que tienen
tienen
no interferir en
otros de no
ciertas actividades de la
la
persona
que tiene
el
persona que
tiene el
derecho.
derecho.
derechos
positivos
Ara AZ. Techns
positivos
Obligaciones
Obligaciones de
de otros
otros
agentes
est
agentes (no
(no siempre
siempre est
claro
de quin)
de
claro de
quin) de
poseedor
proporcionar
al poseedor
proporcionar al
del
derecho lo
lo que
que necesite
del derecho
necesite
para
buscar sus
para buscar
sus intereses
intereses
con libertad.
con
libertad.
Repaso breve
breve 2.5
Repaso
2.5
Tipos de
de derechos
derechos momoTipos
rales
Derechos
Derechos negativos
negativos que
que
requieren
que otros
otros nos
nos
requieren que
dejen
actuar
dejen actuar
Derechos
Derechos positivos
que
positivos que
requieren que otros nos
ayuden
ayuden
Derechos
Derechos contractuales o
especiales
que requieren
requieren
especiales que
que
otros cumplan
cumplan los
los
que otros
acuerdos
Un
negativos, se
se distingue
Un grupo grande de derechos, llamados derechos
derechos negativos,
distingue por
por el
el hecho
hecho
de
que sus
sus miembros
miembros se
se definen
definen por
en trminos
de las
las obligaciones
obligaciones que
de que
por completo
completo en
trminos de
que otros
otros
36 Por
tienen de no interferir
interferir en
en ciertas
ciertas actividades
actividades de
de la
la persona
persona que
que tiene
tiene el
el derecho
derecho dado.
dado.36
Por
ejemplo,
ejemplo, si
si yo
yo tengo
tengo un
un derecho
derecho aa la
la privacidad,
privacidad, esto
esto significa
significa que
que todas
todas las
las dems
demspersonas,
personas,
incluyendo
incluyendo mi
mi empleador, tiene la
la obligacin
obligacin de
de no
no interferir
interferir en
en mis
mis asuntos
asuntos privados.
privados. Si
Si
tengo
de usar,
usar, vender
vender oo destruir
tengo el
el derecho
derecho de
destruir mis
mis bienes
bienes personales,
personales, esto
esto significa
significa que
que todas
todas
las
dems personas
personas tienen
tienen la
la obligacin
obligacin de
de no
use, venda
venda oo destruya
las dems
no evitar
evitar que
que los
los use,
destruya segn
segn
elija.
elija.
Por
el contrario,
derechos positivos
positivos no
ms que
Por el
contrario, los
los derechos
no hacen
hacen ms
que imponer
imponer obligaciones
obligaciones
negativas.
Tambin implican
implican que
que algunos
algunos otros
otros agentes
agentes (no
siempre est
est claro
negativas. Tambin
(no siempre
claro quin)
quin)
tienen
una obligacin
obligacin positiva
positiva de
de proporcionar
proporcionar a
a los
poseedores del
del derecho
derecho lo
tienen una
los poseedores
lo que
que
37 Por ejemplo, si yo tengo derecho a
necesitan
para buscar
buscar sus
sus intereses
intereses con
con libertad.
necesitan para
libertad.37
Por ejemplo, si yo tengo derecho a
un
estndar de
adecuado, esto
esto no
ms que
un estndar
de vida
vida adecuado,
no significa
significa nada
nada ms
que otros
otros no
no deban
deban interferir;
interferir;
tambin
quiere decir
decir que
que si
si no
no puedo
puedo proveerme
con el
ingreso adecuado,
adecuado, entonces
entonces
tambin quiere
proveerme con
el ingreso
debo
ser provisto
de ese
ese ingreso
debo ser
provisto de
ingreso (quiz
(quiz por
por el
el gobierno).
gobierno). De
De manera
manera similar,
similar, el
el derecho
derecho
aa trabajar,
la educacin,
educacin, a
a un
trabajar, aa la
un cuidado
cuidado de
de la
la salud
salud adecuado
adecuado yy aa la
la seguridad
seguridad social
social son,
son,
todos,
derechos que
todos, derechos
que van
van ms
ms all
all de
de no
no interferir
interferir yy que
que tambin
tambin imponen
imponen una
una obligacin
obligacin
positiva
de proveer
proveer algo
a los
los individuos
individuos cuando
cuando ellos
mismos no
positiva de
algo a
ellos mismos
no estn
estn en
en condiciones
condiciones
de hacerlo.
de
Hasta
se puso
puso atencin
a los
Hasta el
el siglo
siglo xx
xx no
no se
atencin a
los derechos
derechos positivos.
positivos. Los
Los derechos
derechos negatinegativos
se emplearon
vos con
con frecuencia
frecuencia se
emplearon en
en los
los siglos
siglos xvii
xvu yy xviii
xviii por
por los
los escritores
escritores de
de manifiestos
manifiestos
(como
la Declaracin
Declaracin de
de Independencia
Independencia yy la
(como la
la Declaracin
Declaracin de
de Derechos
Derechos Fundamentales),
Fundamentales),
que
estaban ansiosos
ansiosos por
a los
los individuos
abusos de
que estaban
por proteger
proteger a
individuos contra
contra los
los abusos
de las
las monarquas.
monarquas.
Los
derechos positivos
positivos cobraron
cobraron importancia
Los derechos
importancia en
en el
el siglo
siglo xx
xx cuando
cuando la
la sociedad
sociedad cada
cada vez
vez
ms
se hizo
hizo cargo
cargo de
de proporcionar
proporcionar a
a sus
sus miembros
miembros las
las necesidades
necesidades de
ms se
de la
la vida
vida que
que no
no
podan
lograr por
s mismos.
mismos. La
La Declaracin
las Naciones
podan lograr
por s
Declaracin de
de las
Naciones Unidas,
Unidas, por
por ejemplo,
ejemplo, est
est
influida
por esta
esta tendencia,
tendencia, otorga
otorga los
los derechos
derechos a
a comida,
vestido, vivienda
vivienda yy cuidado
influida por
"comida, vestido,
cuidado
mdico.
frase derecho
a la
es otra
mdico". El
El cambio
cambio en
en el
el significado
significado de
de la
la frase
"derecho a
la vida
vida" es
otra indicacin
indicacin de
de
la
la creciente
creciente importancia
importancia de
de los
los derechos
derechos positivos.
positivos. Mientras
Mientras que
que el
el siglo
siglo xviii
xvin el
el derecho
"derecho
aa la
vida se
se interpretaba
interpretaba como
como el
derecho negativo
a no
asesinado (ste
es el
la vida"
el derecho
negativo a
no ser
ser asesinado
(ste es
el signisignificado
que tiene
tiene la
la frase
frase en
en la
la Declaracin
Declaracin de
de Independencia),
Independencia), el
ficado que
el siglo
siglo xx
xx reinterpret
reinterpret la
la
frase
para referirla
referirla al
derecho positivo
frase para
al derecho
positivo de
de ser
ser provisto
provisto con
con las
las necesidades
necesidades mnimas
mnimas de
de la
la
vida.
Gran
parte del
del debate
debate sobre
sobre derechos
derechos morales
morales se
se ha
ha concentrado
Gran parte
concentrado en
en si
si se
se debe
debe dar
dar
prioridad
a los
los derechos
derechos positivos
a los
prioridad a
positivos oo a
los negativos.
negativos. Los
Los llamados
llamados escritores
escritores conservado"conservadores,
res", por
por ejemplo,
ejemplo, afirman
afirman que
que los
los esfuerzos
esfuerzos del
del gobierno
gobierno deben
deben limitarse
limitarse aa hacer
hacer cumplir
cumplir
38 ste es el
los
derechos negativos
negativos yy no
los derechos
no extenderse
extenderse aa proporcionar
proporcionar los
los derechos
derechos positivos.
positivos.38
ste es el
centro
esfuerzos del
centro del
del debate
debate sobre
sobre si
si los
los esfuerzos
del gobierno
gobierno deben
deben restringirse
restringirse aa proteger
proteger la
la propropiedad
y
asegurar
la
ley
y
el
orden
(es
decir,
a
proteger
los
derechos
negativos
de
la
piedad y asegurar la ley y el orden (es decir, a proteger los derechos negativos de la gente)
gente)
oo si
si los
los gobiernos
gobiernos tambin
tambin deben
deben proporcionar
a los
proporcionar a
los necesitados
necesitados trabajo,
trabajo, capacitacin,
capacitacin,
vivienda,
servicios mdicos
mdicos yy otros
beneficios sociales
sociales (es
(es decir,
decir, proteger
proteger los
derechos
vivienda, servicios
otros beneficios
los derechos
positivos
de la
gente). Por
Por el
el contrario,
contrario, los
los llamados
llamados autores
autores liberales
positivos de
la gente).
"liberales" sostienen
sostienen que
que
los
derechos positivos
positivos tienen
tienen una
demanda fuerte
los derechos
una demanda
fuerte para
para ser
ser cumplidos
cumplidos igual
igual que
que los
los derederechos
chos negativos
negativos yy que,
que, en
en consecuencia,
consecuencia, los
los gobiernos
gobiernos tienen
tienen la
la obligacin
obligacin de
de proporcionar
proporcionar
399
ambos.3
ambos.
24/5/06 08:39:51
TICOS
EN
LOS
NEGOCIOS 7 77
7
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN
LOS
NEGOCIOS
Derechos y obligaciones contractuales

Los derechos y las obligaciones contractuales (tambin llamados
espellamados derechos
derechosy yobligaciones
obligaciones
especiales
obligaciones especiales)
las obligaciones
obligaciones correlativas
cialesuu obligaciones
especiales)son
sonlos
losderechos
derechos limitados y las
correlativas que
que
surgen cuando una persona
persona participa en un acuerdo con otra
persona.40 Por ejemplo,
otra persona:4
ejemplo, si
si
usted me contrata para hacer algo, entonces, usted tiene derecho a
a mi desempeo,
desempeo, usted
usted
adquiere
derecho contractual
haya prometido yy yo
una obligacin
obligacin
adquiere un derecho
contractual para lo que yo haya
yo tengo una
contractual para actuar como lo promet.
Los derechos y las obligaciones contractuales se
se distinguen, primero, por
por el
el hecho
hecho de
de
que son adjuntos a individuos especficos y las obligaciones correlativas se
se imponen slo en
otros individuos especficos. Si yo estoy
estoy de acuerdo
acuerdo en hacer para usted, todos los dems
no
adquieren por ello nuevos derechos sobre m ni
asumo nuevas
nuevas obligaciones
obligaciones hacia
hacia
no adquieren
ni yo asumo
ellos.
Segundo, los
los derechos
derechos contractuales
contractuales surgen
surgen de
de una
una transaccin
transaccin dada
dada entre
ellos. Segundo,
entre personas
personas
especficas.
menos que
que en
en realidad
realidad yo
yo haga
haga una
una promesa
promesa o
o participe
en algn
algn otro
especfials.A
A menos
participe en
otro arreglo
arreglo
similar con usted, usted no adquiere derechos contractuales sobre
sobre m.
Tercero,
los derechos
derechos y
y obligaciones
obligaciones contractuales
contractuales dependen
dependen de
de un
sistema pblicaTercero, los
un sistema
pblicamente
aceptado de
de reglas
reglas que
que definen
definen las
las transacciones
transacciones que
que dan
dan lugar
lugar a
a esos
esos derechos
derechos yy
mente aceptado
41 Los contratos, por ejemplo, crean derechos y obligaciones especiales entre
obligaciones.
obligaciones.'"
Los contratos, por ejemplo, crean derechos y obligaciones especiales entre
personas
slo si
si esas
esas personas
reconocen yy aceptan
aceptan el
sistema de
de convenciones
convenciones que
que espeespepersonas slo
personas reconocen
el sistema
cifica
que, al
al hacer
hacer ciertas
ciertas cosas
cosas (como
(como firmar
firmar un
un papel),
papel), una
una persona
persona adquiere
adquiere una
una oblicifica que,
obligacin
de hacer
hacer lo
que acept
acept hacer.
hacer. Cuando
Cuando una
una persona
persona realiza
las acciones
acciones apropiadas,
gacin de
lo que
realiza las
apropiadas,
otra
persona sabe
sabe que
que esa
esa persona
persona est
est adquiriendo
adquiriendo una
una obligacin
obligacin porque
otra persona
porque el
el sistema
sistema ppblicamente
reconocido de
de reglas
reglas especifica
especifica que
que esas
esas acciones
acciones cuentan
cuentan como
como un
un acuerdo
acuerdo
blicamente reconocido
contractual.
Como el
el sistema
sistema pblicamente
pblicamente reconocido
reconocido obliga
obliga o
requiere que
que la
contractual. Como
o requiere
la persona
persona
haga
lo que
que est
est acordado,
acordado, o
o sufra
sufra las
las penalizaciones
penalizaciones adecuadas,
adecuadas, todos
todos entienden
entienden que
se
haga lo
que se
puede
confiar en
en que
que la
la persona
persona cumpla
cumpla su
su contrato
contrato yy que
que otros
otros actuarn
actuarn de
acuerdo con
puede confiar
de acuerdo
con
este entendimiento.
este
Sin
la institucin
institucin de
de contratos
contratos yy los
derechos y
y las
las obligaciones
obligaciones que
que crean,
crean, las
las socieSin la
los derechos
sociedades
negocios modernas
modernas no
operar. Prcticamente,
Prcticamente, todas
todas las
dades de
de negocios
no podran
podran operar.
las transacciones
transacciones de
de
negocios
requieren en
en algn
algn punto
punto que
que una
una de
de las
las partes
partes confe
confe en
en la
de la
negocios requieren
la palabra
palabra de
la otra
otra
respecto
que pagar
pagar luego,
luego, entregar
entregar ciertos
ciertos servicios
servicios ms
ms tarde
respecto aa que
tarde oo transferir
transferir los
los bienes
bienes
con
cierta calidad
calidad y
y cantidad.
cantidad. Sin
Sin la
institucin social
social del
los individuos
esas
con cierta
la institucin
del contrato,
contrato, los
individuos en
en esas
situaciones
no estaran
estaran dispuestos
dispuestos a
a confiar
palabra de
de la
situaciones no
confiar en
en la
la palabra
la otra
otra parte
parte yy las
las transacciones
transacciones
nunca
se llevaran
a cabo.
cabo. La
La institucin
de contratos
nunca se
llevaran a
institucin de
contratos proporciona
proporciona una
una manera
manera de
de asegurar
asegurar
que
los individuos
individuos cumplan
cumplan su
su palabra,
palabra, y
y esto
esto a
a su
su vez
vez hace
hace posible
posible que
que las
las sociedades
sociedades de
que los
de
negocios
operen. Los
Los empleadores,
empleadores, por
por ejemplo,
ejemplo, adquieren
adquieren derechos
contractuales aa los
negocios operen.
los
servicios
de sus
sus empleados
empleados en
en virtud
servicios de
virtud del
del contrato
contrato de
de trabajo
trabajo que
que aceptan,
aceptan, yy los
los comerciancomerciantes
adquieren derechos
contractuales sobre
sobre el
el efectivo
efectivo futuro
futuro que
que los
los compradores
compradores con
tes adquieren
con
crdito
aceptan pagarles.
pagarles.
crdito aceptan
Los
derechos yy las
las obligaciones
contractuales tambin
tambin proporcionan
proporcionan una
una base
base para
Los derechos
para
los
derechos yy las
las obligaciones
obligaciones especiales
especiales que
que las
las personas
personas adquieren
adquieren cuando
cuando aceptan
aceptan un
los derechos
un
puesto
o papel
papel dentro
dentro de
de una
una institucin
institucin u
organizacin social
social legtima.
puesto o
u organizacin
legtima. Por
Por ejemplo,
ejemplo, los
los
padres
casados tienen
una obligacin
obligacin especial
especial de
de cuidar
padres casados
tienen una
cuidar de
de los
los hijos
hijos que
que estn
estn criando,
criando, los
los
doctores
tienen una
una obligacin
obligacin especial
especial de
de cuidar
cuidar la
de sus
sus pacientes
pacientes yy los
doctores tienen
la salud
salud de
los adminisadministradores
tienen una
una obligacin
tradores tienen
obligacin especial
especial de
de cuidar
cuidar la
la organizacin
organizacin que
que administran.
administran. En
En cada
cada
caso,
existe
una
institucin
aceptada
pblicamente
(como
familiar,
mdica
o
corporativa)
caso, existe una institucin aceptada pblicamente (como familiar, mdica o corporativa)
que
cierta posicin
posicin o
o papel
papel (como
(como padre,
padre, doctor
que define
define cierta
doctor oo administrador)
administrador) de
de la
la que
que depende
depende
el
bienestar de
de ciertas
ciertas personas
personas vulnerables
el bienestar
vulnerables (los
(los hijos
hijos de
de los
los padres,
padres, los
los pacientes
pacientes del
del doctor,
doctor,
la
corporacin del
del administrador).
administrador). La
La sociedad
sociedad anexa
anexa a
a estos
estos papeles
la corporacin
papeles la
la obligacin
obligacin especial
especial
de
cuidar aa estos
estos dependientes
dependientes vulnerables
vulnerables yy protegerlos
protegerlos de
de lesiones,
lesiones, obligaciones
obligaciones que
de cuidar
que las
las
personas
que aceptan
aceptan el
el papel
papel saben
saben se
se espera
espera que
que cumplan.
cumplan. Cuando
Cuando una
una persona
persona acepta
personas que
acepta
libremente
el papel
papel conociendo
conociendo las
las obligaciones
obligaciones que
que la
la sociedad
sociedad anexa
anexa a
a la
aceptacin
libremente el
la aceptacin
del
mismo,
acepta
un
acuerdo
de
cumplir
con
esas
obligaciones.
La
existencia
del mismo, acepta un acuerdo de cumplir con esas obligaciones. La existencia de
de un
un sissistema
de obligaciones
contractuales asegura
asegura que
que los
los individuos
individuos cumplan
cumplan estos
estos acuerdos
acuerdos
tema de
24/5/06 08:39:52
C I P I O S BSICOS
78
BSICOS
que todos
todos los
los acuerdos
acuerdos se
se cumplan.
cumplan. Como
Como resulresulestableciendo obligaciones pblicas para
para que
continan existiendo
existiendo yy sus
sus miemmiemtado, estas
estas instituciones familiar, mdica y corporativa
corporativa continan
recordar que
que las
las obligaciones
obligaciones
bros vulnerables estn
estn protegidos contra daos. Debemos
Debemos recordar
captulo se
observ que
que
institucionales de una persona
persona no son
son ilimitadas. En el primer captulo
se observ
como "agente
agente leal,
leal", las obligaciones
obligaciones de
de un
un administrador
administrador de
de cuidar
cuidar aa la
la corporacin
corporacin estn
estn
limitadas por los principios ticos que
a cualquier
que gobiernan
gobiernan a
cualquier persona.
persona. De
De manera
manera similar,
similar,
un doctor no puede
puede asesinar
asesinar aa una
una persona
persona para
para obtener
obtener rganos
rganos vitales
vitales para
para pacientes
pacientes que
que
estn
a su
su cargo.
estn a
Qu
Qu tipo
tipo de reglas ticas gobiernan los contratos? El
El sistema
sistema de
de reglas
reglas que
que fundafundamenta
se ha
menta los derechos yy las obligaciones contractuales, por
por tradicin,
tradicin, se
ha interpretado
interpretado de
de
42
manera
que incluye
varias restricciones
manera que
incluye varias
restricciones morales:
morales:42
1.
Ambas partes de
de un
1. Ambas
un contrato
contrato deben
deben tener
tener amplio
amplio conocimiento
conocimiento de
de la
la naturanaturaleza
leza del acuerdo
acuerdo que
que estn
estn aceptando.
2.
Ninguna parte
parte de
de un
debe malinterpretar
2. Ninguna
un contrato
contrato debe
malinterpretar intencionalmente
intencionalmente los
los hehechos
chos de la
la situacin
situacin contractual
contractual con
con la
la otra
otra parte.
parte.
3.
Ninguna parte
parte de
de un
debe estar
estar forzada
3. Ninguna
un contrato
contrato debe
forzada aa aceptar
aceptar el
el contrato
contrato bajo
bajo
intimidacin oo coercin.
coercin.
4.
El contrato
debe unir
4. El
contrato no
no debe
unir aa las
las partes
partes para
para cometer
cometer un
un acto
acto inmoral.
inmoral.
Los
Los contratos
contratos que
que violan
violan una
una oo ms
ms de
de estas
estas cuatro
cuatro condiciones
condiciones por
por tradicin
tradicin se
sehan
han consiconsibase de
este tipo
derado
invlidos.43 La
derado invlidos.43
La base
de este
tipo de
de condiciones
condiciones se
se analiza
analiza en
en seguida.
seguida.
Una
base para
Una base
para los
los derechos
derechos morales:
morales: Kant
Kant
imperativo
categrico
imperativo categrico
de que
El
requisito de
El requisito
que cada
cada
uno debe
tratado como
como
uno
debe ser
ser tratado
una
persona libre
a
una persona
libre igual
igual a
todos
los dems.
dems.
todos los
mxima
razn que
que
m x i m a LLa
a razn
tiene
una
persona
en
cierta
tiene una persona en cierta
situacin
para hacer
hacer lo
situacin para
lo que
que
planea.
planea.
Cmo
sabemos que
que las
las personas
personas tienen
tienen derechos?
derechos? Esta
Esta pregunta
pregunta se
se contesta
Cmo sabemos
contesta de
de manera
manera
bastante
directa cuando
cuando se
se plantea
bastante directa
plantea en
en trminos
trminos de
de los
los derechos
derechos legales:
legales: una
una persona
persona tiene
tiene
ciertos
derechos legales
legales porque
ciertos derechos
porque vive
vive dentro
dentro de
de un
un sistema
sistema legal
legal que
que los
los garantiza.
garantiza. Sin
Sin emembargo,
cul es
es la
base de
bargo, cul
la base
de los
los derechos
derechos morales?
morales?
Los
seguidores del
Los seguidores
del utilitarismo
utilitarismo han
han sugerido
sugerido que
que los
los principios
principios utilitarios
utilitarios constituyen
constituyen
una
base satisfactoria
una base
satisfactoria para
para los
los derechos
derechos morales:
morales: las
las personas
personas tienen
tienen derechos
derechos morales
morales porporque
su posesin
que su
posesin maximiza
maximiza la
la utilidad.
utilidad. Pero
Pero es
esdudoso
dudoso que
que el
el utilitarismo
utilitarismo pueda
pueda servir
servir como
como
base
para los
los derechos
derechos morales.
morales. Decir
Decir que
que alguien
alguien tiene
base adecuada
adecuada para
tiene un
un derecho
derecho moral
moral de
de
hacer
algo
es
decir
que
tiene
el
privilegio
de
hacerlo
sin
importar
los
beneficios
utilitarios
hacer algo es decir que tiene el privilegio de hacerlo sin importar los beneficios utilitarios
que
proporcione para
para otros.
otros. No
sera fcil
que el
apoyara este
que proporcione
No sera
fcil que
el utilitarismo
utilitarismo apoyara
este concepto
concepto no
no
utilitario.
Un
fundamento ms
ms satisfactorio
satisfactorio para
para los
los derechos
derechos morales
morales es
es el
Un fundamento
el que
que proporciona
proporciona
44 Kant, de hecho, intenta
la
teora tica
tica desarrollada
desarrollada por
por Emmanuel
Emmanuel Kant
(1724-1804).
la teora
Kant (1
724-1804).44
Kant, de hecho, intenta
demostrar
que existen
existen ciertos
derechos yy obligaciones
demostrar que
ciertos derechos
obligaciones morales
morales que
que poseen
poseen todos
todos los
los seres
seres
humanos
sin
importar
los
beneficios
utilitarios
que
pueda
proporcionar
el
ejercicio
humanos sin importar los beneficios utilitarios que pueda proporcionar el ejercicio de
de ellos
ellos
para
para otros.
otros.
La
teora de
de Kant
Kant se
se basa
basa en
en un
La teora
un principio
principio moral
moral que
que llam
llam imperativo
categrico
yy que
que requiere
requiere que
que todos
todos deben
deben ser
ser tratados
tratados como
como personas
personas libres
iguales aa todos
libres ee iguales
todos los
los
dems.
Es decir,
decir, cada
cada uno
uno tiene
tiene un
derecho moral
dems. Es
un derecho
moral aa este
este tratamiento,
tratamiento, yy cada
cada uno
uno tiene
tiene la
la
obligacin
de tratar
a otros
esta manera.
obligacin moral
moral correlativa
correlativa de
tratar a
otros de
de esta
manera. Kant
Kant proporciona
proporciona al
al menos
menos
dos
dos maneras
maneras de
de formular
formular este
este principio
principio moral
moral bsico;
bsico; cada
cada formulacin
formulacin sirve
sirve como
como explicaexplicacin
del
significado
de
este
principio
y
su
obligacin
correlativa.
cin del significado de este principio y su obligacin correlativa.
Primera
formulacin del
Primera formulacin
del imperativo
categrico de
de Kant
Kant
La
es la
La siguiente
siguiente es
la primera
primera formulacin
formulacin de
de Kant
Kant del
del imperativo
imperativo categrico:
categrico: Yo
"Yo no
no debo
debo acactuar
excepto
de
forma
tal
que
puedo
desear
tambin
que
mi
mxima
se
convierta
en
tuar excepto de forma tal que puedo desear tambin que mi mxima se convierta enuna
una ley
ley
45 Una mxima para Kant es la razn que tiene una persona en cierta situacin
universal.
universal".45 Una
mxima para Kant es la razn que tiene una persona en cierta situacin
24/5/06 08:39:52
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
79 79
para hacer lo que planea. Una mxima se
se convierte
"convierte en
en ley
ley universal
universal" si
si todas
todas las
las personas
personas
en
en situacin similar eligen hacer lo mismo por la misma razn. Entonces, la
la primera
primera ververexpresa en
en el siguiente principio:
sin de Kant del imperativo categrico se
se expresa
Una accin es
es moralmente correcta para una persona
persona en
en cierta situacin
situacin si
si yy slo
slo
accin es
es una
una razn
razn que
que estara
estara dispuesta
dispuesta
si, la razn de la persona para realizar la accin
aa que todas las personas acataran, en una situacin similar.
Un ejemplo ayudar
ayudar a clarificar el significado del principio de Kant. Suponga que
intento
despedir a un empleado porque no me gusta
gusta su
su raza. Segn
Segn el
intento decidir si debo despedir
el
principio
a m
principio de Kant,
Kant, debo preguntarme
preguntarme a
m mismo
mismo si
si estara
estara dispuesto
dispuesto aa aceptar
aceptar que
que un
un emempleador
despidiera a
a cualquier
cualquier empleado
empleado siempre
siempre que
que no
gustara su
su raza.
raza. En
pleador despidiera
no le
le gustara
En particular,
particular,
debo
debo preguntarme
preguntarme si
si estara
estara dispuesto
dispuesto aa que
que me
me despidieran
despidieran si
si aa mi
mi empleador
empleador no
no le
le gustara
gustara
mi
raza. Si
Si no
estoy dispuesto
a aceptar
dems acten
mi raza.
no estoy
dispuesto a
aceptar que
que los
los dems
acten de
de esta
esta manera,
manera, incluso
incluso hacia
hacia
m,
acte de
m, entonces, es moralmente incorrecto
incorrecto que acte
de esta
esta manera
manera hacia
hacia otros.
otros. Las
Las razones
razones
de
persona para actuar, entonces, deben ser
ser reversibles:
uno debe
de una persona
"reversibles": uno
debe estar
estar dispuesto
dispuesto aa
que
otros usen
usen esas
esas razones,
razones, incluso
incluso contra
contra uno
uno mismo.
mismo. Existe
Existe una
una similitud
que otros
similitud obvia
obvia entre
entre
el
categrico yy la
llamada regla
regla de
de oro:
a los
dems como
el imperativo
la llamada
oro: Trata
"Trata a
los dems
como te
te gustara
gustara que
que
ellos te trataran a ti.
ti".
ellos
Kant
seala que
que algunas
algunas veces
veces no
no es
es siquiera
siquiera posible
posible concebir
concebir que
todos acten
acten por
Kant seala
que todos
por
46 Por ejemplo,
cierta
razn, mucho
mucho menos
menos estar
cierta razn,
estar dispuestos
dispuestosaaque
quetodos
todosacten
acten por
por esa
esarazn.
razn.46
Por ejemplo,
suponga
que estoy
estoy considerando
considerando no
no cumplir
me compromete
suponga que
cumplir un
un contrato
contrato porque
porque me
compromete aa hacer
hacer
algo
que no
no quiero
quiero hacer.
hacer. Entonces,
Entonces, debo
debo preguntarme
algo que
preguntarme si
si estara
estara dispuesto
dispuesto aa que
que todos
todos dedejaran
de cumplir
cumplir un
que no
Pero es
es imposible
jaran de
un contrato
contrato que
no quieren
quieren cumplir.
cumplir. Pero
imposible siquiera
siquiera concebir
concebir
que
todos firmen
firmen y
y luego
luego rompan
rompan contratos
contratos de
de esta
esta manera
manera porque
porque si
supieran que
que todos
si todos
todos supieran
que
cualquier
puede romperse,
entonces la
cualquier contrato
contrato puede
romperse, entonces
la gente
gente dejara
dejara de
de hacer
hacer contratos
contratos (para
(para qu
qu
posible
propsito serviran?)
serviran?) yy los
contratos dejaran
dejaran de
de existir.
consecuencia, como
es
posible propsito
los contratos
existir. En
En consecuencia,
como es
imposible
imposible concebir
concebir que
que todos
todos firmen
firmen yy rompan
rompan contratos
contratos de
de esta
esta manera,
manera, tambin
tambin es
esimpoimposible
que yo
yo est
est dispuesto
dispuesto a
a que
sible que
que todos
todos acten
acten as
as (cmo
(cmo puedo
puedo querer
querer algo
algo que
que ni
ni siquiera
siquiera
puedo
concebir?). Por
sera incorrecto
puedo concebir?).
Por lo
lo tanto,
tanto, sera
incorrecto que
que no
no cumpliera
cumpliera el
el contrato
contrato simplemente
simplemente
porque
no quiero.
quiero. Entonces,
Entonces, las
las razones
razones de
de una
porque no
una persona
persona para
para actuar,
actuar, tambin
tambin deben
deben poder
poder
convertirse
en universales:
universales: debe
debe ser
ser posible,
posible, al
al menos
menos en
en principio,
que todos
todos acten
acten por
convertirse en
principio, que
por
esasrazones.
razones.
esas
La
primera formulacin
formulacin del
del imperativo
dos criterios
La primera
categrico incorpora
incorpora dos
criterios para
para deterdeterminar
bien yy el
mal moral,
la universalidad
universalidad yy la
minar el
el bien
el mal
moral, la
la reversibilidad.
reversibilidad.
UNIVERSALIDAD:
Las razones
razones de
de una
una persona
persona para
para actuar
actuar deben
UNIVERSALIDAD: Las
deben ser
ser razones
razones
por
las
que
todos
puedan
actuar,
al
menos
en
principio.
por las que todos puedan actuar, al menos en principio.
REVERSIBILIDAD:
Las razones
razones de
de una
una persona
persona para
para actuar
REVERSIBILIDAD: Las
actuar deben
deben ser
ser razones
razones
que
esa persona
persona estara
estara dispuesta
dispuesta a
a aceptar
aceptar que
que otros
otros usaran,
usaran, incluso
incluso como
como base
base
que esa
del trato hacia ella.
Esta
formulacin del
del imperativo
categrico de
de Kant
Kant es
es atractiva
atractiva por
varias razones;
razones; una
una
Esta formulacin
por varias
de
las principales
principales es
es porque
porque parece
parece capturar
capturar algunos
algunos aspectos
aspectos fundamentales
fundamentales de
de nuestras
nuestras
de las
concepciones
morales. Por
Por ejemplo,
ejemplo, con
con frecuencia
frecuencia preguntamos
preguntamos a
a una
una persona
persona que
concepciones morales.
que hizo
hizo
algo
que est
est a
a punto
algo incorrecto
incorrecto o
o que
punto de
de hacerlo:
hacerlo: Te
"Te gustara
gustara que
que l
l te
te hiciera
hiciera lo
lo mismo
mismo aati?
ti?"
oo "qu
qu haras
haras si
si estuvieras
estuvieras en
en su
su lugar?,
preguntas con
lugar?", preguntas
con las
las que
que se
se invoca
invoca la
la reversibilidad.
reversibilidad.
Tambin
es frecuente
frecuente preguntar:
preguntar: "Qu
Qu sucedera
sucedera si
si todos
todos hicieran
hicieran eso?",
eso?, con
con lo
que se
se
Tambin es
lo que
invoca la universalidad.
A
diferencia del
del principio
principio de
de utilitarismo,
utilitarismo, esta
esta formulacin
A diferencia
formulacin del
del imperativo
categrico
de
Kant
se
centra
en
las
motivaciones
interiores
de
una
persona
y
no
de Kant se centra en las motivaciones interiores de una persona y no en
en las
las consecuencias
consecuencias
de
las acciones
acciones externas.
externas. El
El bien
bien yy el
mal moral
para la
la teora
teora kantiana
kantiana se
se distinguen
de las
el mal
moral para
distinguen no
no
por
que una
una persona
persona logra,
logra, sino
sino por
razones que
que esa
esa persona
por lo
lo que
por las
las razones
persona tiene
tiene para
para actuar.
actuar. Kant
Kant
argumenta
que, en
en la
medida en
en que
una persona
persona realiza
argumenta que,
la medida
que una
realiza una
una accin
accin slo
slo porque
porque encuentra
encuentra
24/5/06 08:39:52
C I P I O S BSICOS
80
BSICOS
moral". La accin
de una
una persona
persona tiene
tiene valor
"valor moral
moral" slo
slo
placer en ella, "no
no tiene valor moral.
accin de
en la medida en que
que tambin
tambin est
est motivada
motivada por
por un
un sentido
sentido del
del deber,
"deber", es
esdecir,
decir, la
la creencia
creencia
en
de que es
tanto, dice
dice
de
es la manera correcta de comportarse
comportarse para
para todas
todas las
las personas.
personas. Por lo tanto,
Kant, estar motivado por el sentido del deber,
es estar
estar motivado
"deber", es
motivado por
por razones
razones que
que yo
yo
deseara que todos tuvieran. En consecuencia,
accin tiene
tiene valor
"valor moral
moral" (es
(es decir,
decir, es
deseara
consecuencia, mi accin
es
moralmente correcta) slo en la medida
medida en
en que
que est
est motivada
motivada por
por razones
razones que
que yo
yo estara
estara
dispuesto a
a que todas
las personas
personas siguieran. De
todas las
De ah
ah el
el imperativo
imperativo categrico.
categrico.
Kant
Segunda formulacin del imperativo categrico de Kant
La
siguiente es
es la
la segunda
segunda formulacin
formulacin del
categrico de
La siguiente
del imperativo
de Kant:
Kant: Acta
"Acta de
de tal
tal
manera
ya sea
sea en
persona oo en
manera que siempre trates a la humanidad, ya
en tu
tu propia
propia persona
en la
la de
de otros,
otros,
47 O nunca
nunca slo como un medio, sino siempre
siempre al
al mismo
mismo tiempo
tiempo como
como un
un fin.
fin".47
nunca trates
trates
aa las
las personas slo como un medio, sino tambin
tambin como
como un
un fin.
fin.
Lo que Kant quiere decir por
por tratar
"tratar aala
la humanidad
humanidad como
como un
un fin
fin" es
esque
que todos
todos deben
deben
tratar
cada ser
ser humano
humano como
como un
cuya existencia
existencia como
tratar aa cada
un ser
ser cuya
como una
una persona
persona libre
libre yy racional
racional
debe
Para Kant,
cosas: a)
debe ser
ser promovida.
promovida. Para
Kant, esto
esto significa
significa dos
dos cosas:
a) respetar
respetar la
la libertad
libertad de
de cada
cada perpersona
slo como
sona tratndola
tratndola slo
como si
si hubieran
hubieran consentido
consentido libremente
libremente ser
ser tratados
tratados de
de antemano,
antemano, yy
48
b)
b) desarrollar
desarrollar la
la capacidad
capacidad de
de cada
cada persona
persona para
para elegir
elegir libremente
libremente las
las metas
metas que
que persigue.
persigue.48
Sin
embargo, tratar
tratar a
a las
las personas
personas slo
es usar
Sin embargo,
slo como
como un
un medio
medio es
usar aa la
la persona
persona como
como un
un insinstrumento
para hacer
trumento para
hacer prosperar
prosperar los
los intereses
intereses propios
propios yy no
no incluye
incluye respeto
respeto por
por la
la persona
persona ni
ni
desarrollo
de su
su capacidad
capacidad para
desarrollo de
para elegir
elegir con
con libertad.
libertad. La
La segunda
segunda versin
versin de
de Kant
Kant del
del impeimperativo
se expresa
rativo categrico
categrico se
expresa en
en el
el siguiente
siguiente principio:
principio:
Una
accin es
es moralmente
moralmente correcta
correcta para
para una
una persona
persona si,
Una accin
si, yy slo
slo si,
si, al
al realizar
realizar la
la
accin,
la persona
persona no
usa a
a otros
otros nicamente
nicamente como
accin, la
no usa
como un
un medio
medio para
para prosperar
prosperar en
en
sus
intereses, sino
sino tambin
tambin respeta
respeta yy desarrolla
sus propios
propios intereses,
desarrolla su
su capacidad
capacidad para
para elegir
elegir
con
con libertad
libertad por
por s
s misma.
misma.
Repaso breve
breve 2.6
Repaso
2.6
Frmulas
imperativo
Frmulasdel
del imperativo
categrico
de
Kant
categrico de Kant
Nunca
Nunca debe hacerse
algo
a menos
menos que
que se
se est
est
algo a
dispuesto
a que
que todos
todos lo
dispuesto a
lo
hagan
hagan
Nunca
Nunca debe usarse a las
personas
slo como
como un
un
personas slo
medio,
siempre se
se debe
debe
medio, siempre
respetar
respetar yy desarrollar
desarrollar su
su
habilidad
para elegir
elegir por
habilidad para
por
s mismas.
Esta
versin del
Esta versin
del imperativo
categrico implica
implica que
que los
los seres
seres humanos
humanos tienen
tienen una
una digdignidad
igual que
que los
los diferencia
diferencia de
de cosas
cosas como
nidad igual
como herramientas
herramientas oo mquinas
mquinas yy que
que es
es incompaincompatible
con ser
ser manipulados,
manipulados, engaados
engaados o,
de otra
manera, explotados
explotados contra
tible con
o, de
otra manera,
contra su
su voluntad
voluntad
para
satisfacer los
los intereses
intereses personales
personales de
de alguien
alguien ms.
ms. De
De hecho,
hecho, el
para satisfacer
el principio
principio dice
dice que
que
las
personas no
no deben
deben ser
incapaces de
las personas
ser tratadas
tratadas como
como objetos
objetos incapaces
de elegir
elegir con
con libertad.
libertad. Por
Por este
este
principio,
es legtimo
principio, es
legtimo pedir
pedir aa un
un empleado
empleado que
que realice
realice tareas
tareas desagradables
desagradables (o
(o incluso
incluso pelipeligrosas)
si ste
ste acept
acept libremente
grosas) si
libremente el
el empleo
empleo aa sabiendas
sabiendas de
de que
que implicaba
implicaba esas
esastareas.
tareas. Pero
Pero
sera
incorrecto
sujetar
a
un
empleado
a
riesgos
de
salud
sin
su
conocimiento.
En
sera incorrecto sujetar a un empleado a riesgos de salud sin su conocimiento. En general,
general,
el
engao, la
la fuerza
fuerza yy la
coercin no
respetan la
el engao,
la coercin
no respetan
la libertad
libertad de
de las
las personas
personas para
para elegir
elegir yy por
por
ello
ello son
son inmorales
inmorales (a
(a menos,
menos, quiz,
quiz, que
que una
una persona
persona haya
haya dado
dado su
su consentimiento
consentimiento para
para que
que
se
fuerza contra
seusara
usara la
la fuerza
contra l
l oo ella).
ella).
Kant
que hacer
hacer contratos
fraudulentos engaando
engaando aa otros
es incorrecto
Kant argumenta
argumenta que
contratos fraudulentos
otros es
incorrecto
yy dejar
dejar de
de ayudar
ayudar deliberadamente
deliberadamente a
a otros
cuando lo
otros cuando
lo necesitan,
necesitan, tambin
tambin es
es incorrecto.
incorrecto. Al
Al
engaar
a una
una persona
persona para
para firmar
engaar a
firmar un
un contrato
contrato que
que no
no elegira
elegira libremente
libremente de
de otra
otra manera,
manera,
no
se respeta
respeta su
su libertad
para elegir
se le
no se
libertad para
elegir yy meramente
meramente se
le usa
usa para
para avanzar
avanzar en
en el
el logro
logro de
de los
los
propios
intereses. Al
Al no
prestar la
ayuda necesaria
necesaria aa otra
persona, se
se limita
propios intereses.
no prestar
la ayuda
otra persona,
limita lo
lo que
que la
la perpersona
de elegir.
sona es
es libre
libre de
elegir.
La
segunda formulacin
formulacin del
del imperativo
segn Kant,
La segunda
imperativo categrico,
categrico, segn
Kant, en
en realidad
realidad es
es equiequi49 La primera versin dice que lo que es moralmente correcto para m
valente
a la
valente a
la primera.
primera.49
La primera versin dice que lo que es moralmente correcto para m
debe
ser moralmente
moralmente correcto
correcto para
para otros:
otros: todas
todas las
las personas
personas son
debe ser
son iguales
iguales en
en valor.
valor. Si
Si esto
esto
es
entonces no
escierto,
cierto, entonces
no debe
debe subordinarse
subordinarse la
la libertad
libertad de
de una
una persona
persona aa la
la de
de otros
otros para
para que
que
sea
seausada
usadaslo
slo para
para lograr
lograr los
los intereses
intereses ajenos.
ajenos. Como
Como yo
yo tengo
tengo valor,
valor, no
no puedo
puedo sacrificarme
sacrificarme
slo
para intereses
intereses propios.
slo para
propios. Esto,
Esto, por
por supuesto,
supuesto, es
es lo
lo que
que la
la segunda
segunda versin
versin del
del imperativo
imperativo
categrico
requiere. Ambas
Ambas formulaciones
formulaciones se
se reducen
categrico requiere.
reducen aa lo
lo mismo:
mismo: las
las personas
personas deben
deben tratratarse
unas a
a otras
tarse unas
otras como
como libres
libres ee iguales
iguales en
en la
la bsqueda
bsqueda de
de sus
sus intereses.
intereses.
24/5/06 08:39:53
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
81 81
Derechos kantianos
Derechos
kantianos
Un gran nmero de autores han sostenido que el imperativo categrico
categrico (en
(en cualquiera
cualquiera de
de
se ha
sus
morales.50 Como se
sus formulaciones) explica por qu la gente tiene derechos morales.50
ha visto,
libremente
los derechos
derechos morales
morales identifican intereses que los individuos deben buscar
buscar libremente
cuando eligen de
de manera
manera autnoma (o que debemos ayudarlos a buscar
buscar para
para elegir)
elegir) yy
cuya
bsqueda no debe estar subordinada a nuestros propios intereses. Esto
Esto es
cuya bsqueda
es precisaprecisamente
ambas formulaciones del imperativo
mente lo que ambas
imperativo categrico de Kant
Kant requieren
requieren al
al sossostener
que las
las personas
personas deben
deben ser
ser respetadas
respetadas como
como libres
libres e
e iguales
iguales en
en la
sus
tener que
la bsqueda
bsqueda de
de sus
intereses. En resumen,
resumen, los derechos morales identifican las reas
reas principales especficas
especficas
en
las que
que las
las personas
personas deben interactuar unas con otras como iguales, y el imperativo
en las
imperativo
categrico
interactuar justo
de esta
esta manera. El
categrico de Kant implica que las personas deben interacmar
justo de
El
imperativo
categrico, sin
sin embargo,
embargo, por s mismo no nos
nos dice
derechos morales
morales
imperativo categrico,
dice qu derechos
particulares tienen los seres
seres humanos.
humanos. Para
Para conocer estos
estos derechos
derechos particulares
particulares de
de los
los
seres
humanos, primero
primero debemos
debemos conocer
conocer sus
sus intereses
intereses yy si
buenas razones
razones para
seres humanos,
si existen
existen buenas
para
dar
la libre
libre bsqueda
bsqueda del
del inters
inters personal,
personal, yy no
a otro,
otro, el
el estatus
estatus de
de proteccin
dar aa la
no a
proteccin de
de un
un
derecho
(es claro que no todos los intereses se
se convierten en derechos,
derechos, porque
porque pueden
pueden
derecho (es
estar
en conflicto
conflicto unos
unos con
con otros).
otros). Por
Por ejemplo,
ejemplo, para
para establecer
establecer que
humanos tienen
estar en
que los
los humanos
tienen
derecho
la libre
libre expresin,
expresin, debe
debe demostrarse
demostrarse que
que la
la libertad
libertad de
de decir
derecho aa la
decir lo
lo que
que uno
uno elija
elija
es
crucial para
para los
los seres
seres humanos
humanos yy que
es ms
ms importante
es de
de importancia
importancia crucial
que es
importante que
que la
la libertad
libertad
de
buscar otros
otros intereses
intereses en
en conflicto
puedan tener
personas (como
de buscar
conflicto que
que puedan
tener las
las personas
(como el
el inters
inters de
de
reprimir
las
ideas
que
es
desagradable,
ofensivo
o
perturbador).
En
la
medida
reprimir las ideas que es desagradable, ofensivo o perturbador). En la medida en
en que
que la
la
libre
expresin tiene
tiene una
una importancia
importancia crucial,
crucial, los
los seres
seres humanos
humanos deben
deben dejar
libre expresin
dejar que
que otros
otros
igualmente
libres hablen
hablen como
como lo
decidan: todos
todos tienen
igualmente libres
lo decidan:
tienen el
el derecho
derecho moral
moral aa la
la libertad
libertad de
de
expresin.
Sin embargo,
embargo, en
en el
en que
que la
expresin. Sin
el grado
grado en
la libertad
libertad de
de expresin
expresin est
est en
en conflicto
conflicto con
con
otros
intereses humanos
humanos que
que pueda
pueda demostrarse
demostrarse tienen
tienen la
misma o
mayor importancia
otros intereses
la misma
o mayor
importancia
(como
nuestro inters
inters en
en no
ser calumniados
(como nuestro
no ser
calumniados oo difamados),
difamados), el
el derecho
derecho aa la
la libre
libre expresin
expresin
debe limitarse.
Aunque
los captulos
captulos posteriores
posteriores presentan
presentan varios
varios argumentos
argumentos en
en apoyo
apoyo de
de algunos
algunos
Aunque los
derechos
particulares, resulta
resulta til
til hacer
hacer un
un bosquejo
bosquejo general
general de
de cmo
cmo se
se han
han podido
podido
derechos particulares,
defender
algunos derechos
derechos con
con base
base en
en las
las dos
dos formulaciones
formulaciones de
de Kant
defender algunos
Kant del
del imperativo
imperativo cacategrico.
Primero, los
los seres
seres humanos
humanos tienen
tienen un
se les
tegrico. Primero,
un claro
claro inters
inters en
en que
que se
les ayude
ayude brindnbrindndoles
trabajo, comida,
comida, vestido,
vestido, vivienda
vivienda yy servicios
servicios mdicos
mdicos necesarios
necesarios para
para vivir
doles trabajo,
vivir cuando
cuando
ellos
mismos
no
pueden
proveerse
estos
bienes.
Suponga
que
se
acuerda
que
no
ellos mismos no pueden proveerse estos bienes. Suponga que se acuerda que no estaramos
estaramos
dispuestos
a que
que todos
todos (en
(en especial
dispuestos a
especial nosotros
nosotros mismos)
mismos) estn
estn privados
privados de
de esa
esaayuda
ayudacuando
cuando la
la
necesitan
que esa
esa ayuda
ayuda es
es necesaria
necesaria si
se quiere
capacidad de
necesitan yy que
si se
quiere desarrollar
desarrollar la
la capacidad
de una
una persona
persona
51 Si es as, entonces no se debe negar esa
para
elegir con
e, incluso,
para sobrevivir.
para elegir
con libertad
libertad e,
incluso, para
sobrevivir.51
Si es as, entonces no se debe negar esa
ayuda
a ningn
Esto es,
es, los
seres humanos
ayuda a
ningn individuo.
individuo. Esto
los seres
humanos tienen
tienen derechos
derechos positivos
positivosde
de tener
tener tratrabajo,
comida, vestido,
vestido, vivienda
vivienda y
y cuidado
cuidado mdico
mdico necesarios
necesarios para
para vivir
cuando no
bajo, comida,
vivir cuando
no pueden
pueden
proveerse
s mismos
mismos yy cuando
estos bienes
bienes estn
estn disponibles.
proveerse aa s
cuando estos
disponibles.
Segundo,
los seres
seres humanos
humanos tambin
tambin tienen
tienen un
inters en
en estar
estar libres
Segundo, los
un claro
claro inters
libres de
de lesiolesiones
fraude yy en
en ser
ser libres
para pensar,
pensar, asociarse,
asociarse, hablar
nes o
o fraude
libres para
hablar yy vivir
vivir en
en privado
privado como
como decidan.
decidan.
Suponga
que se
se acuerda
acuerda que
que estaramos
estaramos dispuestos
dispuestos a
a que
que todos
Suponga que
todos quedaran
quedaran libres
libres de
de interfeinterferencia
de otros
otros en
en estas
estas reas
reas y
y que
que esa
esa interferencia
interferencia no
respetara la
rencia de
no respetara
la libertad
libertad de
de eleccin
eleccin
Si es
es as,
as, entonces,
entonces, todos
todos deben
deben estar
estar libres
de que
de
una persona.52
persona.52 Si
de una
libres de
que otros
otros interfieran
interfieran en
en
estas
reas.
Es
decir,
los
seres
humanos
tienen
estos
derechos
negativos:
el
derecho
estas reas. Es decir, los seres humanos tienen estos derechos negativos: el derecho aa estar
estar
libres
de lesin
lesin o
la libertad
libertad de
de pensamiento,
pensamiento, a
a la
libres de
o fraude,
fraude, aa la
la libertad
libertad de
de asociacin
asociacin yy aa la
la de
de
expresin,
a la
privacidad.
expresin, yy a
la privacidad.
Tercero,
como se
se ha
ha visto,
visto, los
los seres
seres humanos
humanos tienen
tienen un
inters en
en preservar
preservar la
Tercero, como
un claro
claro inters
la
institucin
de contratos.
Suponga que
se acuerda
institucin de
contratos. Suponga
que se
acuerda que
que esta
esta institucin
institucin se
seeliminara
eliminara (a
(a lo
lo que
que
no
estamos dispuestos)
dispuestos) si
si todos
todos dejaran
dejaran de
de cumplir
cumplir sus
sus contratos
contratos o
no estamos
o si
si todos
todos tuvieran
tuvieran que
que
cumplir
incluso
contratos
hechos
bajo
coercin
o
sin
la
informacin
completa.
Suponga
cumplir incluso contratos hechos bajo coercin o sin la informacin completa. Suponga
que
se acuerda
acuerda mostrar
mostrar respeto
respeto a
a la
la libertad
de las
las personas
personas cumpliendo
que se
libertad de
cumpliendo los
los contratos
contratos que
que
hacen
con nosotros
hacen libremente
libremente con
nosotros yy dejndolos
dejndolos libres
libres yy con
con la
la informacin
informacin completa
completa sobre
sobre los
los
24/5/06 08:39:53
C I P I O S BSICOS
82
BSICOS
todos deben
deben cumplir
cumplir sus
sus contracontracontratos que hacen con nosotros.53
nosotros.53 Si es
es as,
as, entonces,
entonces, todos
informados y hacer
hacer los
los contratos
contratos con
con libertad. Es
Es
tos y todos deben
deben estar
estar completamente
completamente informados
derecho contractual
contractual aa lo
lo que
que les
les promete
promete el
el contrato,
contrato, yy
decir, los seres humanos tienen un derecho
estar completamente
completamente informados
informados al
al aceptar
aceptar
tambin todos tienen derecho
derecho a
a ser
ser libres y aa estar
los contratos.
contratos.
los
Cada
Cada uno de
de estos
estos derechos
derechos descritos
descritos se
se ha
ha bosquejado
bosquejado de
de manera
manera general,
general, yy cada
cadauno
uno
requiere mucho ms respecto a calificacin, ajustes con
con otros intereses
intereses (en
(en conflicto)
conflicto) yy
argumentos que lo apoyen
apoyen por
por completo.
completo. Sin
Sin embargo,
embargo, aunque
aunque sea
seaburda,
burda, la
la lista
lista da
da cierta
cierta
idea
se utiliza el imperativo categrico
idea de cmo se
categrico de
de Kant
Kant para
para establecer
establecer los
los derechos
derechos posipositivos, negativos yy contractuales.
Problemas con
con Kant
Kant
Problemas
A
pesar de
de lo
lo atractivo
atractivo de
de la
la teora
teora de
de Kant,
los crticos
A pesar
Kant, los
crticos han
han argumentado
argumentado que,
que, igual
igual que
que
el
utilitarismo, tiene
tiene limitaciones
limitaciones yy defectos.
defectos. Un
el utilitarismo,
Un primer
primer problema
problema que
que suelen
suelen sealar
sealar los
los
crticos
es que
crticos es
que la
la teora
teora de
de Kant
Kant no
no es
es suficientemente
suficientemente clara
clara para
para ser
ser til
til siempre.
siempre. Una
Una difidificultad
cultad est
est en
en tratar
tratar de
de determinar
determinar (como
(como lo
lo requiere
requiere la
la primera
primera formulacin)
formulacin) si
si uno
uno estara
estara
dispuesto
a que
que todos
todos acataran"
acataran cierta
Aunque el
"dispuesto a
cierta poltica.
poltica. Aunque
el impulso
impulso general
general de
de este
este requirequisito
suele estar
estar claro,
claro, algunas
algunas veces
veces conduce
conduce a
a problemas.
problemas. Por
suponga que
sito suele
Por ejemplo,
ejemplo, suponga
que soy
soy
un
estara entonces
entonces dispuesto
un homicida,
homicida, estara
dispuesto aa que
que todos
todos siguieran
siguieran la
la poltica
poltica de
de que
que todos
todos los
los
homicidas
deben ser
ser castigados?
castigados? En
En un
un sentido
homicidas deben
sentido yo
yo estara
estara dispuesto,
dispuesto, porque
porque querra
querra estar
estar
protegido
de otros
protegido de
otros homicidas,
homicidas, pero
pero en
en otro
otro sentido
sentido no
no estara
estara dispuesto
dispuesto porque
porque no
no quiero
quiero
ser
castigado. Qu
Qu sentido
sentido es
es correcto?
correcto?54
algunas veces
veces es
es difcil
ser castigado.
54Tambin
Tambin algunas
difcil determinar
determinar si
si
(segn
la segunda
segunda formulacin)
formulacin) una
una persona
persona usa
usa a
a otra
Suponga,
(segn la
otra slo
"slo como
como un
un medio.
medio". Suponga,
por
que la
seora _Iones,
Jones, una
por ejemplo,
ejemplo, que
la seora
una empleadora,
empleadora, slo
slo paga
paga salario
salario mnimo
mnimo aa sus
susempleaempleados
y
se
rehsa
a
instalar
el
equipo
de
seguridad
que
quieren,
pero
dice
que
est
dos y se rehusa a instalar el equipo de seguridad que quieren, pero dice que est respe"respetando
su capacidad
capacidad de
de elegir
elegir libremente
libremente por
porque est
est dispuesta
dispuesta aa dejarlos
tando su
por s
s mismos
mismos" porque
dejarlos
trabajar
en otro
lado si
si lo
deciden. Ella
Ella est
est tratndolos
tratndolos slo
trabajar en
otro lado
lo deciden.
slo como
como un
un medio
medio oo tambin
tambin
como
un
fin?
Los
crticos
se
quejan
de
que
no
es
posible
responder
a
esas
preguntas
como un fin? Los crticos se quejan de que no es posible responder a esas preguntas porque
porque
la
teora de
de Kant
vaga.55 Entonces,
la teora
Kant es
es demasiado
demasiado vaga.55
Entonces, hay
hay casos
casosdonde
donde los
los requerimientos
requerimientos de
de la
la
teora de Kant no estn
estn claros.
Segundo,
algunos crticos
aseguran que,
aunque tal
Segundo, algunos
crticos aseguran
que, aunque
tal vez
vez podamos
podamos estar
estar de
de acuerdo
acuerdo en
en
los
tipos de
de intereses
intereses que
que tienen
los tipos
tienen el
el estatus
estams de
de derechos
derechos morales,
morales, existe
existe un
un desacuerdo
desacuerdo sussustancial
en cuanto
a los
los lmites
lmites de
de cada
cada uno
estos derechos
derechos yy en
tancial en
cuanto a
uno de
de estos
en cuanto
cuanto aa cmo
cmo deben
deben
balancearse
los derechos
derechos en
en conflicto.56
conflicto.56 La
teora de
de Kant
ayuda a
a resolver
resolver estos
desbalancearse los
La teora
Kant no
no ayuda
estos desacuerdos.
Por ejemplo,
ejemplo, todos
todos convenimos
convenimos que
deben tener
acuerdos. Por
que todos
todos deben
tener derecho
derecho aa asociarse
asociarse con
con
quien
deseen, igual
igual que
que el
el derecho
derecho a
a no
ser lesionados
lesionados por
otros. Sin
cmo
quien deseen,
no ser
por otros.
Sin embargo,
embargo, cmo
deben
estos derechos
deben balancearse
balancearse estos
derechos entre
entre s
s cuando
cuando cierta
cierta asociacin
asociacin de
de personas
personas comienza
comienza aa
lesionar
a otros?
suponga que
lesionar a
otros? Por
Por ejemplo,
ejemplo, suponga
que la
la msica
msica fuerte
fuerte de
de un
un grupo
grupo que
que toca
toca trombotrombones
a otros,
otros, o
suponga que
que una
una corporacin
es una
nes perturba
perturba a
o suponga
corporacin (que
(que es
una asociacin
asociacin de
de personas)
personas)
contamina
el aire
de la
que depende
depende la
de otros.
contamina el
aire yy el
el agua
agua de
la que
la salud
salud de
otros. El
El imperativo
categrico
de
nos dice
dice cmo
cmo deben
deben ajustarse
ajustarse los
los derechos
derechos en
qu derecho
de Kant
Kant no
no nos
en conflicto:
conflicto: qu
derecho debe
debe
ajustarse
ajustarse en
en favor
favor del
del otro?
otro?
No
obstante, tal
tal vez
vez un
segunda crtica
No obstante,
un defensor
defensor de
de Kant
Kant contradiga
contradiga esta
esta segunda
crtica afirmando
afirmando
que
el imperativo
categrico de
de Kant
decirnos cmo
que el
Kant no
no intenta
intenta decirnos
cmo deben
deben limitarse
limitarse yy ajusajustarse
los derechos
derechos en
en conflicto.
conflicto. Para
Para decidir
decidir si
debe restringirse
tarse los
si un
un derecho
derecho debe
restringirse en
en favor
favor de
de
otro,
debe examinarse
examinarse la
la importancia
importancia relativa
otro, debe
relativa de
de los
los intereses
intereses que
que protege
protege cada
cada derecho.
derecho.
Qu
argumentos podran
podran darse
darse para
para demostrar,
demostrar, por
que los
intereses de
Qu argumentos
por ejemplo,
ejemplo, que
los intereses
de una
una
corporacin
en
las
ganancias
financieras
son
ms
o
menos
importantes
que
la
salud
corporacin en las ganancias financieras son ms o menos importantes que la salud de
de sus
sus
vecinos?
La respuesta
respuesta a
a esta
esta pregunta
vecinos? La
pregunta determina
determina si
si un
un derecho
derecho de
de una
una corporacin
corporacin aa usar
usar
su
propiedad para
para obtener
obtener ganancias
ganancias financieras
financieras debe
debe limitarse
limitarse en
en favor
su propiedad
favor del
del derecho
derecho de
de
24/5/06 08:39:53
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
83 83
sus
se lesione su
su salud. Todo lo que
sus vecinos a que no se
que quiere decir
decir el
el imperativo
categrico
de
es que
que todos deben
deben tener derechos morales iguales y que
deben mostrar
de Kant es
que todos deben
mostrar
tanto respeto
respeto por los
los intereses
intereses protegidos de
de otros como cada
cada quien quiera
quiera que
que otros
otros
las personas
cul es
su
muestren respeto por los propios. No dice qu intereses tienen las
personas ni cul
es su
importancia relativa.
Un tercer grupo de crticas a la teora de Kant es
es que existen
existen contraejemplos
contraejemplos que
que
demuestran que la teora a veces
veces est equivocada. La mayora de los contraejemplos se
se
57 Suponga
centran
Suponga que
centran en el criterio
criterio de universalidad
universalidad yy reversibilidad.
reversibilidad.57
que un
un empleador
empleador logra
logra
que
no se
se den
den cuenta
cuenta que
que discrimina
discrimina a
a los
los negros
negros pagndoles
pagndoles salarios
salarios ms
ms bajos
bajos que
que no
que aa los
los
blancos
mismo trabajo.
trabajo. Suponga
Suponga tambin
tambin que
es tan
blancos por
por el
el mismo
que es
tan fantico
fantico en
en su
su antipata
antipata por
por los
los
negros
que est
est dispuesto
dispuesto a
a aceptar
aceptar la
proposicin de
negros que
la proposicin
de que
que si
si su
su propia
propia piel
piel fuera
fuera negra,
negra, los
los
empleadores
empleadores deberan discriminarlo.
discriminarlo. Entonces, de acuerdo
acuerdo con
con la
la teora
teora de
de Kant,
Kant, la
la accin
accin
del
est mal
es obvio
del empleador sera moral. Segn los crticos, esto est
mal porque
porque es
obvio que
que la
la discridiscriminacin es
incorrecta.
minacin
es incorrecta.
Los defensores del enfoque de Kant
Kant aa la
la tica, por supuesto,
supuesto, responderan
responderan que
que son
son los
los
crticos
y
no
Kant
quienes
estn
equivocados.
Si
el
empleador
genuina
y
conscientemente
crticos y no Kant quienes estn equivocados. Si el empleador genuina y conscientemente
est
est dispuesto a universalizar los principios sobre los que
que acta,
acula, entonces,
entonces, la
la accin
accin en
en rearealidad
es un
moral para
para l.58
l.58 Para
Para nosotros
nosotros que
que no
dispuestos aa univerlidad es
un derecho
derecho moral
no estaramos
universalizar
el mismo
mismo principio,
principio, la
la accin
accin sera
sera inmoral.
Tambin resulta
salizar el
inmoral. Tambin
resulta que
que sera
sera moralmente
moralmente
correcto
imponer sanciones
sanciones al
correcto imponer
al empleador
empleador para
para detener
detener su
su discriminacin.
discriminacin. En
En la
la medida
medida en
en
que
de seguir
que el
el empleador
empleador trate
trate de
seguir sus
sus propios
propios principios
principios universales
universales est
est actuando
actuando conscienconscientemente
y, por
por lo
tanto, de
de una
una manera
manera moral.
temente y,
lo tanto,
moral.
Repaso breve
breve 2.7
2.7
Repaso
Crticas aa Kant
Kant
Crticas
imperativos categricategri Los

