Corrugado Electriflex

Enca
misa
do m
et
lico
E M I/ R F I
Ap antallad o
No
ico
e t l
a mis
Sin en c
ado metlico
TUBO ELCTRICO FLEXIBLE
12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 1
12/26/13 3:02 PM
Puntero en
tubo
iquatite de Electri-Flex ha ganado

fama mundial por su innovacin en
la produccin y calidad del producto.

En las pginas siguientes se detalla la lnea
de tubos elctricos flexibles ms surtida
del mundo en cuanto a tamaos, tipos y
colores existentes. Pero la fuente real del
xito de Electri-Flex ha sido su filosofa
de asociacin. Quin enunci mejor esta
filosofa fue H. W. West Kinander, Jr.,
antiguo presidente y copropietario, poco
antes de su deceso en 1991.
El lema
desde que
empez nuestra
compaa ha
sido calidad,
servicio, mrgenes
justos al distribuidor
y lealtad a los socios comerciales de uno. Este lema seguir
siendo el punto de referencia por el que se juzgar a nuestra
compaa. Se los prometo.
H. W. West Kinander, Jr.
12/26/13 3:02 PM
elctrico flexible
por ms de 55 aos
La lnea Liquatite
La lnea Liquatite abarca cerca de
40 tipos de tubo elctrico flexible
destinados a contratistas, fabricantes
de equipos originales, mantenimiento
y reparacin industrial, usuarios del
gobierno, de empresas de servicio y
de exportacin. La mayora de los tubos
est a la venta en calidad de producto
estndar y Electri-Flex tiene capacidad
de produccin para desarrollar
productos especializados en la medida
en que lo necesiten los clientes.
Adems de ser un innovador en la lnea
de tubos estancos a lquidos, Electri-Flex
ocupa un lugar cimero en mejoras de
relleno y patentes de produccin.
La mayora de los medios de produccin
y mtodos que se utilizan son exclusivos
y fueron desarrollados y construidos
por Electri-Flex en su propio taller de
maquinado en Roselle, Illinois.
Aseguramiento de la calidad
El control de calidad de Liquatite se
lleva a cabo a todos los niveles del
trabajo. Para consolidar un alto nivel de
aseguramiento de la calidad,
Electri-Flex utiliza un sistema integral
vertical de produccin, en el que cada
paso lo ejecuta un equipo de expertos
en la propia compaa.
Nuestro Programa de aseguramiento
de la calidad establece procedimientos
de ensayo desde el momento en que
se reciben las materias primas en la
instalacin, hasta que el tubo terminado
se embala y prepara para el embarque.
Cada metro de tubo que se produce
se pasa por un serie de calibres para
determinar los dimetros. Tambin se
chequean sus propiedades organolpticas.
Un inspector de control de calidad
toma muestras aleatorias de cada
producto en las distintas etapas del

proceso de produccin. Los ensayos
abarcan propiedades como resistencia
a la traccin, compresin, flexibilidad
e inflamabilidad. Adems, se llevan a
cabo ms ensayos en las visitas sin aviso
de los inspectores UL (Underwriters
Laboratories) y CSA (Asociacin
Canadiense de Normalizacin).
Socios distribuidores
y representantes
Los representantes y distribuidores de
Electri-Flex estn a la cabeza de los
mercados que atienden. Los socios que
han hecho de Electri-Flex un lder de
la industria comparten las siguientes
cualidades:
zz Representantes
alto nivel de
integridad y reputacin impecable
en los negocios, conocimiento del
producto y los clientes, se encargan
de lneas compatibles para que las
llamadas de los distribuidores y
clientes sean ms productivas y de
la interaccin cotidiana del director
de la compaa. Para encontrar un
representante en su rea, visitar
www.electriflex.com
zz Distribuidores
orientados a la
industria, slidas relaciones con
los clientes, ntegro prestigio en la
comunidad y vendedores de calidad.
Elegimos solo distribuidores de mximo