Los imperativos
cos no
no son
son claros
claros
cos
Losderechos
derechos de
de Kant
Kant
Los
pueden estar
estar en
en conflicto
conflicto
pueden
teora de
de Kant
Kantimplica
implica
La
La teora
ciertas conclusiones
conclusiones momociertas
rales equivocadas
equivocadas
rales
La
objecin libertaria:
libertaria: Nozick
La objecin
Nozick
Algunos
puntos de
de vista
vista importantes
importantes sobre
sobre los
los derechos
derechos diferentes
diferentes de
de los
los descritos
descritos han
Algunos puntos
han
sido
propuestos
por
varios
filsofos
libertarios.
Los
filsofos
libertarios
van ms
ms all
all
sido propuestos por varios filsofos libertarios. Los filsofos libertarios van
de
la
presuncin
general
de
que
la
libertad
de
las
restricciones
humanas
en
general
es
de la presuncin general de que la libertad de las restricciones humanas en general es
buena;
ellos
aseguran
que
esa
libertad
es
necesariamente
buena
y
que
todas
las
restricbuena; ellos aseguran que esa libertad es necesariamente buena y que todas las restricciones
impuestas por
son necesariamente
ciones impuestas
por otros
otros son
necesariamente un
un mal,
mal, excepto
excepto cuando
cuando se
serequieren
requieren para
para
prevenir
la imposicin
imposicin de
de restricciones
humanas ms
ms grandes.
prevenir la
restricciones humanas
grandes. El
El filsofo
filsofo estadounidense
estadounidense
Robert
Nozick, por
por ejemplo,
ejemplo, afirma
afirma que
que el
el nico
nico derecho
derecho bsico
bsico que
que todo
todo individuo
Robert Nozick,
individuo
posee
es el
el derecho
derecho negativo
negativo aa estar
estar libre
libre de
de coercin
coercin por
otros seres
seres humanos.59
humanos.59 Este
posee es
por otros
Este
derecho
negativo, segn
segn Nozick,
Nozick, debe
debe reconocerse
reconocerse si
si los
los individuos
individuos han
han de
derecho negativo,
de ser
ser tratados
tratados
como
personas distintas
distintas con
con vidas
vidas separadas,
separadas, cada
cada una
una de
de las
las cuales
cuales tiene
como personas
tiene el
el mismo
mismo peso
peso
moral
que no
no puede
puede sacrificarse
sacrificarse para
para beneficio
beneficio de
de otros.
otros. Las
Las nicas
nicas circunstancias
circunstancias en
en que
que
moral que
la
coercin puede
puede ejercerse
ejercerse en
en una
una persona
persona es
es cuando
es necesario
la coercin
cuando es
necesario evitar
evitar que
que esa
esapersona
persona
fuerce a otros.
De
acuerdo con
De acuerdo
con Nozick,
Nozick, prohibir
prohibir aa la
la gente
gente hacer
hacer coercin
coercin sobre
sobre otros
otros constituye
constituye una
una
restriccin
moral legtima
legtima que
que se
se apoya
apoya en
en el
restriccin moral
"el principio
principio fundamental
fundamental kantiano
kantiano de
de que
que los
los
individuos
son fines
fines y
y no
no medios;
medios; no
no deben
deben sacrificarse
sacrificarse para
para lograr
lograr otros
otros fines
fines sin
sin su
su conconindividuos son
60 Entonces, Nozick parece sostener que la teora de Kant apoya su propios
sentimiento.
sentimiento".60
Entonces, Nozick parece sostener que la teora de Kant apoya su propios
puntos
de vista
vista acerca
acerca de
de la
la libertad.
puntos de
libertad.
Nozick
procede aa afirmar
afirmar que
que el
el derecho
derecho negativo
negativo a
a ser
ser libre
de la
Nozick procede
libre de
la coercin
coercin de
de otros
otros
implica
que las
las personas
personas deben
deben dejarse
dejarse libres
para hacer
implica que
libres para
hacer lo
lo que
que quieran
quieran con
con su
su propio
propio tratrabajo
con los
los productos
productos que
que fabrican
fabrican con
con su
su mano
mano de
de obra.
obra.61
a su
su vez,
bajo yy con
6I Esto,
Esto, a
vez, implica
implica que
que
las
personas deben
deben ser
ser libres
libres para
para adquirir
adquirir propiedades,
usarlas en
en la
forma que
que deseen
deseen ee
las personas
propiedades, usarlas
la forma
intercambiarlas
con
otros
en
mercados
libres
(siempre
que
la
situacin
de
otros
no
intercambiarlas con otros en mercados libres (siempre que la situacin de otros no se
se dae
dae
por
ello
o
empeore).
As,
la
perspectiva
libertaria
de
que
las
restricciones
coercitivas
por ello o "empeore"). As, la perspectiva libertaria de que las restricciones coercitivas
sobre
la libertad
libertad son
son inmorales
inmorales (excepto
(excepto cuando
cuando se
se necesitan
necesitan para
para restringir
restringir la
sobre la
la coercin)
coercin)
tambin
se
supone
que
justifica
la
libertad
de
usar
la
propiedad,
la
libertad
de
contratar,
tambin se supone que justifica la libertad de usar la propiedad, la libertad de contratar, la
la
filsofos libertalibertafilsofos
rios
Creen que
r i o s Creen
que la
le libertad
libertad
de no
no tener
tener restricciones
restricciones
de
humanas es
es necesariahumanas
mente
mente buena
buena yy que
que todas
todas
las
las restricciones
restricciones impuestas
impuestas
por
por otros
otros son
son necesarianecesariamente
mente un
un mal,
mal, excepto
excepto
cuando
cuando se
se requieren
requieren para
para
prevenir
prevenir la
la imposicin
imposicin de
de
restricciones humanas
humanas ms
ms
restricciones
grandes.
grandes.
24/5/06 08:39:54
C I P I O S BSICOS
84
BSICOS
de mercados
mercados libres en
en los
los que
que los
los individuos
individuos intercambien
intercambien bienes
bienes como
como decidan
decidan
institucin de
la eliminacin
eliminacin de
de impuestos
impuestos para
para programas
programas de
de beneficio
beneficio
sin restricciones del gobierno y la
hay una
una base
para los
los derechos
derechos positivos
positivos ni
ni para
para los
los programas
programas de
de
social. Sin embargo, no hay
base para
beneficio social que puedan requerir.
No obstante, Nozick yy otros libertarios pasan
pasan demasiado
demasiado rpido
rpido por
por el
el hecho
hecho de
de que
que
impone restricciones
restricciones en
en otras.
otras. Esas
restricciola libertad de una persona necesariamente
necesariamente impone
Esas restricciones
cuando se
se garantiza
a una
nes son inevitables porque cuando
garantiza libertad a
una persona,
persona, otras
otras pueden
pueden estar
estar
restringidas para
para interferir con
con ella. Si soy
soy libre
libre para
para hacer
hacer lo
lo que
que quiero
quiero con
con mi
mi propiedad,
propiedad,
por ejemplo, otras personas deben restringirse de
de entrar
entrar aa ella
ella yy quitrmela.
quitrmela. Incluso
Incluso el
el
sistema
depende de un sistema
sistema de
de coercin
"sistema de mercado libre
libre" que Nozick
Nozick defiende
defiende depende
coercin que
que
lo
lo apoya:
apoya: puedo vender
vender algo
algo slo
slo si
si primero
primero lo
lo poseo,
poseo, yy la
la posesin
posesin depende
depende en
en esencia
esencia de
de
un
consecuencia, puesto
puesto que
un sistema (coercitivo) de leyes de la
la propiedad.
propiedad. En consecuencia,
que garantizar
garantizar
libertad a una persona
persona necesariamente
necesariamente impone
se deduce
impone restricciones
restricciones en
en otras,
otras, se
deduce que
que si
si las
las
restricciones
restricciones requieren
requieren justificacin,
justificacin, la
la libertad
libertad tambin
tambin la
la requerir.
requerir.
Es
plantear el
Es posible
posible plantear
el mismo
mismo argumento
argumento de
de otra
otra manera.
manera. Como
Como existen
existen muchos
muchos tipos
tipos
de
libertad,
la
de
un
grupo
de
agentes
est
dada
para
buscar
algunos
de
sus
intereses.
de libertad, la de un grupo de agentes est dada para buscar algunos de sus intereses. Por
Por
ejemplo,
la libertad
libertad de
de las
las corporaciones
corporaciones para
para usar
usar su
para contaminar
ejemplo, la
su propiedad
propiedad para
contaminar el
el amambiente
biente como
como quieran
quieran restringe
restringe la
la libertad
libertad de
de los
los individuos
individuos para
para respirar
respirar aire
aire limpio
limpio cuando
cuando
ellos
empleados para
ellos quieran. La libertad
libertad de
de los
los empleados
para formar
formar sindicatos
sindicatos como
como lo
lo deseen
deseen est
est en
en
conflicto
con la
la libertad
libertad de
de los
los empleadores
empleadores para
para contratar
contratar al
conflicto con
al trabajador
trabajador no
no sindicalizado
sindicalizado
que
quieran. En
En consecuencia,
consecuencia, permitir
que quieran.
permitir un
un tipo
tipo de
de libertad
libertad aa un
un grupo
grupo conlleva
conlleva restringir
restringir
algn
algn otro
otro tipo
tipo de
de libertad
libertad para
para otro
otro grupo:
grupo: una
una decisin
decisin en
en favor
favor de
de la
la libertad
libertad para
para buscar
buscar
los
propios intereses
intereses implica
implica una
una decisin
decisin contra
los propios
contra la
la libertad
libertad de
de otro
otro tipo
tipo de
de inters.
inters. Esto
Esto
significa
que no
no podemos
podemos apoyar
apoyar cierto
de libertad
libertad con
con slo
asegurar que
significa que
cierto tipo
tipo de
slo asegurar
que las
las restricrestricciones
ciones siempre
siempre son
son un
un mal
mal yy siempre
siempre debemos
debemos sustituirlas
sustituirlas por
por libertad.
libertad. En
En su
sulugar,
lugar, defendefender
una libertad
especfica debe
debe mostrar
mostrar que
que los
los intereses
intereses que
que se
se satisfacen
der una
libertad especfica
satisfacen con
con ese
ese tipo
tipo de
de
libertad
son de
de alguna
alguna manera
libertad son
manera mejores
mejores oo vale
vale ms
ms la
la pena
pena satisfacerlos
satisfacerlos que
que los
los intereses
intereses de
de
otros
de libertad
opuestos. Ni
otros tipos
tipos de
libertad opuestos.
Ni Nozick
Nozick ni
ni otros
otros libertarios
libertarios dan
dan estos
estos argumentos.
argumentos.
Ms
an, no
es que
Ms an,
no es
que los
los principios
principios kantianos
kantianos puedan
puedan apoyar
apoyar la
la perspectiva
perspectiva libertaria
libertaria de
de
Nozick.
se vio,
Nozick. Kant
Kant sostiene,
sostiene, como
como se
vio, que
que la
la dignidad
dignidad de
de cada
cada persona
persona debe
debe respetarse
respetarse yy que
que
la
capacidad de
de cada
cada persona
persona para
para elegir
debe desarrollarse.
la capacidad
elegir con
con libertad
libertad debe
desarrollarse. Como
Como tenemos
tenemos
estas
estasobligaciones
obligaciones unos
unos con
con otros,
otros, la
la coercin
coercin del
del gobierno
gobierno es
eslegtima
legtima para
para asegurar
asegurarque
quese
se
est
est respetando
respetando la
la dignidad
dignidad de
de los
los ciudadanos
ciudadanos oo cuando
cuando sea
seanecesario
necesario asegurar
asegurarel
el desarrollo
desarrollo
completo
de su
su capacidad
capacidad para
para elegir.
Esto, como
como Kant
que el
completo de
elegir. Esto,
Kant afirma,
afirma, significa
significa que
el gobierno
gobierno
puede,
de manera
manera legtima,
establecer lmites
puede, de
legtima, establecer
lmites en
en el
el uso
uso de
de la
la propiedad
propiedad yy en
en los
los contratos,
contratos,
ee imponer
restricciones de
de mercado
mercado e
e impuestos
impuestos obligatorios
imponer restricciones
obligatorios cuando
cuando as
as se
se requiere
requiere para
para
cuidar
del
bienestar
y
desarrollo
de
las
personas
que
no
estn
en
condiciones
cuidar del bienestar y desarrollo de las personas "que no estn en condiciones de
de mantemantenerse
s mismas".62
mismas.62 No
hay razn
para pensar
pensar que
slo existen
existen derechos
nerse aa s
No hay
razn para
que slo
derechos negativos.
negativos. La
La
gente
tambin
tiene
derechos
positivos,
y
la
teora
de
Kant
apoya
esto
tanto
gente tambin tiene derechos positivos, y la teora de Kant apoya esto tanto como
como los
los
derechos
derechos negativos.
negativos.
2.3
Justicia
2_3 J
usticia y
y equidad
equidad
Hace
aos, un
Hace varios
varios aos,
un subcomit
subcomit del
del Senado
Senado de
de Estados
Estados Unidos
Unidos oy
oy el
el testimonio
testimonio de
de varios
varios
trabajadores
que haban
haban contrado
enfermedad de
de pulmn
trabajadores que
contrado la
la enfermedad
"pulmn caf
caf" por
por respirar
respirar polvo
polvo de
de
algodn
al trabajar
sur.63 El
algodn al
trabajar en
en los
los molinos
molinos del
del sur.63
El pulmn
pulmn caf
caf es
es una
una enfermedad
enfermedad pulmonar
pulmonar
crnica
con sntomas
sntomas similares
similares al
asma oo el
causa de
crnica con
al asma
el enfisema
enfisema yy es
es una
una causa
de muerte
muerte prematura.
prematura.
Los
trabajadores incapacitados
incapacitados buscaban
buscaban una
una ley
que les
les facilitara
Los trabajadores
ley federal
federal que
facilitara el
el proceso
proceso de
de
obtener
una compensacin
compensacin por
obtener una
por incapacidad
incapacidad de
de los
los molinos
molinos de
de algodn,
algodn, similar
similar aalas
las leyes
leyes
federales
que cubren
federales que
cubren el
el mal
mal del
del pulmn
"pulmn negro
negro" contrado
contrado en
en las
las minas
minas de
de carbn.
carbn.
24/5/06 08:39:54
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
85 85
Senador Strom
Strom Thurmond:
Thurmond:
Senador
Varias personas me han hablado de esto yy sienten

sienten que
que si
si el
el gobierno
gobierno federal
federal entr
entr
al campo del pulmn negro, debera entrar al campo
campo del
del pulmn
pulmn caf;
caf; si
si quienes
quienes
han sufrido por el pulmn negro reciben la consideracin
consideracin federal, entonces
entonces paparece justo que quienes
quienes sufren por el pulmn caf reciban consideracin
consideracin federal.
[...]
Si nuestros trabajadores [de los molinos de algodn del estado] tienen lesio[...] Si
lesiones
se les compensa de manera adecuada, entonces
entonces deben
deben tomarse
nes y no se
tomarse medidas
medidas
para ver que se haga. Queremos que se
se les trate de
de manera
manera justa
justa yy honesta
honesta por
por lo
lo
que
que esperamos [...] el testimonio
testimonio hoy.
hoy.
Seora Beatrice
Norton:
Seora
Beatrice Norton:
Comenc
en el
Trabaj
Comenc en
el molino
molino cuando
cuando tena
tena 14
14 aos
aos yy tuve
tuve que
que salir
salir en
en 1968.
1968. [...]
[...] Trabaj
en
ao tras
ao, igual
Cada da
en el
el polvo
polvo ao
tras ao,
igual que
que mi
mi madre.
madre. Cada
da me
me enfermaba
enfermaba ms.
ms. [...]
[...] De
De
pronto
ya no
no tena
tena trabajo
trabajo ni
ni dinero
dinero yy estaba
estaba enferma,
enferma, demasiado
demasiado enferma
enferma para
para
pronto ya
volver a
a trabajar.
trabajar. [...]
[...] Los
Los legisladores
legisladores del
volver
del estado
estado probaron
probaron en
en dos
dos sesiones
sesiones sucesisucesivas que
no iban
iban a
a actuar
actuar para
para ayudar
ayudar a
a las
las vctimas
vctimas del
vas
que no
del pulmn
pulmn caf,
caf, por
por eso
eso estaestamos
en Washington
ayuda. Hemos
Hemos esperado
esperado mucho
mos en
Washington yy pedimos
pedimos ayuda.
mucho tiempo,
tiempo, yy muchos
muchos
de
esperando. No
de nosotros
nosotros murieron
murieron esperando.
No quiero
quiero morir
morir por
por una
una injusticia.
injusticia.
Seora Vinnie
Vinnie Ellison:
Ellison:
Seora
Mi esposo
esposo trabaj
trabaj 21
21 aos
aos en
en [el
de] Spartanburg,
Spartanburg, yy trabaj
Mi
[el molino
molino de]
trabaj en
en las
las partes
partes
con
ms polvo
polvo del
del molino:
molino: en
en la
desfibradora y
y en
en la
la limpieza
limpieza de
de duetos
ductos de
de aire
aire
con ms
la desfibradora
acondicionado.
[...] A
A principios
de la
dcada de
acondicionado. [...]
principios de
la dcada
de 1960
1960 comenz
comenz aa tener
tener problemas
problemas
de
su respiracin.
Su jefe
de cansancio
cansancio por
por su
respiracin. Su
jefe le
le dijo
dijo que
que haba
haba sido
sido un
un buen
buen trabajador,
trabajador,
pero
que ya
ya no
no vala
vala nada
nada y
y lo
despidi. [...]
[...] No
No tena
tena pensin
pensin ni
de qu
qu vivir
pero que
lo despidi.
ni de
vivir yy
tuvimos
que solicitar
solicitar asistencia
asistencia social.
social. [...]
[...] Mi
esposo trabaj
tuvimos que
Mi esposo
trabaj mucho
mucho yy muy
muy duro
duro
perdi su
su salud
salud y
y muchos
muchos aos
aos de
de sueldo
sueldo por
es justo
haya
yy perdi
por el
el polvo.
polvo. No
No es
justo que
que lo
lo haya
echado
como basura
basura humana
humana cuando
cuando no
echado como
no pudo
pudo con
con el
el trabajo
trabajo por
por estar
estar enfermo
enfermo aa
causa
polvo. No
pedimos limosna;
limosna; queremos
queremos lo
causadel
del polvo.
No pedimos
lo que
que le
le deben
deben aa mi
mi esposo
esposo por
por
25
aos de
de trabajo
trabajo duro.
25 aos
duro.
Las
disputas entre
entre individuos
individuos en
en los
los negocios
negocios con
con frecuencia
frecuencia se
se entrelazan
entrelazan con
Las disputas
con refereferencias
a
la
justicia
o
la
equidad.
ste
es
el
caso,
por
ejemplo,
cuando
una
persona
acusa aa
rencias a la justicia o la equidad. ste es el caso, por ejemplo, cuando una persona acusa
otra
de discriminarla
discriminarla injustamente,
injustamente, mostrando
mostrando favoritismos
favoritismos injustos
injustos hacia
hacia alguien
ms, o
otra de
alguien ms,
o
no
tomando una
una parte
parte justa
justa de
de la
la carga
carga implicada
implicada en
en un
cooperativo. Resolver
Resolver
no tomando
un proyecto
proyecto cooperativo.
disputas
como esta
esta requiere
requiere que
que se
se comparen
comparen y
y ponderen
ponderen las
las demandas
demandas en
en conflicto
disputas como
conflicto de
de
cada
encontrar un
un equilibrio
equilibrio entre
entre ellas.
ellas. Justicia
Justicia yy equidad
equidad son,
son, en
en esencia,
esencia, comcada parte
parte yy encontrar
comparativas.
Se centran
centran en
en los
los tratamientos
tratamientos comparativos
comparativos dados
dados a
a los
parativas. Se
los miembros
miembros de
de un
un grupo
grupo
cuando
se
distribuyen
los
beneficios
y
las
cargas,
cuando
se
administran
las
reglas
las
cuando se distribuyen los beneficios y las cargas, cuando se administran las reglas yy las
leyes,
cuando
los
miembros
de
un
grupo
cooperan
o
compiten
entre
ellos,
y
cuando
leyes, cuando los miembros de un grupo cooperan o compiten entre ellos, y cuando las
las
personas
son castigadas
castigadas por
por los
los errores
errores cometidos
cometidos o
o compensadas
compensadas por
males sufridos.
personas son
por los
los males
sufridos.
Aunque
los trminos
trminos justicia
justicia yy equidad
equidad se
casi como
se tiende
Aunque los
se usan
usan casi
como sinnimos,
sinnimos, se
tiende aa reservar
reservar la
la
palabra
justicia para
para asuntos
asuntos especialmente
especialmente serios,
aunque algunos
palabra justicia
serios, aunque
algunos autores
autores sostienen
sostienen que
que el
el
64
concepto
de equidad
equidad es
concepto de
es ms
ms esencial.
esencial."
Los
estndares
de
justicia
suelen
considerarse ms
ms importantes
importantes que
que los
los del
Los estndares de justicia suelen considerarse
del utilitautilita65 Si una sociedad es injusta para alguno de sus miembros, entonces por lo comn
rismo.
rismo.65 Si una sociedad es injusta para alguno de sus miembros, entonces por lo comn
condenamos
esa sociedad,
sociedad, aun
aun cuando
cuando las
las injusticias
injusticias aseguren
aseguren ms
ms beneficios
beneficios utilitarios
condenamos aa esa
utilitarios
para
todos. Si
Si pensamos
pensamos que
que la
la esclavitud
esclavitud es
es injusta,
entonces condenamos
para todos.
injusta, por
por ejemplo,
ejemplo, entonces
condenamos aa
la
sociedad que
que usa
usa la
la esclavitud
esclavitud aun
aun cuando
cuando la
la esclavitud
esclavitud hace
hace que
que esa
esa sociedad
sociedad sea
sea ms
ms
la sociedad
24/5/06 08:39:54
M A RG E N
AL
Diamantes
en conflicto
conflicto
Diamantes en
l final de la dcada de 1990, los productores

de
diamantes de
de Sudfrica,
Sudfrica, De
De Beers
Beers y
de diamantes
y otras
otras
A
l
final d e laen
dcada
de 1990,
los productores
compaas
en
la industria
industria
de
descompaas
la
de diamantes,
diamantes,
descubrieron
que algunas
algunas piedras
piedras que
que compraban
compraban y
cubrieron que
y venvende grupos
grupos que
que usaban
usaban las
las ganancias
ganancias para
dan
venan de
dan venan
para
financiar
guerras civiles
civiles brutales.
En Sierra
Sierra Leona,
financiar guerras
brutales. En
Leona, los
los
rebeldes tomaron
tomaron el
las minas
minas de
de diamantes
diamantes
rebeldes
el control
control de
de las
cortando
sistemticamente brazos
brazos y
de hasta
hasta
cortando sistemticamente
y manos
m a n o s de
20,000
nios, mujeres
mujeres yy hombres
hasta que
que les
les entreentre20,000 nios,
hombres hasta
garon
las operaciones
garon las
operaciones de
de los
los diamantes.
diamantes. Sucesos
Sucesos simisimiAngola yy la
lares
lares tuvieron
tuvieron lugar
lugar en
en Angola
la Repblica
Repblica DemocrDemocrCongo. Cerca
Cerca de
de cuatro
tica
del Congo.
tica del
cuatro millones
millones de
de civiles
civiles han
han
muerto
en las
las guerras
guerras civiles
civiles financiadas
financiadas por
muerto en
p o r diamandiamantes.
Ansiosos por
boicot de
tes. Ansiosos
por evitar
evitar un
un boicot
de consumidores
consumidores de
de
los
diamantes
en
conflicto,
en
2002,
De
Beers
y
otras
los "diamantes en conflicto", en 2002, De Beers y otras
compaas
el Consejo
Consejo Mundial
compaas formaron
formaron el
Mundial del
del Diamante,
Diamante,
un
constituido ppor
compradores y
un ggrupo
r u p o constituido
o r compradores
y vendedores
vendedores
de
diamantes que
que prometan
prometan usar
usar el
el "Proceso
Proceso Kimberde diamantes
Kimbera la
la joyera
ley
para rastrear
rastrear los
ley" para
los diamantes
diamantes de
de la
la mina
mina a
joyera
yy asegurar
asegurar que
que los
los diamantes
diamantes que
que vendan
vendan estuvieran
estuvieran
libres
"libres de
de conflicto.
conflicto". Sin
Sin embargo,
embargo, en
en 2004,
2004, Global
Global WitWitun
ness,
ness, u
n grupo
g r u p o de
de vigilancia,
vigilancia, public
public Broken
"Broken Vows,
Vo w s " ,
un
un iinforme
n f o r m e de
de una
una investigacin
investigacin que
q u e conclua
conclua que
q u e el
el
83%
"83% de
de las
las compaas
compaas [de
[de diamantes]
diamantes] investigadas
investigadas no
no
ponen
en prctica
prctica por
ponen en
p o r completo
completo las
las medidas
medidas bsicas
bsicas"
del
acuerdo de
del acuerdo
de 2000
2000 para
para que
q u e los
los diamantes
diamantes en
en conconflicto
flicto no
no se
se mezclen
mezclen con
con los
los que
que no
no lo
lo estn.
estn.
Es
Es moralmente
incorrecto que
que las
las tiendas,
tiendas,
sabindolo,
sabindolo, compren
compren diamantes
diamantes si
si no
n o les
les es
es
posible
posible determinar
determinar si
si son
son diamantes
diamantes en
en conconflicto
flicto o
o no?
no? Es
Es moralmente
incorrecto que
que
los
clientes hagan
los clientes
hagan lo
l o mismo?
mismo? Explique
Explique sus
sus
repuestas
repuestas en
en trminos
trminos de
de utilitarismo,
utilitarismo, derederechos
chos yy justicia.
justicia.
Fuente:
Witness, Broken
Fuente: Global
"Global Witness,
Broken Vows,
Vows", en
en www.globalwitness.org.
www.globalwitness.org.
~ 1 11 ~ ~ m 9 11111 . 1 . 1111111 Diamantes

Diamantes provenientes
provenientes de
de las
las minas
minas de
de Namibia.
Namibia.
24/5/06 08:39:56
di
Estructurasobre
sobre
Estructura
las
lasplanicies
planiciesde
delas
lasminas
minasde
de
Kimberley
Kimberleyen
enuna
unaregin
regin
inclementede
deSudfrica.
Sudtrica.
inclemente
Ductos
Ductos yy chimeneas
chimeneas altas.
altas.
Soldados
gobierno de
Soldados del
de/gobierno
de Sierra
Sierra Leona
Leona en
en la
la
capital
capital de
de Freetown,
Freetown, en
en junio
junio de
de 2000,
2000,pelean
pelean
contra
contra los
los rebeldes
rebeldes que
que fueron
fueron financiados
financiados por
por
la venta de
de diamantes.
la
Minas
Minas de
dediamantes
diamantesen
enun
untnel
tnelsofocante.
sofocante.
C I P I O S BSICOS
88
BSICOS
Repaso breve
breve 2.8
Repaso
2.8
Tipos
Tipos de justicia
Justicia
Justicia distributiva:
distributiva: Slo
Slo
distribucin de
distribucin
de beneficios
beneficios
y cargas
Justicia
Justicia retributiva:
retributiva: Slo
Slo
imposicin de castigos y
multas
multas
Justicia
Justicia compensatoria:
Slo compensacin por
lesiones o
incolesiones
o actos
actos incorrectos
rrectos
justicia distributiva
distributiva
justicia
Distribuye
Distribuye los
los beneficios
beneficios y
y
las
cargas de
de una
una sociedad
sociedad
las cargas
de
manera equitativa.
equitativa.
de manera
justicia redistributiva
redistributiva
justicia
o castiga
castiga aa las
las perperCulpa
Culpa o
sonas
en forma
forma equitativa
sonas en
equitativa
por
incorrectos.
por actos
actos incorrectos.
justicia compensatori.
compensatoria
justicia
Restituye
a una
una persona
persona lo
lo
Restituye a
que
cuando alguien
que perdi
perdi cuando
alguien
actu incorrectamente
actu
persona.
contra
esa persona.
contra esa
productiva. Mayores
Mayores beneficios para algunos no justifican las injusticias para otros. De
suficientemente
todas formas, parece
parece que tambin sostenemos
sostenemos que
que si las
las ganancias
ganancias son
son suficientemente
66 En
nivel de
de injusticia.
injusticia.66
En pases
pases con
con pobreza
pobreza extrema,
extrema,
grandes, sera legtimo tolerar cierto nivel
por ejemplo, parece
parece que
que sostenemos
sostenemos que
que cierto grado
grado de
de equidad
equidad se
seintercambia
intercambia por
por mayomayores
res ganancias econmicas que
que mejoran
mejoran la
la situacin
situacin de
de todos.
Los estndares de justicia, en
en general,
general, no
no invalidan
invalidan los
los derechos
derechos morales
morales individuales.
individuales.
Parte de la razn es
es que, en cierto grado, la justicia
se basa
basa en
justicia se
en los
los derechos
derechos morales
morales indiindividuales. El derecho moral a ser
ser tratado
persona libre
es
tratado como
como una
una persona
libre ee igual,
igual, por
por ejemplo,
ejemplo, es
parte
est detrs de la
idea de
de que
que los
cargas deben
deben distribuirse
parte de lo
lo que est
la idea
los beneficios
beneficios yy las
las cargas
distribuirse
Pero todava
ms importante es
es el
hecho de
por
igual.67 Pero
por igual.67
todava ms
el hecho
de que,
que, como
como se
se vio,
vio, un
un derecho
derecho
moral
los intereses
intereses de
de las
las personas,
personas, cuya
cuya bsqueda
bsqueda libre
se puede
moral identifica
identifica los
libre no
no se
puede subordinar
subordinar
aa los
intereses de
de otros,
los intereses
otros, excepto
excepto cuando
cuando hay
hay razones
razones especiales
especiales yy excepcionalmente
excepcionalmente fuertes.
fuertes.
Esto
significa que
que en
en su
su mayor
mayor parte,
parte, los
los derechos
derechos morales
morales de
de algunos
algunos individuos
se
Esto significa
individuos no
no se
deben
deben sacrificar
sacrificar en aras de asegurar una distribucin
distribucin un
un poco
poco mejor
mejor de
de los
los beneficios
beneficios para
para
otros.
otros. Sin
Sin embargo,
embargo, corregir
corregir las
las injusticias
injusticias extremas
extremas podra
podra justificar
justificar restringir
restringir los
los derechos
derechos
de
individuos. Por
Por ejemplo,
es legtimo
de algunos
algunos individuos.
ejemplo, es
legtimo redistribuir
redistribuir los
los derechos
derechos de
de propiedad
propiedad en
en
aras
Se analizarn
aras de
de la
la justicia.
justicia. Se
analizarn los
los intercambios
intercambios de
de este
este tipo
tipo con
con mayor
mayor detalle,
detalle, despus
despusde
de
tener
una mejor
tener una
mejor idea
idea de
de qu
qu significa
significa la
la justicia.
justicia.
Los
aspectos que
que incluyen
incluyen preguntas
preguntas de
de justicia
justicia yy equidad
suelen dividirse
Los aspectos
equidad suelen
dividirse en
en tres
tres
categoras.
Justicia distributiva,
la primera
primera categora
categora bsica,
bsica, se
se ocupa
ocupa de
categoras. Justicia
distributiva, la
de la
la distribucin
distribucin
equitativa
de los
los beneficios
beneficios y
y las
las cargas
cargas de
de una
una sociedad.
sociedad. En
En las
las audiencias
audiencias del
equitativa de
del mal
mal del
del
pulmn
caf, por
por ejemplo,
ejemplo, el
el senador
senador Thurmond
seal que
pulmn caf,
Thurmond seal
que si
si la
la ley
ley federal
federal ayud
ayud aa los
los
trabajadores
afligidos por
por el
negro, entonces,
entonces, era
era justo
que tambin
trabajadores afligidos
el pulmn
pulmn negro,
"justo" que
tambin ayudara
ayudara aa
los
los trabajadores
trabajadores afligidos
afligidos por
por el
el pulmn
pulmn caf.
caf. Justicia
justicia redistributiva,
redistributiva, la
la segunda
segunda categora,
categora,
se
a la
la imposicin
imposicin justa
justa de
de castigos
castigos yy multas
a quienes
serefiere
refiere a
multas a
quienes actan
actan mal:
mal: una
una pena
pena justa
justa es
es
aquella
que en
en algn
aquella que
algn sentido
sentido merece
merece la
la persona
persona que
que acta
acta mal.
mal. La
La justicia
justicia retributiva
retributiva sera
sera
la
cuestin si
la cuestin
si preguntramos
preguntramos si
si sera
sera justo
justo penalizar
penalizar aa los
los molinos
molinos del
del algodn
algodn por
porcausar
causarel
el
mal
del pulmn
caf entre
sus trabajadores.
mal del
pulmn caf
entre sus
trabajadores. Justicia
Justicia compensatoria,
compensatoria, la
la tercera
tercera categora,
categora,
concierne
concierne aa la
la forma
forma justa
justa de
de compensar
compensar aala
la gente
gente por
por lo
lo que
que perdi
perdi cuando
cuando otros
otros actuaron
actuaron
mal:
una compensacin
compensacin justa
es aquella
mal: una
justa es
aquella que,
que, en
en cierto
cierto sentido,
sentido, es
es proporcional
proporcional aala
la prdida
prdida
sufrida
persona que
que debe
debe ser
sufrida por
por la
la persona
ser compensada
compensada (como
(como prdida
prdida del
del sustento).
sustento). Durante
Durante las
las
audiencias
audiencias por
por el
el mal
mal del
del pulmn
pulmn caf,
caf, por
por ejemplo,
ejemplo, tanto
tanto la
la seora
seora Norton
Norton como
como la
la seora
seora
Elliot
que, por
Elliot alegaban
alegaban que,
por justicia,
justicia, los
los molinos
molinos de
de algodn
algodn les
les deban
deban una
una compensacin
compensacin por
por
las
las lesiones
lesiones inflingidas.
inflingidas.
Esta
seccin examina
examina cada
cada uno
Esta seccin
uno de
de estos
estos tres
tres tipos
tipos de
de justicia
justicia por
por separado.
separado. La
La seccin
seccin
comienza
con
un
anlisis
de
un
principio
bsico
de
la
justicia
distributiva
(iguales
comienza con un anlisis de un principio bsico de la justicia distributiva (iguales deben
debenser
ser
tratados
tratados como
como iguales)
iguales) yy luego
luego examina
examina varios
varios puntos
puntos de
de vista
vista sobre
sobre los
los criterios
criterios relevantes
relevantes
para
personas son
Despus se
se hace
para determinar
determinar si
si dos
dos personas
son iguales.
iguales. Despus
hace una
una breve
breve presentacin
presentacin de
de la
la
justicia
retributiva yy termina
termina con
con un
un anlisis
anlisis de
de la
la justicia
justicia compensatoria.
compensatoria.
Justicia distributiva
Las
preguntas acerca
acerca de
de la
surgen cuando
Las preguntas
la justicia
distributiva surgen
cuando personas
personas diferentes
diferentes hacen
hacen
demandas
en conflicto
conflicto sobre
sobre los
los beneficios
beneficios yy las
las cargas
cargas de
de la
la sociedad
sociedad yy cuando
es
demandas en
cuando no
no es
casos centrales
centrales son
son aquellos
posible
satisfacer todas
todas las
las demandas.68
demandas.68 Los
posible satisfacer
Los casos
aquellos en
en los
los que
que hay
hay
escasez
trabajos, alimentos,
alimentos, vivienda,
escasezde
debeneficios
beneficios como
como trabajos,
vivienda, servicios
servicios mdicos
mdicos yy riqueza
riqueza
comparados
con
los
nmeros
y
los
deseos
de
las
personas
que
quieren
estos bienes.
comparados con los nmeros y los deseos de las personas que quieren estos
bienes. El
El
otro
lado de
de la
la moneda
moneda es
es que
que tal
vez se
se tenga
tenga demasiada
demasiada carga
otro lado
tal vez
carga trabajo
trabajo desagradable,
desagradable,
trabajo
pesado, vivienda
vivienda por
por debajo
debajo del
lesiones a
a la
trabajo pesado,
del estndar,
estndar, lesiones
la salud
salud de
de varios
varios tipos
tipos yy
no
haya suficientes
suficientes personas
personas dispuestas
dispuestas a
a compartirla.
compartirla. Si
Si hubiera
suficientes bienes
bienes para
para
no haya
hubiera suficientes
satisfacer
los deseos
deseos de
de todos
todos yy suficientes
personas dispuestas
dispuestas a
a compartir
carga de
satisfacer los
suficientes personas
compartir la
la carga
de la
la
sociedad,
entonces no
sociedad, entonces
no surgiran
surgiran los
los conflictos
conflictos entre
entre la
la gente
gente yy no
no sera
sera necesaria
necesaria la
la justicia
justicia
distributiva.
24/5/06 08:40:00
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
89 89
Cuando los deseos
deseos y las aversiones de las personas
personas exceden
exceden lo adecuado
adecuado de
sus recurde sus
recursos, se
beneficios escasos
las cargas
sos,
se ven forzadas a desarrollar principios para asignar
asignar los beneficios
escasos yy las
cargas
de manera que sea
que resuelva los conflictos de
de manera equitativa. El
no deseadas
deseadas de
sea justo y que
de la justicia distributiva.
desarrollo de estos principios es
es la preocupacin de
El principio fundamental de
de la justicia distributiva es
esque
que los
los iguales
iguales deben
deben ser
ser tratados
tratados
de
desigual.69 En
de igual manera y los no iguales de manera desigual.69
En forma
forma ms
ms precisa,
precisa, el
el principio
principio
fundamental de la justicia distributiva se
se expresa
expresa como sigue:
Los individuos que son similares en todos los aspectos
aspectos relevantes
relevantes al tipo de
de tratamiento
son
tamiento en cuestin deben recibir beneficios y cargas similares, incluso si son
diferentes
en otros
otros aspectos
aspectos irrelevantes;
irrelevantes; yy los
individuos que
que no
son similares
similares
diferentes en
los individuos
no son
en
aspecto relevante deben tratarse de
de manera
en proporcin
a la
en un aspecto
manera diferente, en
proporcin a
la
disimilitud.
disimilitud.
Por
ejemplo, si
si Susan
Susan yy Bill
Por ejemplo,
Bill realizan
realizan el
el mismo
mismo trabajo
trabajo yy no
no hay
hay diferencias
diferencias relevantes
relevantes entre
entre
ellos
el trabajo
trabajo que
que hacen,
hacen, entonces,
entonces, en
en justicia
deben recibir
salarios iguales.
iguales. Sin
Sin emellos oo el
justicia deben
recibir salarios
embargo,
si Susan
Susan trabaja
trabaja el
el doble
doble de
de tiempo
tiempo que
que Bill
de trabajo
es la
base relebargo, si
Bill yy el
el tiempo
tiempo de
trabajo es
la base
relevante
para determinar
salarios en
en el
vante para
determinar los
los salarios
el tipo
tipo de
de trabajo
trabajo que
que realizan,
realizan, entonces
entonces debe
debe pagarse
pagarse
aa Susan
Susan el
el doble
doble que
que a
a Bill.
Para regresar
regresar al
al ejemplo
ejemplo anterior,
anterior, si
si el
gobierno federal
Bill. Para
el gobierno
federal cocorrectamente
ayud a
a los
los trabajadores
trabajadores que
que sufrieron
de pulmn
rrectamente ayud
sufrieron de
pulmn negro
negro yy no
no hay
hay diferencias
diferencias
relevantes
entre esos
esos trabajadores
trabajadores y
y los
los que
que sufren
sufren de
de pulmn
pulmn caf,
caf, entonces,
entonces, como
como dijo
relevantes entre
dijo
el
senador Thurmond,
Thurmond, es
es "justo
justo que
que quienes
quienes sufren
sufren de
de pulmn
pulmn caf
caf [tambin]
[tambin] reciban
reciban la
el senador
la
consideracin federal".
federal.
Este
fundamental de
de la
es puramente
Este principio
la justicia
justicia distributiva,
distributiva, sin
sin embargo,
embargo, es
puramente forfor70 Se basa en la idea lgica pura de que debemos ser congruentes en el tratamiento de
mal.
mal? Se basa en la idea lgica pura de que debemos ser congruentes en el tratamiento de
situaciones
similares. El
aspectos relevantes"
relevantes que
que son
son legtimos
situaciones similares.
El principio
principio no
no especifica
especifica los
los "aspectos
legtimos
para
constituir la
la base
base de
de la
la similitud
similitud o
o la
la diferencia
diferencia del
del tratamiento.
tratamiento. Por
Por ejemplo,
ejemplo, es
es
para constituir
relevante
la raza
raza cuando
cuando se
se determina
determina quin
quin debe
debe tener
tener qu
qu trabajo?
trabajo? Casi
Casi todos
relevante la
todos diramos
diramos
que
no, pero
pero entonces,
entonces, qu
qu caractersticas
caractersticas son
son relevantes
relevantes al
al determinar
que no,
determinar qu
qu beneficios
beneficios yy
qu
cargas deben
deben tener
tener las
las personas?
personas? Ahora
Ahora se
se examinarn
examinarn diferentes
diferentes puntos
puntos de
de vista
qu cargas
vista de
de
los
tipos de
de caractersticas
caractersticas que
que son
son relevantes
los tipos
relevantes al
al determinar
determinar quin
quin debe
debe obtener
obtener qu.
qu. Cada
Cada
punto
de vista
vista proporciona
proporciona un
de justicia
(es decir,
punto de
un principio
principio material
material de
justicia (es
decir, un
un principio
principio que
que da
da
un
contenido especfico
especfico al
al principio
fundamental de
de la
la justicia
justicia distributiva).
distributiva). Por
Por ejemplo,
ejemplo,
un contenido
un
principio sencillo
sencillo que
que usan
usan con
con frecuencia
frecuencia las
las personas
personas para
para decidir
un principio
decidir quin
quin debe
debe recibir
recibir
un
escaso oolimitado
es el
un bien
bien escaso
limitado es
el principio
principio de
de primero
"primero en
en llegar,
llegar, primero
primero en
en servir
servir" que
que opera
opera
cuando
se espera
espera en
en una
una fila
cuando se
fila para
para recibir
recibir algo,
algo, lo
lo mismo
mismo que
que en
en los
los sistemas
sistemas de
de antigedad
antigedad
que
usan los
los negocios.
negocios. El
El principio
de primero
en llegar,
primero en
que usan
principio de
"primero en
llegar, primero
en servir
servir" supone
supone que
que
ser
el primero
es una
caracterstica relevante
para determinar
ser el
primero es
una caracterstica
relevante para
determinar quin
quin debe
debe ser
ser el
el primero
primero en
en
recibir
cuando resulta
recibir el
el servicio
servicio cuando
resulta imposible
imposible atender
atender aa todos
todos aa la
la vez.
vez. Sin
Sin duda
duda usted
usted pensar
pensar
en
muchos otros
otros principios
principios sencillos
sencillos utilizados.
utilizados. No
aqu nos
en muchos
No obstante,
obstante, aqu
nos concentraremos
concentraremos en
en
varios
principios que
que muchas
muchas veces
veces se
se piensa
piensa tienen
varios principios
tienen mayor
mayor fundamento
fundamento que
que los
los principios
principios
del
de primero
en llegar,
llegar, primero
del tipo
tipo de
"primero en
primero en
en servir.
servir".
La
justicia como
como igualdad:
igualdad: igualitarismo
igualitarismo
La justicia
Quienes
defienden el
el igualitarismo
igualitarismo sostienen
sostienen que
que no
no hay
hay diferencias
diferencias relevantes
relevantes entre
entre las
las
Quienes defienden
Segn el
todos los
personas
que justifiquen
justifiquen un
un tratamiento
tratamiento diferente.71
diferente.71 Segn
personas que
el igualitarismo,
igualitarismo, todos
los bebeneficios
cargas deben
deben distribuirse
distribuirse de
de acuerdo
acuerdo con
con la
siguiente frmula:
neficios yy las
las cargas
la siguiente
frmula:
Toda
persona debe
debe tener
tener exactamente
exactamente proporciones
proporciones iguales
iguales de
de los
los beneficios
beneficios yy
Toda persona
cargas
de
una
sociedad
o
grupo.
cargas de una sociedad o grupo.
El
igualitarismo basa
basa su
su perspectiva
perspectiva en
la proposicin
seres humanos
El igualitarismo
en la
proposicin de
de que
que todos
todos los
los seres
humanos son
son
iguales
en cierto
aspecto fundamental
fundamental yy que,
en virtud
esta igualdad,
cada persona
iguales en
cierto aspecto
que, en
virtud de
de esta
igualdad, cada
persona tiene
tiene
24/5/06 08:40:01
C I P I O S BSICOS
90
BSICOS
igualdad
poltica Igual
Igual
igualdad poltica
participacin
en, ee igual
igual
participacin en,
tratamiento
de, los
tratamiento de,
los
sistemas
polticos.
sistemas polticos.
igualdad econmica
econmie
Igualdad
de ingreso,
Igualdad de
ingreso,
riqueza
riqueza yy oportunidad.
oportunidad.
una sociedad.72
el igualitarismo,
igualitarismo, esto
esto implica
implica que
que
el mismo derecho a
a los bienes de
de una
sociedad.72 Segn
Segn el
asignarse a
las personas
en partes
partes iguales.
iguales.
los bienes deben
deben asignarse
a las
personas en
La igualdad se
se ha
ha propuesto
propuesto como
como un
un principio
principio de
de justicia
justicia no
no slo
slo por
por sociedades
sociedadesenteenteras
ms pequeos
ras sino tambin dentro de
de grupos ms
pequeos yy organizaciones.
organizaciones. Dentro
Dentro de
de una
una familia,
familia,
por ejemplo, con frecuencia se
se supone
supone que
que los
los nios
nios deben,
deben, en
en el
el curso
curso de
de sus
susvidas,
vidas, recibir
recibir
partes iguales de los bienes
bienes que
que los
los padres
padres les
les procuran. En
En algunas
algunas compaas
compaas yyen
enalgunos
algunos
grupos de trabajo, en
en particular
particular cuando
cuando el
el grupo
grupo tiene
tiene un
un fuerte
fuerte sentimiento
sentimiento de
de solidaridad
solidaridad
yy trabaja en
en tareas que requieren cooperacin, los trabajadores
trabajadores piensan
piensan que
que todos
todos deben
deben
recibir
recibir la
la misma
misma compensacin
compensacin por
por el
el trabajo
trabajo que
que hacen.
hacen. Es
Es interesante
interesante que
que cuando
cuando los
los tratrabajadores de un grupo reciben
reciben la
la misma
misma compensacin,
compensacin, tienden
tienden aa cooperar
cooperar ms
msentre
entre s
syyaa
73 Tambin es
sentir
sentir mayor
mayor solidaridad
solidaridad entre
entre ellos.
ellos.73
es de
de inters
inters que
que los
los trabajadores
trabajadores en
en pases
pases
como
Japn, que
que se
se distingue
como Japn,
distingue por
por tener
tener una
una cultura
cultura ms
ms colectivista,
colectivista, prefieren
prefieren el
el principio
principio
de
en pases
pases como
de igualdad ms que los trabajadores en
como Estados
Estados Unidos,
Unidos, que
que se
se destaca
destaca por
por
74
tener una
cultura ms
individualista.74
tener
una cultura
ms individualista.
Por
es para
Por supuesto,
supuesto, la
la igualdad
igualdad es
para muchos
muchos un
un ideal
ideal social
social atractivo,
atractivo, yy la
la desigualdad
desigualdad un
un
defecto.
defecto. Todos
"Todos lo
lo hombres
hombres fueron
fueron creados
creados iguales,
iguales", dice
dice la
la Declaracin
Declaracin de
de Independencia
Independencia
de
de Estados
Estados Unidos,
Unidos, yy el
el ideal
ideal de
de igualdad
igualdad fue
fue la
la fuerza
fuerza que
que impuls
impuls la
la emancipacin
emancipacin de
de los
los
esclavos;
esclavos; la
la prohibicin
prohibicin del
del servilismo
servilismo obligado
obligado por
por contrato,
contrato, la
la eliminacin
eliminacin de
de los
los requerirequerimientos
de raza,
raza, sexo
sexo yy propiedad
mientos de
propiedad para
para votar
votar yy tener
tener un
un puesto
puesto poltico,
poltico, yy la
la institucin
institucin de
de
la
educacin pblica
Los estadounidenses
estadounidenses se
se enorgullecen
la educacin
pblica gratuita.
gratuita. Los
enorgullecen de
de la
la falta
falta de
de concienconciencia de clases
relaciones sociales.
clases en sus
sus relaciones
A
pesar de
su popularidad,
A pesar
de su
popularidad, los
los puntos
puntos de
de vista
vista igualitarios
igualitarios han
han estado
estado sujetos
sujetos aa fuertes
fuertes
crticas.
crticas. Una
Una lnea
lnea de
de ataque
ataque se
secentra
centra en
en la
la afirmacin
afirmacin igualitaria
igualitaria de
de que
que todos
todos los
los seres
sereshuhu75 Los crticos aseguran que no existe una
manos
manos son
son iguales
iguales en
en algn
algn aspecto
aspecto fundamental.
fundamenta1.75
Los crticos aseguran que no existe una
cualidad
que posean
posean todos
todos los
los seres
seres humanos
humanos precisamente
cualidad que
precisamente en
en el
el mismo
mismo grado.
grado. Los
Los seres
seres
humanos
difieren en
en sus
sus habilidades,
habilidades, inteligencia,
inteligencia, virtudes,
virtudes, necesidades,
necesidades, deseos
deseos yy todas
humanos difieren
todas
las
dems caractersticas
caractersticas fsicas
fsicas yy mentales.
es as,
las dems
mentales. Si
Si esto
esto es
as, entonces,
entonces, los
los seres
seres humanos
humanos son
son
diferentes
en todos
aspectos.
diferentes en
todos los
los aspectos.
Un
Un segundo
segundo conjunto
conjunto de
de crticas
crticas argumenta
argumenta que
que el
el igualitarismo
igualitarismo ignora
ignora algunas
algunas caraccaractersticas
que deben
deben tomarse
tomarse en
en cuenta
cuenta al
bienes tanto
tersticas que
al distribuir
distribuir los
los bienes
tanto en
en la
la sociedad
sociedad como
como
76 Si se da a todos exactamente lo
en
ms pequeos:
necesidad, habilidad
en grupos
grupos ms
pequeos: necesidad,
habilidad yy esfuerzo.
esfuerzo.76
Si se da a todos exactamente lo
mismo,
dicen lo
entonces la
mismo, dicen
lo crticos,
crticos, entonces
la persona
persona enferma
enferma recibir
recibir slo
slo tanto
tanto como
como la
la persona
persona
sana,
aunque
la
persona
enferma
necesite
ms.
Si
todos
reciben
justo
lo
mismo,
la
sana, aunque la persona enferma necesite ms. Si todos reciben justo lo mismo, la persona
persona
discapacitada
tendr que
que hacer
hacer tanto
las personas
personas capacitadas,
capacitadas, aunque
discapacitada tendr
tanto como
como las
aunque el
el discapacidiscapacitado
tenga menos
menos habilidades.
tado tenga
habilidades. Si
Si todos
todos reciben
reciben exactamente
exactamente lo
lo mismo,
mismo, entonces
entonces los
los indiviindividuos
duos no
no tendrn
tendrn incentivos
incentivos para
para hacer
hacer un
un esfuerzo
esfuerzo mayor
mayor en
en su
su trabajo.
trabajo. Como
Como resultado,
resultado, la
la
productividad
sociedad declinara.77
declinara.77 Debido
productividad yy la
la eficiencia
eficiencia de
de la
la sociedad
Debido aa que
que la
la frmula
frmula igualitaria
igualitaria
ignora
todos estos
estos hechos,
hechos, yy como
ignora todos
como est
est claro
claro que
que deben
deben tomarse
tomarse en
en cuenta,
cuenta, alegan
alegan los
los crcrticos,
debe estar
ticos, el
el igualitarismo
igualitarismo debe
estar equivocado.
equivocado.
Algunos
defensores del
Algunos defensores
del igualitarismo
igualitarismo han
han intentado
intentado fortalecer
fortalecer su
su posicin
posicin con
con la
la disdis78 La igualdad poltica se refiere
tincin
de
dos
tipos
de
igualdad:
poltica
y
econmica.
tincin de dos tipos de igualdad: poltica y econmica.78 La igualdad poltica se refiere
aa una
participacin igual
en, e
e igual
una participacin
igual en,
igual tratamiento
tratamiento de,
de, los
los medios
medios para
para controlar
controlar yy dirigir
dirigir el
el
sistema
poltico. Esto
Esto incluye
incluye derechos
derechos iguales
iguales para
para participar
sistema poltico.
participar en
en el
el proceso
proceso legislativo,
legislativo,
libertades
iguales yy derechos
libertades civiles
civiles iguales
derechos iguales
iguales al
al proceso
proceso debido.
debido. La
La igualdad
igualdad econmica
econmica se
se
refiere
la igualdad
igualdad de
de ingreso
ingreso yy riqueza
igualdad de
de oportunidad.
Las crticas
refiere aa la
riqueza yy la
la igualdad
oportunidad. Las
crticas contra
contra
la
igualdad, segn
segn algunos
algunos igualitarios,
igualitarios, slo
slo se
se aplican
aplican a
a la
la igualdad,
la igualdad
igualdad econmica
econmica yy no
no aa la
la
igualdad
poltica. Aunque
Aunque todos
todos estarn
estarn de
de acuerdo
acuerdo en
las diferencias
diferencias de
necesidad,
igualdad poltica.
en que
que las
de necesidad,
habilidad
esfuerzo justifican
justifican algunas
algunas desigualdades
desigualdades en
en la
habilidad yy esfuerzo
la distribucin
distribucin del
del ingreso
ingreso yy la
la
riqueza,
tambin
todos
estarn
de
acuerdo
en
que
los
derechos
y
las
libertades
riqueza, tambin todos estarn de acuerdo en que los derechos y las libertades polticas
polticas no
no
deben
distribuirse en
en forma
forma desigual.
desigual. As,
As, la
la posicin
posicin igualitaria
deben distribuirse
igualitaria es
es correcta
correcta respecto
respecto aa la
la
igualdad
poltica
incluso
si
est
equivocada
en
cuanto
a
la
igualdad
econmica.
igualdad poltica incluso si est equivocada en cuanto a la igualdad econmica.
Otros
partidarios del
asegurado que
Otros partidarios
del igualitarismo
igualitarismo han
han asegurado
que incluso
incluso la
la igualdad
igualdad econmica
econmica
es
Argumentan que
esdefendible
defendible si
si se
selimita
limita de
de manera
manera adecuada.
adecuada. Argumentan
que toda
toda persona
persona tiene
tiene derecho
derecho
24/5/06 08:40:01
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
91 91
aa un estndar
estndar de vida mnimo y que el ingreso y la
deben distribuirse
la riqueza
riqueza deben
distribuirse por igual
igual
estndar se
logre para todos.79
excedente econmico
econmico despus
despus de
de que
que todos
todos
hasta que ese
ese estndar
se logre
todos.79 El excedente
logran el estndar
estndar de vida mnimo se
se podr distribuir entonces con diferencias
diferencias segn
segn las
las
enfrentar este
este tipo
necesidades, el esfuerzo, etctera. Una dificultad importante que debe
debe enfrentar
de
es especificar
especificar qu significa estndar
estndar de
de vida mnimo.
de igualitarismo econmico limitado es
Las diferentes sociedades y culturas tienen puntos de
de vista distintos sobre
sobre qu
qu constituye
constituye el
el
colocar el
el mnimo
mnimo en
en
mnimo necesario para vivir. Una economa relativamente primitiva colocar
un punto ms bajo que una relativamente abundante. De cualquier
cualquier forma, la
la mayora
mayora de
de la
la
gente
gente estar de acuerdo en
en que
que la
la justicia
justicia requiere
requiere que
que las
las sociedades
sociedades acaudaladas
acaudaladas satisfagan
satisfagan
al menos las necesidades
necesidades bsicas
bsicas de sus
sus miembros y no los dejen morir de
hambre, fro oo
de hambre,
calor, o enfermedades.
Justicia basada
Justicia
basada en
en la
la contribucin:
contribucin:
Justicia capitalista
Algunos
autores argumentan
argumentan que
que los
de una
una sociedad
sociedad deben
deben distribuirse
Algunos autores
los beneficios
beneficios de
distribuirse en
en proproporcin
con lo
lo que
que cada
cada individuo
individuo contribuye
a esa
esa sociedad
sociedad o
grupo. Cuanto
Cuanto ms
ms conporcin con
contribuye a
o grupo.
contribuya
una persona
persona aa la
la reserva
reserva de
de bienes
bienes econmicos
econmicos de
de una
una sociedad,
sociedad, tanto
ms podr
tribuya una
tanto ms
podr
tomar
de la
la reserva;
reserva; si
si un
un individuo
contribuye menos,
menos, podr
podr retirar
tomar de
individuo contribuye
retirar menos
menos de
de la
la reserva.
reserva.
Cuanto
ms contribuya
contribuya un
un trabajador
trabajador a
a un
ms deber
deber pagarse
pagarse aa ese
Cuanto ms
un proyecto,
proyecto, ms
ese trabajador.
trabajador.
De
acuerdo con
con esta
esta perspectiva
perspectiva capitalista,
capitalista, cuando
cuando las
las personas
personas participan
participan en
De acuerdo
en los
los interintercambios
econmicos
entre
ellas,
lo
que
una
persona
obtiene
del
intercambio
debe
cambios econmicos entre ellas, lo que una persona obtiene del intercambio debe ser
ser al
al
menos
igual en
en valor
a lo
que contribuy.
menos igual
valor a
lo que
contribuy. La
La justicia
justicia requiere,
requiere, entonces,
entonces, que
que los
los beneficios
beneficios
que
recibe una
una persona
persona sean
sean proporcionales
proporcionales al
al valor
valor de
de su
su contribucin.
ms
que recibe
contribucin. De
De modo
modo ms
sencillo:
Los
beneficios deben
deben distribuirse
distribuirse de
de acuerdo
acuerdo con
con el
el valor
valor de
de la
la contribucin
contribucin que
que
Los beneficios
hace
a una
una sociedad,
sociedad, una
una tarea,
hace un
un individuo
individuo a
tarea, un
un grupo
grupo oo un
un intercambio.
intercambio.
El
principio de
de contribucin
contribucin es
es quizs
quizs el
el principio
de la
la equidad
equidad ms
ms usado
usado para
para esEl principio
principio de
establecer
salarios y
y sueldos
sueldos en
en las
las compaas
compaas estadounidenses.
estadounidenses. En
tablecer salarios
En los
los grupos
grupos de
de trabajo,
trabajo, en
en
especial
cuando las
las relaciones
relaciones entre
entre sus
sus miembros
son impersonales
especial cuando
miembros son
impersonales yy el
el producto
producto de
de cada
cada
trabajador
es independiente
de los
esfuerzos de
trabajador es
independiente de
los esfuerzos
de otros,
otros, los
los trabajadores
trabajadores tienden
tienden aa sentir
sentir que
que
80 El personal de ventas
deben
pagarles en
en proporcin
proporcin al
al trabajo
trabajo con
con el
que contribuyen.
deben pagarles
el que
contribuyen."
El personal de ventas
que
viaja, por
por ejemplo,
trabajadores en
en mquinas
mquinas de
que viaja,
ejemplo, o
o los
los trabajadores
de coser
coser independientes
independientes que
que elaboelaboran
prendas individuales
individuales o
o hacen
hacen otros
otros trabajos
trabajos por
por pieza
pieza sienten
sienten que
que deben
deben pagarles
pagarles en
ran prendas
en
proporcin
la cantidad
cantidad de
de bienes
bienes que
que cada
cada uno
Es interesante
proporcin aa la
uno hizo
hizo oo vendi.
vendi. Es
interesante que
que cuando
cuando
se
trabajadores de
de acuerdo
acuerdo con
de contribucin,
se paga
paga aa los
los trabajadores
con el
el principio
principio de
contribucin, tiende
tiende aa promover
promover
entre
ellos la
la no
no cooperacin
cooperacin e
e incluso
incluso una
una atmsfera
atmsfera competitiva
que no
entre ellos
competitiva en
en la
la que
no compartir
compartir
81 Los trabajadores en los
recursos
informacin yy donde
donde surgen
surgen diferencias
diferencias de
de estatus.
recursos oo informacin
estatus.81
Los trabajadores en los
pases
que
se
caracterizan
por
tener
una
cultura
ms
individualista,
pases que se caracterizan por tener una cultura ms individualista, como
como Estados
Estados Unidos,
Unidos,
prefieren
el
principio
de
contribucin
ms
que
los
trabajadores
en
pases
que
prefieren el principio de contribucin ms que los trabajadores en pases que tienen
tienen cultuculturas
ms colectivistas,
como Japn.82
Japn.82
ras ms
colectivistas, como
La
pregunta principal
principal que
que surge
surge con
con el
de contribucin
La pregunta
el principio
principio de
contribucin de
de la
la justicia
justicia distridistri"valor de
de la contribucin
contribucin" de
de cada
cada individuo.
individuo. Una
Una tradicin
tradicin
butiva es
es cmo debe medirse el valor
antigua
sostiene que
que las
las contribuciones
deben medirse
antigua sostiene
contribuciones deben
medirse en
en trminos
trminos de
de esfuerzo
esfuerzoen
eneleltrabajo.
trabajo.
Cuanto
ms esfuerzo
esfuerzo haga
haga una
una persona
persona en
en su
su trabajo,
trabajo, mayor
mayor ser
ser la
de los
Cuanto ms
la participacin
participacin de
los
beneficios
los cuales
cuales tienen
tienen derecho.
derecho. Cuanto
Cuanto ms
ms duro
duro se
se trabaje,
trabaje, ms
ms ser
ser lo
lo que
que se
se
beneficios aa los
merece.
sta
es
la
suposicin
de
la
tica
puritana,
que
sostiene
que
los
individuos
tienen
merece. sta es la suposicin de la tica puritana, que sostiene que los individuos tienen
una
obligacin religiosa
religiosa de
de trabajar
trabajar duro
en su
su vocacin
vocacin (la
carrera que
cada
una obligacin
duro en
(la carrera
que Dios
Dios asigna
asigna aa cada
individuo)
recompensa justamente
individuo) yy que
que Dios
Dios recompensa
justamente el
el trabajo
trabajo duro
duro con
con riqueza
riqueza yy xito,
xito, al
al tiempo
tiempo
que
con justicia
justicia l
l tambin
tambin castiga
castiga la
la flojera
con pobreza
pobreza yy fracaso.83
fracaso.83 En
que con
flojera con
En Estados
Estados Unidos,
Unidos,
tica
Punto
tica puritana
puritana Punto
de
de vista
vista de
de que
que todo
todo
individuo
individuo tiene
tiene una
una obligaobligacin
religiosa
de
cin religiosa de trabajar
trabajar
duro
duro en
en su
su vocacin
vocacin (la
(la
carrera
carrera que
que Dios
Dios asigna
asigna aa
cada
cada individuo).
individuo).
24/5/06 08:40:01
C I P I O S BSICOS
92
BSICOS
tica
del
trabajo Punto
Punto
tica d
e l trabajo
de
vista que
que valora
el
de vista
valora el
esfuerzo
esfuerzo individual
individual y
y cree
cree
que
el trabajo
trabajo duro
duro
que el
conduce
conduce y
y debe
debe conducir
conducir
al xito.
al
xito.
productividad
Cantidad
productividad Cantidad
que
una persona.
persona.
que produce
produce una
esta tica puritana ha evolucionado en

una tica
tica del
del trabajo secularizada,
secularizada, que
que da
da un
un alto
alto
esta
en una
supone que,
que, en
en tanto
tanto que
que el
el trabajo
trabajo duro
duro lleva
lleva yy debe
debellevar
llevar al
al
valor al esfuerzo individual yy supone
84
debe ser castigado.
castigado."
xito, flojear debe
existen muchos
muchos problemas
problemas al
al usar
usar el
el esfuerzo
esfuerzo como
como base
basepara
para la
la distribudistribuNo obstante, existen
85 Primero, para compensar
compensar el esfuerzo
cin.
cin.85
esfuerzo de
de una
una persona
persona sin
sin referirse
referirse aa si
si produce
produce algo
algo
que
que tenga valor con ese
eseesfuerzo
esfuerzo es
es compensar
compensar la
la incompetencia
incompetencia yy la
la ineficiencia.
ineficiencia. Segundo,
Segundo,
si se
se recompensa
a la gente slo
recompensa a
slo por
por sus
sus esfuerzos
esfuerzos yy se
seignoran
ignoran sus
sus habilidades
habilidades yy la
la producproductividad relativa, entonces las personas
personas con talento y altamente
altamente productivas
productivas tendrn
tendrn poco
poco
incentivo
su talento yy productividad
incentivo para invertir
invertir su
productividad en
en producir
producir bienes
bienes para
para la
la sociedad.
sociedad. El
El
resultado sera
declinacin en
en el
el bienestar
bienestar social.
social.
resultado
sera una
una declinacin
Una
segunda tradicin
tradicin importante
sostiene que
Una segunda
importante sostiene
que las
las contribuciones
contribuciones deben
deben medirse
medirse en
en
trminos
de productividad.
productividad. A
A mayor
mayor cantidad
cantidad de
de productos
productos con
trminos de
con los
los que
que contribuye
contribuye una
una
persona,
ms debe
debe recibir.
(Producto aqu
persona, ms
recibir. (Producto
aqu debe
debe interpretarse
interpretarse de
de modo
modo que
que incluye
incluye servicios
servicios
prestados,
capital invertido,
invertido, bienes
bienes manufacturados
manufacturados yy cualquier
de trabajo
prestados, capital
cualquier tipo
tipo de
trabajo literario,
literario,
problema crucial
cientfico
esttico).86 Un
cientfico o
o esttico).86
Un problema
crucial con
con esta
esta segunda
segunda propuesta
propuesta es
es que
que se
se ignoran
ignoran
las
necesidades de
de una
una persona.
persona. Tal
las necesidades
Tal vez
vez los
los discapacitados,
discapacitados, enfermos,
enfermos, sin
sin capacitacin
capacitacin yy los
los
inmaduros
no tengan
tengan la
de producir
pena; si
inmaduros no
la posibilidad
posibilidad de
producir algo
algo que
que valga
valga la
la pena;
si se
se recompensa
recompensa
aa la
gente por
por su
su productividad,
productividad, las
las necesidades
necesidades de
de lo
grupos en
la gente
lo grupos
en desventaja
desventaja no
no sern
sern sasatisfechas.
El problema
problema principal
principal con
con esta
esta segunda
segunda propuesta
propuesta es
es la
tisfechas. El
la dificultad
dificultad para
para dar
dar una
una
medida
medida objetiva
objetiva para
para el
el valor
valor de
de la
la produccin
produccin de
de una
una persona,
persona, en
en especial
especialen
encampos
camposcomo
como
ciencias,
artes, entretenimiento,
entretenimiento, educacin,
educacin, teologa
ciencias, artes,
teologa yy cuidado
cuidado de
de la
la salud.
salud. Quin
Quin querr
querr
que
sus productos
que el
el precio
precio de
de sus
productos dependa
dependa de
de las
las estimaciones
estimaciones subjetivas
subjetivas de
de alguien
alguien ms?
ms?
Para
esta ltima
Para manejar
manejar esta
ltima dificultad,
dificultad, algunos
algunos autores
autores han
han sugerido
sugerido una
una tercera
tercera versin
versin
preponderante
del principio
de contribucin:
contribucin: argumentan
argumentan que
que el
preponderante del
principio de
el valor
valor del
del producto
producto de
de
87 El
una
persona debe
debe determinarse
determinarse por
las fuerzas
fuerzas del
una persona
por las
del mercado
mercado de
de oferta
oferta yy demanda.
demanda.87
El
valor
valor de
de un
un producto
producto dependera
dependera no
no de
de su
su valor
valor intrnseco,
intrnseco, sino
sino del
del grado
grado en
en el
el que
quees
esrelarelativamente
escaso yy de
tivamente escaso
de qu
qu tan
tan deseable
deseable es
es para
para los
los compradores.
compradores. En
En otras
otras palabras,
palabras, el
el valor
valor
de
contribucin de
de una
una persona
persona es
es igual
se vende
esa contribucin
de la
la contribucin
igual al
al precio
precio en
en que
que se
vende esa
contribucin en
en
un
Entonces las
un mercado
mercado competitivo.
competitivo. Entonces
las personas
personas merecen
merecen recibir
recibir ese
esevalor
valor de
de mercado
mercado por
por
su
producto. Por
Por desgracia,
desgracia, este
este mtodo
mtodo de
de medir
su producto.
medir el
el valor
valor del
del producto
producto de
de una
una persona
persona
todava
las necesidades
necesidades de
Ms an,
todava ignora
ignora las
de la
la gente.
gente. Ms
an, para
para muchas
muchas personas,
personas, los
los precios
precios de
de
mercado
son un
mtodo injusto
de evaluar
mercado son
un mtodo
injusto de
evaluar el
el valor
valor del
del producto
producto de
de una
una persona
persona precisaprecisamente
mente porque
porque los
los mercados
mercados ignoran
ignoran los
los valores
valores intrnsecos
intrnsecos de
de las
las cosas.
cosas.Los
Los mercados,
mercados, por
por
ejemplo,
recompensan aa los
Adems, los
ejemplo, recompensan
los artistas
artistas ms
ms que
que aa los
los doctores.
doctores. Adems,
los mercados
mercados con
con frefrecuencia
recompensan a
a una
persona que,
que, por
cuencia recompensan
una persona
por azar,
azar, termina
termina con
con algo
algo (como
(como una
una herencia)
herencia)
que
es
escaso
y
que
la
gente
quiere.
Se
nota
a
leguas
que
esto
parece
el
punto
que es escaso y que la gente quiere. Se nota a leguas que esto parece el punto ms
ms alto
alto de
de
la
la injusticia.
injusticia.
Justicia
necesidades y
Justicia basada
basada en
en necesidades
y habilidades:
habilidades: Socialismo
Socialismo
Puesto
que existen
existen tal
Puesto que
tal vez
vez tantos
tantos tipos
tipos de
de socialismo
socialismo como
como socialistas,
socialistas, es
es un
un poco
poco inexacto
inexacto
hablar
de la
posicin socialista
en la
hablar de
"la" posicin
socialista en
la justicia
justicia distributiva.
distributiva. De
De cualquier
cualquier manera,
manera, el
el dictadictamen
men propuesto
propuesto primero
primero por
por Louis
Louis Blanc
Blanc (1811-1882),
(1811-1882), yy luego
luego por
por Karl
Karl Marx
Marx (1818-1883)
(1818-1883)
yy Nikolai
es el
Nikolai Lenin
Lenin (1870-1924),
(1870-1924), por
por tradicin
tradicin es
el representante
representante de
de la
la perspectiva
perspectiva socialista
socialista
sobre
cada uno
sobre la
la distribucin:
distribucin: De
"De cada
uno de
de acuerdo
acuerdo con
con su
su habilidad,
habilidad, para
para cada
cada uno
uno de
de acuerdo
acuerdo
con
sus necesidades".88
necesidades.88 El
con sus
El principio
principio socialista,
socialista, entonces,
entonces, se
se expresa
expresa como
como sigue:
sigue:
Las
cargas de
de trabajo
trabajo deben
deben distribuirse
distribuirse de
de acuerdo
acuerdo con
las habilidades
habilidades de
Las cargas
con las
de las
las
personas,
personas, yy los
los beneficios
beneficios deben
deben distribuirse
distribuirse de
de acuerdo
acuerdo con
con las
las necesidades
necesidades de
de las
las
personas.
personas.
Este
principio socialista
socialista se
se basa
basa primero
primero en
personas desarrollan
Este principio
en la
la idea
idea de
de que
que las
las personas
desarrollan
89
su
potencial humano
humano ejercitando
ejercitando sus
sus habilidades
habilidades en
en el
su potencial
el trabajo
trabajo productivo.
productivo.89 Como
Como el
el
24/5/06 08:40:02
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
93 93
desarrollo del pleno potencial es
es un valor, el trabajo debe
debe distribuirse de
de manera
manera tal
tal que
que
esto implica distribuir
distribuir el
el trabajo
trabajo
una persona pueda ser tan productiva como sea
sea posible, yy esto
segn su habilidad. Segundo,
Segundo, los beneficios producidos a travs del trabajo deben
deben usarse
usarse
para promover la felicidad de los seres
seres humanos. Esto significa distribuirlos de modo que
que
se
usar lo que
se cumplan las necesidades biolgicas y de
de salud, y luego usar
que queda
queda para
para satisfacer
satisfacer
otras necesidades
nocin de
de
necesidades no bsicas. Quiz lo esencial de la perspectiva
perspectiva socialista
socialista es
es la nocin
que las
las sociedades
sociedades deben
deben ser comunidades en
en las que los
los beneficios
se disbeneficios y las cargas se
tribuyan segn
segn el modelo de la familia. Al igual que los miembros de
de una familia
familia estn
estn
dispuestos
sus miembros necesitados, tambin
tambin los
dispuestos a mantenerla, y apoyan a sus
los miembros
miembros de
de
una sociedad
sociedad contribuyen con sus habilidades a ella tomando sus
sus cargas,
cargas, mientras
mientras que
se
que se
permite
sus beneficios.
permite a los necesitados compartir
compartir sus
beneficios.
Como
sugiere el
el ejemplo
de la
la familia,
familia, el
de distribucin
Como sugiere
ejemplo de
el principio
principio de
distribucin de
de acuerdo
acuerdo con
con la
la
necesidad
la habilidad
habilidad se
se usa
usa en
en grupos
grupos pequeos
pequeos igual
que en
sociedades ms
ms grandes.
grandes.
necesidad yy la
igual que
en sociedades
En
En atletismo, por ejemplo,
ejemplo, los miembros de un
un equipo
equipo distribuyen
distribuyen las
las cargas
cargas segn
segun las
las nenecesidades
de cada
cada uno.
uno. El
El principio
de necesidad
necesidad yy habilidad,
es el
cesidades de
principio de
habilidad, sin
sin embargo,
embargo, es
el principio
principio
que
a ser
ser menos
menos reconocido
reconocido en
que tiende
tiende a
en los
los negocios.
negocios. En
En ocasiones
ocasiones los
los administradores
administradores citan
citan
el
principio cuando
cuando asignan
asignan las
las actividades
actividades ms
ms difciles
difciles entre
entre los
los miembros
miembros de
de un
el principio
un grupo
grupo
de
trabajo aa quienes
quienes son
son ms
ms fuertes
fuertes yy capaces,
capaces, pero
pero con
frecuencia se
se desdicen
desdicen cuando
cuando
de trabajo
con frecuencia
estos
trabajadores se
se quejan
quejan de
de que
que se
se les
les asignan
asignan cargas
cargas ms
ms pesadas
pesadas sin
estos trabajadores
sin compensaciones
compensaciones
mayores.
Los administradores
administradores tambin
tambin suelen
suelen citar
mayores. Los
citar el
el principio
principio cuando
cuando hacen
hacen concesiones
concesiones
especiales
a trabajadores
que parecen
parecen tener
especiales a
trabajadores que
tener necesidades
necesidades especiales.
especiales. (De
(De hecho,
hecho, sta
sta fue
fue una
una
consideracin
clave cuando
cuando el
el Congreso
Congreso estadounidense
estadounidense aprob
aprob la
consideracin clave
la Ley
Ley para
para los
los CiudadaCiudadanos
con Discapacidades).
Discapacidades). Sin
Sin embargo,
embargo, rara
rara vez
vez lo
hacen yy reciben
crticas por
nos con
lo hacen
reciben crticas
por mostrar
mostrar
favoritismo
cuando s
s llegan
a hacerlo.
hacerlo.
favoritismo cuando
llegan a
De
cualquier manera,
manera, hay
hay algo
que decir
decir en
socialista: Sin
De cualquier
algo que
en favor
favor del
del principio
principio socialista:
Sin duda
duda
deben
tomarse en
en cuenta
cuenta las
las necesidades
necesidades yy las
las habilidades
habilidades al
deben tomarse
al determinar
determinar cmo
cmo distribuir
distribuir
los
beneficios yy las
las cargas
cargas entre
entre los
los miembros
miembros de
de un
un grupo
grupo o
o sociedad.
sociedad. La
La mayora
mayora de
de
los beneficios
las
personas, por
por ejemplo,
ejemplo, estarn
estarn de
de acuerdo
acuerdo en
en que
que debemos
debemos hacer
hacer una
una contribucin
las personas,
contribucin
mayor
las vidas
vidas de
de los
los trabajadores
trabajadores de
de las
las minas
minas de
de algodn
mayor aa las
algodn con
con el
el mal
mal del
del pulmn
pulmn caf,
caf,
que
tienen necesidades
necesidades mayores
mayores en
en sus
sus vidas
vidas que
que las
las personas
personas sanas
sanas que
que tienen
que tienen
tienen todo
todo lo
lo
necesario.
Muchas personas
personas tambin
tambin estarn
estarn de
de acuerdo
acuerdo en
en que
que los
los individuos
individuos deben
deben
necesario. Muchas
emplearse
en tareas
tareas en
en las
las que
que son
son capaces,
capaces, y
y esto
esto significa
significa asignar
asignar a
a las
las habilidades
habilidades de
de
emplearse en
una
persona
el
trabajo
adecuado.
Se
supone
que
las
pruebas
vocacionales
en
la
preparauna persona el trabajo adecuado. Se supone que las pruebas vocacionales en la preparatoria
la universidad
universidad ayudan
ayudan a
a los
los estudiantes
estudiantes a
a encontrar
encontrar las
las carreras
carreras que
que se
se ajustan
ajustan aa
toria yy la
sus habilidades.
sus
No
obstante, el
el principio
socialista tambin
No obstante,
tambin ha
ha sido
sido criticado.
criticado. Primero,
Primero, los
los oponentes
oponentes
sealan
que, con
con el
sealan que,
el principio
principio socialista,
socialista, no
no habra
habra una
una relacin
relacin entre
entre la
la cantidad
cantidad de
de esfuerzo
esfuerzo
que
hace un
un trabajador
trabajador y
y la
que recibe
recibe (porque
(porque la
depende
que hace
la remuneracin
remuneracin que
la remuneracin
remuneracin depende
de
las necesidades
necesidades y
y no
del esfuerzo).
esfuerzo). En
En consecuencia,
consecuencia, los
los oponentes
oponentes concluyen
de las
no del
concluyen que,
que, los
los
trabajadores
no tienen
tienen un
un incentivo
incentivo para
para hacer
hacer un
esfuerzo sabiendo
sabiendo que
trabajadores no
un mejor
mejor esfuerzo
que recibirn
recibirn
lo
mismo sin
sin importar
importar si
si trabajan
trabajan duro.
duro. El
El resultado,
resultado, se
se alega,
alega, ser
ser una
una economa
economa estanlo mismo
estancada
con
una
productividad
decreciente
(pero
sta
es
una
afirmacin
que
estar
cada con una productividad decreciente (pero sta es una afirmacin que no
no parece
parece estar
90 El fundamento de esta crtica es una objecin ms profunda, a
apoyada
por
los
hechos).
apoyada por los hechos)." El fundamento de esta crtica es una objecin ms profunda, a
saber,
que no
no es
es realista
realista pensar
pensar que
que la
la sociedad
sociedad completa
completa puede
puede modelarse
saber, que
modelarse con
con base
base en
en las
las
relaciones
familiares. La
La naturaleza
naturaleza humana
humana en
en esencia
esencia es
es egosta
relaciones familiares.
egosta yy competitiva,
competitiva, sostienen
sostienen
los
crticos del
del socialismo,
socialismo, yy por
fuera de
los crticos
por ello,
ello, fuera
de la
la familia
familia no
no estn
estn motivadas
motivadas por
por la
la voluntad
voluntad
fraternal
de compartir
compartir yy ayudar
que es
es caracterstica
caracterstica de
de las
las familias.
familias. Los
Los socialistas
socialistas suelen
fraternal de
ayudar que
suelen
responder
este cargo
cargo diciendo
diciendo que
que la
la sociedad
sociedad moderna
moderna ensea
ensea a
a los
seres humanos
humanos a
a
responder aa este
los seres
adquirir
los
vicios
del
egosmo
y
la
competitividad
y
las
instituciones
econmicas
inculcan
adquirir los vicios del egosmo y la competitividad y las instituciones econmicas inculcan
este comportamiento,
yy promueven
promueven este
comportamiento, pero
pero las
las personas
personas no
no tienen
tienen estos
estos vicios
vicios por
por naturaleza.
naturaleza.
Por
naturaleza,
los
seres
humanos
nacen
dentro
de
la
familia
donde,
por
instinto,
Por naturaleza, los seres humanos nacen dentro de la familia donde, por instinto, valoran
valoran la
la
ayuda
ellos. Si
Si estas
estas actitudes
ayuda entre
entre ellos.
actitudes instintivas
instintivas yy naturales
"naturales" continan
continan desarrollndose,
desarrollndose, las
las
personas
seguirn valorando
ayuda incluso
personas seguirn
valorando la
la ayuda
incluso fuera
fuera de
de la
la familia
familia yy adquirirn
adquirirn las
las virtudes
virtudes de
de
24/5/06 08:40:02
C I P I O S BSICOS
94
BSICOS
A L
MA R G EN
debate sobre
sobre aa qu
qu tipos
tipos de
de motivaciones
motivaciones est
est sujeta
sujeta
cooperacin, ayuda y generosidad. El debate
la naturaleza
todava no
no finaliza.
finaliza.
la
naturaleza humana
humana todava
al principio
socialista es
es que,
que, si
si este
este
Una segunda objecin que tienen los oponentes
oponentes al
91 Con
principio se
se hiciera cumplir, extinguira la
la libertad individual.
individual.91
Con este
este principio,
principio, la
la ocuocupacin de cada
cada persona
persona estara
estara determinada
determinada por
por sus
sus habilidades
habilidades yy no
no por
por la
la libre
libre eleccin.
eleccin.
de ser
ser un
un profesor
profesor universitario
universitario pero
pero quiere
quiere ser
ser un
un perfoperfoSi una persona tiene la habilidad de
en profesor. De manera
similar, con
con el
el principio
principio
rador, la persona tendr que convertirse en
manera similar,
socialista, los bienes que obtiene una
una persona
persona estn
estn determinados
determinados por
por sus
susnecesidades
necesidadesyyno
no
por
su libre
persona necesita
por su
libre eleccin. Si una
una persona
necesita una
una hogaza
hogaza de
de pan,
pan, pero
pero quiere
quiere una
una cerveza,
cerveza,
la
de la
aseguran
la persona tendr que tomar el
el pan. El
El sacrificio de
la libertad
libertad es
es an
an mayor,
mayor, aseguran
los
crticos, cuando
cuando se
se considera
considera que
que en
en una
sociedad socialista
socialista alguna
los crticos,
una sociedad
alguna oficina
oficina central
central del
del
gobierno
decide qu
qu tareas
tareas deben
deben asignarse
a las
gobierno decide
asignarse a
las habilidades
habilidades de
de cada
cada persona
persona yy qu
qu bienes
bienes
se
asignar a
a las
las necesidades
necesidades de
de cada
cada persona.
persona. Las
Las decisiones
decisiones de
se deben
deben asignar
de esta
esta oficina
oficina central
central
se
personas a
a expensas
expensas de
se imponen
imponen entonces en otras
otras personas
de su
su libertad
libertad de
de eleccin.
eleccin. El
El principio
principio
socialista
socialista impone
impone el
el paternalismo
paternalismo en
en lugar
lugar de
de la
la libertad.
libertad.
ExxonMobil,
Amerada Hess
Hess yy Marathon
ExxonMobil, Amerada
Marathon Oil
Oil
en Guinea
Guinea Ecuatorial
Ecuatorial
en
a gente en los pases del oeste africano, entre