desempeo, capaces de desarrollarse
junto a nosotros en la industria elctrica.
Miembros de la:
zz Asociacin
Nacional de
Distribuidores Elctricos (NAED)
zz Asociacin Nacional de
Representantes de Fabricantes
Elctricos (NEMRA)
zz Asociacin Nacional de Fabricantes
Elctricos (NEMA)
Apoyo de marketing
El xito no se logra con el mejor de
los productos si no existen programas
excepcionales de ventas, servicio
y marketing que satisfagan las
necesidades de los representantes
y distribuidores. Nuestros servicios
de apoyo a las ventas incluyen:
zz almacenes
de representantes en
todo Estados Unidos
zz centro
de distribucin en el lugar
de 6000 m
zz despacho
en uno a tres das de los

artculos en inventario provenientes
de los almacenes de consignacin
zz departamentos
de ventas y servicio
al cliente receptivos
zz programa
eficaz de apoyo
publicitario que produzca pistas
para ventas vlidas
zz remisiones
a consultas en el
territorio del distribuidor
zz cotizaciones
de precios especiales
con descuentos
zz folleto
Poltica de distribuidores
zz seminarios
de capacitacin
zz poltica
progresista de muestras
y catlogo
Una empresa familiar muy unida

Electri-Flex fue fundada por la familia
Kinander, quien es an su propietaria.
Su inters es promover servicios y
productos de mxima calidad con un
gran sentido de lealtad a Electri-Flex
y sus socios. Nos dedicamos a mantener
vivo este espritu de calidad y lealtad en
cada uno de nuestros empleados.
Los empleados, representantes,
distribuidores y clientes de Electri-Flex
siguen forjando el xito del que ha
disfutado Electi-Flex por ms de 55 aos.
12/26/13 3:02 PM
Gua para
utilizacin
de tubos
No metlico
Sin encamisado
metlico
EMI/RFI
Encamisado metlico
Flexible (estacionario)
Flexible
Radio de curvatura pequeo
Pgina
Flexin constante
Tipo tubo
Flexibilidad
Metal
usado
Alta
Bajo
Listado
Sin
peligro de
Plstico resistencia
para
usado
mecnica soterrado halgenos incendio
Acepta
racores
estancos a
lquidos
estndar
Auto
extinguible
Blindaje
EMI/RFI
Aprobacin
Tipo LA
Acero
PVC
Tipo LT
Acero
PVC
JIC
Tipo LTFG
Acero
PVC
NSF/FDA
Tipo EF
10
Acero
PVC
JIC
Tipo LOR
10
Acero
PVC
JIC
Tipo CBLA
11
Acero
PVC
Tipo CSA
12
Acero
PVC
Tipo ATLA
13
Acero
PVC
Tipo AT
14
Acero
PVC
Tipo ATX
14
Acero
TPR
Tipo VJC
15
Acero
PVC
Tipo ALT
15
Aluminio
PVC
Tipo ZHLA
16
Acero
PU
Tipo CEA
17
Acero
Tipo ACEA
18
Tipo SLA
22
Tipo EMS
PU
Aluminio
PU
Acero
PVC
Disponible
Disponible
23
Bronce
PVC
Disponible
Disponible
Tipo EMCS
23
Bronce
PVC
Disponible
Disponible
Tipo BR
25
Acero
Tipo ABR
26
Aluminio
Tipo ABRH
27
Aluminio
Tipo FSC
28
Acero
Tipo USL
29
Acero
Tipo UG
30
Tipo SL
31
Corrlok
32
Tipo LNM-P
33
Tipo NM
3/8
3/8
Acero
Acero
Nailon
PVC
34
PVC
Tipo NMHT
34
PVC
Tipo NM2
35
PVC
FNMC-A
Shield-Flex, SLA, EMS, EMCS, HFSLA, HFEMS y HFEMCS son marcas comerciales de Electri-Flex Company registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU.
www.electriflex.com
12/26/13 3:02 PM
Gua para
utilizacin
de tubos
No metlico
Sin encamisado
metlico
EMI/RFI
Encamisado metlico
Tipo tubo
Rango de temperatura
Pgina
-60
-40
-20
50
60
75
80
90
105
150
-76
-40
-4
32
122
140
167
176
194
221
302
Resistencia
qumica general
Aceites
cidos
Tipo LA
Tipo LT
Tipo LTFG
Tipo EF
10
Tipo LOR
10
Tipo CBLA
11
Tipo CSA
12
Tipo ATLA
13
Tipo AT
14
Tipo ATX
14
Tipo VJC
15
Tipo ALT
15
Tipo ZHLA
16
Tipo CEA
17
Tipo ACEA
18
Tipo SLA
22
Tipo EMS
23
Tipo EMCS
23
Tipo BR
25
Tipo ABR
26
Tipo ABRH
27
Tipo FSC
28
Tipo USL
29
Tipo UG
30
Tipo SL
31
Corrlok
32
Tipo LNM-P
33
Tipo NM
34
Tipo NMHT
34
Tipo NM2
35
www.electriflex.com
5
12/26/13 3:02 PM
Encamisado Metlico
Electri-Flex ofrece la ms amplia variedad de tubos metlicos flexibles, estancos a lquidos, que
van desde productos listados por UL y con certificacin CSA a tubos especializados diseados
para temperaturas extremas, sin halgenos, bajo en humo, con blindaje RFI y para aplicaciones
de grado alimentario.
Estos tubos ofrecen las ventajas de una canalizacin sellada y flexible, acoplada con la fuerza
de un alma metlica. Para ms informacin de nuestros tubos de encamisado metlico, ver la
descripcin general a continuacin o seguir hasta el final de esta seccin.
Tipo tubo
Pgina
Las propiedades distintivas son:
Tipo LA
zz listado
Tipo LT
Tipo LTFG
9 NUEVO
Tipo EF
10
por UL, con certificacin CSA