los
ms
pobres del
del m
mundo,
sobreviven con
con u
un
los m
s pobres
u n d o , sobreviven
n
L a dlar
gente
en
los
pases
del
oeste
africano,
entre
por
da
y
tienen
un
promedio
de
vida
de
dlar por da y tienen un promedio de vida de 46
46
aos.
Pero en
2004, Guinea
aos. Pero
en 2004,
Guinea Ecuatorial
Ecuatorial tuvo
tuvo un
un producto
producto
interno
(PIB) de
interno bruto
bruto (PIB)
de 4,472
4,472 dlares
dlares por
por persona,
persona, el
el ms
ms
alto
en el
el oeste
oeste de
de frica.
frica. En
En 1995,
1995, Guinea
Guinea Ecuatorial
Ecuatorial
alto en
encontr
petrleo en
en sus
sus costas
costas y,
y, para
para 2004,
2004, ExxonExxonencontr petrleo
Amerada Hess
Hess y
Marathon Oil
Oil todas
todas compaMobil,
Mobil, Amerada
y Marathon
compapetroleras de
de Estados
Estados U
Unidos
ayudaban aa ese
ese
as
as petroleras
n i d o s ayudaban
pas
africano aa producir
producir 4,000
pas africano
4,000 millones
millones de
de ingresos
ingresos por
por
petrleo
al ao.
ao. El
El gobierno
gobierno inexperto
petrleo al
inexperto de
de Guinea
Guinea EcuaEcuaacord dar
dar el
el 80%
80% de
de estos
estos ingresos
ingresos a
a las
las comtorial
torial acord
comexcavaran
el
petrleo
para
ellos,
paas
petroleras
que
paas petroleras que excavaran el petrleo para ellos,
aunque
en llos
pases en
en desarrollo
desarrollo estas
estas compaas
compaas
aunque en
o s pases
suelen
tomar
el
50%
de
los
ingresos
de
los
proyectos
suelen tomar el 50% de los ingresos de los proyectos de
de
petrleo.
Las compaas
petrleo. Las
compaas petroleras
petroleras a
a travs
travs del
del Riggs
Riggs
Bank,
revel un
Bank, revel
un informe
informe del
del Senado
Senado estadounidense
estadounidense en
en
2004
cientos de
2004 canalizan
canalizan cientos
de millones
millones de
de dlares
dlares al
al preprede Guinea
Guinea Ecuatorial,
Ecuatorial, T.
T. Nguema,
Nguema, y
familia
sidente
sidente de
y su
su familia
por
de tierras",
tierras, "servicios
servicios de
de seguridad"
seguridad y
por "compras
c o m p r a s de
y
renta
de oficinas".
oficinas. U
Un
Departamento de
"renta de
n informe
i n f o r m e del
del Departamento
de
Energa
dice qque
Nguema
su ffamilia
controEnerga dice
u e ccomo
omo N
g u e m a yy su
ami lia controlan
el gobierno,
gobierno, el
el 20%
20% de
de los
petrleo se
lan el
los ingresos
ingresos del
del petrleo
se
gastan
en "lujos
personales y,
y, as,
as, la
gastan en
l u j o s personales"
la mayor
m a y o r parte
parte del
del
dinero
del petrleo
petrleo se
se concentra
en las
las manos
dinero del
"concentra en
manos de
de los
los
altos
altos funcionarios
funcionarios del
del gobierno
gobierno mientras
mientras que
que la
la mayomayora
de
la
poblacin
sigue
en
la
pobreza.
Si
Nguema
ra de la poblacin sigue en la pobreza". Si Nguema no
no
hubiera
hubiera recibido
recibido su
su pago,
pago, por
por supuesto
supuesto que
que el
el gobierno
gobierno
nunca
hubiera aaprobado
petrleo.
nunca hubiera
p r o b a d o llos
o s proyectos
proyectos del
del petrleo.
ExxonMobil
dice que
ExxonMobil dice
que ha
ha gastado
gastado cuatro
" c u a t r o millones
m i l l o n e s " yy
Marathon
Oil y
Marathon Oil
y Amerada
Amerada Hess
Hess aseguran
aseguran haber
haber inver"invertido
tido millones
millones de
de dlares
dlares" en
en escuelas,
escuelas, bibliotecas,
bibliotecas, proproSIDA, clnicas
gramas
gramas para
para la
la malaria,
malaria, la
la polio
p o l i o yy el
el SIDA,
clnicas de
de
salud,
salud, puentes,
puentes, acueductos
acueductos yy electricidad.
electricidad. Un
U n informe
informe
de
de derechos
derechos humanos
humanos de
de Estados
Estados Unidos
Unidos dice
dice que
que el
el
gobierno
Ecuatorial viola
gobierno de
d e Guinea
Guinea Ecuatorial
v i o l a los
los derechos
derechos de
de
los
los ciudadanos
ciudadanos de
de libertad
libertad de
de expresin,
expresin, de
de prensa,
prensa, de
de
reunin,
del
proceso
debido,
de
asociacin,
de
religin
reunin, del proceso debido, de asociacin, de religin
yy del
del movimiento
m o v i m i e n t o yy usa
usa tortura,
tortura, azotes
azotes yy otros
otros abusos
abusos
fsicos
contra
sus
oponentes
polticos.
fsicos contra sus oponentes polticos.
Qu
Qu diran
diran el
el utilitarismo,
utilitarismo, la
la teora
teora de
de dederechos
rechos yy la
la justicia
justicia acerca
acerca de
de las
las actividades
actividades
de
de ExxonMobil,
ExxonMobil, Amerada
Amerada Hess
Hess yy Marathon
Marathon
Oil
Oil en
en Guinea
Guinea Ecuatorial?
Ecuatorial?
24/5/06 08:40:03
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
95 95
La justicia
justicia como libertad: Libertarismo
La ltima seccin
seccin present los puntos de
de vista libertarios
libertarios de
de los derechos
derechos morales; los
libertarios tambin tienen algunas perspectivas claras y relacionadas acerca
acerca de
de la naturanaturaleza de
de la justicia. El libertarismo sostiene que ninguna manera de distribuir los
bienes
los bienes
se
hacen los
se puede llamar justa o injusta excepto por las elecciones libres que
que hacen
los individuos.
Cualquier distribucin de los beneficios
beneficios y las
las cargas
cargas es
es justa si es
es el resultado de una
una
eleccin libre de las personas para intercambiar entre ellas
ellas los
los bienes
bienes que
que cada
cada una
una posee.
posee.
Robert Nozick, un lder libertario, sugiere el siguiente principio
principio como
como bsico
bsico de
de la
la justicia
justicia
distributiva:
distributiva:
De
cada uno
uno de
acuerdo con
con lo
que elija
elija hacer,
hacer, para
para cada
cada uno
de acuerdo
De cada
de acuerdo
lo que
uno de
acuerdo con
con lo
lo
haga
de s
s mismo
(quiz con
con la
haga de
mismo (quiz
la enfermedad
enfermedad contrada
contrada de
de otros)
otros) yy lo
lo que
que otros
otros elielijan
se les
jan hacer por
por l
l yy elijan
elijan darle
darle de lo
lo que
que se
les ha dado
dado aa ellos
ellos (bajo
(bajo esta
esta mxima)
mxima) yy
todava
no han
han gastado
gastado o
transferido.92
todava no
o transferido.92
Es
bastante sencillo,
sencillo, "de
de cada
cada uno
uno como
como lo
para cada
cada uno
Es bastante
lo elija,
elija, para
uno como
como lo
lo elijan.
elijan". Por
Por ejemejemplo,
si yo
yo elijo
elijo escribir
escribir una
una novela
novela o
una estatua
estatua de
de un
madera, entonplo, si
o esculpir
esculpir una
un pedazo
pedazo de
de madera,
entonces,
debo poder
poder conservar
conservar la
la novela
novela o
o la
la estatua
estatua si
ces, debo
si as
as lo
lo elijo.
elijo. Si
Si yo
yo lo
lo decido,
decido, debo
debo poder
poder
regalarlas
o intercambiarlas
intercambiarlas por
objetos con
con quien
escoja. En
regalarlas o
por otros
otros objetos
quien quiera
quiera que
que yo
yo escoja.
En general,
general,
debe
permitirse a
a las
personas conservar
conservar todo
que hacen
hacen yy todo
les regalan
debe permitirse
las personas
todo lo
lo que
todo lo
lo que
que les
regalan con
con
libertad.
Es obvio
que esto
esto significa
significa que
que sera
sera incorrecto
incorrecto cobrarle
cobrarle impuestos
impuestos a
a la
libertad. Es
obvio que
la persona
persona
(esto
es, tomar
de las
personas) para
(esto es,
tomar el
el dinero
dinero de
las personas)
para proporcionar
proporcionar beneficios
beneficios sociales
sociales para
para alguien
alguien
ms.
ms.
El
de Nozick
El principio
principio de
Nozick se
sebasa
basaen
enla
la afirmacin
afirmacin (que
(que ya
ya se
se analiz)
analiz) de
de que
que cada
cada persona
persona
tiene
derecho a
a la
la libertad
libertad yy a
a no
ser forzado,
este derecho
tiene derecho
no ser
forzado, este
derecho tiene
tiene prioridad
prioridad sobre
sobre todos
todos los
los
dems
valores. La
La nica
nica distribucin
distribucin justa,
justa, segn
segn Nozick,
es la
se obtiene
dems derechos
derechos yy valores.
Nozick, es
la que
que se
obtiene
de
las elecciones
elecciones libres
libres de
de los
los individuos.
individuos. Cualquier
Cualquier distribucin
de las
distribucin que
que resulte
resulte de
de un
un intento
intento
por
imponer cierto
cierto patrn
patrn en
en la
la sociedad
sociedad (como
(como imponer
para todos
por imponer
imponer igualdad
igualdad para
todos oo tomar
tomar los
los
haberes
a los
los que
que no
ser, por
haberes yy drselos
drselos a
no los
los tienen)
tienen) ser,
por lo
lo tanto,
tanto, injusta.
injusta.
Ya
se observaron
algunos problemas
problemas asociados
asociados con
Ya se
observaron algunos
con la
la posicin
posicin libertaria.
libertaria. La
La mayor
mayor didificultad
con
sta
es
que
venera
cierto
valor
ser
libre
de
la
coercin
de
otros
y
ficultad con sta es que venera cierto valor ser libre de la coercin de otros y sacrifica
sacrifica
todos
los dems
dems derechos
derechos y
y valores
valores sin
sin dar
razn persuasiva
persuasiva de
de por
qu debe
debe ser
todos los
dar una
una razn
por qu
ser as.
as.
Los
oponentes al
al punto
punto de
de vista
vista libertario
asegurarse otras
Los oponentes
libertario argumentan
argumentan que
que deben
deben asegurarse
otras formas
formas
de
libertad, como
como ser
ser libre
libre de
de la
la ignorancia
ignorancia o
o del
del hambre.
hambre. En
En muchos
muchos casos,
casos, estas
estas otras
otras
de libertad,
formas
de libertad invalidan ser libres de
de coercin.
se muere
muere de
de hambre,
hambre,
formas de
coercin. Si un hombre se
por
ejemplo, su
su derecho
derecho aa ser
ser libre
libre de
de las
las restricciones
restricciones impuestas
impuestas por
hambre es
es ms
ms
por ejemplo,
por el
el hambre
importante
que el
el derecho
derecho de
de un
un hombre
hombre satisfecho
satisfecho de
de ser
ser libre
de la
restriccin de
importante que
libre de
la restriccin
de que
que
lo
fuercen aa compartir
compartir su
su excedente
excedente de
de comida.
comida. Para
Para asegurar
asegurar estos
estos derechos
derechos ms
ms imporlo fuercen
importantes,
la sociedad
sociedad impone
impone cierto
cierto patrn
patrn de
de distribucin,
distribucin, aun
aun cuando
cuando esto
esto signifique,
en
tantes, la
signifique, en
algunos
casos,
que
algunas
personas
tendrn
que
ser
forzadas
a
cumplir
con
la
distribucin.
algunos casos, que algunas personas tendrn que ser forzadas a cumplir con la distribucin.
Quienes
tienen excedente
excedente de
de dinero,
dinero, por
quiz tengan
Quienes tienen
por ejemplo,
ejemplo, quiz
tengan que
que pagar
pagar impuestos
impuestos para
para
proveer
a quienes
quienes se
se estn
estn muriendo
de hambre.
proveer a
muriendo de
hambre.
Una
segunda crtica
crtica relacionada
relacionada con
con las
las afirmaciones
afirmaciones libertarias
libertarias es
es que
que el
el principio
principio
Una segunda
libertario
de la
la justicia
distributiva genera
genera un
un tratamiento
tratamiento injusto
quienes estn
estn en
libertario de
injusto de
de quienes
en
93 Con el principio libertario, la parte de bienes de una persona depende por
desventaja.
desventaja.93
Con el principio libertario, la parte de bienes de una persona depende por
completo
de lo
que es
es capaz
capaz de
de producir
producir con
completo de
lo que
con su
su esfuerzo
esfuerzo oo de
de lo
lo que
que otros
otros elijan
elijan darle
darle por
por
caridad
(o
algn
otro
motivo).
Tal
vez,
ninguna
de
estas
dos
fuentes
est
disponible
caridad (o algn otro motivo). Tal vez, ninguna de estas dos fuentes est disponible para
para
una
persona, aunque
aunque no
no haya
haya cometido
cometido una
una falta.
Quiz una
una persona,
falta. Quiz
una persona
persona est
est enferma,
enferma, discadiscapacitada,
imposibilitada
para
obtener
las
herramientas
o
la
tierra
necesarias
pacitada, imposibilitada para obtener las herramientas o la tierra necesarias para
para producir
producir
bienes,
demasiado vieja
vieja o
demasiado joven
joven para
para trabajar
de alguna
sea incapaz
bienes, demasiado
o demasiado
trabajar o,
o, de
alguna manera,
manera, sea
incapaz
de
algo mediante
mediante su
su esfuerzo
personal. Otras
Otras personas
personas (quiz
de producir
producir algo
esfuerzo personal.
(quiz por
por avaricia)
avaricia) se
se rerehsen
a proveer
a esa
esa persona
husen a
proveer a
persona con
con lo
lo necesario.
necesario. De
De acuerdo
acuerdo con
con el
el principio
principio libertario,
libertario, esa
esa
24/5/06 08:40:03
C I P I O S BSICOS
96
BSICOS
dicen los
los crticos del
del principio
principio libertario,
libertario, sin
sin
persona no debe obtener bienes. Pero esto, dicen
duda est
Si las
las personas
personas sin
sin cometer
cometer falta
falta alguna
alguna se
seencuentran
encuentran incapacitadas
incapacitadas
duda
est equivocado. Si
supervivencia no
no debe
debe depender
depender del
del azar
azar externo
externo (que
(que otros
otros
para cuidar de s
s mismas, su
su supervivencia
lo provean con lo que
que necesita). La vida de cada
cada persona
persona es
es valiosa
valiosa y, en
en consecuencia,
consecuencia,
se
cada uno, incluso, si
se debe
debe cuidar a cada
si esto
esto significa forzar
forzar aa otros para
para distribuir
distribuir su
su exceexcedente.
dente.
Justicia como equidad: Rawls
Estos
estudios han
han sugerido
varias consideraciones
consideraciones que
que deben
deben tomarse
Estos estudios
sugerido varias
tomarse en
en cuenta
cuenta en
en la
la
distribucin
de los
los beneficios
beneficios yy las
cargas de
de una
una sociedad:
sociedad: igualdad
igualdad poltica
distribucin de
las cargas
poltica yy econmica,
econmica,
estndar
de vida
vida mnimo,
necesidades, habilidad,
esfuerzo yy libertad.
estndar de
mnimo, necesidades,
habilidad, esfuerzo
libertad. Sin
Sin embargo,
embargo, lo
lo que
que
se
capaz de
estas consideraciones
se necesita
necesita es una teora integral
integral capaz
de tomar
tomar estas
consideraciones yy colocarlas
colocarlas en
en un
un
todo
lgico. John
John Rawls
Rawls proporciona
todo lgico.
proporciona un
un enfoque
enfoque para
para la
la justicia
distributiva que
que al
al menos
menos
94
se
a este
este ideal
seaproxima
aproxima a
ideal de
de una
una teora
teora integral.
integral."
La
se basa
basa en
La teora de John Rawls se
en la
la suposicin
suposicin de
de que
que los
los conflictos
conflictos relacionados
relacionados
con
la justicia
justicia deben
deben arreglarse
arreglarse diseando
diseando primero
con la
primero un
un mtodo
mtodo para
para escoger
escoger los
los principrincipios
mediante los
los cuales
cuales se
se resolver
resolver el
el conflicto.
conflicto. Una
Una vez
vez diseado
diseado un
pios mediante
un mtodo
mtodo justo
justo
para
elegir los
stos deben
deben servir
para elegir
los principios,
principios, stos
servir como
como nuestros
nuestros propios
propios principios
principios de
de justijusticia
distributiva. Rawls
Rawls propone
dos principios
cia distributiva.
propone dos
principios bsicos
bsicos los
los cuales,
cuales, dice,
dice, seleccionaramos
seleccionaramos
si
tuviramos que
que usar
usar un
para elegir
si tuviramos
un mtodo
mtodo justo
justo para
elegir los
los principios
principios que
que resolvern
resolvern nuesnuesLos principios
principios de
de la
la justicia
distributiva que
que propone
tros
conflictos sociales.95
sociales.95 Los
tros conflictos
propone Rawls
Rawls
sostienen
que la
de los
beneficios yy las
cargas de
de una
sociedad es
es justa
sostienen que
la distribucin
distribucin de
los beneficios
las cargas
una sociedad
justa si
si yy
slo si:
1.
cada persona
persona tiene
tiene el
mismo derecho
derecho aa las
libertades bsicas
bsicas ms
ms amplias
amplias
1. cada
el mismo
las libertades
compatibles
compatibles con
con libertades
libertades similares
similares para
para todos,
todos, yy
2.
desigualdades sociales
2 l alas
s desigualdades
sociales yy econmicas
econmicas se
se arreglan
arreglan de
de manera
manera que
que sean
sean
a)
para el
las personas
personas con
a) para
el mayor
mayor beneficio
beneficio de
de las
con mayores
mayores desventajas,
desventajas, yy
b)
parte de
puestos abiertos
b) parte
de los
los oficios
oficios yy los
los puestos
abiertos para
para todos
todos en
en condiciones
condiciones de
de igualigualdad
dad de
de oportunidad
oportunidad justa.
justa.
principio
de
igual
principio d
e igual
l i b e r t a d La
afirmacin de
libertad
La afirmacin
que
las libertades
cada
que las
libertades de
de cada
ciudadano
proteciudadano deben
deben protela invasin
invasin de
gerse
de la
gerse de
de
otros
ser iguales
a
otros y
y deben
deben ser
iguales a
las de
las
de stos.
stos.
Rawls
nos dice
dice que
que el
debe tener
Rawls nos
el principio
principio 11 debe
tener prioridad
prioridad sobre
sobre el
el principio
principio 22 en
en caso
caso de
de que
que
los
dos entren
entren en
en conflicto,
se supone
los dos
conflicto, yy dentro
dentro del
del principio
principio 2,
2, se
supone que
que la
la parte
parte bb tienen
tienen prioprioridad
sobre la
a.
ridad sobre
la parte
parte a.
El
1 se
se llama
El principio
principio 1
llama principio
principio de
de igual
igual libertad.
libertad. En
En esencia
esencia dice
dice que
que las
las libertades
libertades
de
cada ciudadano
ciudadano deben
deben protegerse
protegerse de
de la
de cada
la invasin
invasin de
de otros
otros yy deben
deben ser
ser iguales
iguales aa las
las de
de
stos.
Estas libertades
libertades bsicas
bsicas incluyen
incluyen el
a votar,
stos. Estas
el derecho
derecho a
votar, la
la libertad
libertad de
de expresin
expresin yy conconciencia,
otras libertades
ciencia, yy las
las otras
libertades civiles,
civiles, la
la libertad
libertad de
de tener
tener propiedades
propiedades personales
personales oo la
la liberliber96 Si el principio de iguales libertades es correcto,
tad
de no
no ser
ser sujeto
sujeto a
a arresto
tad de
arresto arbitrario.
arbitrario.96
Si el principio de iguales libertades es correcto,
entonces,
es injusto
entonces, implica
implica que
que es
injusto que
que las
las instituciones
instituciones de
de negocios
negocios invadan
invadan la
la privacidad
privacidad de
de
los
los empleados,
empleados, presionen
presionen aa los
los administradores
administradores para
para votar
votar de
de cierta
cierta manera,
manera, ejerzan
ejerzan una
una ininfluencia
indebida en
en los
los procesos
procesos polticos
polticos usando
usando sobornos
sobornos o
fluencia indebida
o violen
violen de
de alguna
alguna otra
otra forma
forma
las
las libertades
libertades polticas
polticas iguales
iguales de
de los
los miembros
miembros de
de la
la sociedad.
sociedad. Segn
Segn Rawls,
Rawls, adems,
adems, como
como
nuestra
libertad para
para hacer
hacer contratos
nuestra libertad
contratos disminuira
disminuira si
si tuviramos
tuviramos miedo
miedo de
de ser
ser defraudados
defraudados
oo de
de que
que los
los contratos
contratos no
se cumplieran,
no se
cumplieran, el
el principio
principio de
de libertad
libertad igual
igual tambin
tambin prohbe
prohbe el
el
uso
de fuerza,
fuerza, el
el fraude
fraude o
el engao
engao en
en las
las transacciones
transacciones contractuales
contractuales yy requiere
uso de
o el
requiere que
que se
se
Si esto
es cierto,
entonces las
las transacciones
transacciones contractuales
cumplan
los contratos
contratos justos.97
justos.97 Si
cumplan los
esto es
cierto, entonces
contractuales
con
los clientes
clientes (incluyendo
(incluyendo la
la publicidad)
publicidad) en
en general,
general, deben
deben estar
con los
estar libres
libres de
de fraude
fraude yy los
los
empleados
tienen una
una obligacin
obligacin moral
empleados tienen
moral de
de prestar
prestar los
los servicios,
servicios, de
de manera
manera justa,
justa, para
para los
los
que
que fueron
fueron contratados
contratados por
por su
su empleador.
empleador.
24/5/06 08:40:03
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
97 97
Supone que
que una
una sociedad
sociedad
La parte a del principio 2 se
se llama principio de diferencias. Supone
productiva incorporar desigualdades,
desigualdades, pero luego seguir los pasos
pasos que
que deben
deben darse
darse para
para
los enfermos
mejorar la posicin de los miembros ms necesitados de la sociedad,
sociedad, como
como los
enfermos
y los discapacitados,
la sociedad
discapacitados, a menos que esas
esas mejoras impongan tal carga
carga para
para la
sociedad que
que
Rawls afirma
que cuanto
cuanto
todos, incluyendo los necesitados, empeoren sus
sus condiciones.98
condiciones.98 Rawls
afirma que
ms
es una sociedad,
sociedad, mayores beneficios podr proporcionar a los miembros
ms productiva es
con mayores
mayores desventajas.
desventajas. Como el principio
a maximizar
maximizar los
principio de
de diferencias obliga a
los benebeneficios para
para los
los menos aventajados,
aventajados, esto
esto significa que las
las instituciones de
de negocios deben
ser tan eficientes como sea
sea posible en el uso de recursos. Si se supone que un sistema de
mercado como el nuestro es
es ms
ms eficiente cuando es
es ms
ms competitivo, entonces, el principio
de diferencias,
diferencias, de
de hecho,
hecho, implicar
implicar que
que los
los mercados
mercados deben
deben ser
pio de
ser competitivos
competitivos yy que
que las
las
prcticas
en contra
contra de
de la
la competencia,
competencia, como
como fijar
precios yy los
monopolios, son
son injustos.
prcticas en
fijar precios
los monopolios,
injustos.
Adems,
como la
la contaminacin
contaminacin yy otros
efectos externos
externos dainos
dainos para
para el
Adems, como
otros efectos
el ambiente
ambiente conconsumen
es
sumen recursos de manera ineficiente, el principio
principio de diferencias tambin implica
implica que
que es
incorrecto
incorrecto que las empresas contaminen.
La
parte b
b del
2 se
se llama
La parte
del principio
principio 2
llama principio
principio de
de justa
justa igualdad
igualdad de
de oportunidad.
oportunidad. Dice
Dice
que
todos deben
deben recibir
para calificar
puestos ms
ms privilegiados
que todos
recibir igual
igual oportunidad
opormnidad para
calificar para
para los
los puestos
privilegiados
en
de la
sociedad.99 Esto
en las
las instituciones
instituciones de
la sociedad.99
Esto significa
significa no
no slo
slo que
que la
la calificacin
calificacin para
para el
el trabajo
trabajo
debe
relacionarse con
con los
los requisitos
requisitos de
de la
la tarea
tarea (prohibiendo
(prohibiendo con
con esto
esto la
debe relacionarse
la discriminacin
discriminacin
racial
sexual), sino
sino que
que cada
cada persona
persona debe
debe tener
tener acceso
acceso a
a la
la capacitacin
capacitacin yy la
racial yy sexual),
la educacin
educacin
necesarias
para calificar
para el
el trabajo
que desea.
desea. Los
necesarias para
calificar para
trabajo que
Los esfuerzos,
esfuerzos, las
las habilidades
habilidades yy la
la contricontribucin
de una
una persona
persona determinarn
determinarn entonces
entonces su
su remuneracin.
bucin de
remuneracin.
Los
principios de
de Rawls
Rawls son
son bastante
bastante amplios
amplios yy renen
las principales
principales consideracioLos principios
renen las
consideraciones
sealadas por
por otros
otros enfoques
enfoques de
de la
la justicia
justicia que
que se
se han
han analizado.
analizado. Sin
Sin embargo,
nes sealadas
embargo, Rawls
Rawls
no
slo nos
nos brinda
brinda un
un conjunto
conjunto de
de principios
principios de
de justicia,
justicia, tambin
tambin propone
una mtodo
no slo
propone una
mtodo
general
para evaluar
evaluar de
de manera
manera justa
justa lo
lo adecuado
adecuado de
de cualesquiera
cualesquiera principios
general para
principios morales.
morales. El
El
mtodo
que propone
propone consiste
consiste en
en determinar
determinar qu
qu principios
principios elegira
elegira un
mtodo que
un grupo
grupo de
de persopersonas
racionales con
con intereses
personales para
para seguir
seguir en
en su
su vida
nas racionales
vida si
si supieran
supieran que
que van
van aa vivir
vivir
en
una sociedad
sociedad gobernada
gobernada por
por esos
esos principios,
principios, pero
pero todava
en una
todava no
no supieran
supieran qu
qu resultados
resultados
preguntarse, por
por ejemplo,
ejemplo, si
si ese
ese grupo
grupo de
personas racionadara
cada uno.lw
uno.100 Podra
dara cada
Podra preguntarse,
de personas
racionales
elegiran vivir
vivir en
en una
una sociedad
sociedad gobernada
gobernada por
les elegiran
por un
un principio
principio que
que discrimina
discrimina contra
contra los
los
negros
cuando ninguno
ninguno de
de ellos
ellos sabe
sabe si
si l
ser una
esa sociedad.
negros cuando
l oo ella
ella ser
una persona
persona negra
negra en
en esa
sociedad.
La
respuesta, claramente,
claramente, es
es que
que ese
ese principio
racista sera
sera eliminado
La respuesta,
principio racista
eliminado yy en
en consecuencia,
consecuencia,
segn
Rawls, el
el principio
As, Rawls
Rawls afirma
es un
segn Rawls,
principio sera
sera injusto.
injusto. As,
afirma que
que un
un principio
principio es
un principio
principio
de
justicia moralmente
moralmente justificado,
justificado, si
si y
y slo
slo si,
si, el
el principio
principio es
es aceptado
aceptado por
de
de justicia
por un
un grupo
grupo de
personas
con
intereses
personales
racionales
que
saben
vivirn
en
una
sociedad
gobernada
personas con intereses personales racionales que saben vivirn en una sociedad gobernada
por
los principios
principios aceptados,
aceptados, pero
pero sin
sin saber
saber qu
qu sexo,
sexo, habilidades,
habilidades, religin,
por los
religin, intereses,
intereses, poposicin
social, ingreso
ingreso u
u otras
otras caractersticas
caractersticas particulares
particulares posee
posee cada
cada uno
uno de
de ellos
ellos en
sicin social,
en esa
esa
sociedad futura.
Rawls
se refiere
la situacin
situacin de
de este
este grupo
personas racionales
Rawls se
refiere aa la
grupo imaginario
imaginario de
de personas
racionales como
como
la
posicin original,
original, yy aa su
su ignorancia
ignorancia sobre
sobre las
las particularidades
particularidades acerca
acerca de
de s
la posicin
s mismos
mismos
El propsito
propsito yy el
de decretar
las personas
personas en
como
el velo
velo de
de ignorancia.'"
ignorancia.101 El
como el
el efecto
efecto de
decretar que
que las
en
la
posicin original
original no
no saben
saben qu
qu caractersticas
caractersticas particulares
particulares poseer
poseer cada
cada uno
la posicin
uno de
de ellos
ellos
intenta
asegurar que
que ninguno
ninguno proteja
proteja sus
sus intereses
intereses especiales.
especiales. Puesto
Puesto que
que ignoran
ignoran sus
sus
intenta asegurar
cualidades
particulares, las
las personas
personas en
en la
posicin original
se ven
cualidades particulares,
la posicin
original se
ven forzadas
forzadas aa ser
ser justas
justas ee
imparciales
a no
no mostrar
mostrar favoritismos
favoritismos hacia
hacia grupos
grupos especiales:
especiales: deben
deben buscar
imparciales yy a
buscar el
el bien
bien de
de
todos.
De
acuerdo con
con Rawls,
Rawls, los
los principios
principios que
que los
los grupos
grupos imaginarios
imaginarios en
De acuerdo
en la
la posicin
posicin oriori102 porque la posicin original
ginal
aceptan estarn,
estarn, ipso
ipso facto,
facto, moralmente
moralmente justificados;
justificados; 102
ginal aceptan
p
o r q u e la posicin original
incorpora
las ideas
ideas morales
morales de
de Kant
Kant de
de reversibilidad
reversibilidad (los
(los grupos
grupos eligen
eligen principios
que
incorpora las
principios que
aplicaran
s mismos),
mismos), universalidad
universalidad (los
(los principios
principios deben
deben aplicarse
aplicarse a
a todos
aplicaran aa s
todos por
por igual)
igual) yy
de
a las
las personas
personas como
como un
(cada persona
persona tiene
de tratar
tratar a
un fin
fin (cada
tiene una
una voz
voz igual
igual en
en la
la eleccin
eleccin de
de los
los
principios).
Los
principios
se
justifican
an
ms,
dice
Rawls,
porque
son
congruentes
principios). Los principios se justifican an ms, dice Rawls, porque son congruentes con
con
nuestras
intuiciones ms
ms profundas
profundas acerca
acerca de
de la
la justicia.
justicia. Los
Los principios
principios elegidos
elegidos por
nuestras intuiciones
por los
los
principio
principio de
de diferencias
diferencias
La
La afirmacin
afirmacin de
de que
que una
una
sociedad productiva
productiva ininsociedad
corporar
corporar desigualdades,
desigualdades,
pero
pero seguir
seguir los
los pasos
pasos que
que
deben
deben darse
darse para
para mejorar
mejorar
la
la posicin
posicin de
de los
los miemmiembros ms
ms necesitados
necesitados de
de la
la
bros
sociedad.
sociedad.
principio
principio de
de justa
justa igualigualdad
La
dad de
de oportunidad
oportunidad La
afirmacin
afirmacin de
de que
que todos
todos
deben
deben recibir
recibir una
una oportuoportunidad
nidad igual
igual para
para calificar
calificar
en
en los
los puestos
puestos ms
ms privileprivilegiados
giados de
de las
las instituciones
instituciones
sociales.
sociales.
posicin
posicin original
original
Reunin
Reunin imaginaria
imaginaria de
de
individuos
individuos racionales
racionales yy con
con
intereses
personales que
que
deben
deben elegir
elegir los
los principios
principios
de
de justicia
justicia que
que gobernarn
gobernarn
su sociedad.
sociedad.
aa su
velo
El
velo de
d e ignorancia
ignorancia El
requerimiento
requerimiento de
de que
que las
las
personas
personas en
en la
la posicin
posicin
original
original no
no deben
deben saber
saber las
las
particularidades
particularidades acerca
acerca de
de
s
s mismos
mismos que
que pudieran
pudieran
influir
influir en
en sus
sus elecciones,
elecciones,
como
como su
su sexo,
sexo, raza,
raza,
religin,
religin, ingreso,
ingreso, estatus
estatus
social,
social, etctera.
etctera.
reversibilidad
Que puede
reversibilidad Que
puede
aplicarse
aplicarse aa uno
uno mismo.
mismo.
universalidad
Que se
universalidad Que
se
aplica
aplica a
a todos
todos por
por igual.
igual.
24/5/06 08:40:04
C I P I O S BSICOS
98
BSICOS
Repaso breve
breve 2.9
Repaso
2.9
Principios
de la
la justicia
justicia
Principios de
distributiva
distributiva
Fundamental:
Fundamental: Distribuye
los beneficios y las
cargas por igual entre
iguales, y con desigualdad entre
dad
entre desiguales.
desiguales.
Igualitario: Distribuye
Igualitario:
Distribuye por
por
igual a todos.
Capitalista:
Capitalista: Distribuye
Distribuye
segn la
segn
la contribucin
contribucin de
de
cada uno.
cada
uno.
Socialista:
Socialista: Distribuye
Distribuye de
de
acuerdo
la necesidad
necesidad yy
acuerdo aa la
la habilidad.
la
habilidad.
Libertario:
Libertario: Distribuye
Distribuye
segn
la libre
libre eleccin.
eleccin.
segn la
Rawls:
Distribuye segn
segn
Rawls: Distribuye
igual
libertad, igual
oporigual libertad,
igual oportunidad
de
tunidad yy necesidades
necesidades de
los
que estn
estn en
en desvendesvenlos que
taja.
taja.
ajustan aa casi
casi todas
todas las
las convicciones
convicciones morales
morales que
que ya
ya tenetenegrupos en la posicin original se
se ajustan
as, segn
segn Rawls,
Rawls, estaramos
dispuestos aa cambiarlos
cambiarlos para
para que
que se
seajusten
ajusten
mos; cuando no es
es as,
aa los principios de Rawls una vez
sus argumentos.
vez que
que reflexionemos
reflexionemos sobre
sobre sus
Rawls
asegurando que
Rawls contina asegurando
que los grupos
grupos en
en la
la posicin
posicin original,
original, de
de hecho,
hecho, elegiran
elegiran
sus
es decir, el principio
sus principios (de Rawls) de justicia, es
principio de
de iguales
iguales libertades,
libertades, el
el principrinci103 El principio
pio de diferencias y el
de la
igualdad de
el principio de
la justa
justa igualdad
de oportunidades.
oportunidades."
principio de
de
iguales libertades se
se elegira porque
porque los
los grupos
grupos querrn
querrn ser
ser libres
libres para
para buscar
buscar sus
susintereses
intereses
especiales
especiales cualesquiera
cualesquiera que
que sean.
sean. En
En la
la posicin
posicin original,
original, cada
cada persona
persona ignora
ignora qu
qu intereses
intereses
especiales
especiales tendr, entonces, todos
todos querrn
querrn asegurar
asegurar la
la mxima
mxima libertad
libertad para
para buscar
buscarlos
los inteintereses
reses especiales
especiales que tengan
tengan al
al entrar
entrar en
en esa
esasociedad.
sociedad. El principio de
de diferencias
diferencias se
seelegira
elegira
porque
personas querrn
porque todas las personas
querrn protegerse
protegerse contra
contra la
la posibilidad
posibilidad de
de terminar
terminar en
en la
la peor
peor
posicin.
Al adoptar
adoptar el
de diferencias,
diferencias, los
aseguran que
posicin. Al
el principio
principio de
los grupos
grupos aseguran
que incluso
incluso la
la posiposicin
de los
los ms
ms necesitados
necesitados es
es cuidada.
cuidada. El
cin de
El principio
principio de
de la
la justa
justa igualdad
igualdad de
de oportunidades
oportunidades
se
segn Rawls,
Rawls, porque
porque todos
todos en
en la
se seleccionara,
seleccionara, segn
la posicin
posicin original
original querrn
querrn proteger
proteger sus
sus
intereses
intereses si
si estuvieran
estuvieran entre
entre los
los talentosos.
talentosos. Este
Este principio
principio de
de igual
igual oportunidad
oportunidad asegura
aseguraque
que
todos
tengan la
misma oportunidad
todos tengan
la misma
oportunidad de
de progresar
progresar con
con el
el uso
uso de
de sus
sushabilidades,
habilidades, esfuerzos
esfuerzos yy
contribuciones.
contribuciones.
Si
Rawls est
est en
en lo
correcto al
asegurar que
que los
los principios
principios elegidos
elegidos por
Si Rawls
lo correcto
al asegurar
por los
los grupos
grupos
en
la posicin
posicin original
original estn
estn moralmente
moralmente justificados,
justificados, yy si
est en
en la
si est
en lo
lo cierto
cierto al
al decir
decir que
que
sus
principios seran
seran elegidos
elegidos por
grupos en
sus propios
propios principios
por los
los grupos
en la
la posicin
posicin original,
original, entonces,
entonces, se
se
deduce
que sus
sus principios
principios estn,
estn, de
de hecho,
hecho, moralmente
moralmente justificados
para servir
deduce que
justificados para
servir como
como los
los
propios
de la
Estos principios
propios principios
principios de
la justicia.
justicia. Estos
principios constituiran
constituiran los
los principios
principios adecuados
adecuados de
de
la
justicia distributiva.
la justicia
distributiva.
104 Algunos
Sin
embargo, los
los crticos
crticos objetan
objetan varias
varias partes
partes de
de la
Sin embargo,
la teora
teora de
de Rawls.
Rawls.1"
Algunos
alegan
que la
la posicin
posicin original
original no
no es
es un
un mtodo
mtodo adecuado
adecuado para
para elegir
alegan que
elegir los
los principios
principios
morales.
Segn estos
estos crticos,
crticos, el
el solo
solo hecho
hecho de
de que
que grupos
grupos hipotticos
hipotticos en
morales. Segn
en la
la posicin
posicin
original
seleccionen un
de principios
original seleccionen
un conjunto
conjunto de
principios no
no nos
nos aclara
aclara si
si los
los principios
principios estn
estn momoralmente
justificados. Otros
Otros crticos
crticos argumentan
argumentan que
que los
ralmente justificados.
los grupos
grupos en
en la
la posicin
posicin original
original
no
no elegiran
elegiran los
los principios
principios de
de Rawls.
Rawls. Los
Los utilitarios,
utilitarios, por
por ejemplo,
ejemplo, afirman
afirman que
que los
los grupos
grupos
hipotticos
en la
hipotticos en
la posicin
posicin original
original elegiran
elegiran el
el utilitarismo
utilitarismo yy no
no los
los principios
principios de
de Rawls.
Rawls.
Otros
crticos ms
ms aseguran
aseguran que
Otros crticos
que los
los principios
principios de
de Rawls
Rawls estn
estn equivocados.
equivocados. Segn
Segn ellos,
ellos,
los
de Rawls
se oponen
los principios
principios de
Rawls se
oponen aa nuestras
nuestras convicciones
convicciones bsicas
bsicas concernientes
concernientes aa lo
lo que
que
es
esla
la justicia.
justicia.
A
pesar de
de las
las muchas
muchas objeciones
objeciones surgidas
surgidas contra
contra la
sus defensores
A pesar
la teora
teora de
de Rawls,
Rawls, sus
defensores
afirman
que las
las ventajas
ventajas de
de la
la teora
teora sobrepasan
sobrepasan sus
sus defectos.
defectos. Por
Por un
aseguran, la
afirman que
un lado,
lado, aseguran,
la
teora
preserva los
los valores
valores bsicos
bsicos que
que se
se han
teora preserva
han integrado
integrado en
en nuestras
nuestras creencias
creencias morales:
morales: lilibertad,
bertad, igualdad
igualdad de
de oportunidad
oportunidad yy preocupacin
preocupacin por
por quienes
quienes estn
estn en
en desventaja.
desventaja. Segundo,
Segundo,
la
se ajusta
la teora
teora se
ajusta con
con facilidad
facilidad aa las
las instituciones
instituciones de
de las
las sociedades
sociedades occidentales;
occidentales; no
no rechaza
rechaza
el
sistema de
de mercados,
mercados, los
los incentivos
incentivos de
de trabajo
trabajo ni
las desigualdades
desigualdades consecuentes
consecuentes en
el sistema
ni las
en la
la
divisin
divisin del
del trabajo.
trabajo. En
En su
su lugar,
lugar, al
al requerir
requerir que
que las
las desigualdades
desigualdades funcionen
funcionen para
para beneficio
beneficio
de
los menos
menos privilegiados
privilegiados yy al
igualdad de
de oportunidad,
de los
al requerir
requerir la
la igualdad
oportunidad, la
la teora
teora muestra
muestra la
la
manera
en
que
las
desigualdades
referentes
a
la
divisin
del
trabajo
y
los
mercados
manera en que las desigualdades referentes a la divisin del trabajo y los mercados libres
libres
se
sepueden
pueden compensar
compensar y,
y, por
por ello,
ello, convertirse
convertirse en
en justas.
justas. Tercero,
Tercero, la
la teora
teora incorpora
incorpora las
las prepresiones
tanto comunitarias
comunitarias como
como individuales
intrnsecas en
siones tanto
individuales intrnsecas
en la
la cultura
cultura occidental.
occidental. El
El prinprincipio
de diferencias
diferencias promueve
promueve que
ms talentosos
cipio de
que los
los ms
talentosos usen
usen sus
sus habilidades
habilidades de
de manera
manera que
que
redunden
en el
de conciudadanos
conciudadanos que
que son
redunden en
el beneficio
beneficio de
son menos
menos afortunados,
afortunados, lo
lo cual
cual promueve
promueve
105 El principio de iguales libertades deja
el
de preocupacin
preocupacin comunitaria
el tipo
tipo de
comunitaria oo fraternal.
fraternal."
El principio de iguales libertades deja
al
individuo
libre
para
buscar
sus
intereses
especiales.
Cuarto, la
al individuo libre para buscar sus intereses especiales. Cuarto,
la teora
teora de
de Rawls
Rawls toma
toma en
en
cuenta
los
criterios
de
necesidad,
habilidad,
esfuerzo
y
contribucin.
El
principio
cuenta los criterios de necesidad, habilidad, esfuerzo y contribucin. El principio de
de difediferencias
distribuye los
beneficios de
de acuerdo
acuerdo con
rencias distribuye
los beneficios
con la
la necesidad,
necesidad, mientras
mientras que
que el
el principio
principio de
de
igualdad
de
oportunidad
justa,
en
efecto,
distribuye
los
beneficios
y
las
cargas
igualdad de oportunidad justa, en efecto, distribuye los beneficios y las cargas de
de acuerdo
acuerdo
106
defensores de
con
las habilidades
habilidades yy las
las contribuciones.
con las
contribuciones." Quinto,
Quinto, los
los defensores
de Rawls
Rawls argumentan
argumentan
que
existe una
una justificacin
justificacin moral
que proporciona
proporciona la
sta se
se define
que existe
moral que
la posicin
posicin original.
original. sta
define de
de
24/5/06 08:40:04
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
99 99
manera que los integrantes elijan principios imparciales que
que tomen
tomen en
en cuenta
cuenta los
los intereses
intereses
esencia de
de la moralidad.
iguales de todos, y esto, aseguran, es
es la esencia
Justicia retributiva
Justicia
retributiva
La justicia retributiva se
se ocupa de la justicia al culpar oo castigar
personas por
castigar aa las
las personas
por hacer
hacer
algo mal. Ya los filsofos han debatido mucho sobre la justificacin de la culpa y el castigo,
pero es
es necesario entrar en estos debates aqu. Ms relevante
relevante para nuestros
nuestros propsitos
es
propsitos es
la cuestin
cuestin de
de las
las condiciones
condiciones en las que es
es justo castigar
castigar a
a una persona
persona por una
una accin
accin
incorrecta.
incorrecta.
El
primer captulo
captulo examin
examin algunas
algunas condiciones
condiciones importantes
importantes en
en las
las que
las personas
personas
El primer
que las
no
se consideran
consideran moralmente
moralmente responsables
responsables por
por lo
que hacen:
hacen: ignorancia
ignorancia ee incapacidad.
no se
lo que
incapacidad.
Estas
Estas condiciones tambin son relevantes para determinar
determinar la
la justicia
justicia de
de castigar
castigar oo culpar
culpar aa
alguien
mal. Si
Si las
personas no
saben o
alguien por
por actuar
actuar mal.
las personas
no saben
o no
no eligen
eligen con
con libertad
libertad lo
lo que
que hacen,
hacen, no
no
es
castigarlas o
o culparlas
culparlas por
Por ejemplo,
dueos de
es justo
justo castigarlas
por ello.
ello. Por
ejemplo, si
si los
los dueos
de los
los molinos
molinos de
de algoalgodn,
saban que
las condiciones
sus molidn, mencionados al principio
principio de esta seccin, no saban
que las
condiciones de
de sus
molinos
causaran el
nos causaran
el mal
mal del
del pulmn
pulmn caf,
caf, entonces,
entonces, sera
sera injusto
injusto castigarlos
castigarlos cuando
cuando el
el resultado
resultado
de
en sus
sus molinos
es esa
esa enfermedad.
de trabajar
trabajar en
molinos es
enfermedad.
Un
segundo tipo
tipo de
de condicin
condicin de
de castigos
castigos justos
justos es
es la
la certidumbre
certidumbre de
de que
la perUn segundo
que la
persona
castigada actu
actu incorrectamente.
incorrectamente. Por
Por ejemplo,
ejemplo, muchas
muchas empresas
empresas usan
usan sistemas
sistemas ms
ms
sona castigada
o
menos complejos
complejos para
para los
los procesos
procesos legales,
legales, cuyo
cuyo propsito
propsito es
es asegurar
asegurar si
conducta
o menos
si la
la conducta
de
los empleados
empleados fue
fue en
en realidad
realidad tal
tal que
que merece
merece ser
ser despedido
despedido o
merece algn
casde los
o merece
algn otro
otro cas107 Penalizar a un empleado basndose en evidencia frgil o incompleta se considera,
tigo.
tigo.107
Penalizar a un empleado basndose en evidencia frgil o incompleta se considera,
con
razn, una
una injusticia.
injusticia.
con razn,
Un
de castigos
castigos justos
es que
Un tercer
tercer tipo
tipo de
de condicin
condicin de
justos es
que deben
deben ser
ser congruentes
congruentes yy proporproporcionales
al error.
castigo es
es congruente
cionales al
error. Un
Un castigo
congruente slo
slo cuando
cuando se
seda
daaatodos
todos la
la misma
misma penalizacin
penalizacin
por
la misma
misma infraccin;
infraccin; el
el castigo
castigo es
es proporcional
proporcional al
cuando la
penalizacin no
es
por la
al error
error cuando
la penalizacin
no es
Es injusto,
injusto, por
por ejemplo,
ejemplo, que
que un
mayor
en magnitud
magnitud que
que el
el dao
dao inflingido.
inflingido.108
mayor en
I" Es
un adminisadministrador
imponga multas
multas fuertes
fuertes por
por infracciones
infracciones menores
menores de
de las
las reglas
reglas oo que
sea tolerante
trador imponga
que sea
tolerante
con
sus favoritos
favoritos pero
pero demasiado
demasiado estricto
estricto con
con los
los dems.
dems. Si
Si el
de un
es
con sus
el propsito
propsito de
un castigo
castigo es
disuadir
a otros
de cometer
disuadir a
otros de
cometer el
el mismo
mismo error
error oo evitar
evitar que
que quien
quien actu
actu mal
mal lo
lo repita,
repita, entonces,
entonces,
el
castigo no
no debe
debe ser
ser mayor
mayor de
de lo
lo que
que es
es congruentemente
congruentemente necesario
necesario para
para lograr
el castigo
lograr estos
estos
propsitos.
propsitos.
justicia
retributiva
Culpar
Culpar oo castigar
castigar con
con jusjusticia
ticia aa las
las personas
personas por
por los
los
actos incorrectos.
incorrectos.
actos
Justicia
compensatoria
Justicia compensatoria
La
justicia compensatoria
compensatoria se
se refiere
refiere a
a restituir
restituir con
con justicia
justicia a
a una
una persona
persona lo
que perdi
La justicia
lo que
perdi
aa causa
de
un
acto
incorrecto
suyo
o
de
alguien
ms.
En
general,
sostenemos
que
causa de un acto incorrecto suyo o de alguien ms. En general, sostenemos que cuando
cuando
una
persona dolosamente
dolosamente daa
daa los
intereses de
una persona
los intereses
de otra,
otra, quien
quien acta
acta mal
mal tienen
tienen una
una obligacin
obligacin
moral
de restituir
de alguna
alguna forma
a la
persona daada.
daada. Por
moral de
restituir de
forma a
la persona
Por ejemplo,
ejemplo, si
si yo
yo destruyo
destruyo la
la propropiedad
de alguien
alguien ms
ms o
o le
le causo
causo un
un dao
dao fsico,
fsico, ser
ser moralmente
moralmente responsable
responsable de
piedad de
de pagarle
pagarle
los daos.
No
existen reglas
reglas fuertes
fuertes yy rpidas
para determinar
determinar cunta
compensacin debe
No existen
rpidas para
cunta compensacin
debe hacer
hacer
el
malhechor a
a la
Parece que
el malhechor
la vctima.
vctima. Parece
que la
la justicia
justicia requiere
requiere que
que el
el malhechor
malhechor restituya
restituya lo
lo ms
ms
posible
de lo
lo que
que tom,
tom, esto
esto usualmente
usualmente quiere
quiere decir
cantidad de
posible de
decir que
que la
la cantidad
de restitucin
restitucin debe
debe
ser
a la
Sin embargo,
algunas prdidas
ser igual
igual a
la prdida
prdida producida.
producida. Sin
embargo, algunas
prdidas son
son imposibles
imposibles de
de medir.
medir. Si
Si
yo
lesiono
con
malicia
la
reputacin
de
alguien,
por
ejemplo,
qu
restitucin
debo
yo lesiono con malicia la reputacin de alguien, por ejemplo, qu restitucin debo hacer?
hacer?
Incluso,
algunas prdidas
prdidas son
son irreemplazables:
irreemplazables: cmo
cmo se
se podra
podra compensar
compensar la
Incluso, algunas
la prdida
prdida de
de
la
vida o
o de
de la
la vista?
vista? En
En situaciones
situaciones como
como la
es tal
la vida
la del
del Ford
Ford Pinto,
Pinto, donde
donde la
la lesin
lesin es
tal que
que no
no
es
una restitucin
restitucin completa
completa de
de la
la prdida,
es comn
comn determinar
es posible
posible una
prdida, es
determinar que
que el
el malhechor
malhechor
debe,
menos, pagar
pagar los
daos materiales
debe, por
por lo
lo menos,
los daos
materiales que
que la
la prdida
prdida causa
causaen
en la
la persona
persona lesionada
lesionada
la familia
familia inmediata.
inmediata.
yy la
justicia
justicia compensatoria
compensatoria
Restituir
Restituir con
con justicia
justicia aa una
una
persona
persona lo
lo que
que perdi
perdi aa
causa de
de un
un acto
acto incorrecto
incorrecto
causa
suyo
suyo o
o de
de alguien
alguien ms.
ms.
24/5/06 08:40:05
100 P R I PRINCIPIOS
N C I P I O S BSICOS
100
BSICOS
que una
una persona
persona tiene
tiene una
una obligacin
obligacin
Los moralistas tradicionales han argumentado
argumentado que
109
la parte lesionada
lesionada si
si estn
estn presentes
presentes tres
tres condiciones:
condiciones:1"
moral de compensar
compensar aa la
1.
era incorrecta
1. LLa
a accin provocada por la lesin era
incorrecta oo negligente.
negligente. Por
Por ejemplo,
ejemplo,
si al administrar con
con eficiencia mi empresa
empresa vendo ms
barato que
que mi
mi compecompesi
ms barato
tidora y la saco
saco del
estoy moralmente
del negocio, no estoy
moralmente obligado
obligado aa compensarla,
compensarla,
ya
esa competencia
ya que esa
competencia no es
es incorrecta
incorrecta ni
ni negligente;
negligente; pero
pero si
si robo
robo aa mi
mi emempleado, entonces
entonces le debo
debo una
una compensacin,
compensacin, oo si
si no
no tengo
tengo el
el debido
debido cuidado
cuidado
cuando
les debo
cuando manejo,
manejo, les
debo una
una compensacin
compensacin aa aquellos
aquellos aa quienes
quienes lesione.
lesione.
2.
2. LLa
a accin
accin de
de una
una persona
persona es
esla
la causa
causareal
real de
de la
la lesin.
lesin. Por
Por ejemplo,
ejemplo, si
si un
un banbanquero presta dinero a
a una
una persona
persona yy el
el prestatario
prestatario usa
usa este
este dinero
dinero para
para hacer
hacer
trampa
est moralmente
trampa a otros, el
el banquero
banquero no
no est
moralmente obligado
obligado aa compensar
compensar aa las
las
vctimas.
vctimas.
3.
persona inflingi
inflingi la
la lesin
lesin voluntariamente.
3. LLa
a persona
voluntariamente. Por
Por ejemplo,
ejemplo, si
si lesion
lesion la
la
propiedad
de alguien
alguien por
accidente yy sin
propiedad de
por accidente
sin negligencia,
negligencia, no
no estoy
estoy moralmente
moralmente
obligado
a compensar
compensar a
a la
la persona.
persona. (Pero,
(Pero, quiz
quiz tengo
obligado a
tengo una
una obligacin
obligacin legal
legal
de
hacerlo, dependiendo
dependiendo de
de cmo
cmo determina
determina la
se distribuyan
de hacerlo,
la ley
ley que
que se
distribuyan los
los
de una
una lesin).
costos sociales
sociales de
Sin
duda, las
las formas
formas ms
ms controversiales
controversiales de
Sin duda,
de compensacin
compensacin son
son los
los programas
programas de
de tratratamiento
preferencial que
que intentan
tamiento preferencial
intentan remediar
remediar las
las injusticias
injusticias cometidas
cometidas en
en el
el pasado
pasado contra
contra
los
grupos. Por
Por ejemplo,
ejemplo, si
si un
los grupos.
un grupo
grupo racial
racial ha
ha sido
sido injustamente
injustamente discriminado
discriminado durante
durante un
un
periodo
periodo extendido
extendido en
en el
el pasado
pasado y,
y, como
como consecuencia,
consecuencia, sus
sus miembros
miembros ahora
ahora tienen
tienen las
las posiposiciones
econmica yy social
ms bajas
bajas en
ciones econmica
social ms
en la
la sociedad,
sociedad, requiere
requiere la
la justicia
justicia que
que los
los miembros
miembros
de
sean compensados
de ese
ese grupo
grupo sean
compensados dndoles
dndoles preferencias
preferencias especiales
especiales en
en los
los procedimientos
procedimientos de
de
contratacin,
contratacin, capacitacin
capacitacin yy promocin?
promocin? Este
Este tratamiento
tratamiento sera
sera una
una violacin
violacin de
dela
la justicia
justicia
al
La justicia
al violar
violar el
el principio
principio de
de igual
igual oportunidad?
oportunidad? La
justicia hace
hace legtimos
legtimos los
los porcentajes
porcentajes aunaunque
que esto
esto requiera
requiera no
no contratar
contratar aa los
los miembros
miembros de
de las
las mayoras
mayoras altamente
altamente calificados?
calificados? Estas
Estas
son
son preguntas
preguntas complejas
complejas que
que no
no podemos
podemos contestar
contestar en
en este
este punto.
punto. Regresaremos
Regresaremos aaellas
ellas en
en
un
captulo
posterior.
un captulo posterior.
2 . 4 La
L a tica
t i c a del
d e l cuidado
cuidado
2.4
En
noche del
11 de
de diciembre
a las
En la
la noche
del 11
diciembre de
de 1995,
1995, a
las 88 P.M.,
P.M., una
una explosin
explosin cerca
cerca de
de un
un calentacalentador
de agua
agua cimbr
cimbr la
la fbrica
fbrica de
de Malden
Massachusetts.110
dor de
Malden Mills
Milis en
en Lawrence,
Lawrence, Massachusetts.'
le)El
El fuego
fuego
se
afuera del
Atizado por
seencendi
encendi afuera
del viejo
viejo edificio
edificio de
de ladrillo
ladrillo de
de la
la fbrica
fbrica textil.
textil. Atizado
por el
el viento,
viento, el
el
incendio
a 25
trabajadores, devastando
incendio destruy
destruy con
con rapidez
rapidez tres
tres edificios
edificios lesionando
lesionando a
25 trabajadores,
devastando toda
toda
la
planta yy dejando
la planta
dejando sin
sin trabajo
trabajo aa cerca
cerca de
de 1,400
1,400 personas
personas dos
dos semanas
semanasantes
antes de
de Navidad.
Navidad.
Fundada
en
1906,
Malden
Mills,
una
compaa
propiedad
de
una
familia,
Fundada en 1906, Malden Mills, una compaa propiedad de una familia, era
era una
una de
de
las
pocas fbricas
fbricas de
de textiles
textiles an
an en
en operacin
las pocas
operacin en
en Nueva
Nueva Inglaterra.
Inglaterra. Casi
Casi todos
todos los
los fabrifabricantes
de textiles
textiles se
se haban
haban mudado
mudado al
despus a
a Asia
Asia en
cantes de
al sur
sur yy despus
en la
la bsqueda
bsqueda de
de mano
mano de
de
obra
barata yy no
sindicalizada. Sin
Sin embargo,
obra barata
no sindicalizada.
embargo, el
el presidente
presidente yy dueo
dueo ms
ms importante
importante de
de la
la
compaa,
Aaron Feuerstein,
se haba
compaa, Aaron
Feuerstein, se
haba rehusado
rehusado aa abandonar
abandonar la
la comunidad
comunidad yy aasus
sustrabajatrabajadores,
de quienes
quienes deca
deca eran
eran el
ms valioso
dores, de
"el activo
activo ms
valioso de
de Malden
Malden Mills,
Mills, [...]
[..] no
no un
un gasto
gasto que
que
se
puede
reducir.
En
1982,
al
salir
de
una
inminente
bancarrota,
Feuerstein
haba
se puede reducir". En 1982, al salir de una inminente bancarrota, Feuerstein haba reenreenfocado
la compaa
compaa al
al mercado
mercado de
de los
ms costosos,
costosos, donde
focado la
los textiles
textiles ms
donde la
la tecnologa
tecnologa del
del momomento
bienes de
mento yy los
los bienes
de alta
alta calidad
calidad eran
eran ms
ms importantes
importantes que
que los
los bajos
bajos costos.
costos. Evitando
Evitando las
las
telas
de margen
margen bajo,
como el
se centr
telas de
bajo, como
el polister
polister liso,
liso, la
la compaa
compaa se
centr en
en un
un nuevo
nuevo material
material
sinttico
etiquetado, Polartec,
Polartec, que
que los
trabajadores haban
sinttico etiquetado,
los trabajadores
haban descubierto
descubierto por
por prueba
prueba yy error
error
durante
los primeros
primeros aos
aos de
de la
la dcada
dcada de
de 1980.
1980. El
nuevo material
durante los
El nuevo
material era
era lanudo,
lanudo, ligero,
ligero,
caliente;
poda eliminar
eliminar la
la transpiracin
transpiracin yy requera
las combinaciones
combinaciones precisas
precisas de
caliente; poda
requera las
de hilos
hilos
artificiales,
con
ovillos
elevados
y
rasurados,
y
tejidos
en
mquinas
especiales
inventadas
artificiales, con ovillos elevados y rasurados, y tejidos en mquinas especiales inventadas
24/5/06 08:40:05
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
101
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
101
la velocidad
(y patentadas) que
que operaban
operaban exactamente
exactamente a la temperatura, la humedad y la
velocidad
para lograr
lograr el
el
correctas. Los trabajadores tuvieron que desarrollar habilidades especiales
especiales para
como la tela de
alta cacatejido y la calidad perfectos. Pronto se
se reconoci a Polartec como
de ms
ms alta
lidad y tecnolgicamente ms avanzada
avanzada disponible para
para hacer
hacer vestimenta
vestimenta de
de rendimiento
rendimiento
exterior. Patagonia,
Patagonia, L.L. Bean,
Bean, Eddie Bauer, Land's
Lands End, North Face, Ralph
Ralph Lauren,
diseadores de renombre adoptaron el costoso material. Las
Las ventas
de Polartec
y otros diseadores
ventas de
Polartec
subieron de
dlares en
los
subieron
de cinco
cinco millones
millones de
de dlares
en 1982
1982 aa ms
ms de
de 200
200 millones
millones en
en 1995.
1995. Con
Con los
ingresos adicionales de las telas de tapicera de alta calidad, los ingresos
ingresos de
de Malden
Malden Mills
Milis
en
sumaron 403 millones,
millones, y sus
sus empleados, que ya
ya eran
eran cerca
cerca de 3,200, fueron
en 1995 sumaron
fueron los
los
mejores
pagados de todos el pas. Feuerstein, quien con
mejores pagados
con frecuencia
frecuencia proporcionaba
proporcionaba ayuda
ayuda
especial
los trabajadores
trabajadores con
con necesidades
necesidades especiales,
especiales, mantena
mantena una
una poltica
poltica de
de puertas
puertas
especial aa los
abiertas con los trabajadores.
Sin
embargo, aa la
la maana
maana siguiente
siguiente al
al incendio
incendio de
de diciembre,
diciembre, con
con la
Sin embargo,
la fbrica
fbrica casi
casi en
en
ruinas,
los peridicos
peridicos predijeron
predijeron que
que el
el dueo
dueo Aaron
Aaron Feuerstein
Feuerstein sera
sera inteligente
ruinas, los
inteligente yy cocobrara
ms de
de 100
100 millones
millones que
que le
le deban
deban las
las aseguradoras,
aseguradoras, vendera
vendera los
los bienes
bienes restantes
restantes
brara ms
la cerrara
cerrara o
o la
la reconstruira
reconstruira en
en un
pas en
en desarrollo,
desarrollo, donde
donde la
de obra
ms
yy la
un pas
la mano
mano de
obra era
era ms
barata.
En lugar
lugar de
de eso,
eso, Feuerstein
Feuerstein anunci
anunci que
que la
la compaa
compaa reconstruira
reconstruira la
la fbrica
fbrica en
barata. En
en
Lawrence.
que todo
Lawrence. Con una decisin que confundi a la industria,
industria, prometi que
todo empleado
empleado
que
haba quedado
quedado sin
sin trabajo
trabajo por
que haba
por el
el incendio
incendio continuara
continuara recibiendo
recibiendo su
su sueldo
sueldo completo
completo
las prestaciones
prestaciones de
de servicio
servicio mdico,
mdico, yy tendra
yy las
tendra garantizado
garantizado su
su empleo
empleo cuando
cuando reiniciaran
reiniciaran
las
operaciones en
en unos
unos cuantos
cuantos meses.
meses. Reconstruir
Reconstruir en
Lawrence costara
costara ms
ms de
las operaciones
en Lawrence
de 300
300
millones
empleados sin
millones yy mantener
mantener 1,400
1,400 empleados
sin trabajo
trabajo con
con salario
salario completo
completo durante
durante tres
tres meses
meses
costara
otros 20
20 millones.
millones. "Yo
Yo tengo
tengo una
una responsabilidad
responsabilidad con
con el
trabajador, tanto
tanto con
costara otros
el trabajador,
con
los
de la
la planta
planta como
como los
los administrativos",
administrativos, dijo
dijo Feuerstein,
Feuerstein, "tengo
tengo una
una responsabilidad
responsabilidad
los de
igual
con la
la comunidad.
comunidad. Poner
Poner aa 3,000
3,000 trabajadores
trabajadores en
en la
igual con
la calle
calle yy entregar
entregar un
un certificado
certificado
de
muerte aa las
las ciudades
ciudades de
de Lawrence
Lawrence yy Methuen
Methuen sera
no tener
tener conciencia.
Quizs en
en
de muerte
sera no
conciencia. Quizs
papel
nuestra compaa
compaa valga
valga menos
menos [ahora]
[ahora] para
para Wall
Street, pero
pero les
les puedo
puedo decir
papel nuestra
Wall Street,
decir que
que
[realmente]
ms.
[realmente] vale ms".
El
incidente de
de Malden
Malden Milis
Mills sugiere
sugiere una
una perspectiva
perspectiva de
de la
la tica
tica que
que no
capta en
El incidente
no capta
en
forma
adecuada los
los puntos
puntos de
de vista
vista morales
morales que
que se
se han
Considere que
forma adecuada
han examinado.
examinado. Considere
que desde
desde
la
perspectiva utilitaria,
utilitaria, Feuerstein
Feuerstein no
no tena
tena obligacin
obligacin alguna
alguna de
de reconstruir
la perspectiva
reconstruir la
la fbrica
fbrica
en
Lawrence ni
ni de
de seguir
seguir pagando
pagando aa sus
sus trabajadores
trabajadores mientras
mientras no
trabajaran. Ms
Ms an,
an,
en Lawrence
no trabajaran.
localizar
las operaciones
operaciones de
de Malden
Malden Milis
Mills en
en un
pas en
en desarrollo,
donde la
mano de
de
localizar las
un pas
desarrollo, donde
la mano
obra
es menos
menos costosa,
costosa, no
no slo
slo habra
habra beneficiado
beneficiado a
a la
la compaa,
compaa, tambin
tambin habra
habra proproobra es
porcionado
empleo a
a los
los trabajadores
trabajadores del
porcionado empleo
del tercer
tercer mundo
mundo que
que tienen
tienen mayor
mayor necesidad
necesidad que
que
los
trabajadores
estadounidenses.
Desde
una
perspectiva
utilitaria
imparcial,
entonces,
los trabajadores estadounidenses. Desde una perspectiva utilitaria imparcial, entonces,
se
producido una
una utilidad
a las
las personas
personas del
se habra
habra producido
utilidad mayor
mayor al
al llevar
llevar trabajo
trabajo a
del tercer
tercer mundo
mundo
que
al gastar
gastar el
el dinero
dinero para
para preservar
preservar los
los trabajos
trabajos de
de los
los empleados
empleados de
que al
de Malden
Malden Mills
Milis en
en
Lawrence,
Massachusetts. Es
Es cierto
Lawrence, Massachusetts.
cierto que
que los
los trabajadores
trabajadores de
de Malden
Malden Mills
Milis eran
eran cercanos
cercanos aa
Feuerstein
travs de
de los
los aos,
aos, haban
haban sido
Feuerstein yy que,
que, aa travs
sido leales
leales yy tenan
tenan relaciones
relaciones cercanas
cercanas con
con
l.
No obstante,
obstante, desde
desde un
de vista
vista imparcial,
esas relaciol. No
un punto
punto de
imparcial, el
el utilitarismo
utilitarismo dira
dira que
que esas
relaciones
personales son
son irrelevantes
irrelevantes yy deben
hacerse a
a un
nes personales
deben hacerse
un lado
lado en
en favor
favor de
de lo
lo que
que maximiza
maximiza la
la
utilidad.
Una
Una perspectiva
perspectiva de
de derechos
derechos tampoco
tampoco apoyara
apoyara la
la decisin
decisin de
de permanecer
permaneceren
enLawrence
Lawrence
ni
de continuar
continuar pagando
pagando sueldos
sueldos completos
completos a
a los
los trabajadores
trabajadores durante
durante la
reconstruccin.
ni de
la reconstruccin.
Sin
duda, los
los trabajadores
trabajadores no
a que
Sin duda,
no podan
podan decir
decir que
que tenan
tenan un
un derecho
derecho moral
moral a
que les
les pagaran
pagaran
mientras
no trabajaran.
trabajaran. Tampoco
Tampoco podan
podan decir
decir que
que tenan
tenan un
derecho moral
a que
que la
mientras no
un derecho
moral a
la ffbrica
se
reconstruyera
para
ellos.
La
perspectiva
imparcial
de
una
teora
de
derechos,
brica se reconstruyera para ellos. La perspectiva imparcial de una teora de derechos, enentonces,
no sugiere
sugiere que
que Feuerstein
Feuerstein tena
tena obligaciones
especiales con
tonces, no
con sus
sus empleados
empleados despus
despus
del incendio.
Por
ltimo, tampoco
tampoco poda
poda argumentarse
argumentarse que
que la
la justicia
justicia demandaba
demandaba que
que Feuerstein
Feuerstein
Por -ltimo,
reconstruyera
la fbrica
fbrica en
en Lawrence
Lawrence yy continuara
pagando a
a los
Aunque los
reconstruyera la
continuara pagando
los trabajadores.
trabajadores. Aunque
los
empleados
eran el
el pivote
pivote del
del xito
xito de
de la
la compaa,
compaa, sta
sta los
los haba
haba compensado
compensado al
empleados eran
al pagarles
pagarles
salarios
generosos durante
durante muchos
muchos aos.
aos. La
La justicia
justicia imparcial
imparcial no
parece requerir
salarios generosos
no parece
requerir que
que la
la
24/5/06 08:40:05
102
BSICOS
trabajan yy no
no parece
parece requerir
requerir que
que la
la fbrica
fbrica se
se
compaa apoye a
a las personas
personas mientras no trabajan
siendo imparciales,
imparciales, entonces,
entonces, parece
parece ms
ms justo
justo mover
mover la
la
reconstruya para ellos. De hecho, siendo
donde las
estn ms
ms necesitadas
necesitadas que
que mantener
mantener los
los
fbrica a
a un pas
pas en desarrollo donde
las personas
personas estn
donde las
las personas
personas estn
estn relativamente
relativamente bien.
bien.
trabajos en Estados Unidos, donde
Parcialidad y cuidado
Parcialidad
tica d
e l cuidado
tica
del
cuidado Una
Una
tica
que hace
hace hincapi
tica que
hincapi
en cuidar el
el bienestar concreto
de aquellos
creto de
aquellos que
que estn
estn
nosotros.
cerca de nosotros.
Repaso breve
breve 2.10
Repaso
2.10
Una tica del cuidado
Una
Alega
que la
la tica
tica debe
debe
Alega que
ser
ser imparcial
imparcial
Hace
Hace hincapi
hincapi en
en prepreservar y nutrir relaciones
valiosas concretas
Dice
Dice que
que debemos
debemos cuidar
cuidar
de
dependen yy
de quienes
quienes dependen
estn relacionados con
nosotros
Los
se han visto,
suponen que
Los enfoques de la tica que se
visto, suponen
que debe
debe ser
ser imparcial
imparcial yy que,
que, en
en conconsecuencia,
cualesquiera relaciones
relaciones especiales
especiales que
que se
se tengan
tengan con
secuencia, cualesquiera
con individuos
individuos en
en particular,
particular,
como parientes, amigos o los
los empleados, deben
deben hacerse
hacerse aa un
un lado
lado para
para determinar
determinar qu
qu
Algunos utilitarios,
utilitarios, de
de hecho,
hecho, afirman
afirman que
que si
se
debe hacer.11'
hacer.111 Algunos
se debe
si un
un extrao
extrao yy alguno
alguno de
de
sus
ahogndose yy usted
usted slo pudiera
pudiera salvar
salvar aa uno
sus padres estuvieran ahogndose
uno de
de ellos
ellos yy si
si salvar
salvar
al
extrao produjera
produjera ms
ms utilidad
utilidad (tal
vez el
es un
al extrao
(tal vez
el extrao
extrao es
un brillante
brillante cirujano
cirujano que
que salvar
salvar
muchas
vidas), entonces,
entonces, usted
usted tendr
tendr una
una obligacin
obligacin moral
salvar al
muchas vidas),
moral de
de salvar
al extrao
extrao yy dejar
dejar
113
Muchos alegan
alegan que
que tal
conclusin es
es perversa
perversa yy equivocada.
que
su padre
padre muera.112
muera.112 Muchos
que su
tal conclusin
equivocada.'"
En
esa situacin,
situacin, la
la relacin
relacin especial
especial de
de amor
que tiene
En esa
amor yy cuidado
cuidado que
tiene con
con sus
sus padres
padres le
le da
da
una
obligacin especial
especial de
de cuidar
en una
una obligacin
cuidar de
de ellos
ellos en
una forma
forma que
que invalida
invalida las
las obligaciones
obligaciones que
que
tenga
hacia los
los extraos.
extraos. De
De manera
manera similar,
en el
tenga hacia
similar, en
el incidente
incidente de
de Malden
Malden Mills,
Mills, Feuerstein
Feuerstein
tena
una obligacin
obligacin especial
especial de
de cuidar
sus trabajadores,
trabajadores, precisamente
tena una
cuidar de
de sus
precisamente porque
porque eran
eran sus
sus
empleados
haban desarrollado
desarrollado una
una relacin
relacin especial
especial con
ayudndolo aa construir
empleados yy haban
con l,
l, ayudndolo
construir su
su
negocio
negocio yy creando
creando las
las revolucionarias
revolucionarias nuevas
nuevas telas
telas que
que dieron
dieron aaMalden
Malden Mills
Milis su
suasombrosa
asombrosa
ventaja
ventaja competitiva
competitiva en
en la
la industria
industria textil.
textil. Esta
Esta obligacin
obligacin hacia
hacia sus
sus trabajadores,
trabajadores, que
que en
en un
un
alto
alto grado
grado dependan
dependan de
de su
su compaa,
compaa, invalid
invalid otras
otras obligaciones
obligaciones que
que hubiera
hubiera podido
podido tener
tener
hacia los
los extraos del
del tercer
tercer mundo.
mundo.
hacia
Este
punto de
de vista
vista que
que tenemos
tenemos la
la obligacin
obligacin de
de ejercer
ejercer un
especial
Este punto
un cuidado
cuidado especial
hacia
las personas
personas en
en particular
particular con
con quienes
quienes tenemos
tenemos relaciones
relaciones cercanas
cercanas valiosas,
valiosas, en
hacia las
en
especial
las de
especial las
de dependencia
dependencia es
esun
un concepto
concepto clave
clave en
en la
la tica
"tica del
del cuidado,
cuidado", un
un enfoque
enfoque
de
de la
la tica
tica que
que muchos
muchos ticos
ticos feministas
feministas han
han propuesto
propuesto recientemente.
recientemente. Se
Se hizo
hizo una
una presenpresentacin
breve de
de este
este enfoque
enfoque en
en el
cuando se
se observ
tacin breve
el primer
primer captulo,
captulo, cuando
observ el
el nuevo
nuevo enfoque
enfoque
al
desarrollo moral
moral de
de la
la psicloga
psicloga Carol
al desarrollo
Carol Gilligan.
Gilligan. Una
Una moralidad
moralidad del
del cuidado
cuidado se
"se apoya
apoya
en
una comprensin
comprensin de
de las
las relaciones
relaciones como
como respuesta
respuesta a
a otro
en sus
sus trminos.
en una
otro en
trminos".114
114 Segn
segn
esta
perspectiva de
de "cuidado"
cuidado de
de la
la tarea
tarea moral
es seguir
esta perspectiva
la tica,
tica, la
moral no
no es
seguir principios
principios morales
morales
imparciales
universales, sino
sino atender
atender yy responder
imparciales yy universales,
responder por
por el
el bien
bien de
de personas
personas concretas,
concretas, en
en
115 La compasin,
particular,
aquellos con
con quienes
quienes tenemos
particular, aquellos
tenemos una
una relacin
relacin cercana
cercana yy valiosa.
valiosa.'"
La compasin,
la
preocupacin, el
el amor,
amor, la
la amistad
amistad yy la
son sentimientos
la preocupacin,
la bondad
bondad son
sentimientos oo virtudes
virtudes que
que suelen
suelen
manifestar
manifestar esta
esta dimensin
dimensin de
de la
la moralidad.
moralidad. As, una
una tica
tica del
del cuidado
cuidado resalta
resalta dos
dos demandas
demandas
morales:
1.
Cada uno
uno de
de nosotros
existe en
1. Cada
nosotros existe
en una
una red
red de
de relaciones
relaciones yy debemos
debemos preservar
preservar yy
alimentar
aquellas relaciones
relaciones concretas
concretas yy valiosas
alimentar aquellas
valiosas que
que tenemos
tenemos con
con personas
personas
especficas.
especficas.
2.
Cada uno
2. Cada
uno de
de nosotros
nosotros debe
debe poner
poner un
un cuidado
cuidado especial
especialen
enaquellos
aquellos con
conquienes
quienes
tenemos
una relacin
tenemos una
relacin concreta
concreta atendiendo
atendiendo aa sus
sus necesidades,
necesidades, valores,
valores, deseos
deseos
yy bienestar
bienestar concreto,
concreto, segn
segn se
se ve
ve desde
desde su
su propia
propia perspectiva
perspectiva yy respondiendo
respondiendo
positivamente
necesidades, valores,
valores, deseos
deseos yy bienestar,
positivamente aa estas
estas necesidades,
bienestar, en
en particular,
particular,
de
de aquellos
aquellos que
que son
son vulnerables
vulnerables yy dependen
dependen de
de nuestro
nuestro cuidado.
cuidado.
Por
Por ejemplo,
ejemplo, la
la decisin
decisin de
de Feuerstein
Feuerstein de
de permanecer
permanecer en
en la
la comunidad
comunidad de
de Lawrence
Lawrence yy
cuidar
de
sus
trabajadores
continuando
el
pago
de
su
salario
despus
del
incendio
cuidar de sus trabajadores continuando el pago de su salario despus del incendio fue
fue una
una
respuesta
al
imperativo
de
preservar
las
relaciones
concretas
que
haba
formado
con
respuesta al imperativo de preservar las relaciones concretas que haba formado con sus
sus
empleados
de ejercer
ejercer el
especial por
necesidades especficas
estos indiviempleados yy de
el cuidado
cuidado especial
por las
las necesidades
especficas de
de estos
individuos
en particular
dependan econmicamente
duos en
particular que
que dependan
econmicamente de
de l.
l. Este
Este requerimiento
requerimiento de
de cuidar
cuidar de
de
este
de individuos
es ms
que cualquier
este grupo
grupo especfico
especfico de
individuos es
ms significativo
significativo que
cualquier requerimiento
requerimiento moral
moral
de
pases en
de cuidar
cuidar de
de los
los extraos
extraos en
en los
los pases
en desarrollo.
desarrollo.
24/5/06 08:40:06
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
103 103
Es importante no restringir la nocin de una relacin concreta
entre
Es
concreta a
a las
las relaciones
relaciones entre
dos individuos o a las relaciones entre un
mi individuo
individuo yy un
un grupo
grupo especfico. Los ejemplos de
de
dos
del cuidado
cuidado
relaciones dados
dados hasta
hasta ahora son de este tipo. Muchos defensores
defensores de
de la tica
tica del
han observado que tambin debe abarcar los sistemas
sistemas ms
ms grandes
grandes de
de relaciones
relaciones que
que consconstituyen las
las comunidades
comunidades concretas.
concretas. Por lo tanto, se puede
puede ver que
que una
una tica
tica del
cuidado
del cuidado
engloba los tipos de obligaciones que defiende la llamada tica comunitaria. Una tica comunitaria
a las comunidades concretas yy las
munitaria es la que ve a
las relaciones
relaciones comunales
comunales con
con un
un valor
valor
116 Lo
fundamental
se debe
fundamental que se
debe preservar yy mantener.
mantener.'"
Lo importante
importante en
en una
una tica
tica comunitaria
comunitaria
cual los individuos descubren
no es
es el individuo aislado,
aislado, sino la comunidad dentro de la cual
descubren
quines son al verse como parte integral de
de una
una comunidad ms
ms grande
grande con
con sus
sustradiciones,
tradiciones,
concretas que
que concultura, prcticas
prcticas e historia.117
historia.117 Entonces, la amplia red de relaciones concretas
conforman
una comunidad
comunidad en
en particular
preservarse yy nutrirse
forman una
particular debe
debe preservarse
nutrirse tanto
tanto como
como las
las relaciones
relaciones
interpersonales
interpersonales ms limitadas que surgen entre
entre las personas.
Qu
de argumento
puede darse
darse en
Qu tipo
tipo de
argumento puede
en apoyo
apoyo de
de una
una tica
tica del
del cuidado?
cuidado? Una
Una tica
tica del
del
cuidado
se apoya
apoya en
en la
la afirmacin
afirmacin de
de que
que la
la propia
propia identidad
identidad quin
quin soy
soy se
se basa
cuidado se
basa en
en las
las
relaciones
relaciones que la persona tiene con otras. El
El individuo
individuo no
no existira,
existira, ni
ni siquiera sera
sera quien
quien
118 Yo
es,
es, en el aislamiento de las relaciones de cuidado con
con otros.
otros.'"
Yo necesito
necesito aa otros
otros para
para alialimentarme
cuidarme cuando
cuando nazco;
nazco; necesito
necesito a
a otros
mentarme yy cuidarme
otros para
para educarme
educarme yy cuidarme
cuidarme mientras
mientras
crezco;
necesito a
a otros
otros como
como amigos
amigos yy amantes
para cuidarme
crezco; necesito
amantes para
cuidarme cuando
cuando maduro,
maduro, yy siempre
siempre
debo
vivir en
en una
una comunidad
comunidad de
de cuyo
cuyo lenguaje,
lenguaje, tradiciones,
tradiciones, cultura
debo vivir
cultura yy otros
otros beneficios
beneficios dedependo
ayudan a
a definirme.
Es en
en estas
estas relaciones
pendo yy que
que ayudan
definirme. Es
relaciones concretas
concretas con
con otros
otros que
que obtengo
obtengo mi
mi
comprensin
de quin
quin yy qu
qu soy.
soy. Por
Por lo
en el
que sea,
sea, la
persona tiene
comprensin de
lo tanto,
tanto, en
el grado
grado que
la persona
tiene valor,
valor,
en
las relaciones
relaciones que
que son
en ese
esemismo
mismo grado
grado las
son necesarias
necesarias para
para que
que el
el ser
ser exista
exista yy sea
sealo
lo que
que debe
debe
ser
tambin
tienen
valor
y
deben
mantenerse
y
nutrirse.
El
valor
del
ser,
entonces,
ser tambin tienen valor y deben mantenerse y nutrirse. El valor del ser, entonces, se
sederiva
deriva
en
ltimo punto
del valor
de la
en el
el Ultimo
punto del
valor de
la comunidad.
comunidad.
Tambin
es importante
importante en
en este
este contexto
contexto distinguir
formas diferentes
Tambin es
distinguir tres
tres formas
diferentes de
de cuidado,
cuidado,
el
cuidado de
de algo,
algo, el
el cuidado
cuidado de
de alguien
alguien yy el
cuidado para
para alguien.119
alguien.119 El
el cuidado
el cuidado
El tipo
tipo de
de cuidado
cuidado
que
demanda una
una tica
tica del
del cuidado
cuidado es
es el
frase cuidado
que demanda
el expresado
expresado por
por la
la frase
"cuidado de
de alguien.
alguien". Los
Los
ticos
han sugerido
sugerido que
que el
el ejemplo
ejemplo del
del paradigma
paradigma de
de cuidado
de alguien
es el
ticos han
cuidado de
alguien es
el tipo
tipo de
de cuicuiEse cuidado
cuidado se
se enfoca
enfoca en
personas yy su
dado
que una
una madre
madre da
da a
a su
su hijo.12'9
hijo.120 Ese
dado que
en personas
su bienestar,
bienestar, no
no
en
cosas; no
busca fomentar
fomentar la
dependencia, sino
en cosas;
no busca
la dependencia,
sino que
que promueve
promueve el
el desarrollo
desarrollo de
de la
la persona
persona
de
manera que
que sea
sea capaz
capaz de
de tomar
tomar sus
sus decisiones
de manera
decisiones yy vivir
vivir su
su propia
propia vida.
vida. No
No es
es aislado
aislado sino
sino
que
se
absorbe
en
la
persona
e
intenta
ver
el
mundo
a
travs
de
los
ojos
y
valores
que se "absorbe" en la persona e intenta ver el mundo a travs de los ojos y los
los valores
de
sta. Por
Por el
el contrario,
contrario, el
el cuidado
cuidado por
por algo
algo es
es el
el tipo
de preocupacin
preocupacin ee inters
se
de sta.
tipo de
inters que
que se
puede
tener por
cosas o
las ideas
ideas cuando
cuando no
segunda persona
puede tener
por las
las cosas
o las
no hay
hay una
una segunda
persona en
en cuya
cuya realidad
realidad
subjetiva
uno crece.
crece. Este
Este cuidado
subjetiva uno
cuidado por
por los
los objetos
objetos no
no es
esel
el tipo
tipo de
de cuidado
cuidado que
que demanda
demanda una
una
tica
del cuidado.
cuidado. Uno
Uno tambin
tambin se
se ocupa
ocupa de
de cuidar
de personas
personas en
tica del
cuidar de
en una
una forma
forma que
que cumpla
cumpla
sus
pero se
se queda
queda objetivo
de ellos,
sus necesidades,
necesidades, pero
objetivo yy distante
distante de
ellos, como
como ocurre
ocurre con
con frecuencia
frecuencia en
en
las
de servicio,
servicio, como
como el
las instituciones
instituciones de
el postal
postal oo el
el de
de bienestar
bienestar social.
social. Cuidar
Cuidar de
de las
las personas
personas
de
esta manera,
manera, aunque
aunque con
con frecuencia
frecuencia es
es necesario,
es el
de esta
necesario, no
no es
el tipo
tipo de
de cuidado
cuidado que
que demanda
demanda
una tica del cuidado.
Es
observar dos
dos aspectos
aspectos adicionales.
adicionales. Primero,
Primero, no
Es importante
importante observar
no todas
todas las
las relaciones
relaciones tietienen
valor y,
y, entonces,
entonces, no
no todas
todas generarn
generarn las
las obligaciones
obligaciones del
del cuidado.
cuidado. Las
Las relaciones
relaciones en
nen valor
en
las
que una
una persona
persona intenta
intenta dominar,
las relaciones
se caractelas que
dominar, oprimir
oprimir oo daar
daar aa otra,
otra, las
relaciones que
que se
caracterizan
violencia, falta
falta de
de respeto
rizan por
por odio,
odio, violencia,
respeto yy crueldad,
crueldad, yy las
las relaciones
relaciones que
que se
se definen
definen por
por ininjusticia,
explotacin yy lesin
a otros
son faltas
justicia, explotacin
lesin a
otros son
faltas del
del valor
valor que
que requiere
requiere una
una tica
tica del
del cuidado.
cuidado.
Una
tica de
de este
este tipo
tipo no
no nos
nos obliga
obliga a
a cuidar
esas relaciones.
Sin embargo,
embargo, las
las
Una tica
cuidar yy nutrir
nutrir esas
relaciones. Sin
relaciones
que muestran
muestran virtudes
virtudes de
de compasin,
compasin, preocupacin,
preocupacin, amor,
amor, amistad
amistad yy lealtad
relaciones que
lealtad s
s
tienen
de valor
una tica
tienen el
el tipo
tipo de
valor que
que una
tica del
del cuidado
cuidado requiere
requiere yy esto
esto implica
implica que
que esas
esasrelaciones
relaciones
deben
mantenerse yy atenderse.
deben mantenerse
atenderse.
Segundo,
es importante
importante reconocer
reconocer que
que las
las demandas
demandas del
algunas veces
veces estn
Segundo, es
del cuidado
cuidado algunas
estn
en
con las
las demandas
demandas de
de justicia.
justicia. Considere
Considere dos
dos ejemplos.
ejemplos. Primero,
Primero, suponga
suponga que
en conflicto
conflicto con
que
una
de las
las empleadas
empleadas que
que una
una administradora
es su
Suponga que
una de
administradora supervisa
supervisa es
su amiga.
amiga. Suponga
que un
un da
da la
la
tica comunitaria
comunitaria U
na
tica
Una
tica que ve
ve aa las
las comunicomunitica
dades
dades concretas
concretas yy las
las relarelaciones comunales
comunales con
con un
un
ciones
valor
valor fundamental
fundamental que
que se
se
debe
debe preservar
preservar yy mantener.
mantener.
24/5/06 08:40:06
104
BSICOS
cosasde
dela
la compaa. Debe
Debe ella
ella delatar
delatar aasu
suamiga,
amiga, como
como lo
lorequiere
requierela
la
sorprende robando cosas
debe no reportarla para
para proteger
proteger su
su amistad?
amistad? Segundo,
Segundo, suponga
suponga
poltica de la compaa, oo debe
que
que una administradora supervisa
supervisa aa varias
varias personas,
personas, una
una de
de las
las cuales
cuales es
esuna
una amiga
amiga cercana.
cercana.
Suponga
recomendar aa uno de
Suponga que ella debe recomendar
de estos
estos subordinados
subordinados para
para una
una promocin
promocin aa un
un
puesto en particular deseable. Debe
Debe recomendar
recomendar aa su
su amiga
amiga slo
slo por
por ser
ser su
su amiga
amiga oo debe
debe
ser
de la compaa
compaa recomendando
recomendando al
ser imparcial y seguir la
la poltica de
al subordinado
subordinado ms
ms calicalificado, aun cuando
cuando esto signifique dejar a su amiga sin promocin? Es claro que en
en cada
cada
caso,
que la
caso, la
la justicia requiere
requiere que
la administradora
administradora favorezca
favorezca aa su
su amiga.
amiga. Las
Las demandas
demandas de
de una
una
tica
del cuidado
parecen requerir
tica del
cuidado parecen
requerir que
que la
la administradora
administradora favorezca
favorezca aa su
su amiga
amiga por
por el
el bien
bien
de
de la amistad. Cmo deben
deben resolverse
resolverse los
los conflictos de
de este
este tipo?
Primero
existe una
una regla
Primero observe que no
no existe
regla fija
fija capaz
capaz de
de resolver
resolver todos
todos estos
estos conflictos.
conflictos.
Uno
Uno podra
podra imaginar
imaginar situaciones
situaciones en
en las
las cuales
cuales las
las obligaciones
obligaciones de
de justicia
justicia de
de la
la administraadministradora
hacia la
la compaa
compaa seran
seran claramente
claramente ms
ms fuertes
fuertes que
las obligaciones
dora hacia
que las
obligaciones que
que tiene
tiene con
con
su
su amiga.
amiga. (Imagine que
que su
su amiga
amiga rob
rob varios
varios millones
millones de
de dlares
dlares yy se
sepreparaba
preparaba para
para robar
robar
otros
ms). Uno
Uno tambin
tambin podra
podra imaginar
imaginar situaciones
situaciones en
en las
las que
que las
las obligaciones
otros ms).
obligaciones con
con su
su
amiga
son ms
ms importantes
importantes que
que las
las obligaciones
amiga son
obligaciones con
con la
la compaa.
compaa. (Imagine,
(Imagine, por
por ejemplo,
ejemplo,
que
que lo
lo que
que robaba
robaba su
su amiga
amiga era
era insignificante,
insignificante, que
que ella
ella necesitaba
necesitaba con
con desesperacin
desesperacin lo
lo que
que
rob
rob yy que
que la
la reaccin
reaccin de
de la
la compaa
compaa ser
ser imponer
imponer un
un castigo
castigo excesivamente
excesivamente duro
duro para
para su
su
amiga).
amiga).
Aunque
Aunque no
no hay
hay una
una regla
regla fija
fija para
para resolver
resolver todos
todos los
los conflictos
conflictos entre
entre las
las demandas
demandas del
del
cuidado
requerimientos de
de la
de todas
cuidado yy los
los requerimientos
la justicia,
justicia, de
todas maneras
maneras algunas
algunas guas
guas ayudarn
ayudarn para
para
encontrar
una solucin.
solucin. Considere
Considere que
que cuando
cuando contrataron
a la
encontrar una
contrataron a
la administradora,
administradora, volunvoluntariamente
acept la
la gerencia
gerencia junto
junto con
con las
las obligaciones
obligaciones yy los
tariamente acept
los privilegios
privilegios que
que definen
definen su
su
puesto.
Entre las
obligaciones prometi
puesto. Entre
las obligaciones
prometi llevar
llevar aa cabo
cabo su
su deber
deber de
de proteger
proteger los
los recursos
recursos de
de
la
compaa yy acatar
las polticas
de la
la compaa
acatar las
polticas de
la misma.
misma. Por
Por lo
lo tanto,
tanto, la
la administradora
administradora traiciona
traiciona su
su
relacin
personas aa quienes
relacin con
con las
las personas
quienes hizo
hizo estas
estaspromesas
promesas si
si ahora
ahora muestra
muestra favoritismos
favoritismos hacia
hacia
su
amiga en
en violacin
violacin de
de las
las polticas
polticas de
de la
empresa que
que voluntariamente
su amiga
la empresa
voluntariamente acept
acept apoyar.
apoyar.
Entonces,
las obligaciones
obligaciones institucionales
que aceptamos
aceptamos yy aa las
Entonces, las
instimcionales que
las que
que nos
nos comprometemos
comprometemos
de
de manera
manera voluntaria
voluntaria requerirn
requerirn que
que seamos
seamosimparciales
imparciales hacia
hacia nuestros
nuestros amigos
amigos yy que
que ponpongamos
ms atencin
a las
las demandas
demandas de
de la
gamos ms
atencin a
la justicia
justicia imparcial
imparcial que
que aa las
las demandas
demandas de
de la
la tica
tica
del
cuidado. Qu
Qu ocurre
ocurre con
las situaciones
situaciones en
del cuidado.
con las
en las
las que
que existe
existe un
un conflicto
conflicto entre
entre nuestras
nuestras
obligaciones
institucionales yy las
demandas de
de una
una relacin
est por
esas
obligaciones instimcionales
las demandas
relacin que
que est
por encima
encima de
de esas
obligaciones
institucionales?
Entonces,
la
moralidad
parece
requerir
que
renunciemos
obligaciones instimcionales? Entonces, la moralidad parece requerir que renunciemos al
al
papel
institucional que
que voluntariamente
voluntariamente aceptamos.
aceptamos. As,
As, la
papel institucional
la administradora
administradora que
que se
se siente
siente
obligada
favorecer a
a su
su amiga
amiga yy que
que no
ser imparcial
obligada aa favorecer
no puede
puede ser
imparcial como
como acord
acord por
por voluntad
voluntad
propia
cuando acept
acept el
debe renunciar
propia cuando
el cargo
cargo debe
renunciar aa l.
l. De
De otra
otra manera,
manera, la
la administradora
administradora esestar,
de hecho,
hecho, viviendo
viviendo una
una mentira:
tar, de
mentira: si
si conserva
conserva su
su trabajo
trabajo mientras
mientras favorece
favorece aa su
su amiga,
amiga,
su
sera que
que cumple
cumple con
con su
su acuerdo
acuerdo voluntario
su implicacin
implicacin sera
voluntario de
de imparcialidad
imparcialidad cuando
cuando en
en
realidad
es parcial
su amistad.
realidad es
parcial hacia
hacia su
amistad.
Se
que el
Seobserv
observ que
el enfoque
enfoque de
de la
la tica
tica del
del cuidado
cuidado fue
fue desarrollado
desarrollado principalmente
principalmente por
por
los
ticos
feministas.
El
enfoque
del
cuidado,
de
hecho,
se
origin
segn
los ticos feministas. El enfoque del cuidado, de hecho, se origin segn afirma
afirma la
la psicpsicloga
Carol Gilligan
que las
las mujeres
mujeres yy los
loga Carol
Gilligan de
de que
los hombres
hombres manejan
manejan los
los aspectos
aspectos morales
morales desde
desde
dos
perspectivas diferentes:
diferentes: los
los hombres
hombres abordan
aspectos morales
dos perspectivas
abordan los
los aspectos
morales desde
desde un
un punto
punto de
de
vista
individualista sobre
sobre los
los derechos
derechos yy la
mientras que
mujeres enfocan
vista individualista
la justicia,
justicia, mientras
que las
las mujeres
enfocan los
los
aspectos
morales desde
desde una
una perspectiva
perspectiva no
aspectos morales
no individualista
individualista sobre
sobre relaciones
relaciones yy cuidado.
cuidado. Sin
Sin
embargo,
embargo, la
la investigacin
investigacin emprica
emprica ha
ha mostrado
mostrado que
que esta
esta afirmacin
afirmacin en
en su
su mayor
mayor parte
parte est
est
equivocada,
aunque existen
equivocada, aunque
existen algunas
algunas diferencias
diferencias evidentes
evidentes en
en la
la manera
manera en
en que
que los
los hombres
hombres
yy las
las mujeres
mujeres responden
responden aa los
dilemas morales.121
morales.121 Casi
los dilemas
Casi todos
todos los
los estudiosos
estudiosos de
de la
la tica
tica han
han
abandonado
de que
que una
una tica
es slo
abandonado la
la perspectiva
perspectiva de
tica del
del cuidado
cuidado es
slo para
para las
las mujeres
mujeres yy han
han arargumentado,
gumentado, en
en lugar
lugar de
de esto,
esto, que
que igual
igual que
que las
las mujeres
mujeres deben
deben reconocer
reconocer las
las demandas
demandasde
dela
la
justicia
justicia yy la
la imparcialidad,
imparcialidad, tambin
tambin los
los hombres
hombres deben
deben reconocer
reconocer las
las demandas
demandas del
del cuidado
cuidado
yy la
parcialidad.122 El
la parcialidad.122
El cuidado
cuidado no
no es
es una
una tarea
tarea de
de las
las mujeres,
mujeres, sin
sin un
un imperativo
imperativo moral
moral para
para
ambos,
hombres yy mujeres.
ambos, hombres
mujeres.
24/5/06 08:40:07
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
105
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
105
Objeciones al cuidado
El enfoque del cuidado a
a la tica se
se ha
ha criticado por varias
varias razones. Primero, se
seasegura
aseguraque
que
123 Actuar
Actuar de
una tica del cuidado podra degenerar en
en favoritismos injustos.
injustos.123
de la
la forma
forma parparcial, por ejemplo, hacia los miembros del grupo tnico
mico propio, una red
red sexista
sexista de
de ex
ex alumalumnos,
nacin, puede
puede en
nos,los
los miembros de la propia raza o nacin,
en todos los
los casos
casosser
ser injusto.
injusto. No obsobsque aunque
aunque las
las demandas
demandas de
de la
la
tante, quienes proponen una tica del cuidado respondern
respondern que
parcialidad estn en conflicto con otras demandas de moralidad, esto
esto es
es cierto para
para todos
todos
un amplio espectro
de consideraciones
consideraciones
los enfoques
enfoques de la tica. La moralidad consiste en un
espectro de
morales que podran estar en conflicto entre s. Tal vez
vez las
las consideraciones
consideraciones utilitarias estn
estn
en
conflicto con
con consideraciones
consideraciones de
de la
la justicia,
justicia, y
y stas
stas con
con consideraciones
de derechos
derechos
en conflicto
consideraciones de
morales.
De la
la misma
misma manera,
manera, es
es posible
posible que
que las
las demandas
demandas de
de parcialidad
morales. De
parcialidad yy cuidado
cuidado tamtambin
bin estn en conflicto con las demandas de utilidad, justicia yy derechos.
derechos. Lo
Lo que
que requiere
requiere
la moralidad
moralidad no es
es que se
se eliminen todos los conflictos morales, sino que aprendamos
aprendamos a
a
ponderar
las consideraciones
consideraciones morales
morales yy aaequilibrar
ponderar las
equilibrar sus
sus diferentes
diferentes demandas
demandas en
en situaciones
situaciones
especficas.
Entonces, el
el hecho
hecho de
de que
que el
el cuidado,
cuidado, algunas
algunas veces,
veces, est
est en
en conflicto
con la
la
especficas. Entonces,
conflicto con
justicia
no hace
hace a
a la
del cuidado
cuidado menos
menos adecuada
adecuada que
justicia no
la tica
tica del
que otros
otros enfoques
enfoques de
de la
la tica,
tica, simsimplemente
seala la
la necesidad
necesidad de
de ponderar
ponderar yy equilibrar
importancia relativa
plemente seala
equilibrar la
la importancia
relativa del
del cuidado
cuidado
contra
la justicia
justicia en
en situaciones
situaciones especficas.
especficas.
contra la
Una
segunda crtica
crtica importante
de una
Una segunda
importante de
una tica
tica del
del cuidado
cuidado es
es que
que sus
sus demandas
demandas podran
podran
conducir
un "desgaste".
desgaste. Al
Al demandar
demandar que
que las
las personas
personas tengan
tengan cuidad()
cuidado de
padres,
conducir aa un
de hijos,
hijos, padres,
hermanos,
esposas, amantes,
amantes, amigos
amigos y
y otros
otros miembros
miembros de
de la
tica del
hermanos, esposas,
la comunidad,
comunidad, la
la tica
del cuicuidado
parece demandar
demandar que
que las
las personas
personas sacrifiquen
sacrifiquen sus
sus propias
propias necesidades
necesidades yy deseos
deseos para
dado parece
para
cuidar
bienestar de
de otros.
Sin embargo,
quienes proponen
cuidar del
del bienestar
otros. Sin
embargo, quienes
proponen el
el cuidado
cuidado responderan
responderan que
que
un
punto de
de vista
vista adecuado
adecuado equilibra
equilibra el
el cuidado
cuidado por
por quien
quien lo
provee con
un punto
lo provee
con el
el cuidado
cuidado por
por
otros.124
124
La
ventaja de
de una
una tica
tica del
es que
nos fuerza
a centrarnos
La ventaja
del cuidado
cuidado es
que nos
fuerza a
centrarnos en
en el
el valor
valor moral
moral
de
ser parciales
parciales hacia
hacia esas
esas personas
personas concretas
concretas con
con quienes
quienes tenemos
tenemos relaciones
relaciones especiaespeciade ser
les
valiosas, yy la
la importancia
importancia moral
moral de
de responderles
responderles como
como individuos
en particular
les yy valiosas,
individuos en
particular
con
caractersticas
que
requieren
una
respuesta
para
ellos
que
no
se
extiende
a otros.
con caractersticas que requieren una respuesta para ellos que no se extiende a
otros.
En
este respecto,
respecto, una
una tica
tica del
del cuidado
cuidado proporciona
proporciona un
un correctivo
En este
correctivo importante
importante para
para los
los
otros
enfoques de
de la
la tica
tica que
que se
se han
otros enfoques
han examinado,
examinado, los
los cuales
cuales resaltan
resaltan la
la imparcialidad
imparcialidad yy la
la
universalidad.
Una tica
universalidad. Una
tica del
del cuidado,
cuidado, con
con su
su punto
punto central
central en
en la
la parcialidad
parcialidad yy la
la particuparticularidad,
es un
un recordatorio
recordatorio importante
importante de
de un
un aspecto
aspecto de
de la
es imposible
laridad, es
la moralidad
moralidad que
que es
imposible
de
de ignorar.
ignorar.
2.5
2_5 IIntegracin
n t e g r a c i n de
d e utilidad,
u t i l i d a d , derechos,
derechos,
justicia
y
cuidado
justicia y cuidado
Repaso
Repaso breve
2 .2.11
11
Objeciones
Objeciones al
al enfoque
enfoque
dela
la tica
tica del
del cuidado
cuidado
de
Cargo:
Cargo: La
La tica
tica del
del cuicuidado podra
podra degenerar
degeneraren
en
dado
favoritismo
favoritismo
Respuesta:
Respuesta: Las
Lasdemandemandasmorales
morales en
en conflicto
conflicto
das
son una
una caracterstica
caracterstica
son
inherente
inherente de
de las
las opciones
opciones
morales
morales
Cargo:
Cargo: La
La tica
tica del
del cuicuidado
dado podra
podra conducir
conduciral
al
desgaste
desgaste
Respuesta:
Respuesta: La
La comprencomprensin adecuada
adecuada de
de la
la tica
tica
sin
del cuidado
cuidado se
se refiere
refiere aa
del
la necesidad
necesidad de
de cuidar
cuidar
la
de
dequien
quien proporciona
proporciona el
el
cuidado
cuidado
Las
ltimas tres
tres secciones
secciones han
han descrito
descrito los
los cuatro
cuatro tipos
principales de
de estndares
estndares morales
Las ltimas
tipos principales
morales
que
hoy son
son la
la base
base de
de casi
casi todos
todos nuestros
nuestros juicios
morales yy que
que hoy
juicios morales
que nos
nos fuerzan
fuerzan aa incluir
incluir conconsideraciones
de distintos
distintos tipos
tipos en
en nuestro
nuestro razonamiento
razonamiento moral.
moral. Los
Los estndares
estndares utilitarios
sideraciones de
utilitarios
deben
usarse cuando
cuando no
no se
se tienen
tienen recursos
recursos para
para lograr
objetivos de
de todos,
todos, por
deben usarse
lograr los
los objetivos
por lo
lo que
que
estamos
forzados aa considerar
considerar los
los beneficios
beneficios yy los
los costos
costos sociales
sociales netos
netos consecuentes
consecuentes a
a las
las
estamos forzados
acciones
(o
polticas
o
instituciones)
mediante
los
cuales
se
logran
estos
objetivos.
Cuando
acciones (o polticas o instituciones) mediante los cuales se logran estos objetivos. Cuando
se
estas consideraciones
consideraciones utilitarias,
utilitarias, la
la persona
persona debe
debe incluir
se emplean
emplean estas
incluir en
en el
el razonamiento
razonamiento
moral
mediciones,
estimaciones
y
comparaciones
de
los
costos
y
los
beneficios
moral mediciones, estimaciones y comparaciones de los costos y los beneficios relevantes.
relevantes.
Esas
estimaciones yy comparaciones
comparaciones constituyen
constituyen la
la informacin
informacin en
se
Esas mediciones,
mediciones, estimaciones
en la
la que
que se
basa
del utilitarismo
basael
el juicio
juicio del
utilitarismo moral.
moral.
Nuestros
juicios morales
morales tambin
tambin se
se basan
basan parcialmente
parcialmente en
en los
los estndares
estndares que
que espeespeNuestros juicios
cifican
cmo deben
deben tratarse
tratarse yy respetarse
respetarse los
los individuos.
individuos. Estos
Estos tipos
tipos de
de estndares
estndares deben
deben
cifican cmo
24/5/06 08:40:07
106
BSICOS
usarse cuando las acciones

el bienestar
bienestar yy la
la liliusarse
acciones y polticas afectarn
afectarn de
de manera
manera sustancial
sustancial el
reflexin
bertad de individuos especficos. El razonamiento moral de este tipo fuerza la reflexin
de si el comportamiento respeta
de los
los individuos
individuos implicados
implicados yy si
si es
es
de
respeta los derechos
derechos bsicos
bsicos de
congruente con los acuerdos
acuerdos yy las
las obligaciones
especiales personales.
personales. Este
Este tipo
tipo de
deconsideconsideconcerniente aa la
la forma
forma en
en que
que el
el comportamiento
comportamiento afecta
afectalas
las
raciones requiere informacin concerniente
necesidades
bsicas de los seres
seres humanos
humanos implicados; la
necesidades bsicas
la libertad que
que tienen
tienen para
para elegir;
elegir; la
la
informacin disponible; el grado
grado en
en el que
que la
la fuerza,
fuerza, la
la coercin,
coercin, la
la manipulacin
manipulacin oo el
el enengao
gao se
se usan
usan en
en ellos, yy la
la comprensin
comprensin tcita
tcita yy explcita
explcita con
con la
la que
que aceptaron
aceptaron los
los diferentes
diferentes
roles
roles yy acuerdos.
acuerdos.
Tercero,
se basan
basan en
Tercero, nuestros juicios morales tambin
tambin se
en parte
parte en
en estndares
estndares de
de justicia
justicia
que
indican cmo
cmo deben
deben distribuirse
cargas entre
que indican
distribuirse los
los beneficios
beneficios yy las
las cargas
entre los
los miembros
miembros de
de un
un
grupo.
Estos tipos
tipos de
de estndares
estndares deben
deben emplearse
emplearse cuando
cuando se
se evalan
acciones cuyos
grupo. Estos
evalan las
las acciones
cuyos
efectos distributivos difieren en formas importantes. El razonamiento
razonamiento moral
moral en
en el
el que
que se
se
basan
basanesos
esosjuicios
juicios incorpora
incorpora consideraciones
consideraciones respecto
respecto aasi
si el
el comportamiento
comportamiento distribuye
distribuye los
los
beneficios
las cargas
cargas por
de acuerdo
acuerdo con
necesidades, habilidades,
beneficios yy las
por igual
igual de
con necesidades,
habilidades, contribuciones
contribuciones yy
elecciones
de las
las personas,
personas, lo
elecciones libres
libres de
lo mismo
mismo que
que el
el grado
grado de
de sus
sus acciones
acciones incorrectas.
incorrectas. Estos
Estos
tipos
de consideraciones,
se basan
tipos de
consideraciones, aa su
su vez,
vez, se
basanen
en las
las comparaciones
comparaciones de
de los
los beneficios
beneficios yy las
las carcargas
van hacia
hacia diferentes
diferentes grupos
gasque
que van
grupos (o
(o individuos)
individuos) yy las
las comparaciones
comparaciones de
de sus
sus necesidades
necesidades
yy esfuerzos
esfuerzos relativos.
relativos.
Cuarto,
Cuarto, nuestros
nuestros juicios
juicios morales
morales tambin
tambin se
sebasan
basanen
enlos
los estndares
estndaresde
de cuidado
cuidado que
queinindican
se debe
dican el
el tipo
tipo de
de cuidado
cuidado que
que se
debe aa aquellos
aquellos con
con quienes
quienes tenemos
tenemos una
una relacin
relacin concreta
concreta
especial.
Los estndares
estndares del
del cuidado
cuidado son
son esenciales
esenciales cuando
cuando surgen
surgen las
especial. Los
las preguntas
preguntas morales
morales
que
a personas
personas integradas
integradas en
que implican
implican a
en una
una red
red de
de relaciones,
relaciones, en
en particular,
particular, con
con quienes
quienes se
se
tienen
cercanas yy en
tienen relaciones
relaciones cercanas
en especial
especial relaciones
relaciones de
de dependencia.
dependencia. El
El razonamiento
razonamiento moral
moral
que
cita los
los estndares
estndares de
de cuidado
cuidado incorpora
incorpora las
las consideraciones
consideraciones referentes
que cita
referentes aa las
las caractecaractersticas
las necesidades
necesidades particulares
particulares de
de esas
esas personas
quienes se
se tiene
rsticas yy las
personas con
con quienes
tiene una
una relacin
relacin
concreta,
concreta, la
la naturaleza
naturaleza de
de las
las relaciones
relaciones propias
propias con
con esas
esaspersonas
personasyylas
las formas
formas de
de cuidado
cuidado yy
parcialidad
parcialidad que
que requieren
requieren esas
esasrelaciones
relaciones yy que
que son
son necesarias
necesarias para
para mantenerlas.
mantenerlas.
Nuestra
moralidad, entonces,
entonces, contiene
contiene cuatro
cuatro tipos
principales de
consideraciones
Nuestra moralidad,
tipos principales
de consideraciones
morales
bsicas, cada
cada uno
uno de
de las
las cuales
cuales resalta
resalta ciertos
aspectos importantes
morales bsicas,
ciertos aspectos
importantes de
de moralidad
moralidad
de
nuestro comportamiento,
comportamiento, pero
pero ninguno
ninguno capta
todos los
de nuestro
capta todos
los factores
factores que
que deben
deben tomarse
tomarse
en
cuenta al
al hacer
hacer juicios
morales. Los
Los estndares
estndares utilitarios
en cuenta
juicios morales.
utilitarios consideran
consideran slo
slo el
el bienestar
bienestar
social
agregado pero
pero ignoran
ignoran al
se distribuye
social agregado
al individuo
individuo yy la
la manera
manera en
en que
que se
distribuye ese
ese bienestar.
bienestar.
Los
derechos morales
morales consideran
consideran al
Los derechos
al individuo
individuo pero
pero descartan
descartan tanto
tanto el
el bienestar
bienestar agregado
agregado
como
las consideraciones
consideraciones distributivas,
como las
distributivas, los
los estndares
estndares de
de justicia
justicia contemplan
contemplan aspectos
aspectos disdistributivos
pero ignoran
ignoran el
el bienestar
bienestar social
social agregado
agregado yy al
Aunque los
tributivos pero
al individuo
individuo como
como tal.
tal. Aunque
los
estndares
estndares del
del cuidado
cuidado tienen
tienen en
en cuenta
cuenta la
la parcialidad
parcialidad que
que debe
debe mostrarse
mostrarse hacia
hacia las
las persopersonas
nas cercanas,
cercanas, ignoran
ignoran las
las demandas
demandas de
de imparcialidad.
imparcialidad. Estos
Estos cuatro
cuatro tipos
tipos de
de consideraciones
consideraciones
morales
no parecen
parecen poder
poder convertirse
de los
morales no
convertirse en
en uno
uno de
los otros,
otros, pero
pero todos
todos parecen
parecen ser
ser partes
partes
necesarias
necesarias de
de nuestra
nuestra moralidad.
moralidad. Esto
Esto es,
es, existen
existen algunos
algunos problemas
problemas morales
morales para
para los
los cuales
cuales
las
las consideraciones
consideraciones utilitarias
utilitarias son
son decisivas,
decisivas, mientras
mientras que
que para
para otros
otros problemas
problemas los
los aspectos
aspectos
decisivos
son los
los derechos
derechos individuales
individuales o
de la
decisivos son
o la
la justicia
justicia de
la distribucin
distribucin implicada,
implicada, yy para
para
otros
lo ms
ms significativo
significativo es
es cmo
cmo debe
debe cuidarse
cuidarse a
a quienes
quienes estn
estn cerca
cerca de
de nosotros.
otros lo
nosotros. Esto
Esto
sugiere
que el
el razonamiento
razonamiento moral
moral debe
debe incorporar
sugiere que
incorporar los
los cuatro
cuatro tipos
tipos de
de consideraciones
consideraciones
morales,
aunque slo
morales, aunque
slo resulte
resulte relevante
relevante uno
uno oo el
el otro
otro para
para una
una situacin
situacin en
en particular.
particular. Una
Una
estrategia
sencilla para
para asegurar
asegurar que
que se
se incorporan
estrategia sencilla
incorporan los
los cuatro
cuatro tipos
tipos de
de consideraciones
consideraciones en
en
el
razonamiento moral
es revisar
el razonamiento
moral es
revisar sistemticamente
sistemticamente la
la utilidad,
utilidad, los
los derechos,
derechos, la
la justicia
justicia yy el
el
cuidado
implicados en
en un
se ve
cuidado implicados
un juicio
juicio moral
moral dado,
dado, como
como se
ve en
en la
la figura
figura 2.1.
2.1. Uno
Uno puede,
puede, por
por
ejemplo,
hacer una
ejemplo, hacer
una serie
serie de
de preguntas
preguntas acerca
acerca de
de una
una accin
accin que
que se
seest
est examinando:
examinando: a)
a) La
La
accin
accin maximiza
maximiza lo
lo ms
ms posible
posible el
el beneficio
beneficio social
social yy minimiza
minimiza el
el costo
costo social
social de
de lesiones?
lesiones? b)
b)
Es
consistente con
derechos morales
Esla
la accin
accin consistente
con los
los derechos
morales de
de quienes
quienes quedan
quedan afectados?
afectados? c)
c) LleLlevar
la accin
accin a
a una
una distribucin
distribucin justa
justa de
de los
beneficios yy las
cargas? d)
d) Exhibe
var la
los beneficios
las cargas?
Exhibe la
la accin
accin
el
cuidado adecuado
adecuado por
de quienes
quienes tienen
el cuidado
por el
el bienestar
bienestar de
tienen una
una relacin
relacin cercana
cercana oo dependen
dependen
de uno?
de
24/5/06 08:40:07
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
107
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
107
Estndares
Estndares
morales:
1)
Maximizar la
1) Maximizar
la
utilidad social,
utilidad
2)
Respetar los
2) Respetar
los
derechos morales,
3)
Distribuir los
3) Distribuir
los
beneficios
las
beneficios yy las
cargas
con justicia,
justicia,
cargas con
4)
Ejercer el
cuidado
4) Ejercer
el cuidado
Figura 2.1
Figura
Informacin de
Informacin
los hechos:
los
Respecto
Respecto
aa poltica,
poltica,
institucin o
institucin
comportamiento
comportamiento
que
se analiza
analiza
que se
Juicio moral
moral
Juicio
Sobre
Sobre si la poltica,
la institucin
institucin o
o el
el
la
comportamiento
comportamiento
son correctos
correctos oo
son
incorrectos
incorrectos
Sin
embargo, unir
estndares morales
Sin embargo,
unir los
los diferentes
diferentes estndares
morales de
de esta
esta manera
manera requiere
requiere mantener
mantener
en mente cmo se relacionan entre s. Como se
morales identifican
identifican
en
se ha visto, los derechos
derechos morales
las
reas en las
las que
que otras personas
personas no pueden interferir
demuestre que
que es
es posilas reas
interferir aunque demuestre
posible
derivar mayores
mayores beneficios
beneficios de
de esa
esa interferencia.
interferencia. Entonces,
Entonces, en
en trminos
generales, los
los
ble derivar
trminos generales,
estndares
que se
se refieren
refieren aa derechos
derechos morales
morales tienen
tienen mayor
mayor peso
peso que
que los
los utilitarios
utilitarios o
de
estndares que
o de
justicia.
De manera
manera similar,
similar, a
a los
los estndares
estndares de
de justicia
justicia se
se les
les otorga
justicia. De
otorga mayor
mayor peso
peso que
que aa los
los
utilitarios.
Los estndares
estndares del
del cuidado
cuidado parecen
parecen tener
utilitarios. Los
tener mayor
mayor peso
peso que
que los
los principios
principios de
de imimparcialidad
en situaciones
situaciones que
que implican
implican relaciones
relaciones cercanas
cercanas (como
parcialidad en
(como la
la familia
familia yy los
los amigos)
amigos)
los recursos
recursos privados.
privados.
yy los
Pero
estas relaciones
relaciones se
se cumplen
cumplen slo
slo en
en general.
general. Si
Si cierta
accin (o
Pero estas
cierta accin
(o poltica
poltica oo instiinstitucin)
promete generar
generar beneficios
beneficios sociales
sociales suficientemente
suficientemente grandes
grandes o
o prevenir
prevenir un
un dao
dao
tucin) promete
suficientemente
grande, la
la dimensin
dimensin de
de estas
estas consecuencias
suficientemente grande,
consecuencias utilitarias
utilitarias justifica
justifica la
la violacin
violacin
limitada
de algunos
algunos derechos
derechos individuales.
individuales. Los
Los grandes
grandes costos
costos yy beneficios
sociales tamtamlimitada de
beneficios sociales
bin
son suficientes
suficientes para
para justificar
justificar algunas
algunas desviaciones
desviaciones de
de los
los estndares
estndares de
de justicia.
justicia. La
La
bin son
correccin
de injusticias
injusticias grandes
grandes yy generalizadas
generalizadas en
en ocasiones
ocasiones tambin
tambin es
es tan
correccin de
tan importante
importante
como
para justificar
justificar violaciones
violaciones limitadas
limitadas de
de algunos
algunos derechos
derechos individuales.
individuales. Cuando
Cuando una
una
como para
injusticia
grande, una
una violacin
violacin considerable
considerable de
de los
los derechos
derechos oo incluso
injusticia grande,
incluso costos
costos sociales
sociales imimportantes
estn en
en juego,
juego, las
las demandas
demandas del
del cuidado
cuidado tienen
tienen que
que dejar
portantes estn
dejar libre
libre el
el camino
camino aa las
las
demandas
la imparcialidad.
imparcialidad.
demandas de
de la
En
este momento
momento no
no se
se cuenta
cuenta con
con una
una teora
teora moral
moral completa
completa capaz
capaz de
En este
de determinar
determinar
con
precisin cundo
cundo las
las consideraciones
se vuelven
con precisin
utilitarias se
vuelven tan
tan importantes
importantes que
que pesan
pesan
ms
las pequeas
pequeas violaciones
violaciones de
de un
derecho en
ms que
que las
un derecho
en conflicto,
conflicto, un
un estndar
estndar de
de justicia
justicia oo las
las
demandas
del cuidado.
cuidado. Tampoco
Tampoco es
es posible
posible dar
dar una
una regla
universal que
que nos
nos diga
demandas del
regla universal
diga cundo
cundo
las
consideraciones de
de justicia
justicia son
son suficientemente
suficientemente importantes
importantes para
para superar
superar las
las violaciolas consideraciones
violaciones de los derechos en conflicto
conflicto oo de las demandas del cuidado. Los
Los filsofos
filsofos de
de la
la moral
moral
nes
no
han podido
podido llegar
llegar a
a un
un acuerdo
acuerdo sobre
sobre reglas
reglas absolutas
absolutas para
para hacer
hacer estos
estos juicios.
juicios. Sin
Sin
no han
embargo,
existe un
un buen
buen nmero
nmero de
de reglas
reglas generales
generales que
que sirven
embargo, existe
sirven de
de gua
gua en
en estos
estos asuntos.
asuntos.
Suponga,
por ejemplo,
ejemplo, que
que slo
slo al
al invadir
invadir los
los derechos
derechos de
de privacidad
privacidad de
de mis
mis empleados
empleados
Suponga, por
(con
cmaras escondidas
escondidas yy telfonos
de trabajo
(con cmaras
telfonos de
trabajo interferidos
interferidos legalmente)
legalmente) podr
podr detener
detener los
los
robos
de varios
varios medicamentos
medicamentos capaces
capaces de
robos continuos
continuos de
de salvar
salvar vidas
vidas yy que
que es
esclaro
claro que
que algunos
algunos
de
roban. Cmo
Cmo se
se podra
de ellos
ellos roban.
podra determinar
determinar si
si los
los beneficios
utilitarios en
en este
este caso
caso son
son susuficientemente
grandes
para
justificar
la
violacin
de
sus
derechos?
Primero,
habr
que
ficientemente grandes para justificar la violacin de sus derechos? Primero, habr que prepreguntar
si es
es claro
claro que
que los
los tipos
tipos de
de valores
valores utilitarios
son ms
ms importantes
guntar si
utilitarios implicados
implicados son
importantes que
que
los
tipos de
de valores
valores protegidos
protegidos por
por el
derecho (o
(o distribuidos
distribuidos por
estndar de
los tipos
el derecho
por el
el estndar
de justicia).
justicia).
Los
utilitarios en
en este
este ejemplo
ejemplo incluyen
incluyen salvar
salvar la
la vida
vida humana,
humana, mientras
mientras que
que el
Los beneficios
el
derecho
la privacidad
privacidad protege
protege (supongamos)
(supongamos) los
los valores
valores de
de estar
estar libres
de vergenza
vergenza oo
derecho aa la
libres de
chantaje
o libres
para vivir
vida que
que cada
cada uno
Considerando esto,
chantaje o
libres para
vivir la
la vida
uno elija.
elija. Considerando
esto, se
se llega
llega aa la
la conconclusin
de
que
es
evidente
que
la
vida
humana
es
un
tipo
ms
importante
de
valor
porque
clusin de que es evidente que la vida humana es un tipo ms importante de valor porque
sin
la vida,
vida, la
la libertad
tiene poco
poco valor.
valor. Segundo,
Segundo, despus
despus me
me pregunto
ms imsin la
libertad tiene
pregunto si
si el
el tipo
tipo ms
importante
de valor
valor tambin
tambin incluye
incluye una
una cantidad
cantidad mucho
mucho mayor
mayor de
personas. Por
portante de
de personas.
Por ejemplo,
ejemplo,
los
medicamentos recuperados
recuperados salvarn
salvarn (suponemos)
los medicamentos
(suponemos) varios
varios cientos
cientos de
de vidas,
vidas, mientras
mientras que
que
la
invasin de
de la
la privacidad
privacidad afectar
afectar slo
slo a
a una
una docena
docena de
de personas,
personas, los
la invasin
los valores
valores utilitarios
utilitarios
Repaso
Repaso breve
breve 2.12
2.12
Labase
basede
delos
losjuicios
juicios
La
morales
morales
de los
los costos
costos
Evaluacin
Evaluacin de
yy los
los beneficios
beneficios sociales
sociales
, Respeto
Respeto por
por los
los derechos
derechos
individuales
individuales
Distribucin
Distribucin justa
justa de
de los
los
beneficios
beneficios yy las
las cargas
cargas
Cuidado
Cuidado por
por aquellos
aquellos con
con
quienes
quienes tenemos
tenemos relaciorelacionesconcretas
concretas
nes
24/5/06 08:40:08
108
BSICOS
me pregunto
pregunto si
si las
las lesiones
lesiones reales
reales que
que recaen
recaen en
en
incluyen a
a muchas ms
ms personas. Tercero, me
quien recibe
recibe una
una injusticia)
injusticia) sern
sern menores.
menores. Por
Por
la persona cuyos derechos se
se violaron (o quien
asegurar que
que mis
mis empleados
empleados no
no sufrirn
sufrirn vergenza,
vergenza, chantaje
chantaje
ejemplo, suponga que puedo asegurar
oo restriccin de su
su libertad como resultado
resultado de
de que
que yo
yo averige
averige informacin
informacin acerca
acerca de
de sus
sus
vidas privadas (mi intencin es
es destruir
esa informacin). Cuarto, me
destruir toda
toda esa
me pregunto
pregunto si
si la
la
ruptura potencial de una relacin de confianza
confianza como riesgo de la investigacin
investigacin es
es ms
ms oo
menos importante que el robo de los recursos
recursos para
para salvar
salvar vidas.
Supongamos, por
vidas. Supongamos,
por ejemejemplo, que el
el dao
dao potencial que
que inflingir la
la investigacin
investigacin en
en las
las relaciones
relaciones de
de confianza
confianza de
de
los
es grande. Entonces, parecera
parecera que
invasin de
los empleados no es
que mi
mi invasin
de la
la privacidad
privacidad de
de los
los
empleados
se justifica.
empleados se
justifica.
As,
existen criterios
As, existen
criterios simples
simples capaces
capacesde
deguiar
guiar nuestro
nuestro pensamiento
pensamiento cuando
cuando parece
pareceque,
que,
en
para
en cierta situacin, las consideraciones
utilitarias son
son suficientemente
suficientemente importantes
importantes para
invalidar
los derechos
derechos en
en conflicto,
los estndares
estndares de
de justicia
demandas del
invalidar los
conflicto, los
justicia oo las
las demandas
del cuidado.
cuidado.
Habra
situacin, las
las consideraciones
Habra criterios similares para determinar si,
si, en
en cierta
cierta situacin,
consideraciones de
de
justicia
justicia deben
deben tener
tener ms
mspeso
pesoque
que los
los derechos
derechos individuales,
individuales, oo cundo
cundo las
las demandas
demandasdel
del cuicuidado
son ms
ms oo menos
dado son
menos significativas
significativas que
que los
los requerimientos
requerimientos de
de justicia.
justicia. Pero
Pero estos
estos criterios
criterios
siguen
siendo simples
simples e
e intuitivos.
Estn en
siguen siendo
intuitivos. Estn
en las
las orillas
orillas de
de la
la luz
luz que
que vierte
vierte la
la tica
tica sobre
sobre el
el
razonamiento moral.
moral.
razonamiento
2.6
2 . 6 Una
U n a alternativa
a l t e r n a t i v a para
p a r a los
l o s principios
p r i n c i p i o s morales:
morales:
t
i
c
a
d
e
l
a
v
i
r
t
u
d
tica de la virtud
Ivan
Boesky, nacido
nacido en
en una
una familia
modesta, se
se mud
Ivan F.
E Boesky,
familia modesta,
mud aa la
la ciudad
ciudad de
de Nueva
Nueva York
York al
al no
no
obtener
trabajo
como
abogado
joven
en
las
empresas
ms
importantes
de
Detroit.
Para
obtener trabajo como abogado joven en las empresas ms importantes de Detroit. Para
mediados
de la
dcada de
de 1980,
1980, el
mediados de
la dcada
el tenaz
tenaz trabajador
trabajador Boesky
Boesky haba
haba acumulado
acumulado una
una fortuna
fortuna
personal
de ms
ms de
de 400
personal de
400 millones
millones de
de dlares
dlares yy era
era director
director ejecutivo
ejecutivo de
de una
una gran
gran compaa
compaa
de
Era famoso
de servicios.
servicios. Era
famoso en
en los
los crculos
crculos financieros
financieros por
por su
su extraordinaria
extraordinaria habilidad
habilidad en
en el
el ararbitraje,
el arte
de detectar
bitraje, el
arte de
detectar diferencias
diferencias en
en los
los precios
precios en
en que
que se
sevendan
vendan los
los valores
valores financiefinancieros
en los
mercados del
ros en
los distintos
distintos mercados
del mundo
mundo yy obtener
obtener ganancias
ganancias al
al comprar
comprar acciones
acciones aa precio
precio
bajo
y
venderlas
en
donde
el
precio
era
alto.
Como
miembro
prominente
bajo y venderlas en donde el precio era alto. Como miembro prominente de
de la
la sociedad
sociedad de
de
125
Nueva
Boesky disfrutaba
Nueva York,
York, Boesky
disfrutaba una
una reputacin
reputacin de
de filntropo
filntropo generoso.
generoso.125
No
obstante, el
el 18
18 de
de diciembre
Boesky fue
No obstante,
diciembre de
de 1987,
1987, Boesky
fue sentenciado
sentenciado aa tres
tres aos
aos en
en
prisin
prisin yy pag
pag una
una multa
multa de
de 100
100 millones
millones por
por lucrar
lucrar en
en forma
forma ilegal
ilegal con
con informacin
informacininterna.
interna.
De
De acuerdo
acuerdo con
con los
los registros
registros de
de la
la corte,
corte, Boesky
Boesky pag
pag aa David
David Levine,
Levine, un
un amigo
amigo que
que trabatrabajaba
en una
una empresa
empresa dedicada
dedicada a
a fusiones
jaba en
fusiones yy adquisiciones,
adquisiciones, por
por proporcionarle
proporcionarle informacin
informacin
acerca
de las
las compaas
compaas que
que estaban
estaban a
a punto
de ser
ser compradas
acerca de
punto de
compradas por
por otra
otra (usualmente
(usualmente una
una
corporacin)
ms del
sus acciones
acciones en
corporacin) por
por mucho
mucho ms
del precio
precio actual
actual de
de sus
en el
el mercado.
mercado. Confiando
Confiando
en
la informacin
de este
este empleado
empleado y
y antes
antes de
de que
que fuera
Boesky compraba
en la
informacin de
fuera pblico,
pblico, Boesky
compraba las
las
acciones
de la
acciones de
la compaa
compaa en
en el
el mercado
mercado de
de valores,
valores, de
de hecho
hecho compraba
compraba las
las acciones
acciones aaaccioaccionistas
que no
estaban conscientes
conscientes de
de que
sus compaas
nistas que
no estaban
que sus
compaas seran
seran compradas
compradas por
por mucho
mucho ms
ms
del
del precio
precio actual
actual del
del mercado.
mercado. Cuando
Cuando se
seanunciaba
anunciaba la
la compra
compra de
de la
la compaa,
compaa, el
el precio
precio de
de
la
accin suba
suba yy Boesky
la accin
Boesky venda
venda sus
sus acciones
acciones con
con una
una ganancia
ganancia muy
muy atractiva.
atractiva. Aunque
Aunque comcomprar
base en
prar yy vender
vender acciones
acciones con
con base
en informacin
informacin de
de un
un empleado
empleado es
eslegal
legal en
en muchos
muchos pases
pases
(como
Italia, Suiza,
Suiza, Hong
Hong Kong)
muchos economistas
economistas argumentan
argumentan que
(como Italia,
Kong) yy muchos
que los
los beneficios
beneficios
econmicos
de la
econmicos de
la prctica
prctica (tiende
(tiende aa hacer
hacer que
que los
los precios
precios de
de las
las acciones
acciones de
de una
una compaa
compaa
reflejen
verdadero valor
de la
empresa) son
son mayores
reflejen el
el verdadero
valor de
la empresa)
mayores que
que los
los daos
daos (tiende
(tiende aa desanimar
desanimar aa
los
externos de
de la
los externos
la participacin
participacin en
en el
el mercado
mercado de
de valores),
valores), de
de todas
todas maneras
maneras la
la prctica
prctica es
es
ilegal
en
Estados
Unidos.
ilegal en Estados Unidos.
Que
un hombre,
hombre, que
que ya
ya tena
cientos de
de millones
Que llev
llev aa un
tena cientos
millones de
de dlares
dlares yy todo
todo lo
lo que
que
la
mayora de
de las
las personas
personas desean
desean o
necesitan, a
a estar
la mayora
o necesitan,
estar tan
tan obsesionado
obsesionado con
con ganar
ganar dinero
dinero
como
como para
para deliberadamente
deliberadamente quebrantar
quebrantar la
la ley?
ley? Gran
Gran parte
parte de
de la
la respuesta,
respuesta, se
seasegura,
asegura, est
est
en
Se cita
a un
en su
su carcter.
carcter. Se
cita a
un antiguo
antiguo amigo
amigo como
como sigue,
sigue, Tal
"Tal vez
vez es
esavaro
avaro ms
ms all
all de
de la
la ms
ms
24/5/06 08:40:08
TICOS
LOS NEGOCIOS
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOSEN
NEGOCIOS
109 109
descabellada imaginacin de mortales como usted y yo".126
yo.126 Boesky
Boesky describi
describi en
en una
una ocaocacomo una
"una enfermedad
enfermedad que
que tengo
tengo en
en la
la
sin su obsesin de acumular cada
cada vez
vez ms
ms dinero como
127 Otros dijeron de
cara y ante la cual estoy
indefenso".127
de l que:
cara
estoy indefenso.
l est
est impulsado por el trabajo, es
es fantico y est
est sujeto a
a severos
severos cambios
cambios de
de
humor. Los
Los amigos
amigos ntimos del seor Boesky, dicen, vacilaba entre
entre gritar,
ser
"gritar, ser
rudo y agresivo,
agresivo, y hablar melosa, agradable y cortsmente".
cortsmente. Tambin
Tambin era
era malmalCuando alguien tena una noticia especial
volo en su bsqueda de informacin. "Cuando
especial
se
loco. Cuando se
se refera al
de negocios
se volva
volva loco".
al dinero
dinero yy tratos
tratos de
negocios era
era implacable
implacable yy
segua
segua su
su meta
meta con un
un propsito
propsito sin
sin desviaciones.
desviaciones. [...]
[...] Aunque su
su primer
primer amor
amor era
era
el
el dinero, anhelaba ser respetado
respetado yy tener
tener un
un estatus
estams que
que en
en general
general se
senegaba
negaba aa los
los
nuevo ricos.128
nuevo
ricos.128
La
historia de
de la
la cada
cada de
de Ivan
Ivan Boesky
Boesky es
es la
historia de
de un
embargado por
La historia
la historia
un hombre
hombre embargado
por la
la
avaricia.
Lo sobresaliente
sobresaliente en
en esta
esta historia
historia son
son las
las descripciones
descripciones de
de su
su carcter
carcter moral,
avaricia. Lo
moral, el
el
carcter
de un
carcter de
un hombre
hombre llevado
llevado por
por su
su amor
"amor" obsesivo
obsesivo al
al dinero.
dinero. Describen
Describen aa Boesky
Boeskycomo
como
avaro,
enfermo, "agresivo",
agresivo, "malvado"
malvado yy cruel.
Como lo
que deca
deca de
"avaro", "enfermo",
"cruel". Como
lo que
de s
s mismo
mismo no
no
era
congruente con
con sus
sus tratos
tratos secretos,
secretos, algunos
algunos decan
decan que
que le
era congruente
"le faltaba
faltaba integridad
integridad" yy otros
otros
que
era "hipcrita"
hipcrita yy "deshonesto".
deshonesto. Todas
Todas estas
estas descripciones
descripciones eran
eran juicios
acerca del
que era
juicios acerca
del cacarcter
moral del
del hombre,
hombre, no
no juicios
juicios de
de la
la moralidad
moralidad de
de sus
sus acciones.
rcter moral
acciones. De
De hecho,
hecho, aunque
aunque es
es
claro
que utilizar
utilizar informacin
informacin de
de empleados
empleados es
es ilegal,
ilegal, lo
que ocurre
ocurre es
es que
que la
prctica es
es
claro que
lo que
la prctica
legal
en muchos
muchos pases,
pases, yy que
muchos economistas
economistas la
apoyen sugiere
legal en
que muchos
la apoyen
sugiere que
que no
no es
es inherenteinherentemente inmoral.
Como
aclara la
la historia
historia de
de Boesky,
Boesky, evaluamos
evaluamos la
Como lo
lo aclara
la moralidad
moralidad del
del carcter
carcter de
de una
una perpersona
al
igual
que
sus
acciones.
Todos
los
enfoques
de
la
tica
que
se
han
examinado
sona al igual que sus acciones. Todos los enfoques de la tica que se han examinado hasta
hasta
ahora
se centran
centran en
en la
la accin
accin como
como la
clave del
e ignoran
ahora se
la clave
del asunto
asunto e
ignoran el
el carcter
carcter del
del agente
agente que
que
lleva
a cabo
cabo la
accin. El
lleva a
la accin.
El utilitarismo,
utilitarismo, por
por ejemplo,
ejemplo, no
no dice
dice que
que las
las acciones
"accionesson
soncorrectas
correctas en
en
la
en que
que tienden
la proporcin
proporcin en
tienden aa promover
promover la
la felicidad,
felicidad", yy la
la tica
tica kantiana
kantiana indica
indica que
que nunca
"nunca
debo
aceptar una
una accin
accin excepto
de modo
modo tal
debo aceptar
excepto de
tal que
que tambin
tambin pueda
pueda desear
desear que
que mi
mi mxima
mxima se
se
convierta
en una
una ley
ley universal.
Sin embargo,
embargo, el
convierta en
universal". Sin
el aspecto
aspecto central
central que
que emerge
emerge en
en el
el caso
caso de
de
Boesky,
muchos casos
casos similares
Boesky, yy en
en muchos
similares de
de hombres
hombres yy mujeres
mujeres de
de negocios,
negocios, no
no es
eslo
lo incorrecto
incorrecto
de sus
de
sus acciones sino la naturaleza fallida de su
su carcter.
Muchos ticos
ticos han
han criticado
Muchos
criticado la
la suposicin
suposicin de
de que
que las
las acciones
acciones son
son el
el punto
punto fundamenfundamental
de la
la tica.
tica. La
La tica,
tica, argumentan,
argumentan, debe
debe ver
slo los
tal de
ver no
no slo
los tipos
tipos de
de acciones
acciones que
que un
un agente
agente
debe
realizar sino
sino poner
poner atencin
atencin al
persona que
que debe
debe ser
ser un
debe realizar
al tipo
tipo de
de persona
un agente.
agente. Un
Un enfoque
enfoque
basado
en el
el agente"
agente centrado
centrado en
debe ser,
"basado en
en lo
lo que
que uno
uno debe
ser, al
al contrario
contrario de
de un
un enfoque
enfoque basado
"basado
en
la
accin
que
se
centra
en
lo
que
uno
debe
hacer,
ver
con
cuidado
el
en la accin" que se centra en lo que uno debe hacer, ver con cuidado el carcter
carcter moral
moral
de
persona incluyendo,
en particular,
de una
una persona
incluyendo, en
particular, si
si ese
esecarcter
carcter moral
moral exhibe
exhibe virtudes
virtudes oo vicios.
vicios. Un
Un
enfoque
ms adecuado
adecuado para
para la
la tica,
tica, de
de acuerdo
acuerdo con
con estos
estos ticos,
ticos, sera
sera tomar
enfoque ms
tomar las
las virtudes
virtudes
(como
honestidad, valor,
valor, moderacin,
moderacin, integridad,
(como honestidad,
integridad, compasin,
compasin, control
control personal)
personal) yy los
los vicios
vicios
(como
deshonestidad, crueldad,
crueldad, avaricia,
avaricia, falta
de integridad,
(como deshonestidad,
falta de
integridad, cobarda)
cobarda) como
como los
los puntos
puntos de
de
inicio
para el
inicio bsicos
bsicos para
el razonamiento
razonamiento tico.
tico.
Aunque
la tica
tica de
de la
la virtud
ve los
aspectos morales
desde una
Aunque la
virtud ve
los aspectos
morales desde
una perspectiva
perspectiva muy
muy difediferente
que
la
tica
basada
en
la
accin,
no
se
deduce
que
las
conclusiones
de
la
tica
rente que la tica basada en la accin, no se deduce que las conclusiones de la tica de
de la
la
en la accin. Como
Como se
se
virtud difieran radicalmente de las conclusiones de la tica basada
basada en
observa,
existen virtudes
virtudes que
que se
se correlacionan
correlacionan con
observa, existen
con el
el utilitarismo
utilitarismo (por
(por ejemplo,
ejemplo, la
la virtud
virtud
de
la benevolencia),
benevolencia), virtudes
virtudes que
que se
se correlacionan
correlacionan con
con los
los derechos
derechos (como
(como la
del
de la
la virtud
virtud del
respeto),
virtudes correlacionadas
correlacionadas con
con la
la justicia
justicia yy el
cuidado. Entonces,
Entonces, las
las virtudes
respeto), yy virtudes
el cuidado.
virtudes
no
deben verse
verse como
como una
una quinta
quinta alternativa
alternativa a
a la
la utilidad,
utilidad, los
los derechos,
derechos, la
la justicia
justicia yy el
no deben
el
cuidado.
Ms
bien,
las
virtudes
ofrecen
una
perspectiva
que
investiga
lo
mismo
cuidado. Ms bien, las virtudes ofrecen una perspectiva que investiga lo mismo que
que los
los
cuatro
enfoques pero
pero desde
desde un
cuatro enfoques
un ngulo
ngulo totalmente
totalmente diferente.
diferente. Lo
Lo que
que hacen
hacen los
los principios
principios
de
utilidad, derechos,
derechos, justicia
justicia yy cuidado
cuidado desde
desde el
el punto
punto de
de vista
vista de
de evaluaciones
evaluaciones de
de las
de utilidad,
las
acciones,
tambin lo
lo hace
hace la
la tica
tica de
de la
la virtud
virtud desde
desde la
la perspectiva
perspectiva de
de evaluacin
evaluacin del
acciones, tambin
del
carcter.
24/5/06 08:40:09
110
BSICOS
Naturaleza de
de la
la virtud
virtud
Naturaleza
virtudes morales
virtudes
morales Una
Una
disposicin
adquirida que
disposicin adquirida
que
se
valora como
como parte
parte del
se valora
del
carcter de
de un
un ser
humano
carcter
ser humano
moralmente
moralmente bueno
bueno y
y que
que
se
exhibe en
en el
el comporcomporse exhibe
tamiento habitual
tamiento
habitual de una
persona.
persona.
Qu
es exactamente una virtud moral? Una virtud moral es
es una
Qu es
una disposicin
disposicin adquirida
adquirida
que se
de un ser
ser humano
humano moralmente
moralmente bueno
bueno yy que
que se
se exexque
se valora como parte del carcter
carcter de
Una persona
persona tiene
tiene una
una virtud
virtud moral
moral
hibe en el comportamiento habitual de
de una
una persona. Una
cuando est dispuesta a
a comportarse
comportarse habitualmente
habitualmente en
en la
la manera
manera yy con
con las
las razones,
razones, sentisentimientos y deseos
deseos que son caractersticos
caractersticos de
de una
una persona
persona moralmente
buena. La
moralmente buena.
La honestihonestidad,
se valora
dad, por
por ejemplo,
ejemplo, se
valora como
como un
un rasgo
rasgo del
del carcter
carcter de
de una
una persona
persona moralmente
moralmente buena.
buena.
hbito, aa decir
decir
Una persona posee
posee la virtud de la honestidad
honestidad cuando
cuando est
est dispuesta,
dispuesta, por hbito,
la
hace porque cree que
que es
es correcto, se
se siente
la verdad yy lo
lo hace
siente bien
bien cuando
cuando dice
dice la
la verdad
verdad yy aa
disgusto
cuando miente,
miente, y
y siempre
siempre desea
desea decir
disgusto cuando
decir la
la verdad
verdad por
por respeto
respeto aa la
la verdad
verdad misma
misma yy
su
comunicacin humana.
humana. Si
su importancia
importancia en
en la
la comunicacin
Si una
una persona
persona dijo
dijo la
la verdad
verdad en
en ocasiones
ocasiones oo
lo
deseos equivocados, no diremos
diremos que
persona es
lo hace por las razones y los deseos
que la
la persona
es honesta.
honesta.
No diremos que una persona
persona es
es honesta,
honesta, por
por ejemplo,
ejemplo, si
si la
la persona
persona miente
miente con
con frecuencia,
frecuencia,
si
dice la
la verdad
verdad slo
slo porque
es la
si dice
porque piensa
piensa que
que es
la forma
forma de
de estar
estar bien
bien con
con la
la gente,
gente, oo si
si dice
dice la
la
verdad
verdad por
por miedo
miedo yy con
con renuencia.
renuencia. Ms
Ms an,
an, una
una virtud
virtud moral
moral debe
debe adquirirse
adquirirse yyno
no slo
slo ser
ser
una
caracterstica natural
una caracterstica
natural como
como inteligencia,
inteligencia, belleza
belleza oo fuerza
fuerza natural.
natural. Una
Una virtud
virtud moral
moral es
es
digna
de elogio
es un
digna de
elogio porque
porque es
un logro,
logro, su
su desarrollo
desarrollo requiere
requiere esfuerzo.
esfuerzo.
Las virtudes
morales
Las
virtudes morales
El
ms bsico,
desde la
El aspecto
aspecto ms
bsico, desde
la perspectiva
perspectiva de
de la
la tica
tica de
de la
la virtud,
virtud, es
esla
la pregunta:
pregunta: Cules
Cules
son
las pruebas
pruebas de
de carcter
hacen a
a una
son las
carcter que
que hacen
una persona
persona un
un ser
ser humano
humano moralmente
moralmente bueno?
bueno?
Cules
Cules rasgos
rasgos del
del carcter
carcter son
son virtudes
virtudes morales?
morales? En
En este
este respecto
respecto ha
ha habido
habido numerosos
numerosos
puntos
de vista.
vista. El
que ms
ms ha
ha influido
es la
puntos de
El que
influido es
la teora
teora de
de la
la virtud
virtud propuesta
propuesta por
por el
el filsofo
filsofo
griego
Aristteles, quien
griego Aristteles,
quien asegur
asegur que
que una
una virtud
virtud moral
moral es
es un
un hbito
hbito que
que permite
permite aa un
un ser
ser
humano
vivir
de
acuerdo
con
la
razn.
Una
persona
vive
de
acuerdo
con
la
razn,
afirma
humano vivir de acuerdo con la razn. Una persona vive de acuerdo con la razn, afirma
Aristteles,
cuando sabe
sabe yy elige
Aristteles, cuando
elige el
el punto
punto medio
medio razonable
razonable entre
entre ir
ir demasiado
demasiado lejos
lejos yy no
no
ir
suficientemente lejos
lejos en
en sus
sus acciones,
acciones, emociones
emociones yy deseos:
deseos: La
es [...]
ir suficientemente
"La virtud
virtud moral
moral es
[...] la
la
media
entre dos
dos vicios,
vicios, uno
uno de
de exceso
exceso yy otro
de deficiencia,
deficiencia, yy [...]
se dirige
media
media entre
otro de
[...] se
dirige aa la
la media
en
los sentimientos
[deseos] y
y acciones".
acciones. En
En lo
referente a
a la
emocin del
en los
sentimientos [deseos]
lo referente
la emocin
del miedo,
miedo, por
por
ejemplo,
el valor
es la
de responder
ejemplo, el
valor es
la virtud
virtud de
responder al
al miedo
miedo con
con una
una cantidad
cantidad razonable
razonable de
de atreatrevimiento,
vimiento, mientras
mientras que
que la
la cobarda
cobarda es
es el
el vicio
vicio de
de no
no atreverse
atreverse lo
lo suficiente
suficiente en
en respuesta
respuesta al
al
miedo
la imprudencia
imprudencia es
es el
de ser
ser demasiado
miedo yy la
el vicio
vicio de
demasiado atrevido
atrevido en
en respuesta
respuesta al
al miedo.
miedo. En
En
cuanto
al deseo
deseo por
comida, la
es la
cuanto al
por la
la comida,
la moderacin
moderacin es
la virtud
virtud de
de ser
ser razonable
razonable al
al entregarse
entregarse
al
deseo,
ni
mucho
ni
poco,
mientras
que
la
gula
es
el
vicio
de
entregarse
a
un
al deseo, ni mucho ni poco, mientras que la gula es el vicio de entregarse a un exceso
exceso no
no
razonable
y
la
austeridad
el
vicio
no
razonable
de
comer
demasiado
poco.
Respecto
razonable y la austeridad el vicio no razonable de comer demasiado poco. Respecto aa la
la
accin
de dar
dar a
a las
las personas
personas los
los bienes
externos que
que merecen,
merecen, la
es la
de
accin de
bienes externos
la justicia
justicia es
la virtud
virtud de
dar
la gente
gente justo
justo lo
que merecen,
merecen, mientras
mientras que
que la
es el
dar aa la
lo que
la injusticia
injusticia es
el vicio
vicio de
de darles
darles ms
ms
oo menos
menos de
de lo
que merecen.
merecen. Las
Las virtudes,
virtudes, entonces,
entonces, son
lo que
son los
los hbitos
hbitos de
de manejar
manejar las
las propropias
emociones, deseos
deseos yy acciones
de modo
que se
se busque
busque un
pias emociones,
acciones de
modo que
un punto
punto medio
medio razonable
razonable yy
se
los extremos
extremos no
no razonables,
razonables, mientras
mientras que
que los
se eviten
eviten los
los vicios
vicios son
son los
los hbitos
hbitos de
de ir
ir aa los
los
extremos,
ya sea
sea del
exceso oo de
Cmo se
se determina
extremos, ya
del exceso
de la
la deficiencia.
deficiencia. Cmo
determina lo
lo que
que es
es razonable?
razonable?
La
prudencia, sostiene
sostiene Aristteles,
Aristteles, es
es la
que permite
permite saber
saber qu
La prudencia,
la virtud
virtud que
qu es
esrazonable
razonable en
en una
una
situacin dada.
Santo
Toms de
Santo Toms
de Aquino,
Aquino, un
un filsofo
filsofo cristiano
cristiano de
de la
la Edad
Edad Media,
Media, sigui
sigui aa Aristteles
Aristteles al
al
sostener
sostener que
que las
las virtudes
virtudes morales
morales permiten
permiten aa las
las personas
personas seguir
seguir lo
lo razonable
razonable al
al manejar
manejarsus
sus
deseos,
deseos,emociones
emociones yy acciones
acciones yy al
al aceptar
aceptar que
que las
las cuatro
cuatro virtudes
virtudes cardinales
cardinales oo esenciales
esencialesson
son
valor,
moderacin, justicia
Pero como
valor, moderacin,
justicia yy prudencia.
prudencia. Pero
como cristiano,
cristiano, yy aa diferencia
diferencia de
de Aristteles,
Aristteles,
Aquino
sostena que
que el
Aquino sostena
el propsito
propsito de
de una
una persona
persona no
no es
es slo
slo el
el ejercicio
ejercicio de
de la
la razn
razn en
en este
este
mundo,
sino la
mundo, sino
la unin
unin con
con Dios
Dios en
en el
el siguiente.
siguiente. Por
Por lo
lo tanto,
tanto, aa la
la lista
lista de
de virtudes
virtudes morales
morales
de
Aristteles agrega
agrega las
las virtudes
virtudes cristianas
cristianas o
teolgicas de
esperanza yy caridad,
de Aristteles
o "teolgicas"
de fe,
fe, esperanza
caridad, las
las
24/5/06 08:40:09
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
111
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
111
cuales
cuales permiten a una persona lograr la unin con Dios. Ms an, Aquino ampli
ampli la
la lista
lista
de Aristteles para
vida de
un cristiano
cristiano
de
para incluir otras virtudes que tienen sentido para la vida
de un
pero que habran
habran sido muy extraas para el ciudadano griego aristcrata
aristcrata en
en quien
quien se
sehaba
haba
centrado Aristteles. Por ejemplo, Aquino sostena
sostena que
es una
que la humildad es
una virtud
virtud cristiana
cristiana
es un vicio, mientras que Aristteles afirma que para el
y que el orgullo es
el aristcrata griego
el orgullo es
es una virtud yy la humildad, un vicio.
Hace menos tiempo, el filsofo estadounidense Alasdair MacIntyre ha
asegurado que
ha asegurado
que
la virtud es
es cualquier disposicin humana que se
se elogia porque permite a
a una
una persona
persona lograr
es lo
grar el
el bien, que es
lo que buscan las prcticas
"prcticas" humanas:
Las virtudes j...1
[...] deben
deben entenderse como aquellas disposiciones que
que no
no slo
slo sussustentan
a las
las prcticas,
tentan las prcticas yy nos
nos permiten lograr
lograr los
los bienes internos
internos a
prcticas, sino
sino
las que tambin nos sostienen
sostienen en
en los tipos relevantes de bsqueda
bsqueda del bien, al
permitirnos
superar los
los daos,
daos, los
los peligros,
peligros, las
las tentaciones
tentaciones yy las
situaciones que
que
permitirnos superar
las situaciones
encontramos,
nos proveen
proveen con
encontramos, yy que
que nos
con un
un conocimiento
conocimiento creciente
creciente de
de nosotros
nosotros mismismos
creciente del
bien.129
mos yy un
un conocimiento
conocimiento creciente
del bien.129
Sin
embargo, los
los crticos
crticos han
han argumentado
Sin embargo,
argumentado que
que el
el enfoque
enfoque de
de MacIntyre
MacIntyre no
no parece
parece ser
ser cocorrecto.
Cuando Ivan
Boesky, por
rrecto. Cuando
Ivan Boesky,
por ejemplo,
ejemplo, fue
fue criticado
criticado por
por avaro,
"avaro", deshonesto,
"deshonesto", cruel,
"cruel",
etctera,
las personas
personas no
no lo
lo culpaban
culpaban por
por no
no tener
tener las
virtudes referentes
referentes a
a las
las prcticas
prcticas
etctera, las
las virtudes
dentro
de las
las cuales
cuales el
el segua
segua su
su visin
visin de
de lo
lo correcto.
correcto. Los
Los defectos
defectos morales
morales por
que
dentro de
por los
los que
se
criticaba eran
eran sus
sus supuestas
supuestas fallas
fallas como
como ser
ser humano,
se le
le criticaba
humano, sin
sin importar
importar qu
qu tan
tan bien
bien oo mal
mal
actuara
en las
las diferentes
diferentes prcticas
prcticas humanas
humanas que
que emprenda.
emprenda. Las
Las virtudes
actuara en
virtudes morales
morales parecen
parecen
ser
esas disposiciones
disposiciones que
que nos
nos permiten
permiten vivir
vivir una
una vida
vida humana
humana moralmente
moralmente correcta
correcta en
en
ser esas
general
slo las
las que
que nos
nos permiten
general yy no
no slo
permiten participar
participar con
con xito
xito en
en algn
algn conjunto
conjunto de
de prcticas
prcticas
humanas.
Edmund
L. Pincoffs,
Pincoffs, en
en particular,
particular, critica
critica a
a MacIntyre
MacIntyre por
asegurar que
las virtudes
Edmund L.
por asegurar
que las
virtudes
incluyen
nada ms
ms esas
esas cualidades
requeridas por
incluyen nada
cualidades requeridas
por algn
algn conjunto
conjunto de
de prcticas
prcticas sociales.
sociales. En
En
su
Pincoffs sugiere
sugiere que
que las
las virtudes
su lugar,
lugar, Pincoffs
virtudes incluyen
incluyen todas
todas las
las disposiciones
disposiciones para
para actuar,
actuar, sensentir
pensar de
de cierta
cierta manera
manera que
que se
se usan
usan como
base para
personas oo entre
tir yy pensar
como base
para elegir
elegir entre
entre las
las personas
entre
130 Al decidir, por ejemplo, a quin elegir como
los
personales potenciales
los intereses
potenciales futuros.
futuros.130
Al decidir, por ejemplo, a quin elegir como
amigo,
esposo(a), empleado
empleado o
o gerente,
gerente, se
se ven
ven las
las disposiciones
disposiciones de
de las
las personas:
personas: Son
Son hoamigo, esposo(a),
honestas
o deshonestas,
deshonestas, sinceras
sinceras o
o falsas,
falsas, avariciosas
avariciosas o
generosas, confiables
confiables oo no
nestas o
o generosas,
no confiables,
confiables,
dignas
de confianza
confianza o
o no,
no, se
se cuenta
cuenta con
con ellas
ellas o
o no?
no? De
De manera
manera similar,
similar, cuando
cuando pensamos
pensamos
dignas de
en
una
decisin
moral,
con
frecuencia
no
lo
hacemos
como
estamos
obligados,
en una decisin moral, con frecuencia no lo hacemos como estamos obligados, sino
sino penpensando
en el
el tipo
de persona
persona que
que seramos
seramos al
sando en
tipo de
al hacerlo:
hacerlo: al
al llevar
llevar aa cabo
cabo cierta
cierta accin,
accin, sera
sera yo
yo
honesto
o deshonesto,
deshonesto, sincero
sincero o
egosta oo caritativo?
honesto o
o hipcrita,
hipcrita, egosta
caritativo?
No
obstante, qu
qu hace
hace de
de una
una disposicin
No obstante,
disposicin una
una virtud
virtud moral
moral yy de
de otra
otra un
un vicio
vicio moral?
moral?
No
hay una
una repuesta
repuesta sencilla
sencilla a
a esta
esta pregunta,
pregunta, asegura
asegura Pincoffs.
Algunas disposiciones,
No hay
Pincoffs. Algunas
disposiciones, seseala,
dan bases
bases especficas
especficas para
para preferir
preferir a
a una
una persona
persona porque
porque la
la hacen
hacen buena
buena o
o mala
mala para
para
ala, dan
determinadas
tareas, como
como pintar
pintar casas.
casas. Esas
Esas disposiciones
disposiciones especficas
especficas no
son virtudes.
virtudes.
determinadas tareas,
no son
Pero
otras
disposiciones
son
deseables,
en
general,
porque
hacen
a
una
persona
buena
Pero otras disposiciones son deseables, en general, porque hacen a una persona buena para
para
manejar
los tipos
tipos de
de situaciones
situaciones que
que con
manejar los
con frecuencia
frecuencia surgen
surgen en
en la
la vida
vida humana.
humana. Las
Las virtudes
virtudes
consisten
en este
este tipo
disposiciones deseables",
deseables, de
de manera
consisten en
tipo de
de "disposiciones
manera que
que es
es deseable
deseable que
que las
las perpersonas
en vista
vista de
de la
la "situacin
situacin humana,
humana, las
las condiciones
condiciones necesarias
necesarias para
sonas tengan,
tengan, en
para vivir
vivir (dada
(dada
la
naturaleza del
del mundo
mundo fsico,
fsico, la
la naturaleza
naturaleza de
de los
los humanos
humanos yy la
asociacin humana).
la naturaleza
la asociacin
humana)".
Por
ejemplo, como
como la
la situacin
situacin humana
humana con
con frecuencia
frecuencia requiere
requiere esfuerzos
esfuerzos combinados,
combinados,
Por ejemplo,
es
deseable que
que tengamos
tengamos persistencia
persistencia y
y valor.
valor. Como
Como los
los temperamentos
temperamentos muchas
muchas veces
veces
es deseable
estallan,
necesitamos tacto
Como los
estallan, necesitamos
tacto yy tolerancia.
tolerancia. Como
los bienes
bienes con
con frecuencia
frecuencia deben
deben distribuirse
distribuirse
mediante
criterios congruentes,
congruentes, necesitamos
necesitamos justicia
justicia yy no
mediante criterios
no discriminacin.
discriminacin. Sin
Sin embargo,
embargo, el
el
egosmo,
el
engao,
la
crueldad
y
la
injusticia
son
vicios:
en
general
son
indeseables
egosmo, el engao, la crueldad y la injusticia son vicios: en general son indeseables porque
porque
destruyen
las relaciones
relaciones humanas.
humanas. Las
Las virtudes
virtudes morales,
morales, entonces,
entonces, son
son esas
esas disposiciones
destruyen las
disposiciones
que
en
general
se
desea
que
las
personas
tengan
en
los
tipos
de
situaciones
que suelen
suelen
que en general se desea que las personas tengan en los tipos de situaciones que
24/5/06 08:40:09
112
BSICOS
Repaso breve 2.13