halgenos
zz ignfugo
zz resistencia a la compresin e impacto de altura
zz resistencia a muchos productos qumicos
zz resistente a la luz solar
zz capaz de soportar rangos extremos
de temperatura
Tipo LOR
10
Aplicaciones/mercados verticales:
zz sin
zz conexiones
Tipo CBLA
11
Tipo CSA
12
Tipo ATLA
13
Tipo AT
14
Tipo ATX
14
Tipo VJC
15
Tipo ALT
15
Tipo ZHLA
16
Tipo CEA
17
Tipo ACEA
18
elctricas de trenes de pasajeros

de control industrial
zz mquinas herramientas
zz maquinaria textil
zz equipos de moldeo/extrusin
zz fibra ptica
zz equipos mdicos
zz equipos alimentarios y farmacuticos
zz atencin de la salud
zz centros de datos
zz tratamiento de aguas residuales
zz empresas de servicio pblico
zz equipos
Podemos
combinar las
preferencias de
color para la
identificacin
rpida de los
circuitos
Ver detalles en la pgina 19.
www.electriflex.com
12/26/13 3:02 PM
TIPO LA
Made in the USA
y fuentes. Artculo 680.

de agua. Artculo 682.
zz Bombas de incendio. Artculo 695.
CONSTRUCCIN:
El alma interior flexible est hecha de
cinta helicoidal de acero galvanizado por
inmersin en caliente, de grueso calibre,
resistente a la corrosin. Los tamaos
comerciales de 3/8 a 1-1/4 pulg. estn
conformados con seccin cuadrada y
tienen una tira de conexin de cobre
integrada, envuelta en la circunvolucin
en toda su longitud. Los tamaos
comerciales de 1-1/2 a 4 pulg. estn
diseados con una cinta entrelazada por
completo.
El encamisado estanco a lquidos est
hecho de un compuesto rugoso de
PVC de mxima calidad, flexible e
ignfugo, resistente a aceites, cidos
dbiles y exposicin a la luz solar. Para
ms informacin, consultar la Gua de
resistencia qumica en nuestra pgina web.
APLICACIN:
Este tubo est hecho para su instalacin
de conformidad con el artculo 350 del
NEC (Cdigo elctrico nacional, ANSI/
NFPA-70) y la seccin 14.5.4 de la norma
ANSI/NFPA-79 para maquinaria industrial.
zz Listado y marcado para
soterrado y hormigonado.
zz Para la contencin de circuitos
de 600 V y menor potencial.
zz Resistente a la luz solar.
zz Adecuado para un conductor de
puesta a tierra si se usa para circuitos
nominales de hasta 20 A en el caso de
tamaos comerciales 3/8 y 1/2 pulg.
y, de 60 A, en el caso de tamaos
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
3/8
1/2
zz Cuerpos
Listado en expediente #E29278. De