Teoras
Teoras de
de la
la virtud
virtud
moral
moral
Aristteles:
Aristteles: Hbitos que
permiten a una persona
vivir de
vivir
de acuerdo
acuerdo con
con la
la
razn
razn
Aquino:
Aquino: Hbitos que permiten a la persona vivir
de manera
de
manera razonable
razonable en
en
este mundo y unirse con
Dios en
sinuiente
Dios
en Al
el siguiente
MacIntyre: Disposicin
que permite a la persona
lograr el bien, objetivo de
las prcticas humanas
Pincoffs:
Pincoffs: Disposiciones
que usamos al elegir
entre las personas o los
intereses personales potenciales futuros
futuros
tenciales
porque son
son tiles
tiles ya
ya sea
"para todos
todos en
en
encontrarse al vivir en comunidad. Son
Son deseables
deseables porque
sea para
general
posee la cualidad.
general o para quien posee
cualidad".
que una
una teora,
teora, como
como la
la de
de
La teora de Pincoffs de la virtud parece
parece ms
ms adecuada
adecuada que
MacIntyre,
rasgos conectados
conectados con
ya que
Macintyre, que confina la virtud a rasgos
con las
las prcticas, ya
que las
las virtudes
virtudes
parecen
parecen ser
ser disposiciones que
que no
no permiten
permiten manejar
manejar bien
bien todas
todas las
las exigencias
exigencias de
de la
la vida
vida yyno
no
slo las exigencias de las prcticas. Tanto Aristteles como
como Aquino,
Aquino, por
por ejemplo,
ejemplo, sienten
sienten
que al articular las virtudes morales, estn
hbitos que
que permiten
permiten aa una
una
que
estn articulando
articulando esos
esos hbitos
persona
persona vivir
vivir una
una buena
buena vida
vida yy no
no slo
slo actuar
actuar bien
bien en
en las
las prcticas
prcticas sociales.
sociales.
No obstante, como se
se vio, Aristteles yy Aquino
Aquino tenan
tenan puntos
puntos de
de vista
vista distintos
distintos en
en lo
lo
que
vida humana
humana requiere.
que la
la vida
requiere. Esto
Esto sugiere
sugiere que
que en
en cierto
cierto grado
grado lo
lo que
que cuenta
cuenta como
como virtud
virtud
moral depender de las creencias
creencias personales
personales acerca
acerca de
de los
situaciones que
los tipos
tipos de
de situaciones
que enenfrentan
las personas.
personas. De
De cualquier
cualquier manera,
manera, como
como lo
sugiere Pincoffs,
frentan las
lo sugiere
Pincoffs, compartimos
"compartimos una
una
buena
acuerdos bien
es el
buena parte de los acuerdos
bien fundamentados
fundamentados de
de cmo
cmo es
el tipo
tipo de
de persona
persona correcta
correcta
en
general porque
porque las
las personas
personas en
en todas
todas las
las sociedades
sociedades enfrentan
enfrentan problemas
en general"
problemas similares
similares
al
vez reconozcan
reconozcan aa un
al vivir juntas. Los catlicos, por ejemplo,
ejemplo, tal vez
un budista
budista que
que no
no slo
slo
es
persona de
de buen
carcter moral: El
es
es un buen budista sino tambin una persona
buen carcter
"El valor
valor no
no es
ms
catlica que
que una
una virtud
budista; la
es un
ms una
una virtud
virtud catlica
virtud budista;
la honestidad
honestidad es
un elogio
elogio tanto
tanto para
para los
los
presbiterianos
como para
para los
los catlicos
catlicos en
en Egipto.
As, las
las virtudes
presbiterianos como
Egipto". As,
virtudes morales
morales incluyen
incluyen esa
esa
amplia
amplia variedad
variedad de
de disposiciones
disposiciones que
que reconocen
reconocen las
las personas
personas de
de todas
todas las
las sociedades
sociedades como
como
deseables
sirven como
como razones
razones para
para las
las preferencias
preferencias en
exigencias normales
deseables porque
porque "sirven
en las
las exigencias
normales
yy no
no tan
tan normales
normales de
de la
la vida".
vida. Las
Las cuatro
cuatro virtudes
virtudes clsicas
clsicas en
las que
estn de
en las
que estn
de acuerdo
acuerdo
Aristteles
Aquino valor,
valor, moderacin,
moderacin, justicia
justicia yy prudencia
Aristteles yy Aquino
prudencia estn
estn en
en esta
esta clase.
clase. Sin
Sin
embargo,
las tres
tres virtudes
virtudes teolgicas
teolgicas fe,
esperanza yy caridad
embargo, las
fe, esperanza
caridad que
que agrega
agrega Aquino
Aquino por
por
su
especial para
una vida
su importancia
importancia especial
para una
vida cristiana
cristiana no
no cuentan
cuentan como
como virtudes
virtudes morales
morales porque
porque
son
deseables slo
slo dentro
dentro del
del tipo
especial de
de vida
vida dedicada
dedicada a
a la
bsqueda de
son deseables
tipo especial
la bsqueda
de objetivos
objetivos
religiosos
especficos.
De
manera
similar,
lo
que
era
una
cualidad
admirada
en
religiosos especficos. De manera similar, lo que era una cualidad admirada en la
la sociedad
sociedad
griega
no cuenta
cuenta como
como virtud
es deseable
deseable slo
griega no
virtud moral
moral porque
porque tambin
tambin es
slo dentro
dentro de
de un
un tipo
tipo
especfico
de sociedad.
sociedad.
especfico de
Virtudes, acciones e instituciones
teora
de
la virtud
virtud La
La
teora d
e la
teora
de que
la meta
meta de
de la
teora de
que la
la
vida moral
moral es
es desarrollar
esas
disposiciones geneesas disposiciones
generales llamadas virtudes
morales,
morales, yy ejercerlas
ejercerlas yy exexhibirlas en las muchas situaciones
la vida
vida pone
pone
tuaciones que
que la
ante nosotros.
Hasta
ahora se
se ha
ha ignorado
ignorado un
un aspecto
aspecto clave
clave de
Cmo nos
Hasta ahora
de la
la teora
teora de
de la
la virtud:
virtud: Cmo
nos ayuda
ayuda
aa decidir
qu debemos
debemos hacer?
hacer? Una
Una tica
tica de
de la
hace algo
decidir qu
la virtud
virtud hace
algo ms
ms que
que decirnos
decirnos el
el tipo
tipo
de
personas que
que debemos
debemos ser?
ser? Una
Una tica
tica de
de la
es capaz
capaz de
de personas
la virtud
virtud es
de proporcionarnos
proporcionarnos una
una
gua
de cmo
cmo debemos
debemos vivir
nuestras vidas,
gua de
vivir nuestras
vidas, de
de cmo
cmo debemos
debemos comportarnos?
comportarnos? Una
Una de
de las
las
mayores
crticas contra
contra la
la teora
de la
de hecho,
es que
mayores crticas
teora de
la virtud,
virtud, de
hecho, es
que no
no proporciona
proporciona una
una gua
gua
de
debemos actuar.
actuar. Cuando
Cuando una
una mujer
de cmo
cmo debemos
mujer intenta
intenta decidir
decidir si
si se
se practica
practica un
un aborto,
aborto, por
por
ejemplo,
quiz
pregunte
a
una
amiga,
qu
debo
hacer?.
En
tales
situaciones,
ejemplo, quiz pregunte a una amiga, "qu debo hacer?". En tales situaciones, no
no ayuda
ayuda
que
nos digan
digan qu
qu tipo
tipo de
de carcter
carcter debemos
debemos tener.
tener. En
esos casos,
casos, necesitamos
necesitamos consejos
consejos
que nos
En esos
sobre
qu tipos
tipos de
de acciones
acciones son
son apropiadas,
apropiadas, yy la
teora de
de la
parece incapaz
sobre qu
la teora
la virtud
virtud parece
incapaz de
de
proporcionar
ese consejo.
Esta crtica
proporcionar ese
consejo. Esta
crtica de
de que
que la
la teora
teora de
de la
la virtud
virtud no
no da
da una
una gua
gua de
de acaccin
cin es
es natural
natural porque
porque la
la teora
teora de
de la
la virtud
virtud se
se aleja
aleja de
de manera
manera deliberada
deliberada de
de la
la accin
accin yy
se
secentra
centra en
en el
el carcter
carcter moral
moral como
como la
la categora
categora moral
moral fundamental.
fundamental. Pero
Pero aunque
aunque la
la virtud
virtud
es
esencia de
de la
de la
esto no
esla
la esencia
la teora
teora de
la virtud,
virtud, esto
no significa
significa que
que la
la teora
teora de
de la
la virtud
virtud no
no d
d una
una
gua
de accin.
accin.
gua de
La
de la
argumenta que
que la
La teora
teora de
la virtud
virtud argumenta
la meta
meta de
de una
una vida
vida moral
moral es
es desarrollar
desarrollar esas
esas
disposiciones
generales que
que se
se llaman
disposiciones generales
llaman virtudes
virtudes morales
morales yy ejercerlas
ejercerlas yy exhibirlas
exhibirlas en
en las
las mumuchas
que la
la vida
vida pone
pone ante
ante nosotros.
nosotros. En
En la
medida en
chas situaciones
situaciones que
la medida
en que
que practiquemos
practiquemos las
las
virtudes
en nuestras
nuestras acciones,
acciones, en
en la
virtudes en
la medida
medida en
en que
que nuestras
nuestras acciones
acciones exhiban
exhiban las
las virtudes
virtudes
oo en
en la
la medida
en que
que nuestras
nuestras acciones
acciones nos
nos hagan
hagan virtuosos,
esas acciones
medida en
virtuosos, esas
acciones sern
sern moralmoralmente
correctas.
Pero
en
la
medida
en
que
nuestras
acciones
sean
la
prctica
mente correctas. Pero en la medida en que nuestras acciones sean la prctica de
de vicios
vicios oo
en
que nuestras
nuestras acciones
acciones desarrollen
desarrollen un
en que
un carcter
carcter de
de vicio,
vicio, en
en ese
ese grado
grado las
las acciones
acciones sern
sern
24/5/06 08:40:10
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
113
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
113
moralmente incorrectas. La implicacin clave de guiarse