conformidad con la norma de Underwriters
Laboratories ANSI/ UL-360 para tubo de
acero flexible estanco a lquidos.
comerciales de 3/4 a 1-1/4 pulg., siempre

que la longitud del tramo de puesta a
tierra sea de 1.8m o menos conforme
al artculo 250.118(6) del NEC.
zz Instalaciones en lugares peligrosos
(clasificados):
Cumple las directivas RoHS y WEEE.

Expediente de certificacin #LL18858.
De conformidad con la norma CSA 22.2
Nro. 56 para uso segn la Seccin 12-1300,
C22.1 del Cdigo elctrico canadiense.
Clase I divisin 2: artculos 501.10(B)

(2) y 501.30(B)
Clase II divisin 1: artculos 502.10(A)

(2) y 502.30(B), divisin 2: 502.10(B)(2)
COLORES ESTNDAR:
Gris y negro mquinas herramientas.
Hay otros colores a solicitud. El azul se usa
habitualmente para las instalaciones de
local de computadoras. Ver tipo CBLA.
Clase III divisin 1: artculos 503.10(A)

(2) y 503.30(B), divisin 2: 503.10(A)(2)
zz Instalado debajo de pisos falsos en
reas de procesamiento de datos.
Artculo 645.5(E)(2).
zz Sealizacin elctrica e iluminacin
de contorno por encima de 1000 V.
Artculos 600.7 y600.32(A)(1).
zz Permitido para la conexin elctrica de
acometidas con longitud de tramo de
1.8 m. Artculo 230.43.
zz Se usan como acometidas y
alimentadores en marinas y astilleros.
Artculo 553.7(B).
zz Conexiones elctricas exteriores de
inmuebles. Artculo 225.10.
zz Envolventes de conductores conectados
a motores de ms de 600 V. Artculo
430.223.
zz Conductores de acometida subterrnea,
alimentadores, circuito ramal y circuito
alimentador del sitio de vehculos de
diversin. Artculo 551.80.
zz Ascensores y cajas de ascensores.
Artculo 620.21.
TEMPERATURAS DE TRABAJO:
-30 C a 80 C seco/60 C hmedo/70 C
aceite
Metal usado: Acero

Plstico usado: PVC
Ver la Gua de resistencia qumica en nuestra
pgina web.
Seccin cuadrada con pletina
TAMAOS: 3/8 pulg. 1-1/4 pulg.
Entrelazado TAMAOS: 1-1/2 pulg. 4 pulg.
Longitud cartn (m)
Tipo
Radio de
curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
16
LA-10
50.8
20
LA-11
76.2
3/4
25
LA-12
32
1-1/4
Longitud
# pieza
gris/negro
13.2
30
14.5
30
106.7
24.0
LA-13
139.7
40
LA-14
1-1/2
50
Encamisado metlico
zz Piscinas
Tubo de acero flexible listado por Underwriters Laboratories Inc., y certificado por
la Asociacin Canadiense de Normalizacin. Ofrece una proteccin excelente en
condiciones hmedas y grasientas y su uso est permitido en reas al descubierto
o empotradas.
Longitud carrete (m)

Longitud
# pieza
gris/negro
Longitud
# pieza
gris/negro
20101/20801
152
20103/20803
304
20104/20804
21101/21801
152
21103/21803
304
21104/21804
30
22101/22801
152
22104/22804
304
22110/22810
37.2
30
23102/23802
121
23104/23804
-/-
177.8
46.3
15
24102/24802
60
24104/24804
-/-
LA-15
114.3
56.2
15
25102/25802
45
25104/25804
-/-
63
LA-16
152.4
65.8
15
26102/26802
30
26104/26804
-/-
2-1/2
70
LA/LT-17
203.2
87.1
27102/27802
83
27105/27805
-/-
80
LA/LT-18
254.0
114.3
28102/28802
53
28105/28805
-/-
3-1/2
90
LA/LT-350
279.4
139.7
28502/-
53
28505/-
-/-
100
LA/LT-19
304.8
158.8
29102/29502
30
29105/29505
-/-
Ver unidades en la pgina 37.
www.electriflex.com
7
12/26/13 3:02 PM
Encamisado metlico
TIPO LT
Made in the USA
Tubo de acero flexible estanco a lquidos de uso general, sin grado UL especfico,
diseado para diferentes instalaciones que requieren movimiento, vibracin y
flexin. Ofrece buena proteccin mecnica y contra la humedad a los conductores
bajo envolvente.
CONSTRUCCIN:
APLICACIN:
El alma interior flexible est hecha de cinta

helicoidal de acero galvanizado, resistente
a la corrosin. Los tamaos comerciales
de 1/4 a 2 pulg. estn conformados
con seccin cuadrada y, con excepcin
del tamao de 1/4 pulg., contienen
un relleno de cuerda de nailon en las
circunvoluciones.
Este tubo se usa ampliamente en

mquinas herramientas y otros entornos
industriales donde se necesita flexibilidad
para la instalacin y mantenimiento o
en lugares en los que deben absorberse
las vibraciones y el movimiento. La
resistencia inherente del PVC a la luz
solar hace posible el uso de este producto
en exteriores. Compatible con racores
estndar estancos a lquidos.

pgina web.
Los tamaos mayores se construyen con

cinta entrelazada por completo para
mayor resistencia y evitar que se desenrede
la malla.
Encima de esta alma se extruye una camisa
de PVC flexible y duradera para conformar
un tubo estanco a lquidos, resistente a la
mayora de los aceites, cidos y vapores
presentes en entornos industriales.
Consultar la Gua de resistencia qumica en
nuestra pgina web.
-20 C a 80 C
Metal usado: Acero

Plstico usado: PVC

TAMAOS: 5/16 pulg. 2 pulg.
JIC:
Fabricado de conformidad con las
medidas y especificaciones indicadas
por la norma para produccin masiva
de equipos y mquinas herramientas
del Consejo Industrial Conjunto (Joint
Industrial Council).
COLORES ESTNDAR:
Gris y negro mquinas herramientas.
Hay otros colores a solicitud.
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Longitud cartn (m)
Tipo
Radio de
curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
gris/negro
Longitud
# pieza
gris/negro
Longitud
# pieza
gris/negro
-
1/4
10
LT-140
25.4
4.5
76
10002/-
5/16
12
LT-516
25.4
7.7
76
10012/-
3/8
16
LT-10
38.1
9.1
30
10101/10801
152
10103/10803
304
10104/10804
1/2
20
LT-11
50.8
10.9
30
11101/11801
152
11103/11803
304
11104/11804
3/4
25
LT-12
63.5
15.0
30
12102/12802
152
12104/12804
304
12110/12810
32
LT-13
76.2
24.0
30
13102/13802
121
13104/13804
1-1/4
40
LT-14
88.9
30.8
15
14102/14802
60
14104/14804
1-1/2
50
LT-15
114.3
39.9
15
15102/15802
45
15104/15804
63
LT-16
139.7
46.3
15
16102/16802
30
16104/16804
2-1/2
70
LA/LT-17
203.2
87.1
27102/27802
83
27105/27805
80
LA/LT-18
254.0
114.3
28102/28802
53
28105/28805
3-1/2
90
LA/LT-350
279.4
139.7
28502/-
53
28505/-
100
LA/LT-19
304.8
158.8
29102/29502
30
29105/29505
LT-500
444.5
212.3
15502/15582
LT-600
571.5
259.5
16602/16682
Ver unidades en la pgina 37. Tener en cuenta que los tamaos de 2-1/2 pulg. a 4 pulg. son idnticos a los de la serie LA indicados en la pgina 7.
www.electriflex.com
12/26/13 3:02 PM
TIPO LTFG
NUEVO
Made in the USA
Encamisado metlico
COLORES ESTNDAR:
Tubo de acero flexible estanco a lquidos de uso general, no listado por UL,
diseado para diferentes instalaciones de equipos de elaboracin de alimentos
que requieren movimiento, vibracin y flexin.
Blanco. Los hay con encamisado