guiarse por las
las acciones
acciones de
de la
la teora
teora de
de la
la
virtud se
se resumen en la siguiente afirmacin:
Una accin es moralmente correcta si al llevar a
a cabo
cabo la accin, el
el agente
agente ejerce,
ejerce,
exhibe o desarrolla un carcter moralmente virtuoso, yy es
es moralmente
moralmente incorrecta
incorrecta
en
exhibe o desarrolla
desarrolla un
en el grado en que al realizar la accin el agente ejerce, exhibe
un
carcter moralmente
vicioso.
carcter
moralmente vicioso.
Desde esta perspectiva, entonces, lo incorrecto
incorrecto de
accin se
se determina examinando
de una accin
examinando
el tipo de carcter que tiende a producir o el tipo de carcter
carcter que
que tiende a
a generar. En
cualquier
caso, la
la tica
tica de
de la
la accin
accin depende
depende de
de su
su relacin
relacin con
carcter del
cualquier caso,
con el
el carcter
del agente.
agente.
Por
ejemplo, se
se ha
ha afirmado
afirmado que
que la
la moralidad
moralidad del
del aborto,
aborto, el
el adulterio
adulterio o
o cualquier
cualquier otra
Por ejemplo,
otra
accin deben evaluarse examinando el tipo de carcter
carcter evidenciado
evidenciado por
por las
las personas
personas que
que
emprenden
esas acciones.
a desarrollar
emprenden esas
acciones. Si la decisin de emprenderlas tiende
tiende a
desarrollar el
el carcter
carcter
de
persona hacindola ms
ms responsable, cuidadosa, con principios, honesta, abierta
de una persona
abierta
dispuesta al
al sacrificio,
sacrificio, entonces
entonces esas
esas acciones
son moralmente
correctas. Sin
Sin embargo,
yy dispuesta
acciones son
moralmente correctas.
embargo,
si
la decisin
decisin de
de emprender
emprender esas
esas acciones
acciones tiende
tiende a
a hacer
hacer a
a las
las personas
personas ms
ms interesadas,
interesadas,
si la
irresponsables,
deshonestas, descuidadas
descuidadas yy egostas,
egostas, entonces
entonces esas
esas acciones
acciones son
son moralirresponsables, deshonestas,
moralmente
incorrectas.
Las
acciones
no
slo
se
evalan
por
el
tipo
de
carcter
que desadesamente incorrectas. Las acciones no slo se evalan por el tipo de carcter que
rrollan;
tambin se
se condenan
condenan ciertas
ciertas acciones
acciones precisamente
precisamente porque
porque son
son el
rrollan; tambin
el resultado
resultado de
de
un
carcter moralmente
moralmente vicioso.
vicioso. Por
Por ejemplo,
ejemplo, se
se condenan
condenan las
las acciones
acciones crueles
crueles porque
un carcter
porque
exhiben
un carcter
carcter vicioso
vicioso y
y se
se condenan
condenan las
las mentiras
mentiras porque
porque son
son generadas
generadas por
exhiben un
por un
un
carcter deshonesto.
La
teora de
de la
la virtud
virtud no
no slo
slo proporciona
proporciona un
evaluar las
acciones, tamLa teora
un criterio
criterio para
para evaluar
las acciones,
tambin
proporciona un
un criterio
criterio til
til para
para evaluar
evaluar nuestras
nuestras instituciones
instituciones yy prcticas
prcticas sociales.
sociales.
bin proporciona
Por
ejemplo, se
se ha
ha aseverado
aseverado que
que algunas
algunas instituciones
econmicas crean
Por ejemplo,
instituciones econmicas
crean gente
gente codiciosa,
codiciosa,
las
grandes organizaciones
organizaciones burocrticas
burocrticas crean
crean personas
personas menos
menos responsables
responsables yy la
las grandes
la prctica
prctica
de
ayudas de
de gobierno
gobierno a
a las
las personas
personas las
las vuelve
vuelve perezosas
perezosas yy dependientes.
de proporcionar
proporcionar "ayudas"
dependientes.
Todos
estos argumentos,
argumentos, al
al final,
final, evalan
evalan instituciones
instituciones y
y prcticas
prcticas basndose
basndose en
en la
Todos estos
la teora
teora
de
la virtud.
virtud. Aunque
Aunque esos
esos argumentos
sean falsos,
falsos, todos
todos apelan
apelan a
a la
de la
argumentos sean
la idea
idea de
de que
que las
las instituinstituciones
son moralmente
moralmente defectuosas
defectuosas cuando
cuando tienden
tienden a
a formar
moralmente
ciones son
formar personalidades
personalidades moralmente
defectuosas.
Quiz
no existe
existe una
una manera
manera sencilla
sencilla de
de clasificar
clasificar todas
todas las
las virtudes.
virtudes. Hemos
Hemos sugerido
sugerido
Quiz no
que
las
virtudes
morales
son
disposiciones
deseables
en
general
porque
se
requieren
que las virtudes morales son disposiciones deseables en general porque se requieren en
en las
las
situaciones
que
manejan
las
personas
en
casi
todos
lados.
Por
ejemplo,
algunas
disposiciosituaciones que manejan las personas en casi todos lados. Por ejemplo, algunas disposiciones
son virtudes
virtudes morales
morales porque
porque las
las personas
personas en
en todos
todos lados
lados se
se sienten
sienten tentadas
tentadas por
sus
nes son
por sus
emociones
saben que
Algunas virtudes
emociones yy deseos
deseosaano
no hacer
hacer lo
lo que
que saben
que deben
deben hacer.
hacer. Algunas
virtudes son
son disposidisposiciones
especficos de
de acciones
acciones morales
morales que
que se
se valoran
en todas
todas las
las socieciones aa emprender
emprender tipos
tipos especficos
valoran en
sociedades,
como la
la honestidad.
honestidad. Pincoffs
Pincoffs sugiere
sugiere que
que algunas
algunas disposiciones
disposiciones se
se clasifican
clasifican como
dades, como
como
virtudes
instrumentales porque
porque permiten
permiten que
las personas
personas en
en todos
lados busquen
busquen su
su
"virtudes instrumentales"
que las
todos lados
metas
de manera
manera efectiva
efectiva como
como individuos
individuos (persistencia,
(persistencia, esmero,
esmero, determinacin)
determinacin) oo como
metas de
como
parte
de un
un grupo
grupo (cooperacin);
(cooperacin); mientras
mientras que
que algunas
algunas son
son virtudes
parte de
"virtudes no
no instrumentales
instrumentales"
porque
son deseables
deseables por
s mismas
mismas (serenidad,
(serenidad, nobleza,
nobleza, ingenio,
porque son
por s
ingenio, gracia,
gracia, tolerancia,
tolerancia, razn,
razn,
gentileza,
modestia yy cortesa).
Algunas virtudes
gentileza, modestia
cortesa). Algunas
virtudes son
son cognitivas
cognitivas yy consisten
consisten en
en comprender
comprender
los
requerimientos de
de la
la moralidad
moralidad hacia
hacia nosotros
los requerimientos
nosotros mismos
mismos yy hacia
hacia otros,
otros, como
como la
la sabidura
sabidura
la prudencia.
prudencia. Otras
Otras virtudes
virtudes son
son disposiciones
yy la
disposiciones que
que nos
nos inclinan
inclinan aa actuar
actuar segn
segn los
los principrincipios
morales generales.
generales. La
de la
pios morales
La virtud
virtud de
la benevolencia,
benevolencia, por
por ejemplo,
ejemplo, nos
nos inclina
inclina aa maximizar
maximizar
la
felicidad de
de las
las personas,
personas, la
la virtud
virtud del
del respeto
respeto aa otros
nos inclina
a tener
la felicidad
otros nos
inclina a
tener consideracin
consideracin
por
los
derechos
de
los
individuos,
la
virtud
de
la
imparcialidad
nos
inclina
por los derechos de los individuos, la virtud de la imparcialidad nos inclina aa comportarnos
comportarnos
de
con los
los principios
principios de
de la
de acuerdo
acuerdo con
la justicia,
justicia, yy la
la virtud
virtud del
del cuidado
cuidado nos
nos inclina
inclina aa vivir
vivir segn
segn
los
dogmas
del
cuidado
por
otros.
los dogmas del cuidado por otros.
24/5/06 08:40:10
114
BSICOS
Virtudes y principios
Repaso breve
breve 2.14
Repaso
2.14
Afirmaciones de
Afirmaciones
de la
la teoteora de la virtud
ejercer, exhibir
exhibir
Debemos
Debemos ejercer,
yy desarrollar
desarrollar las
las virtudes
virtudes
Debemos
Debemos evitar
evitar ejercer,
ejercer,
exhibir
exhibir yy desarrollar
desarrollar vivicios
institiminnps deben
dehen
Las instituciones
promover
no
promover las
las virtudes,
virtudes, no
los vicios
Cul
es la relacin entre una
una teora de
de la virtud yy las
Cul es
las teoras
teoras de
de la
la tica
tica que
que se
se han
han estuestudiado (teoras de utilitarismo, derechos, justicia
justicia yy cuidado)?
cuidado)? Como
Como lo
lo sugiere
sugiere el
el panorama
panorama
general de los muchos tipos de
de disposiciones
disposiciones que
que cuentan
cuentan como
como virtudes,
virtudes, no
no hay
hayuna
una relarelacin sencilla nica entre las
las virtudes yy la
la moralidad basada
basada en
en principios.
principios. Algunas
Algunas virtudes
virtudes
permiten
hacer lo
permiten a las personas hacer
lo que requieren los principios morales. Por
Por ejemplo,
ejemplo, el
el
valor
morales aun
aun cuando
valor nos permite seguir nuestros principios morales
cuando el
el temor
temor aa las
las conseconsecuencias nos tiente
tiente a
a hacer otra cosa. Algunas
Algunas virtudes
virtudes consisten
consisten en
en presteza
presteza para
para actuar
actuar
segn
los principios morales. La justicia, por ejemplo, es
es la
de estar
segn los
la virtud de
estar dispuesto
dispuesto aa
seguir sus
sus principios. Algunas virtudes son
son disposiciones
disposiciones que
que nuestros
nuestros principios
principios morales
morales
requieren
es el
requieren que desarrollemos. Un ejemplo es
el utilitarismo
utilitarismo que
que requiere
requiere el
el desarrollo
desarrollo
de
disposiciones como
como la
generosidad que
de disposiciones
la bondad
bondad yy la
la generosidad
que llevan
llevan aa resaltar
resaltar la
la felicidad
felicidad de
de la
la
gente.
gente.
As,
no existe
existe un
las teoras
teoras ticas
ticas que
se basan
As, no
un conflicto
conflicto entre
entre las
que se
basan en
en principios
principios yy las
las teoteoras
ticas basadas
basadas en
ras ticas
en virtudes.
virtudes. Sin
Sin embargo,
embargo, una
una teora
teora de
de la
la virtud
virtud difiere
difiere de
de un
un principio
principio
tico
desde la
tico en la
la perspectiva desde
la cual
cual enfocan
enfocan las
las evaluaciones
evaluaciones morales.
morales. Una
Una teora
teora de
de la
la virvirtud
las acciones,
acciones, digamos,
digamos, en
tud juzga
juzga las
en trminos
trminos de
de las
las disposiciones
disposiciones que
que se
se asocian
asocian con
con ellas,
ellas,
mientras
que una
una tica
tica de
de principios
principios juzga
juzga las
las disposiciones
disposiciones en
mientras que
en trminos
trminos de
de las
las acciones
acciones
asociadas
stas. Para
Para una
una tica
tica de
de principios,
las acciones
acciones son
son primordiales,
asociadas con
con stas.
principios, las
primordiales, mientras
mientras
que
para una
una tica
las disposiciones
que para
tica de
de la
la virtud,
virtud, las
disposiciones son
son esenciales.
esenciales. Entonces
Entonces se
sedice
dice que
que tanto
tanto
una
de principios
una tica
tica de
principios como
como una
una tica
tica de
de virtudes
virtudes identifican
identifican de
de qu
qu se
setrata
trata la
la vida
vida moral.
moral.
No
obstante, los
No obstante,
los principios
principios ven
ven la
la vida
vida moral
moral en
en trminos
trminos de
de las
las acciones
acciones que
que la
la moralidad
moralidad
nos
obliga a
a realizar,
realizar, mientras
mientras que
que las
las virtudes
virtudes ven
ven la
nos obliga
la vida
vida moral
moral en
en trminos
trminos del
del tipo
tipo de
de
persona
que la
moralidad nos
nos obliga
a ser.
persona que
la moralidad
obliga a
ser. Una
Una tica
tica de
de la
la virtud,
virtud, entonces,
entonces, cubre
cubre en
en gran
gran
parte
los mismos
mismos fundamentos
fundamentos que
que una
una tica
tica de
de principios,
desde diferentes
parte los
principios, pero
pero desde
diferentes puntos
puntos
de vista.
de
Una
tica de
de la
la virtud,
entonces, no
no es
es un
Una tica
virtud, entonces,
un quinto
quinto tipo
tipo de
de principio
principio moral
moral que
que debe
debe
tomar
su lugar
tomar su
lugar junto
junto con
con los
los principios
principios de
de utilitarismo,
derechos, justicia
cuidado. En
En su
su
lugar,
una tica
tica de
de la
la virtud
completa yy aumenta
lugar, una
virtud completa
aumenta el
el utilitarismo,
utilitarismo, los
los derechos,
derechos, la
la justicia
justicia yy
el
cuidado al
al ver
ver no
slo las
las acciones
acciones que
que las
las personas
personas deben
el cuidado
no slo
deben realizar,
realizar, sino
sino el
el carcter
carcter que
que
es
que tengan.
tengan. Entonces,
Entonces, una
una tica
tica de
de la
adecuada ver
es necesario
necesario que
la virtud
virtud adecuada
ver las
las virtudes
virtudes que
que
se
con el
las que
que se
se asocian
asocian con
se asocian
asocian con
el utilitarismo,
utilitarismo, las
con los
los derechos,
derechos, con
con la
la justicia
justicia yy con
con el
el
cuidado.
Adems,
ver
(y
en
este
respecto
una
tica
de
la
virtud
va
ms
all
de
una
cuidado. Adems, ver (y en este respecto una tica de la virtud va ms all de una tica
tica
de
las virtudes
las personas
personas deben
de principios)
principios) las
virtudes que
que las
deben tener
tener para
para seguir
seguir sus
sus principios
principios morales
morales
cuando
sus sentimientos,
deseos yy pasiones
cuando sus
sentimientos, deseos
pasiones las
las tientan
tientan aahacer
hacer lo
lo contrario.
contrario. Ver
Ver las
lasmuchas
muchas
otras
que los
otras virtudes
virtudes que
los principios
principios de
de utilitarismo,
derechos, justicia
justicia yy cuidado
cuidado requieren
requieren que
que
cultive
una persona.
persona. As,
As, una
una tica
tica de
de la
analiza el
aspectos que
cultive una
la virtud
virtud analiza
el mismo
mismo cmulo
cmulo de
de aspectos
que
una
tica de
de principios,
pero adems
adems estudia
una tica
principios, pero
estudia los
los aspectos
aspectos relacionados
relacionados con
con la
la motivacin
motivacin yy
los
sentimientos
que
por
mucho
se
ignoran
en
las
ticas
de
principios.
los sentimientos que por mucho se ignoran en las ticas de principios.
2 . 7 Moralidad
M o r a l i d a d en
e n contextos
c o n t e x t o s internacionales
internacionales
2.7
Se
en el
1 que
que las
las corporaciones
corporaciones multinacionales
Se observ
observ en
el captulo
captulo 1
multinacionales operan
operan en
en pases
pases cuyas
cuyas
leyes
las prcticas
leyes oo decretos
decretos del
del gobierno,
gobierno, las
prcticas comunes,
comunes, los
los niveles
niveles de
de desarrollo
desarrollo yy los
los sobresobreentendidos
culturales en
en ocasiones
ocasiones son
son muy
sus pases
pases de
Estas
entendidos culturales
muy diferentes
diferentes que
que en
en sus
de origen.
origen. Estas
diferencias,
se argument,
argument, no
no proporcionan
proporcionan una
una justificacin
adecuada para
para la
diferencias, se
justificacin adecuada
la teora
teora del
del
relativismo
Cmo deben
relativismo tico.
tico. Cmo
deben aplicarse
aplicarse los
los principios
principios morales
morales de
de utilitarismo,
derechos,
131
justicia
pases que
justicia yy cuidado
cuidado en
en otros
otros pases
que difieren
difieren de
de tantas
tantas maneras
maneras de
de los
los propios?
propios?131
Por
las leyes
Por ejemplo,
ejemplo, las
leyes yy los
los decretos
decretos del
del gobierno
gobierno que
que los
los administradores
administradores de
de la
la Dow
Dow
Chemical
Company encontraron
encontraron que
que prevalecan
prevalecan en
pas de
Chemical Company
en el
el pas
de origen
origen de
de la
la compaa,
compaa,
Estados
Unidos, son
son muy
muy diferentes
diferentes de
de los
que confrontan
confrontan en
pases
Estados Unidos,
los que
en Mxico
Mxico yy otros
otros pases
24/5/06 08:40:10
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
115
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
115
anfitriones. Los estndares legales