transparente para lograr un aspecto ms
atractivo desde el punto de vista esttico
con los equipos de acero inoxidable.
CONSTRUCCIN:
acero galvanizado helicoidal, resistente
a la corrosin con relleno de cuerda
de nailon.
-20 C a 60 C
Metal usado: Acero
La camisa flexible exterior de PVC est

hecha de un compuesto aprobado por
la FDA para contacto con alimentos y
bebidas conforme al Ttulo 21, FDA, del
Cdigo Federal de Regulaciones (CFR) y
los requisitos NFS 51/61, formulado para
Splash Zone.
Plstico usado: PVC

pgina web.
TAMAOS: 5/16 pulg. 2 pulg.
APLICACIN:
El tipo LTFG es un componente certificado
por la norma NSF/ANSI 169 para equipos
o dispositivos alimentarios de propsito
especial.
una canalizacin protectora,
flexible y estanca a lquidos, para
conexiones elctricas.
zz Exterior
liso para facilitar la limpieza

a presin.
zz No
propiciar crecimiento bacteriano
Industrias convenientes:
zz Elaboracin
carne de aves y fabricacin

de alimentos varios (SIC 2015).
zz A
la venta en tamaos de 3/8 pulg.

a 2 pulg., consultar con la fbrica
medidas mayores.
zz Fabricacin
de maquinaria para
productos alimentarios (SIC 3556).
zz Hecho
para uso con racores estancos

a lquidos estndar.
zz Compuesto
Entre las aplicaciones estn:
Equipos o dispositivos alimentarios de

propsito especial como los de elaboracin
de alimentos, envasado, coccin, equipos
de enlatado y embotellado; productores
farmacuticos; instalaciones de envase de
carnes y aves y restaurantes.
zz Ofrece
zz Plantas
de envasado de carnes
(SIC 2011).
aprobado por la FDA.
zz Fabricacin
de formas farmacuticas
(SIC 2834).
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
3/8
16
LTFG-10
38.1
9.1
30
101019
152/304
1/2
20
LTFG-11
50.8
10.9
30
111019
152/304
Radio de
curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
bobina
(m)
# pieza
bobina
Longitud
carrete
(m)
3/4
25
LTFG-12
63.5
15.0
30
121029
152/304
32
LTFG-13
76.2
24.0
30
131029
121
1-1/4
40
LTFG-14
88.9
30.8
15
141029
60
1-1/2
50
LTFG-15
114.3
39.9
15
151029
45
63
LTFG-16
139.7
46.3
15
161029
30
Ver unidades en la pgina 37. Tener en cuenta que los tamaos de 2-1/2 pulg. a 4 pulg. son idnticos a los de la serie LA indicados en la pgina 7.
www.electriflex.com
9
12/26/13 3:02 PM
Encamisado metlico
TIPO EF
TIPO LOR
Made in the USA
Made in the USA
Este tubo flexible estanco a lquidos, no listado por UL es

una versin de grado competitivo con nuestro tipo LT. Sus
medidas y construccin general se ajustan a las normas JIC.
Este producto se ofrece como tubo no listado por