legales que regulan la exposicin del trabajador a
a toxinas en
en
estrictos en
en Estados
Estados Unidos,
el lugar de trabajo y otros peligros son bastante explcitos yy estrictos
de los productos
productos al
al
mientras que en Mxico son vagos, laxos o no existen. La seguridad
seguridad de
calidad cuidadosos,
consumidor y las leyes
leyes de etiquetado, que
que requieren controles de
de calidad
cuidadosos,
pruebas rigurosas de productos y advertencias de riesgo para el usuario
usuario terminal
terminal en
en EsEstados Unidos son muy diferentes en Mxico, que permite niveles de control de
de calidad
calidad
ms
advertencias dirigidas al
ms bajos, menores pruebas de productos y menos
menos advertencias
al consumidor.
Las leyes de contaminacin ambiental del gobierno de
de Estados
Estados Unidos son
son estrictas
estrictas yy se
se
establecen en niveles muy altos, mientras que en Mxico virtualmente no existen. An
ms,
ms, la misma legitimidad de los decretos del gobierno difiere
difiere de
de un
un pas
pas aa otro
otro porque
porque
los
gobiernos difieren
difieren en
en el
en el
que en
en realidad
necesidades yy las
los gobiernos
el grado
grado en
el que
realidad representan
representan las
las necesidades
las
aspiraciones
de su
su gente.
Aunque el
aspiraciones de
gente. Aunque
el gobierno
gobierno de
de Estados
Estados Unidos
Unidos es
es deficiente
deficiente en
en muchos
muchos
puntos,
responde en
en un
relativamente alto
a las
las necesidades
necesidades de
ciudadanos espuntos, responde
un grado
grado relativamente
alto a
de los
los ciudadanos
estadounidenses.
Este no
no es
es el
el caso
caso de
de los
los gobiernos
gobiernos de
de otras
otras naciones,
naciones, como
tadounidenses. Este
como el
el gobierno
gobierno
anterior
de Hait,
Hait, que
que era
era notoriamente
notoriamente corrupto
corrupto yy promova
intereses yy la
anterior de
promova siempre
siempre los
los intereses
la
riqueza
de un
un pequeo
pequeo grupo
grupo de
de la
la elite
elite del
del gobierno
gobierno a
a costa
costa de
de las
las necesidades
necesidades de
de la
riqueza de
la
poblacin.
Las prcticas
prcticas comunes
comunes tambin difieren de manera marcada
marcada entre las
las naciones. En
tanto
que todas
todas las
las formas
formas de
de soborno
soborno del
tanto que
del personal
personal del
del gobierno
gobierno se
se consideran
consideran incorrectas
incorrectas
en
Estados Unidos,
Unidos, muchas
muchas formas
formas de
de pequeos
pequeos sobornos
en Estados
sobornos del
del personal
personal de
de niveles
niveles bajos
bajos no
no
slo
ocurren abiertamente
abiertamente en
en Mxico
que son
slo ocurren
Mxico sino
sino que
son aceptadas
aceptadas universalmente
universalmente como
como prctiprcticas
aunque oficialmente
oficialmente causan
causan un
nepotismo yy el
casestndar,
estndar, aunque
un enojo
enojo confundido.
confundido. El
El nepotismo
el sexismo,
sexismo,
aunque
condenados en
en las
las compaas
compaas en
en Estados
Estados Unidos,
se aceptan
aunque condenados
Unidos, se
aceptan como
como algo
algo natural
natural en
en
el
entorno de
de algunas
algunas empresas
empresas de
de negocios
negocios rabes.
rabes. Los
Los salarios
salarios de
de manufactura
manufactura de
de dos
dos
el entorno
dlares
por hora
hora sin
sin prestaciones
prestaciones se
se aceptan
aceptan como
como prctica
prctica comn
comn en
en Jamaica,
Jamaica, mientras
mientras
dlares por
que
los mismos
mismos salarios
salarios en
en Estados
Estados Unidos
Unidos tienen
tienen un
a 12
12 dlares
dlares por
que los
un promedio
promedio cercano
cercano a
por
hora
ms prestaciones.
prestaciones.
hora ms
Las
multinacionales con
con frecuencia
frecuencia operan
operan en
en pases
pases con
con niveles
niveles de
de desarrollo
desarrollo muy
Las multinacionales
muy
132 Algunos tienen altos niveles de recursos tecnolgicos, sociales y econmicos
diferentes.
diferentes."2
Algunos tienen altos niveles de recursos tecnolgicos, sociales y econmicos
disponibles,
mientras que
que los
los recursos
recursos de
de otros
pases en
en stas
stas yy otras
reas estn
estn poco
disponibles, mientras
otros pases
otras reas
poco
desarrollados.
La sofisticacin
sofisticacin tecnolgica,
tecnolgica, los
los sindicatos,
sindicatos, los
los mercados
mercados financieros,
financieros, los
los
desarrollados. La
seguros
de desempleo,
desempleo, la
la seguridad
seguridad social
social y
y la
la educacin
educacin pblica
pblica son
son amplios
amplios en
seguros de
en muchas
muchas
naciones
desarrolladas, pero
pero casi
casi desconocidos
desconocidos en
pases en
naciones desarrolladas,
en los
los pases
en desarrollo.
desarrollo. Dow
Dow Chemical,
Chemical,
por
ejemplo, ha
ha sido
sido acusada
acusada peridicamente
peridicamente de
de introducir
pesticidas, cuya
cuya seguridad
seguridad de
por ejemplo,
introducir pesticidas,
de
uso
requiere personal
personal que
que sepa
sepa leer,
acceso aa complejo
en pases
pases
uso requiere
leer, con
con acceso
complejo equipo
equipo de
de proteccin
proteccin en
en
desarrollo, donde
donde los
los trabajadores
trabajadores estn
estn mal
preparados para
para manejarlo
en desarrollo,
mal preparados
manejarlo con
con seguridad.
seguridad.
De
nuevo, la
la compaa
compaa suiza
suiza Nestl
Nestl Corporation
Corporation ha
ha sido
sido acusada
acusada de
de comercializar
comercializar una
De nuevo,
una
frmula
en polvo
polvo para
para bebs
bebs cuyo
cuyo uso
uso seguro
seguro requiere
frmula en
requiere un
un consumidor
consumidor alfabetizado
alfabetizado que
que
cuente
con suministro
suministro de
de agua
agua potable
potable en
pases menos
menos desarrollados
cuente con
en pases
desarrollados donde
donde las
las madres
madres
que
no leen
leen han
han usado
usado agua
agua no
no potable
para mezclar
mezclar yy diluir
que no
potable para
diluir la
la frmula,
frmula, lo
lo que
que dio
dio como
como
resultado
que muchos
muchos bebs
bebs murieran.
resultado que
murieran.
Y
lo que
que es
es ms
ms sorprendente,
sorprendente, las
las prcticas
prcticas culturales
culturales de
de las
las naciones
naciones pueden
pueden ser
Y lo
ser tan
tan
diferentes
que una
una misma
misma accin
accin podra
podra significar
muy distinto
en dos
dos culturas
diferentes que
significar algo
algo muy
distinto en
culturas difediferentes.
En Estados
Estados Unidos,
Unidos, por
se considera
rentes. En
por ejemplo,
ejemplo, se
considera una
una mentira
mentira que
que una
una compaa
compaa proproporcione
al gobierno
estados financieros
establecen menos
menos ingresos
ingresos que
porcione al
gobierno estados
financieros que
que establecen
que los
los reales
reales para
para
pagar
sus impuestos.
impuestos. Pero
Pero en
en algunos
algunos periodos
periodos de
de la
la historia
historia de
de Italia
se aceptaba
aceptaba como
pagar sus
Italia se
como
algo
natural que
que todos
todos los
los negocios
negocios disminuyeran
disminuyeran un
sus ingresos
algo natural
un tercio
tercio sus
ingresos en
en su
su declaracin
declaracin
de
al final
ao. Sabiendo
Sabiendo esto,
de impuestos
impuestos al
final del
del ao.
esto, el
el gobierno
gobierno automticamente
automticamente inflaba
inflaba un
un tercio
tercio
las
declaraciones de
de cada
cada compaa
compaa yy cobraba
las declaraciones
cobraba impuestos
impuestos sobre
sobre esta
esta estimacin,
estimacin, ms
ms exacta,
exacta,
que
las compaas
compaas estaban
estaban dispuestas
dispuestas a
a pagar.
pagar. As,
As, por
una prctica
prctica cultural
que las
por una
cultural que
que conocan
conocan
tanto
la comunidad
comunidad de
de los
los negocios
negocios como
como el
las compaas
compaas italianas
tanto la
el gobierno,
gobierno, las
italianas en
en realidad
realidad
no
mentan aa su
su gobierno
gobierno cuando
cuando declaraban
declaraban menos
menos ingresos;
ingresos; lo
pareca una
no mentan
lo que
que pareca
una mentira
mentira
para
un externo
externo era,
era, en
en el
el contexto
contexto cultural,
cultural, una
una seal
seal entendida
entendida del
para un
del ingreso
ingreso real
real de
de una
una
empresa.
empresa.
24/5/06 08:40:11
116
BSICOS
Repaso breve
breve 2.15
Repaso
2.15
Factores
Factores de
de complicacin
complicacin
en
otro pas
pas
en otro
Leyes
Leyes yy gobiernos
gobiernos locales
locales
cuestionables
Prcticas
Prcticas morales
cuestionables
Nivel
Nivel de desarrollo
tecnolgico,
tecnolgico, social
social yy
econmico
Sobreentendidos
Sobreentendidos
culturales
de acciones
acciones yy
culturales de
sucesos
el que
que las
los decretos
gubernaAl enfrentarse a un contexto extranjero, en
en el
las leyes
leyes yy los
decretos gubernasobreentendidos culturales
culturales son
son muy
muy
mentales, prcticas comunes, niveles de desarrollo
desarrollo yy sobreentendidos
hacer el
el administrador
administrador de
de una
una multinaciomultinaciodiferentes de los del pas
pas de
de origen, qu
qu debe
debe hacer
nal? Por ejemplo, al operar
operar en otro pas,
pas, debe
debe adoptar
adoptar las
las prcticas
prcticas de
de su
su pas
pas oo las
las que
que
pas anfitrin?
prevalecen en el pas
Algunos han asegurado
asegurado que, al operar
pases menos
menos desarrollados,
operar en
en pases
desarrollados, las
las multinaciomultinacionales de pases
pases ms
msdesarrollados
desarrollados siempre
siempre deben
deben seguir
seguir las
las prcticas
prcticas de
de sus
suspases
pasesde
deorigen,
origen,
133 Pero
Pero esta
que
estndares ms
ms altos y estrictos.
que establecen estndares
estrictos.133
esta afirmacin
afirmacin ignora
ignora la
la posibiliposibilidad
que han
dad de que al
al introducir
introducir prcticas que
han evolucionado
evolucionado en
en un
un pas
pas con
con alto
alto desarrollo
desarrollo en
en
uno menos desarrollado se
se produzcan
produzcan ms
ms daos
daos que
que bienestar,
bienestar, lo cual
es una
cual es
una violacin
violacin
de
estndares ticos
ticos de
de utilitarismo.
de los
los estndares
utilitarismo. Por
Por ejemplo,
ejemplo, si
si una
una compaa
compaa estadounidense
estadounidense que
que
opera
en Mxico
Mxico paga
paga a
a los
los trabajadores
trabajadores los
los salarios
salarios de
de Estados
Estados Unidos,
sacar aa
opera en
Unidos, podra
podra sacar
todos
los trabajadores
trabajadores capacitados
todos los
capacitados de
de las
las compaas
compaas mexicanas
mexicanas que
que no
no tienen
tienen la
la posibilidad
posibilidad
de
esos salarios. En consecuencia,
consecuencia, los
esfuerzos de
de pagar esos
los esfuerzos
de Mxico
Mxico para
para desarrollar
desarrollar compacompaas
propias podran
podran verse
verse frustrados
as propias
frustrados mientras
mientras ocurren
ocurren estragos
estragos en
en los
los mercados
mercados laborales
laborales
locales. De nuevo, si se
se requiere
requiere que
que las
las compaas
compaas estadounidenses
estadounidenses que
que operan
operan en
en Mxico
Mxico
lo
lo hagan
hagan de
de acuerdo
acuerdo con
con los
los salarios
salarios ms
ms altos
altos yy los
los estndares
estndares del
del consumidor,
consumidor, ambientales
ambientales
yy de
de seguridad
seguridad de
de Estados
Estados Unidos,
Unidos, no
no tendran
tendran razn
razn para
para invertir
invertir en
en Mxico,
Mxico, yy el
el desarrodesarrollo
llo de
de este
este pas
pas se
seretrasara.
retrasara. Precisamente
Precisamente porque
porque necesitan
necesitan yydesean
deseaninversin
inversin yytecnologa
tecnologa
extranjera,
los gobiernos
extranjera, los
gobiernos de
de muchas
muchas naciones
naciones menos
menos desarrolladas,
desarrolladas, con
con un
un inters
inters genuino
genuino
en
que avancen
avancen los
los intereses
intereses de
de sus
sus pueblos,
pueblos, han
han insistido
estndares menos
en que
insistido en
en estndares
menos costosos
costosos
que
atraigan a
a las
las compaas
compaas extranjeras.
extranjeras. Entonces,
Entonces, es
es claro
las condiciones
que atraigan
claro que
que las
condiciones locales,
locales,
en
particular, las
las condiciones
condiciones que
que generan
generan desarrollo,
desarrollo, deben
deben por
menos considerarse
en particular,
por lo
lo menos
considerarse
cuando
se determina
cuando se
determina si
si se
sedeben
deben importar
importar prcticas
prcticas de
de un
un pas
pas desarrollado
desarrollado aaun
un pas
pasmenos
menos
desarrollado
es un
desarrollado yy si
si es
un error
error aceptar
aceptar la
la idea
idea general
general de
de adoptar
adoptar siempre
siempre las
las prcticas
prcticas ms
"ms
altas
pas de
de origen
ms desarrollado.
altas" del
del pas
origen ms
desarrollado.
Algunos
se han
Algunos se
han ido
ido al
al extremo
extremo opuesto
opuesto yy afirman
afirman que
que las
las multinacionales
multinacionales deben
deben siemsiempre
seguir las
las prcticas
prcticas locales,
locales, cualesquiera
cualesquiera que
pre seguir
que sean,
sean, oo hacer
hacer justo
justo lo
lo que
que el
el gobierno
gobierno del
del
lugar
quiere, porque
porque es
es el
representante del
Pero muchas
muchas veces
veces es
lugar quiere,
el representante
del pueblo.
pueblo. Pero
es tan
tan poco
poco tico
tico
seguir
las prcticas
prcticas locales
locales oo los
seguir las
los requerimientos
requerimientos del
del gobierno
gobierno como
como lo
lo es
es oponerse
oponerse aa ellos.
ellos.
Los
menores estndares
estndares ambientales
ambientales de
de Mxico,
Los menores
Mxico, por
por ejemplo,
ejemplo, podran
podran ser
ser tan
tan bajos
bajos como
como
para
permitir niveles
niveles de
de contaminacin
contaminacin que
que daen
daen la
maten aa quienes
para permitir
la salud
salud o,
o, incluso,
incluso, maten
quienes
viven
cerca de
de plantas
plantas qumicas,
qumicas, produciendo
viven cerca
produciendo violaciones
violaciones obvias
obvias de
de los
los derechos
derechos humanos
humanos
bsicos
de estas
estas personas.
personas. Las
Las polticas
polticas del
apartheid del
bsicos de
del apartheid
del gobierno
gobierno de
de Sudfrica
Sudfrica implican
implican
niveles
de discriminacin
discriminacin contra
contra los
los negros
negros que
que son
son violaciones
niveles de
violaciones profundas
profundas de
de la
la justicia.
justicia.
Otra
Otra vez,
vez, el
el inters
inters personal
personal de
de las
las elites
elites gubernamentales
gubernamentales en
en Hait
Hait puede
puedellevarlos
llevarlos aaapoyar
apoyar
las
las polticas
polticas que
que los
los enriquecen
enriquecen al
al tiempo
tiempo que
que daan
daan aa los
los ciudadanos
ciudadanos que
que se
sesupone
supone reprerepresentan.
Por lo
tanto, la
la idea
idea general
general de
de que
que las
las prcticas
prcticas locales
locales deben
sentan. Por
lo tanto,
deben adoptarse
adoptarse siempre
siempre
tambin es
es un error.
Entonces
es claro
claro que
que aunque
aunque las
las leyes
leyes o
decretos gubernamentales,
Entonces es
o los
los decretos
gubernamentales, las
las prcticas
prcticas
comunes,
los niveles
niveles de
de desarrollo
desarrollo yy los
sobreentendidos culturales
comunes, los
los sobreentendidos
culturales del
del lugar
lugar deban
deban totomarse
en cuenta
cuenta al
evaluar la
tica de
de las
las polticas
acciones del
marse en
al evaluar
la tica
polticas yy las
las acciones
del negocio
negocio en
en otro
otro pas,
pas,
el
status quo
quo no
puede simplemente
el status
no puede
simplemente adoptarse
adoptarse sin
sin que
que el
el administrador
administrador de
de la
la multinacional
multinacional
lo
someta a
a un
Qu factores
lo cuestione
cuestione yy lo
lo someta
un anlisis
anlisis tico.
tico. Qu
factores deben
deben considerarse
considerarse al
al evaluar
evaluar la
la
tica
de una
una accin
accin o
poltica en
en un
tica de
o la
la poltica
un contexto
contexto extranjero?
extranjero? La
La discusin
discusin anterior
anterior sugiere
sugiere
que
deben hacerse
hacerse las
las siguientes
siguientes preguntas
preguntas acerca
acerca de
que deben
de cualquier
cualquier accin
accin oo poltica
poltica corporacorporativa
tiva bajo
bajo consideracin
consideracin de
de una
una compaa
compaa que
que opera
opera en
en el
el extranjero:
extranjero:
1.
Qu significa
significa en
en realidad
realidad la
la poltica
la accin
accin corporativa
corporativa en
L Qu
poltica o
o la
en el
el contexto
contexto
de
cultura local?
local? Al
Al verse
verse en
en trminos
de la
la cultura
trminos de
de su
su significado
significado cultural
cultural regional,
regional,
es
aceptable la
poltica oo la
esticamente
ticamente aceptable
la poltica
la accin,
accin, oo viola
viola los
los estndares
estndares ticos
ticos
de
utilitarismo,
derechos,
justicia
y
cuidado
en
un
grado
tal
de utilitarismo, derechos, justicia y cuidado en un grado tal que
que no
no debe
debe emcmprenderse?
Desde la
perspectiva de
promueve la
prenderse? Desde
la perspectiva
de la
la virtud,
virtud, promueve
la accin
accin oo la
la polpoltica,
tica, el
el ejercicio
ejercicio oo el
el desarrollo
desarrollo de
de un
un carcter
carcter moralmente
moralmente bueno?
bueno?
24/5/06 08:40:11
TICOS
EN
LOS
NEGOCIOS 1 117
1 7
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN
LOS
NEGOCIOS
2. Tomando
Tomando en cuenta los niveles de
de desarrollo tecnolgico, social
social yy econmico
econmico
de
su gobierno para
de la nacin y lo que est haciendo su
para promover
promover este
este desarrodesarrollo, produce la poltica o la accin corporativa consecuencias
consecuencias que
que son
son tila
camente aceptables desde el punto de vista del utilitarismo, los derechos,
derechos, la
justicia y el cuidado o desde
desde el punto de vista del carcter
carcter moral? Pueden
Pueden
implementarse los requerimientos legales o las prcticas comunes
comunes ms
ms esestrictos de naciones ms desarrolladas y, en su
su contexto, sera
sera ms
ms congruente
congruente
esa
derechos, justicia
esaimplantacin
implantacin con los estndares ticos de utilitarismo, derechos,
esa implementacin
y cuidado? Promovera esa
implementacin el ejercicio oo el
el desarrollo
desarrollo de
de un
un
carcter moralmente
moralmente bueno?
carcter
bueno?
3.
las leyes
leyes o
o los
los decretos
decretos del
3. SSii las
del gobierno
gobierno local
local permiten
permiten oo requieren
requieren la
la accin
accin oo
la poltica corporativa, representa
representa verdaderamente
ese gobierno
verdaderamente ese
gobierno la
la voluntad
voluntad
de
Viola de todas maneras la accin
accin o
de todo
todo su pueblo? Viola
o poltica
poltica corporativa
corporativa
los
principios de
de utilitarismo,
derechos, justicia
justicia o
o cuidado,
cuidado, o
o es
es condenable
condenable
los principios
desde
perspectiva del
del carcter
moral? Si
Si es
es as,
as, yy si
accin oo poltica
se
desde la
la perspectiva
carcter moral?
si la
la accin
poltica se
requiere
legalmente para
para hacer
hacer negocios
negocios en
en el
el pas
pas anfitrin,
anfitrin, entonces
entonces es
es
requiere legalmente
suficientemente
significativa la
la violacin
violacin tica
tica para
para requerir
requerir retirarse
de ese
ese
suficientemente significativa
retirarse de
pas?
pas?
4.
la accin
accin o
o la
la poltica
poltica corporativa
corporativa implican
implican una
una prctica
prctica comn
comn que
que es
es
4. SSii la
moralmente
cuestionable segn
segn los
los estndares
estndares del
del pas
pas de
de origen
moralmente cuestionable
origen (como
(como la
la
discriminacin
sexual o
o los
los sobornos
sobornos del
del personal
personal del
es posible
discriminacin sexual
del gobierno),
gobierno), es
posible
hacer
negocios en
en ese
ese pas
pas sin
sin comprometerse
comprometerse en
prctica?134 Si
hacer negocios
en la
la prctica?134
Si no
no es
esas,
as,
entonces
viola la
la prctica
prctica los
los principios
principios de
de utilitarismo,
derechos, justicia
entonces viola
justicia yy
cuidado
en un
un grado
grado suficientemente
suficientemente significativo
significativo para
para requerir
requerir el
de
cuidado en
el retiro
retiro de
ese
Es la
la prctica
prctica tan
tan nociva
nociva desde
desde la
la perspectiva
perspectiva del
ese pas?
pas? Es
del carcter
carcter moral
moral
como
para requerir
de ese
ese pas?
como para
requerir retirarse
retirarse de
pas?
Por
supuesto que
que responder
responder aa estas
estas preguntas
preguntas no
no resolver
resolver de
de manera
manera automtica
automtica
Por supuesto
todos
los
dilemas
ticos
encontrados
en
contextos
internacionales.
Sin
embargo,
las pretodos los dilemas ticos encontrados en contextos internacionales. Sin embargo, las
preguntas
indican los
los tipos
tipos de
de aspectos
aspectos que
que deben
deben considerarse
considerarse al
guntas indican
al aplicar
aplicar los
los principios
principios ticos
ticos
en ellos.
en
Preguntas
para repaso
repaso y
Preguntas para
y anlisis
anlisis
1.
Defina los
los siguientes
siguientes conceptos:
conceptos: utilitarismo,
utilitarismo, utilidad,
utilidad, bien
bien intrnseco,
bien
1. Defina
intrnseco, bien
instrumental,
necesidad bsica,
bsica, slo
slo deseos,
deseos, regla
regla utilitaria,
utilitaria, derechos,
derechos, deredereinstrumental, necesidad
chos
legales, derechos
derechos morales,
morales, derechos
derechos negativos,
negativos, derechos
derechos positivos,
positivos, dechos legales,
derechos
contractuales, imperativo
categrico (o
perspectiva libertaria
rechos contractuales,
(o formal),
formal), perspectiva
libertaria
de
los derechos,
derechos, justicia
justicia distributiva,
distributiva, el
el principio
fundamental (o
de
de los
(o formal)
formal) de
la
justicia
distributiva,
principio
material
de
justicia,
justicia
igualitaria,
jusla justicia distributiva, principio material de justicia, justicia igualitaria, justicia
capitalista, justicia
justicia socialista,
socialista, justicia
justicia libertaria,
libertaria, la
como igualticia capitalista,
la justicia
justicia como
igualdad,
principio de
de igual
igual libertad,
libertad, principio
principio de
de diferencias,
dad, principio
diferencias, principio
principio de
de la
la justa
justa
igualdad
de oportunidades,
oportunidades, la
la "posicin
posicin original,
igualdad de
original", justicia
justicia retributiva,
retributiva, justicia
justicia
compensatoria,
cuidado, tica
tica del
del cuidado,
cuidado, relacin
relacin concreta,
compensatoria, cuidado,
concreta, virtud,
virtud, tica
tica de
de
la virtud.
Un estudiante
2.
2. Un
estudiante incorrectamente
incorrectamente defini
defini el
el utilitarismo
utilitarismo como
como sigue:
sigue: Utilitarismo
"Utilitarismo
es
el
punto
de
vista
de
que
mientras
una
accin
me
proporcione
es el punto de vista de que mientras una accin me proporcione ms
ms beneficios
beneficios
econmicos
mensurables que
que costos,
costos, la
econmicos mensurables
la accin
accin es
es moralmente
moralmente correcta.
correcta". IdenIdentifique
todos los
los errores
errores contenidos
contenidos en
en esta
esta definicin
tifique todos
definicin de
de utilitarismo.
utilitarismo.
24/5/06 08:40:12
118
BSICOS
3. Desde
su punto de
de vista, proporciona
proporciona el
el utilitarismo
utilitarismo un
un estndar
estndar ms
msobjetivo
objetivo
3.
Desde su
para determinar lo correcto e incorrecto
incorrecto que
que los
los derechos
morales? Explique
Explique
para
derechos morales?
el utilitarismo
utilitarismo un
un estndar
estndar ms
ms objeobjepor completo su
su repuesta. Proporciona
Proporciona el
tivo que los principios de
de justicia? Explique.
Todo principio de justicia distributiva, ya
4. "Todo
ya sea
seaigualitario,
igualitario, capitalista,
capitalista, socialista
socialista
libertario o de
de Rawls, al final defiende
defiende de manera ilegtima algn tipo
tipo de
de igualdad.
Est de acuerdo
dad." Est
acuerdo oo no?
no? Explique.
Explique.
Una tica del cuidado
5.
5. "Una
cuidado est
est en
en conflicto con
con la
la moralidad porque
porque la
la moralidad
moralidad
requiere imparcialidad.
imparcialidad." Analice esta
esta crtica de
de una
una tica
tica del
del cuidado.
cuidado.
6. "Una
Una tica de la virtud implica que
que el
el relativismo
relativismo moral
moral es
es correcto,
correcto, mientras
mientras
que
que una
una tica
tica centrada
centrada en
en acciones,
acciones, no.
no". Est
Est de
de acuerdo
acuerdo oo no?
no? Explique.
Explique.
Recursos en Internet
Si
desea realizar
Si usted
usted desea
realizar una
una investigacin
investigacin sobre
sobre la
la tica
tica por
por Internet
Internet tal
tal vez
vezdeba
debaempezar
empezaren
en
la
pgina del
del Markkula
Markkula Center
Center for
Applied Ethics
la pgina
for Applied
Ethics at
at Santa
Santa Clara
Clara University
University (http://www.
(http://www.
scu.edu/Ethics),
que adems
adems de
de sus
sus propios
propios recursos
recursos proporciona
scu.edu/Ethics), que
proporciona vnculos
vnculos aa otros
otros imporimportantes
sitios de
de Internet.
Otros recursos
recursos de
tantes sitios
Internet. Otros
de tica
tica son:
son: Ethics
Ethics Updates
Updates at
at the
the University
University of
of
San
San Diego
Diego (http://www.ethics.acusd.edu/index.html);
(http://www.ethics.acusdedufindex.html); Net
Net Impact
Impact (http://www.net-impact.org/);
(http://www.net-impact.org/);
Council
Council for
for Ethics
Ethics in
in Economics
Economics (http://www.businnessethics.org);
(http://www.businnessethics.org); Business
Business Social
Social ResponsiResponsibility
bility Organization
Organization (http://www.bsr.org);
(http://www.bsrorg); Peter
Peter Subers
Suber's Guide
Guide to
to Philosophy
Philosophy on
on the
the Internet
Internet
(http://www.earlham.edu/~peters/gpi/index.htm);
(http://www.earlhamedzil -peters/gpilindex.htm); The
The Internet
Internet Encyclopedia
Encyclopedia of
o f Philosophy
Philosophy
(http://www.utm.edu/research/iep);
Resources (http://www.utilitarianism.com);
(http://www.utmeduiresearchhep); Utilitarianism
Utilitarianism Resources
(http://www.utilitarianisnz.com);
Episteme
(http://www.epistemelinks.com); yy The
Episteme Links
Links (http://www.epistemelinks.conz);
The WindowPhilosophy
WindowPhilosophyon
on the
the Internet
Internet
(http://www.caribou.cc.trincoll.edu/depts_phil/philo/index.html)
(http://www.caribou.cc.trincoll.edu/depts_phillphilo/index.html)
C A
C
A SS OO S S
Publiusl
Publius1
Aunque
muchas personas
personas piensan
Aunque muchas
piensan que
que la
la red
red mundial
mundial de
de InterInternet
es annima
de censura,
censura, la
net es
annima yy libre
libre de
la realidad
realidad es
esmuy
muy diferente.
diferente.
Los
gobiernos, las
las cortes
cortes yy otros
otros organismos
organismos oficiales
oficiales que
que
Los gobiernos,
quieren
censurar, examinar
examinar o
quieren censurar,
o rastrear
rastrear un
un archivo
archivo de
de materiales
materiales
en
slo tienen
tienen que
que ir
(la computadora
computadora en
en
en Internet
Internet slo
ir al
al servidor
servidor (la
lnea)
donde piensan
piensan que
que el
el archivo
archivo est
est almacenado.
almacenado. Usando
Usando
lnea) donde
su
poder de
de citar
citar legalmente,
legalmente, pueden
pueden peinar
peinar los
los discos
discos duros
duros
su poder
del
servidor para
para encontrar
encontrar los
archivos que
que buscan
buscan ee identifidel servidor
los archivos
identificar
la persona
persona que
que los
los cre.
cre.
car aa la
El
viernes 30
30 de
de julio
julio de
de 2000,
2000, los
los investigadores
investigadores de
de
El viernes
at&t
Labs anunciaron
anunciaron la
la creacin
creacin de
de Publius,
Publius, un
un programa
programa
AT&T Labs
de
que permite
permite a
a los
usuarios de
de Internet
de software
software que
los usuarios
Internet codificar
codificar oo
traducir
traducir en
en un
un cdigo
cdigo secreto
secreto sus
susarchivos
archivos (texto,
(texto, fotografas
fotografas oo
msica),
separarlos como
msica), separarlos
como piezas
piezas de
de un
un rompecabezas,
rompecabezas, yy guarguardar
piezas codificadas
muchos servidores
dar las
las piezas
codificadas en
en muchos
servidores dispersos
dispersos por
por
toda
cualquiera que
desee examinar
toda la
la red.
red. Como
Como resultado,
resultado, cualquiera
que desee
examinar
oo censurar
censurar los
los archivos
archivos oo rastrear
rastrear la
la transaccin
transaccin original
original que
que
produjo
produjo el
el archivo
archivo encuentra
encuentra que
que es
esimposible,
imposible, porque
porque tendra
tendra
que
examinar el
docenas de
que examinar
el contenido
contenido de
de docenas
de servidores
servidores en
en todo
todo
el
el mundo
mundo yy los
los archivos
archivos en
en los
los servidores
servidores estarn
estarn codificados
codificados
yy fragmentados
fragmentados de
de modo
modo tal
tal que
que no
no es
es posible
posible identificar
identificar las
las
piezas
ayuda de
piezas sin
sin ayuda
de la
la persona
persona que
que cre
cre el
el archivo.
archivo. Pero
Pero una
una
persona
autorizada para
para recuperar
persona autorizada
recuperar el
el archivo,
archivo, podr
podr ver
ver un
un
directorio con
en un
un sitio
sitio afiliado
afiliado aa
directorio
con sus
sus archivos
archivos colocados
colocados en
24/5/06 08:40:12
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
119
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
119
samblar el
Publius y la red de Publius reen
reensamblar
el archivo
archivo cuando
cuando
una descripcin
descripcin de
de
se lo pidan. Los investigadores publicaron
in blicaron una
se
Publius
en www.cs.nyu.edu/waldm,
www.cs.nyu.edu/waldman/publius.
n/publius.
Publius en
ogieron la forma en que el
Aunque muchas
muchas personas a,
acogieron
nuevo software mejorara la libertad
liben ad de
de expresin en
en Internet,
muchas otras sintieron desesper2
desesperacin.
cin. Bruce Taylor, un actitional Law
Law Center
Center for
for ChilChilvista contra la pornografa del National
"Est bie
quin
dren and Families, dijo: Est
bienn el anonimato, pero quin
riminales, terroristas, abusaquiere ser ms
ms annimo que los e
criminales,
abusadores de nios, porngrafos infai
infantiles,
hackers yy los
que
tiles, hackers
los locos que
ico?". Aviel Rubin yy Lorrie
crean virus para el correo electro
electrnico?.
Cranor, los creadores de Publius esperaban,
que
esperaban, sin embargo, que
n pases
donde la
la libertad de
de
su
a personas
personas e
en
pases donde
su programa ayudara a
expresin se
se reprime y se
se castiga aa los individuos por decir lo
que piensan. El usuario ideal de Publius, afirmaron, es "una
una
usos de
de los
persona en China que observa al
abusos
los derechos
derechos humahumanos todos
nos
todos los
los das".
das.
NEWS CD-ROM
Preguntas
Preguntas
1. Analice
la tica
tica de
de comercializar
comercializar Publuis
Publuis usando
usando utilitautilita1.
Analice la
rismo, derechos,
cuidado. Segn
su juicio,
juicio, es
rismo,
derechos, justicia
Segn su
es
tico comercializar
comercializar Publius?
Publius? Explique.
Explique.
tico
2. Son
los creadores
de Publius
Publius de
de alguna
alguna manera
manera responrespon2.
Son los
creadores de
sables de
de los
los actos
actos que
que los
los criminales
criminales pudieran
pudieran realizar
realizar yy
sables
mantener
mantener en
en secreto
secreto apoyndose
apoyndose en
en Publius?
Publius? Es
Esat&t
AT&Tde
de
alguna
alguna manera
manera moralmente
moralmente responsable
responsable por
por esto?
esto? ExpliExplique sus
susrespuestas.
respuestas.
que
3.
Segn su
3. Segn
su juicio,
juicio, debe
debeel
el gobierno
gobierno de
de Estados
EstadosUnidos
Unidos perpermitir la
la operacin
operacin de
de Publius?
Publius? Por
Por qu
qu ssoo por
porqu
quno?
no?
mitir
Notas
Notas
1.
1. E Este
s t e caso
caso se
se basa
basa en
en John
John Shwartz,
Shwartz, Publius
"Publins Aims
Aims to
to Bring
Bring Net
Net
Freedom,
San jose
Jose Mercury
de julio
Freedom", San
Mercury News,
News, 1
1 de
julio de
de 2000,
2000, pp.
pp. lC,
1C,
13C.
13C.
C A
C
A SS OO S S
Unocal en
en Birmania
Birmania]1
Unocal
fundada
La
Company of
La Union
Union Oil
Oil Company
of California,
California, o Unocal, fue fundada
en
1890 para
para desarrollar
campos de
en 1890
desarrollar campos
de petrleo
petrleo alrededor
alrededor de
de Los
Los
tena
ngeles
otras partes
partes de
de California.
ngeles yy otras
Califorla. Para 1990, Unocal tena
operaciones
en todos
todos los
los aspect,
aspectos
negocio del
del petrleo,
operaciones en
os del
del negocio
petrleo,
n, distribucin, comercialiincluyendo
extraccin, refinaci
refinacin,
incluyendo extraccin,
zacin
venta al
al menudeo
menudeo (la
(la compaa
tena la
la cadena
cadena de
de
ompaa tena
zacin yy venta
gasolineras
Union 76).
76). Con
Con la
la nmayora
de sus
sus campos
campos petrogasolineras Union
ayora de
petroleros en Estados Unidos cerca (del
agotamiento, la
la empresa
empresa
lel agotamiento,
decidi
invertir en
en proyectos
proyectos de
de energa
fuera de
de ese
ese pas.
pas. La
decidi invertir
energa fuera
La
_lanzarse a
misma con
con los
los
estrategia
de Unocal
era comen
comercializarse
a s
s misma
estrategia de
Unocal era
gobiernos
como una
una compaa
compaa eexperta
en todos
todos los
los aspectos
aspectos
xperta en
gobiernos como
de
produccin de
de petrleo
petrleo yy g:
gas.
de la
la produccin
as.De
De acuerdo
acuerdo con
con Roger
Roger C.
C.
Beach,
director ejecutivo
ejecutivo de
de la
la (empresa,
lo
todo goBeach, director
,11-1presa,
"loque
que aa todo
gobierno
le gusta
gusta de
de Unocal
Unocal es
es con
comprar
-1prarcon
con un
un solo
solo proveedor,
proveedor,
biemo le
un
grupo capaz
capaz de
de tomar
tomar el
desde el
completo desde
el desadesaun grupo
el proyecto
proyecto completo
rrollo hasta la venta".2
venta.2
Uno
de los
los proyectos
proyectos inten
internacionales
que atrajo
atrajo la
Uno de
lacionales que
la atenatencin
de la
la compaa
compaa era
era el
el can
campo
del gas
gas natural
natural llamado
llamado
cin de
ipo del
Campo
Yadana que
que pertenec
perteneca1aa Birmania.
El Campo
Campo YaYa"Campo Yadana"
Birmania. El
dana se
dana
se localiza
localiza en el mar Anda
Andamn
a 150
150 pies
pies (46
(46 metros)
mn a
metros)
de
profundidad en
en la
de Birmania.
estimaciones inde profundidad
la costa
costa de
Bi rmania. Las estimaciones
dicaban
que el
el campo
campo contena
contena 1
ms
cinco billones
billones de
de pies
pies
dicaban que
ns de
de cinco
cbicos
de gas
gas natural,
natural, suficiente
suficiente para
para la
la produccin
produccin continua
continua
cbicos de
durante cerca de 30 aos)
aos.3 En 1
1992,
el gobierno
de Birmania
92, el
gobierno de
Birmania
haba
formado una
una compaa
compaa estatal
llamada Myanmar
Myanmar Oil
haba formado
tatal llamada
Oil
and
Gas Enterprise
Enterprise (monE)
(moge) para
para encontrar
compaas privaprivaand Gas
encontrar compaas
das
ayudaran al
al desarrollo
del
campo yy construyeran
una
das que
que ayudaran
desarrollo d,
d campo
construyeran una
tubera
para
transportar
el
gas
de
Yadana
a
Tailandia
cuyo
tubera para transportar el gas de Yadana a Tailandia cuyo
gobierno
comprara. El
gobierno lo
lo comprara.
El gobierno
gobierno de
de Birmania
Birmania haba
haba estiestimado un
un neto
neto de
de 200
200 aa 400
400 millones
millones de
de dlares
dlares al
al ao
ao durante
durante
mado
la
la vida
vida del
del proyecto.
proyecto. Una
Una porcin
porcin de
de estos
estos ingresos
ingresos se
sepagara
pagara
aalas
las compaas
compaas que
que se
seasociaran
asociaran con
con Birmania.
Birmania.
moge,
MOGE,lalacompaa
compaa estatal,
estatal, firm
firm un
un contrato
contrato con
con Total
Total
para
para ayudar
"ayudar proporcionando
proporcionando la
la proteccin
proteccin yy los
los derechos
derechos de
de
va
acceso conforme
va yy permisos
permisos de
de acceso
conforme los
los requirieran
requirieran" las
las comcompaas
asociadas.4 En
asociadas de
paas asociadas.4
En tanto
tanto que
que las
las compaas
compaas asociadas
de
hecho
construiran el
hecho construiran
el proyecto,
proyecto, Birmania
Birmania proporcionara
proporcionara seseguridad
su ejrcito,
que tambin
guridad con
con su
ejrcito, que
tambin asegurara
asegurara que
que la
la tierra
tierra
se
derechos de
selimpiara
limpiara yy los
los derechos
de va
va para
para el
el paso
paso de
de la
la tubera
tubera aa
travs de
de Birmania.
travs
El
El proyecto
proyecto de
de Birmania
Birmania atrajo
atrajo aa Unocal.
Unocal. Birmania
Birmania era
era
atractiva
atractiva por
por varias
varias razones.
razones. Primero,
Primero, la
la mano
mano de
de obra
obra era
era babarata
educada. Segundo,
Segundo, Birmania
rata yy relativamente
relativamente educada.
Birmania era
era rico
rico en
en
recursos
de gas
gas natural
sus muchos
recursos de
natural yy sus
muchos otros
otros recursos
recursos no
no exexplotados
presentaban oportunidades
oportunidades importantes.
importantes. Tercero,
Tercero,
plotados presentaban
era
era un
un punto
punto de
de entrada
entrada aa otros
otros mercados
mercados internacionales
internacionales popotencialmente lucrativos.
lucrativos. Birmania
Birmania no
no slo
solo ofreca
ofreca un
unmercado
mercado
tencialmente
potencialmente
grande en
potencialmente grande
en s,
s, sino
sino tambin
tambin ocupaba
ocupaba un
un lugar
lugar
estratgico
que poda
poda servir
estratgico que
servir como
como vnculo
vnculo aa los
los mercados
mercados de
de
China,
China, India
India yy otros
otros pases
pasesdel
del Sureste
Sureste Asitico.
Asitico. Por
Por ltimo,
ltimo, el
el
gobierno
gobierno mantena
mantena un
un clima
clima poltico
poltico estable.
estable. Con
Con los
los militares
militares
mantena
mantena la
la ley
ley yy el
el orden,
orden, el
el entorno
entorno poltico
poltico era
era bastante
bastante
confiable.
confiable.
Antes
Antes de
de comprometerse
comprometerse con
con el
el proyecto,
proyecto, Unocal
Unocal evalu
evalu
su
suposicin
posicin de
de riesgo
riesgo realizando
realizando una
una investigacin
investigacin del
del entorno
entorno
poltico-social
poltico-social del
del pas.
pas.
24/5/06 08:40:14
120
BSICOS
Birmania es
es un pas
pas del
del Sureste
Sureste Asitico
Asitico con
con una poal de
de
blacin de 42
42 millones
millones y tierras de un tamao parecido al
noreste,
Texas. Colinda con India al noroeste, China al norte yy noreste,
Laos al este, Tailandia al este y sureste, y el mar de Andamn
Andamn
del 69%, es
origial sur. La mayor parte de la poblacin, cerca del
es originaria de Birmania, y tiene minoras de karens, kachins, shans,
en las
las
chins, rakhines, indios y chinos. Los karens, agrupados
agrupados en
grupos repartes rurales del sur, han formado peridicamente grupos
beldes contra el gobierno.
Birmania es
es un pas
pas pobre. Econmicamente
Econmicamente el PIB
pib es
es
de
200-300 dlares per capita, y la inflacin es
es
de alrededor de 200-300
mayor del 20%. Socialmente sufre una tasa
tasa de mortalidad innacidos vivos) yy una
una baja
baja
fantil alta (95 muertes por cada
cada 1,000 nacidos
esperanza
esperanza de vida (53 aos para los hombres yy 56
56 para
para las
las mujeres). El proyecto del gas
gas natural representara ingresos
ingresos muy
muy
necesarios
para las
las personas
personas de
de las
las
necesarios y beneficios significativos para
naciones pobres.
El nico problema real que vio la
para iniciar
la compaa
compaa para
iniciar
el
proyecto era
era que
que el
el gobierno
gobierno de
de Birmania,
Birmania, del
del cual
cual sera
sera
el proyecto
socio, era
era una
una dictadura militar acusada
acusada de violar continuamente los derechos humanos de su pueblo. En 1988, despus
despus
de
las manifestaciones
manifestaciones a favor
de reprimir las
favor de la democracia en
todo
el pas,
pas, los
los militares
militares tomaron
tomaron el
el poder
poder yy formaron,
formaron, con
con
todo el
19
19 miembros, el Consejo de Estado para la Restauracin
Restauracin de
de la
la
Ley
el Orden
Orden (cEoLo)
(cerlo) como
como cabeza
cabeza de
de gobierno.
gobierno. El
cerlo,
Ley yy el
El CERLO,
que
estaba formado
formado por
por militares
militares del
del ms
ms alto
alto rango,
rango, impuso
impuso
que estaba
la
ley marcial
marcial en
en todo
todo el
el pas.
pas. El
El Departamento
Departamento de
de Estado
Estado de
de
la ley
eua,
anual Country
EUA,en
ensu
suinforme
informe anual
"Country Reports
Reports on
on Human
Human Rights
Rights
Practices,
1991 escribi
que los
los militares
militares del
del CERLO
cerlo mantePractices, 1991"
escribi que
mantenan
la ley
ley yy el
orden mediante
mediante "arrestos,
arrestos, acoso
acoso yy tortura
de
nan la
el orden
tortura de
activistas
polticos [...]
[...] La
La tortura,
tortura, las
las detenciones
detenciones arbitrarias
arbitrarias
activistas polticos
yy los
trabajos forzados
forzados persisten.
persisten. [...]
[...] La
La libertad
los trabajos
libertad de
de expresin,
expresin,
prensa,
asamblea yy asociacin
prensa, asamblea
asociacin prcticamente
prcticamente no
no existen.
existen".55
Muchos grupos,
grupos, incluyendo
incluyendo el
de Estado
Estado
Muchos
el Departamento
Departamento de
de
eua, acusaron
cerlo de
abusos de derechos
derechos
de EUA,
acusaron al CERLO
denumerosos
numerosos abusos
humanos,
en particular
humanos, en
particular contra
contra las
las minoras
minoras de
de Birmania.
Birmania. En
En su
su
informe
Country Report
1995,
informe "Country
Report in
in Human
Human Rights
Rights Practices,
Practices, 1995",
el
Departamento escribi:
el Departamento
escribi:
El
registro inaceptable
inaceptable del
del gobierno
gobierno [de
[de Birmania]
Birmania]
El registro
cambi
muy poco
poco en
en 1994.
1994. [...]
[...] La
La milicia
milicia de
de Bircambi muy
Birmania
forz a
a cientos
cientos de
de miles,
miles, si
si no
a millones,
millones, de
de
mania forz
no a
habitantes
comunes (incluyendo
(incluyendo mujeres
mujeres yy nios)
a
habitantes comunes
nios) a
contribuir
"contribuir" con su mano de obra, con frecuencia
en
condiciones de
de trabajo
trabajo forzado,
forzado, a
a los
los proyectos
proyectos
en condiciones
de
construccin en
en el
el pas.
pas. La
La reubicacin
reubicacin forzada
forzada
de construccin
de
civiles tambin
tambin continu.
continu. [...]
[...] El
El CERLO
cerlo sigui
de civiles
sigui
restringiendo
con severidad
severidad los
los derechos
derechos bsicos
bsicos de
de
restringiendo con
6
libertad
de expresin,
expresin, asociacin
asociacin yy asamblea.
libertad de
asamblea.6
El
informe de
de Amnista
Amnista Internacional,
Internacional, en
en agosto
agosto de
de 1991,
1991,
El informe
sobre
Birmania, dice
dice que
que la
la milicia
gobernante "contina
contina desobre Birmania,
milicia gobernante
deteniendo,
maltratando y
y ejecutando
ejecutando sin
sin juicio
juicio a
a miembros
miembros de
de
teniendo, maltratando
minoras
tnicas yy religiosas
religiosas en
en las
las reas
reas rurales
rurales del
del pas.
Las
minoras tnicas
pas. Las
vctimas
[...] incluyen
incluyen personas
personas aprehendidas
aprehendidas [por
[por la
la milicia]
vctimas [...]
milicia]
forzadas aa realizar
realizar acarreo
acarreo llevar
llevar alimentos,
alimentos, municiones
municiones
yy forzadas
7 En
otros suministros
suministros oo trabajos
trabajos de
de desmonte
desmonte de
de minas.
minas".7
En
yy otros
respuesta aa estos
estos informes,
informes, el
el Congreso
Congreso de
de Estados
Estados Unidos,
Unidos, el
el
respuesta
30de
de abril
abril de
de 1994
1994 vot
vot para
para colocar
colocar aa Birmania
Birmania en
enla
la lista
lista inin30
ternacional de
de estados
estados fuera
"fuera de
de la
la ley,
ley", yy en
en 1996
1996 el
el entonces
entonces
ternacional
presidente Bill
Bill Clinton
Clinton prohibi
prohibi la
la entrada
entradaaaEstados
EstadosUnidos
Unidos aa
presidente
los oficiales
oficiales del
del gobierno de
de Birmania.
los
Paraverificar
verificar la
la situacin
situacin por
por s
smismos,
mismos, Unocal
Unocal contrat
contrat
Para
una empresa
empresa de
de consultores,
consultores, Control
Control Risk
Risk Group.
Group. El
El informe
informe
una
les
les adverta:
adverta: En
"En todo
todo Birmania
Birmania el
el gobierno
gobierno habitualmente
habitualmente usa
usa
trabajos forzados
construir carreteras.
carreteras. [...] En
En esas
cirtrabajos
forzados para
para construir
esas circunstancias
cunstancias Unocal
UNOCALyysus
susasociados
asociadostendrn
tendrnpoca
pocalibertad
libertad para
para
maniobrar".88
maniobrar.
A
pesar de
A pesar
de los
los riesgos
riesgos Unocal
Unocal decidi
decidi invertir
invertir en
en el
el proproyecto. S. Lipman,
despus deLipman, un
un vicepresidente
vicepresidente de
de Unocal,
Unocal, despus
declar
clar que
que los
los administradores
administradores de
de Unocal
Unocal haban
haban discutido
discutido con
con
Total
Total los
los peligros
"peligros" que
que supona
supona tener
tener al
al ejrcito
ejrcito de
de Birmania
Birmania
como
responsable de
de la
como responsable
la seguridad
"seguridad" del
del proyecto:
proyecto: Dijimos
"Dijimos
que
que [...] si el
el ejrcito
ejrcito de
de Birmania
Birmania proporcionaba
proporcionaba proteccin
proteccin
para
poda proceder
para la
la construccin
construccin de
de la
la tubera
tubera [...] poda
proceder [...] no
no
de
manera que
de la
la manera
que nos
nos gustara
gustara que
que procedieran,
procedieran, quiero
quiero decir,
decir,
llegando
al exceso".9
exceso.9 De
todas maneras,
maneras, la
llegando al
De todas
la compaa
compaa sinti
sinti
que
que los
los beneficios,
beneficios, tanto
tanto para
para s
s misma
misma como
como para
para la
la gente
gente de
de
Birmania
pesaban ms
Birmania yy Tailandia,
Tailandia, pesaban
ms que
que los
los riesgos.
riesgos. Ms
Ms an,
an,
la
la compaa
compaa despus
despusasegurara,
asegurara, que
que compromiso
"compromiso" mejor
mejor que
que
aislamiento
"aislamiento" era
era el
el curso
"curso de
de accin
accin adecuado
adecuado para
para lograr
lograr el
el
cambio
social yy poltico
cambio social
poltico en
en los
los pases
pases en
en desarrollo
desarrollo con
con gogo10 La compaa declar que con base en
biernos
biernos represivos.
represivos"
La compaa declar que "con base en
casi
casi cuatro
cuatro dcadas
dcadas de
de experiencia
experiencia en
en Asia,
Asia, [Unocal]
[Unocal] crea
crea que
que
el
el compromiso
compromiso es
es una
una manera
manera mucho
mucho ms
ms efectiva
efectiva de
de fortalefortalecer
a las
las economas
economas emergentes
emergentes yy promover
cer a
promover sociedades
sociedades ms
ms
11
abiertas".11
abiertas.
En diciembre
diciembre de
de 1992,
1992, Unocal,
Unocal, aa travs
travs de
de una
una subsidiasubsidiaEn
ria
de su
su propiedad,
pag 8.6
ria de
propiedad, pag
8.6 millones
millones de
de dlares
dlares aa Total,
Total, S.
S.
A.
como parte
su riesgo
A. como
parte de
de su
riesgo en
en el
el proyecto.
proyecto. Unocal
Unocal se
se convirconvirti
ti en
en uno
uno de
de cuatro
cuatro inversionistas
inversionistas en
en el
el Campo
Campo Yadana,
Yadana, cada
cada
uno
uno de
de los
los cuales
cuales contribuira
contribuira en
enproporcin
proporcin aasu
suparticipacin
participacin
en
en el
el proyecto.
proyecto. Unocal
Unocal tena
tena el
el 28.26%
28.26% de
de la
la inversin,
inversin, Total
Total
tena
tena el
el 31.24%;
31.24%; ppt
PPTExploration
Exploration &
& Production
Production Public
Public Co.
Co. de
de
Tailandia
Tailandia tena
tena el
el 25.5%
25.5% yy el
el gobierno
gobierno de
de Birmania
Birmania (moge)
(moGE)elel
12
15%.12
15%.
Se
que Total
responsable de
Seacord
acord que
Total sera
sera responsable
de la
la coordinacoordinacin
desarrollara los
cin global
global del
del proyecto,
proyecto, desarrollara
los pozos
pozos en
en Yadana
Yadana
yy extraera
gas. Unocal
extraera el
el gas.
Unocal construira
construira la
la tubera
tubera de
de 256
256 millas
millas
que
Yadana aa Tailandia.
que llevara
llevara el
el gas
gas de
de Yadana
Tailandia. La
La mayor
mayor parte
parte de
de
la
la tubera
tubera estara
estara bajo
bajo el
el mar,
mar, pero
pero las
las 40
40 millas
millas finales
finales cruzacruzaran
ran el
el sur
sur de
de Birmania
Birmania por
por una
una regin
regin habitada
habitada por
por los
los karen,
karen,
la
tnica ms
ms hostil
hacia el
la minora
minora tnica
hostil hacia
el gobierno.
gobierno. Los
Los militamilitares,
al parecer,
parecer, usaron
usaron la
res, al
la fuerza
fuerza para
para asegurar
asegurar el
el rea
rea antes
antes
de
de comenzar
comenzar la
la construccin.
construccin. Tambin
Tambin tendra
tendra que
que construir
construir
caminos
caminos yy otras
otras instalaciones
instalaciones como
como campamentos
campamentos base,
base, edifiedificios,
barracas, bardas,
bardas, pistas
pistas de
cios, barracas,
de aterrizaje,
aterrizaje, muelles
muelles en
en el
el ro
ro yy
helipuertos.
helipuertos.
El
El periodo
periodo entre
entre 1993
1993 yy 1996
1996 se
se dedic
dedic aa preparar
preparar el
el cacamino
para la
mino para
la construccin
construccin de
de la
la tubera,
tubera, incluyendo
incluyendo limpiar
limpiar
24/5/06 08:40:14
TICOS
EN NEGOCIOS
LOS NEGOCIOS
121
PPRINCIPIOS
RINCIPIOS TICOS
EN LOS
121
otras
la tierra y construir caminos, campamentos, viviendas
viviendas y otras
instalaciones. La
tubera comenz
instalaciones.
La construccin
construccin real
real de
de la
la tubera
comenz en
en
1996 y termin en 1998. Durante el tiempo de preparacin
preparacin yy
1996
construccin, los grupos de derechos humanos, que incluan
aa Human Rights Watch y Amnista
Amnista Internacional, publicapublicaron numerosos
numerosos reportes
reportes que
que aseguraban
aseguraban que el ejrcito de
poblacin
Birmania usaba trabajos forzados y crueldad con la poblacin
de los karen para proporcionar "seguridad"
de
seguridad a
a los trabajadores
trabajadores
Caminos, edificios y otras estructuras,
y equipo de Unocal. Caminos,
afirmaban los crticos, se
se construan
construan con
con el uso
uso de trabajos
forzados de los grupos karen de la regin obligados por los
militares de Birmania, y cientos de los karen eran
eran forzados
forzados a
a
limpiar el camino para la tubera y a
a proporcionar trabajo de
de
esclavos
Todava ms, aseguraban,
aseguraban, Unocal
Unocal
esclavos para el proyecto. Todava
estaba
estabaconsciente
consciente de esto yy de
de los mtodos brutales
brutales que
que usaban
usaban
los
a los
los militares para proporcionar seguridad
"seguridad" a
los trabajadores
equipo de
de Unocal
Unocal.13 Varios
Varios grupos
grupos de
de derechos
derechos humanos,
humanos,
yy equipo
incluyendo
Greenpeace, Amnista
Amnista Internacional
Internacional y
y Human
Human
incluyendo Greenpeace,
Rights
Watch, se
se reunieron
reunieron con
con los
los ejecutivos
ejecutivos de
de Unocal
Unocal en
en
Rights Watch,
Los
ngeles yy les
les informaron
informaron que
que el
el trabajo
trabajo forzado
forzado yy otras
otras
Los ngeles
violaciones de
de los
los derechos
derechos humanos
humanos tenan
violaciones
tenan lugar
lugar en
en la
la regin
regin
de la
la tubera.
de
tubera.
En
mayo de
de 1995,
1995, Joel
Joel Robinson,
Robinson, un
un funcionario
funcionario de
de
En mayo
Unocal
que supervisaba
supervisaba el
el proyecto
proyecto de
de Yadana,
Yadana, habl
habl con
Unocal que
con los
los
oficiales
de la
la embajada
embajada de
de Estados
Estados Unidos en Birmania. La
oficiales de
embajada
embajada report
report que
En
el aspecto
aspecto general
general de
de la
la relacin
de trabajo
trabajo cercerEn el
relacin de
cana
entre Total/Unocal
Total/Unocal yy la
la milicia
milicia de
de Birmania,
cana entre
Birmania,
Robinson
[de Unocal]
Unocal] no
no tena
tena disculpas
disculpas que
que pedir.
Robinson [de
pedir.
l
declar correctamente
correctamente que
que la
la compaa
compaa haba
haba
l declar
contratado
la milicia
milicia de
de Birmania
Birmania para
para proporproporcontratado aa la
cionar
seguridad al
al proyecto
proyecto y
y pagaba
pagaba esto
esto a
a travs
travs
cionar seguridad
de
Myanmar Oil
and Gas
Gas Enterprise
Enterprise (moGE).
(moge). Dijo
de Myanmar
Oil and
Dijo
que
los oficiales
oficiales de
de seguridad
seguridad de
de Total
Total se
se reunan
reunan
que los
con
sus contrapartes
para comunicarles
con sus
contrapartes militares
militares para
comunicarles las
las
actividades
del da
da siguiente
siguiente para
para que
que los
los soldados
soldados
actividades del
pudieran
asegurar el
el rea
rea y
y cuidar
cuidar el
el permetro
permetro de
de
pudieran asegurar
trabajo
mientras que
que trabajaba
trabajaba el
de sondeo.
sondeo.
trabajo mientras
el equipo
equipo de
[...]
Total/Unocal usa
usa [fotos
[fotos areas,
areas, sondeos
sondeos de
de
[...] Total/Unocal
precisin
mapas topogrficos]
topogrficos] para
para mostrar
mostrar a
a los
precisin yy mapas
los
militares
[de Birmania]
Birmania] dnde
dnde necesitaban
necesitaban construir
militares [de
construir
14
helipuertos
asegurar las
las instalaciones.
helipuertos yy asegurar
instalaciones"."
Unocal
contrat otro
otro consultor
consultor en
en 1995
1995 para
para investigar
investigar las
las
Unocal contrat
condiciones
del proyecto
proyecto de
de Yadana.
Yadana. El
El consultor
consultor inform
condiciones del
inform en
en
una
carta a
a los
los oficiales
oficiales de
de Unocal:
Unocal: Mi
conclusin es
es que
han
una carta
"Mi conclusin
que han
ocurrido
magnas violaciones
violaciones de
de derechos
derechos humanos,
humanos, yy siguen
siguen
ocurrido magnas
ocurriendo,
en el
el sur
sur de
de Birmania
Birmania [....]
[....] las
las ms
ms comunes
comunes [de
[de
ocurriendo, en
ellas]
son la
la reubicacin
reubicacin forzada
forzada sin
ellas] son
sin compensacin
compensacin de
de familias
familias
de
la tierra
tierra cercana
cercana y
ya
a lo
lo largo
largo de
de ruta
ruta de
de la
la tubera;
tubera; trabajo
trabajo
de la
forzado
para la
forzado para
la infraestructura
infraestructura del
del proyecto
proyecto que
que apoya
apoya la
la tubetubera
(cerlo llama
al gobierno,
gobierno, en
en lugar
de pago
pago
ra (CERLID
llamaaaesto
esto servicio
servicio al
lugar de
de
impuestos); yy encarcelamiento
encarcelamiento y/o
ejecucin realizada
realizada por
de impuestos);
y/o ejecucin
por
15
el
ejrcito de
de quienes
quienes se
se oponen
a estas
estas acciones.
el ejrcito
oponen a
acciones"
El trabajo
en el
el proyecto
proyecto continu
continu yy la
la produccin
produccin de
de
El
trabajo en
gasnatural
natural en
en Yadana
comenz en
en 2000.
2000. Las
Las compaas
compaas para
para
gas
Yadana comenz
entonces haban
haban instituido
instituido varios
varios programas
programas socioeconmicos
socioeconmicos
entonces
para beneficiar
beneficiar aa las
las personas
alrededor de
de la
la tubera.
tubera. Unocal
Unocal
para
personas alrededor
aleg que
proporcionado 7,551 empleos
pagados aa los
los
aleg
que haba
haba proporcionado
empleos pagados
trabajadores
trabajadores de
de Birmania
Birmania durante
durante la
la construccin
construccin yy que
que mienmientras la
la produccin
produccin continuara
continuara seguira
seguira empleando
empleando 587
587 trabajatrabajatras
dores de
de Birmania.
Birmania. Para
Para 2004,
2004, el
el proyecto
proyecto entregaba
entregaba 500600
500-600
dores
millones
de pies
pies cbicos
cbicos de
gas por
millones de
de gas
por da
da aa Tailandia,
Tailandia, benefibeneficiando la
la economa
economa en
en expansin
expansin de
de ese
esepas,
pas, proporcionando
proporcionando
ciando
una
de energa
energa y permitiendo
una fuente
fuente confiable
confiable de
permitiendo que
que Tailandia
Tailandia
usara
gas natural
quemado ms
ms limpio
usara un
un gas
natural de
de quemado
limpio para
para alimentar
alimentar
sus
elctricas en
sus plantas
plantas elctricas
en lugar
lugar de
de petrleo.
petrleo. Los
Los ingresos
ingresos por
por
las ventas
ventas aa Tailandia
Tailandia dejaron
dejaron varios
varios millones
millones de
de dlares
dlares al
alao
ao
las
al
al gobierno
gobierno militar
militar de
de Birmania.
Birmania. Unocal
Unocal report
report que
que adems
adems
de
de su
su inversin
inversin inicial
inicial de
de 8.6
8.6 millones,
millones, haba
haba gastado
gastado un
un total
total
de 230
230 millones
en la
la construccin
construccin de
de la
la tubera.
tubera. Se
estima
de
millones en
Se estima
un
un costo
costo de
de 10
10 millones
millones anuales
anuales para
para Unocal
Unocal al
al operar
operar el
el proproyecto.
yecto. A
A cambio,
cambio, la
la participacin
participacin de
deUnocal
Unocal de
delos
losingresos
ingresosdel
del
gas
de 75
75 millones
millones por
gasfueron
fueron de
por ao,
ao, que
que continuarn
continuarn durante
durante
los
30 aos
aos del
Se espera
espera que
los 30
del contrato.
contrato. Se
que la
la ganancia
ganancia total
total de
de
Unocal
Unocal llegue
llegue aa cerca
cerca de
de 2,200
2,200 millones
millones de
de dlares.
dlares.
Los
Los beneficios
beneficios para
para las
las personas
personas de
de la
la regin
regin cercana
cercana aa la
la
tubera
se derivaron
tubera se
derivaron de
de los
los programas
programas que
que Unocal
Unocal yy las
las otras
otras
compaas
compaas iniciaron
iniciaron en
en el
el rea
rea fueron
fueron resumidos
resumidos por
porUnocal:
Unocal:
Un
Un programa
programa de
de desarrollo
desarrollo socioeconmico
socioeconmicoextenso
extenso
multimillonario
asociado con
multimillonario asociado
con el
el proyecto
proyecto ha
ha trado
trado
beneficios reales
beneficios
reales e
e inmediatos a
a miles de
de familias
familias
que
queviven
viven en
en la
la regin
regin de
dela
la tubera.
tubera. Estos
Estosbeneficios
beneficios
incluyen
incluyen un
un cuidado
cuidado de
de la
la salud
salud que
que mejor
mejor signifisignificativamente,
cativamente, mejoras
mejoras en
en la
la educacin,
educacin, nueva
nueva infraeinfraestructura
structura de
de transporte
transporte yy oportunidades
oportunidades de
de pequepequeos
negocios. El
impacto de
de estos
estos programas
programas ha
os negocios.
El impacto
ha
sido
sido enorme.
enorme. La
La mortalidad
mortalidad infantil
infantil en
en la
la regin
regin de
de
la
la tubera,
tubera, por
por ejemplo,
ejemplo, baj
baj aa31
31 muertes
muertes por
por 1,000
1,000
nacimientos
nacimientos vivos
vivos para
para el
el ao
ao 2000,
2000, comparado
comparado con
con
78
78 muertes
muertes por
por 1,000
1,000 nacimientos
nacimientos vivos
vivos para
paraMyanMyanmar.
mar. En
En 2002,
2002, la
la tasa
tasa de
de mortalidad
mortalidad infantil
infantil declin
declin
de
muertes por
de nuevo
nuevo aa 13
13 muertes
por 1,000
1,000 nacimientos
nacimientos vivos
vivos
16
(las
(las cifras
cifras nacionales
nacionales no
no estn
estn disponibles).
disponibles)
Estas
Estasaseveraciones
aseveraciones fueron
fueron corroboradas
corroboradas por
por Collaborative
Collaborative for
for
Development
Development Action,
Action, Inc.
Inc. (cda),
(cDA), un
un grupo
grupo independiente
independiente con
con
sede
Massachusetts yy fundado
sede en
en Massachusetts
fundado por
por los
los gobiernos
gobiernos de
de HoHolanda,
Dinamarca, Canad
Canad yy Alemania
Alemania yy por
landa, Dinamarca,
por el
el Banco
Banco MunMundial.
Despus de
cda inform
dial. Despus
de tres
tres visitas
visitas aa la
la regin,
regin, el
el CDA
inform en
en
febrero
febrero de
de 2004
2004 que
que el
"el nmero
nmero de
de personas
personas beneficiadas
beneficiadas con
con
17
el
programa socioeconmico
socioeconmico aumenta
el programa
aumenta de
de manera
manera estable.
estable"
Aunque
el
programa
ha
beneficiado
principalmente
a
la
clase
Aunque "el programa ha beneficiado principalmente a la clase
media" esta
media se
ha convertido
convertido en
en relativamente
relativamente
media
esta "clase
clase media
se ha
rica
rica" yy el
el programa
programa se
se est
est reenfocando
reenfocando con
con programas
"programas para
para
las
personas ms
ms pobres
pobres en
las personas
en el
el corredor.
corredor". El
El cda
CDAobserv,
observ, sin
sin
embargo,
que la
clase media
embargo, que
"la clase
media educada
educada" todava
todava quiere
quiere liber"liber18 Ms an,
tad
tad" yy un
un gobierno
gobierno basado
"basado en
en una
una constitucin.
constitucin"?
Ms an,
24/5/06 08:40:15
122
BSICOS
)yecto de Yadana
benetiparece que
que los beneficios del pu
proyecto
Yadana no benefifu era de
de la
la regin de
de la
la tubera,
cian a
a las personas de Birmania fuera
tar, cuya
el
con excepcin
excepcin del gobierno mili
militar,
cuya participacin en
en el
un ingreso establ]
proyecto le dio un
estable.
No todos
Birmania estaban
No
todos los
los ciudadanos
ciudadanos de
de Birmania
estaban contentos
contentos
ana. En
En octubre de 1996, 15
con el desarrollo del Campo Yad
Yadana.
ue afirmaban que ellos o los
miembros de la minora karen, q
que
miembros de
familia haban
haban sido
sid o sujetos de
de reubicacin, tramiembros
de su
su familia
bajos forzados,
forzados, tortura, homicidi
homicidioo y violacin en el proyecto
;ciones en
Yadana, pusieron demandas de a(
Yadana,
acciones
en las
las cortes
cortes de
de EstaEstados Unidos; una demanda en una
una corte
dos
corte federal
federal (Doe
(Doe contra
contra UnoUnoestatal de
cal)
segunda en
en una corte estatal
de California.
California. Ambas
Ambas
cal) y una segunda
demandas
demandas afirmaban que Unocal debera
debera nombrarse responsaresponsable
cientos
ientos de karen
karen por la
la milicia
ble por la lesiones inflingidas
inflingidas en e
serealizaban
realizaban en
en nombre
nombre del
del
de
de Birmania porque las actividades
actividadesse
proyecto de la tubera en
tenauna
una participacin
participacin
en la cual Unocal
LTnocaltena
ci. La
la corte
primordial
se benefi
benefici.
La demanda
demanda en
en la
corte
primordial y de la cual se
federal se
eral 1789 Alien Tort Statute,
federal
se bas
bas en
en el
el estatuto
estatuto fed,
federal
rizar demandas
que se
se ha
ha interpretado para auto
autorizar
demandas civiles
civiles en
en las
las
)1acionesde
de derechos
cortes de Estados
Estados Unidos por vi(
violaciones
derechos humahumanos internacionalmente
nos
internacionalmente reconoci
reconocidos.
de junio de 2004,
dos. El
El 29 de
la
Suprema Corte
Corte de
de Estados
Estados Un
Unidos
apoy el
derecho de
de los
la Suprema
idos apoy
el derecho
los
extranjeros de usar el estatuto para
parabuscar
buscar compensacin
compensacin en
en las
las
cortes
cortes por violaciones en el
el extranjero.
extranjero. El 20 de diciembre de
unacuerdo
acuerdo en
en la
la demanda
demanda
2004,
Unocal anunci
que llegara
2004, Unocal
anunci que
llegad]1aaun
federal,
compensara
a
los
karen
y
proporcionara
fondos
para
federal, compensara a los karen I/ proporcionara fondos para
programas
sociales para
para la
programas sociales
la gente
gente cde
le la
la regin
regin del
del corredor.
corredor.
Preguntas
Preguntas
/a de utilitarismo, derechos,
1.
Evale si
si desde
desde la
la perspectn
perspectiva
1. Evale
justicia yy cuidado,
cuidado, Unocal
Unocal hizo
justicia
hi zo lo correcto al decidir invertir en
en la
la tubera
tubera yy luego
luego realizar
el proyecto
proyecto como
como lo
vertir
realizar el
lo
hizo.
Desde su
su punto
punto de
de vis]
vista
sus evaluaciones
evaluaciones
hizo. Desde
:a yy usando
usando sus
segn
los dere
derechos,
segn le
le utilitarismo,
utilitarismo, los
chos, la
la justicia
justicia yy el
el cuidado,
cuidado,
hizo
Unocal lo
lo correcto?
correcto? Si
Suponga
que no
no haba
haba manera
manera
hizo Unocal
'ponga que
de cambiar el resultado de es
de
este
caso yy que
te caso
que el
el resultado
resultado era
era
stificado entonces al decidir
previsible,
estaba Unocal
Unocal ju
justificado
previsible, estaba
invertir en la tubera?
su punto
punto de
de vista,
vista, I
es Unocal moralmente resDesde su
2.
2. Desde
ponsable
por las
las lesiones
lesiones pro
provocadas
algunas personas
personas
ponsable por
vocadas en
en algunas
karen?
Explique.
karen? Explique.
3. Est
de acuerdo
con la
la perspectiva
perspectiva de
de Unocal
Unocal de
de
acuerdo con
3.
Est o no de
"compromiso" mejor
mejor que
que aislamiento
"aislamiento" es
"el curso
curso de
de
compromiso
es el
accin adecuado
para lograr
lograr el
el cambio
cambio social
social yy poltico
poltico
accin
adecuado para
en pases
desarrollo con
con gobiernos
gobiernos represivos.
represivos". ExExen
pases en
en desarrollo
plique.
plique.
Notas
Notas
l.I. EEn
n este
este caso
caso fue
fue coautor,
coautor, Matthew
Matthew Brown,
Brown, estudiante
estudiante de
de leyes
leyesen
en
Santa
Santa Clara
Clara University.
University.
2.
2. AA.. Pasztor
Pasztor yy S.
S. Kravetz,
Kravetz, Unocal
" U n o c a l is
is Shifting
Shift ng Strategy
Strategy to
to InternaInternational
tional Operations,
Operations", The
The Wall
Wall Street
Street Journal,
journal, 20
20 de
de noviembre
noviembre de
de
1996,
1996, p.
p. B4.
B4.
Unocal, Background:
3.
3. Unocal,
"Background: The
The Yadana
Yadana Project
Project &
& The
The Activist
Activist LawLawsuits,
de diciembre
diciembre de
acceso: 26
suits", 2
2 de
de 2003,
2003, fecha
fecha de
de acceso:
26 de
de mayo
mayo de
de
2003,
2003, en
en http://www.unocal.com/myanmar/suit.htm.
http://www.unocal.com/myanmar/suithnn.
Doe v.
de acceso:
4.
4. Doe
y. Unocal,
Unocal, 110
110 F.
E Supp.
Supp. 2d
2d 1294
1294 (2000);
(2000); fecha
fechado
acceso: 22
22 de
de
febrero
de 2003,
en http://www.earthrights.org/unocal/index.shtml;
febrero de
2003, en
http://www.earthrights.org/unocal/index.shemh
tambin
tambin disponible
disponible como
como 2000
2000 U.
U. S.
S. Dist.
Dist. Lexis
Lexis 13327.
13327.
Fecha de
acceso: abril
5.
5. Fecha
de acceso:
abril de
de 2003,
2003, en
en http://www.state.gov/www/
http://www.state.gov/wwwl
global/human_rights/hrp_reports_mainhp.html.
globallhuman_rights/hrp_reports_mainhp.hend.
6. Ibid.
Ibid.
6.
7.
Amnista Internacional,
7. Amnista
Internacional, Myanmar
"Myanmar (Burma):
(Burma): Continuing
Continuing Killings
Killings
and
and Ill-treatment
Ill-treatment of
o f Minority
Minority Peoples,
Peoples", agosto
agosto de
de 1991,
1991, fecha
fecha
de
acceso: 20
de acceso:
20 de
de mayo
mayo de
de 2004,
2004, en
en www.web.amnesty.org/library/
www.web.amneny.orgllibrary/
index/engasa160051991.
indexlengasal 60051991
8. Doe
v. Unocal.
8.
Doe v.
9. Ibid.
9.
Ibid.
10.
Declaracin de
10. Declaracin
de Unocal,
Unocal, fecha
fecha de
de acceso:
acceso: 20
20 de
de junio
junio de
de 2004,
2004, en
en
http://www.unocal.com/myanmar/index.htm.
http://www.unocaLcom/nlyannzarlindex.htm.
11. ' b
id.
11.
Ibid.
12.
Unocal, Background:
12. Unocal,
"Background: The
The Yadana
Yadana Project
Project &
& The
The Activists
Activists LawLawsuits,
suits", 22 de
de diciembre
diciembre de
de 2003,
2003, fecha
fechade
deacceso:
acceso: 55 de
dejunio
junio de
de2004
2004
en
en http://www.unocal.com/myanmar/suit.htm.
http://www.unocalcom/myanmarlsztit han.
13.
13. UU.S.
. S . Department
Department of
ofLabor,
Labor, Bureau
Bureau of
ofInternational
International Labor
Labor Affairs,
Affairs,
Report
acceso: 20
"Report on
on Labor
Labor Practices
Practices in
in Burma,
Burma", fecha
fecha de
de acceso:
20 de
de
abril
abril de
de 2004,
2004, en
en http://purl.access.gpo.gov/GPO/LPS5259
hnp://purLaccess.gpo.gov/GPO/LP55259
14. Doe
y. Unocal.
Unocal.
14.
Doe v.
15. ' b
id.
15.
Ibid.
16.
Unocal, Background:
16. Unocal,
"Background: The
The Yadana
Yadana Project,
Project", loc.
/be. cit.
cit.
17.
17. LLuc
u c Zandvliet
Zandvliet yy Doug
Doug Fraser,
Fraser, Corporate
"Corporate Engagement
Engagement Project,
Project,
Field
Field Visit
Visit Report,
Report, Third
Third Visit,
Visa, Yadana
Yadana Gas
Gas Transportation
Transportation ProProject
ject" (Cambridge,
(Cambridge, MA:
MA: Collaborative
Collaborative for
for Development
Development Action,
Action,
febrero
de 2004),
5; fecha
de acceso:
acceso: 20
febrero de
2004), p.
p. 5;
fecha de
20 de
de junio
junio de
de 2004,
2004, en
en
http://www.cdainc.com/cep/publications.php
http://www.cdainc.com/cep/publications.php
Ibid., p.
18.
18. Ibid.,
p. 13.
13.
24/5/06 08:40:15

Segundo Capitulo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Segundo Capitulo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

Vela squez 02.indd 57

pasado, 1948, cuando

Vela squez 02.indd 58

Vela squez 02.indd 59

que esta responsabilidad implicaba que no deban

Vela squez 02.indd 60

Vela squez 02.indd 61

Vela squez 02.indd 62

Vela squez 02.indd 63

cualquier otro proyecto

Vela squez 02.indd 64

Vela squez 02.indd 65

Vela squez 02.indd 66

22 Los bienes instrumentales son

Vela squez 02.indd 67

Vela squez 02.indd 68

Vela squez 02.indd 69

Vela squez 02.indd 70

acciones particulares implicadas en

De igual manera, si en ciertas circunstancias los salarios de

Vela squez 02.indd 71

1. Ningn bien o producto fabricado

Vela squez 02.indd 72

ntes de que se apruebe para la venta un medicamento recin

Vela squez 02.indd 73

Vela squez 02.indd 74

seres humanos poseen. Estos

Vela squez 02.indd 75

Vela squez 02.indd 76

Derechos y obligaciones contractuales

Vela squez 02.indd 77

Vela squez 02.indd 78

Vela squez 02.indd 79

Vela squez 02.indd 80

Vela squez 02.indd 81

Vela squez 02.indd 82

imperativos categricategri Los

Vela squez 02.indd 83

Vela squez 02.indd 84

Varias personas me han hablado de esto yy sienten

Vela squez 02.indd 85

l final de la dcada de 1990, los productores

~ 1 11 ~ ~ m 9 11111 . 1 . 1111111 Diamantes

Vela squez 02.indd 86

Vela squez 02.indd 88

Vela squez 02.indd 89

Vela squez 02.indd 90

Vela squez 02.indd 91

esta tica puritana ha evolucionado en

Vela squez 02.indd 92

Vela squez 02.indd 93

a gente en los pases del oeste africano, entre

Vela squez 02.indd 94

Vela squez 02.indd 95

Vela squez 02.indd 96

Vela squez 02.indd 97

Vela squez 02.indd 98

Vela squez 02.indd 99

Vela squez 02.indd 100

Vela squez 02.indd 101

Vela squez 02.indd 102

Vela squez 02.indd 103

Vela squez 02.indd 104