UL, resistente a aceites, con encamisado de PVC
de mxima calidad.
CONSTRUCCIN:
APLICACIN:
El alma interior flexible est hecha de cinta helicoidal conformada,

de acero, resistente a la corrosin. Por encima del alma se
extruye un encamisado de PVC estanco a lquidos.
El tipo LOR se usa muy bien en situaciones en las que no es

necesario un tubo listado por UL o con certificacin CSA, pero
en las que debe resistir la exposicin a muchos productos
qumicos agresivos, aceites, UV, etc. Compatible con racores
estndar estancos a lquidos.
APLICACIN:
El tipo EF se usa para instalaciones generales que requieren algn
movimiento y proteccin de los conductores que pasan por l.
Al instalarse con racores normalizados forma un sistema estanco
a lquidos para uso en interiores y exteriores.
COLORES ESTNDAR:
Gris mquinas herramientas. Hay otros colores a solicitud.
Los nmeros de pieza abajo indican el encamisado gris.
COLORES ESTNDAR:
Gris mquinas herramientas.
-30 C a 80 C seco/60 C hmedo/70 C aceite
-20 C a 80 C
Metal usado: Acero
Metal usado: Acero
Plstico usado: PVC
Plstico usado: PVC
Ver la Gua de resistencia qumica en nuestra pgina web.
Tamao
comercial (pulg.)
MM
Tipo
Radio de curvatura
interior (mm)
NOTA: consultar con la fbrica la versin listada

por UL de los tubos tipo LA/LOR.
Longitud cartn (m)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
EF
3/8
16
EF-10
38.1
9.1
30
80101
152
80103
304
80104
1/2
20
EF-11
50.8
10.9
30
80111
152
80113
304
80114
3/4
25
EF-12
63.5
14.1
30
80122
152
80124
304
80127
32
EF-13
76.2
19.5
30
80132
121
80137
1-1/4
40
EF-14
88.9
27.2
15
80142
60
80147
1-1/2
50
EF-15
114.3
35.4
15
80152
45
80154
63
EF-16
139.7
47.2
15
80162
30
80164
LOR
3/8
16
LOR-10
50.8
9.1
30
50101
152
50103
304
50104
1/2
20
LOR-11
63.5
10.9
30
51101
152
51103
304
51104
3/4
25
LOR-12
76.2
15.0
30
52102
152
52104
304
52110
32
LOR-13
101.6
24.0
30
53102
121
53104
1-1/4
40
LOR-14
114.3
30.8
15
54102
60
54104
1-1/2
50
LOR-15
139.7
39.9
15
55102
45
55104
63
LOR-16
177.8
46.3
15
56102
30
56104
2-1/2
70
LOR-17
241.3
87.1
57102
80
LOR-18
292.1
114.3
58102
3-1/2
90
LOR-350
330.2
139.7
58882
100
LOR-19
355.6
158.8
59102
LOR-500
508.0
212.3
55502
LOR-600
571.5
259.5
56602
10
www.electriflex.com
12/26/13 3:02 PM
TIPO CBLA
Made in the USA
Encamisado metlico
El tubo azul LA para computadoras

(CBLA) es un tubo flexible de acero,
estanco a lquidos, que se usa
habitualmente para instalaciones en
locales de estos equipos. El color azul
del encamisado identifica fcilmente
los circuitos de alambrado de
alimentacin de computadoras. Listado
por Underwriters Laboratories Inc., y
certificado por la Asociacin Canadiense
de Normalizacin.
CONSTRUCCIN:
El CBLA tiene un alma interior flexible
hecha de cinta helicoidal de acero
galvanizado por inmersin en caliente, de
grueso calibre. Los tamaos comerciales
de 3/8 a 1-1/4 pulg. tienen una tira de
conexin de cobre integrada. Los tamaos
1-1/2 pulg. y mayores estn diseados con
una cinta entrelazada por completo.
El material de encamisado es PVC azul
flexible, corrugado e ignfugo. Para
instalaciones que no admitan el uso de
PVC ver el tipo ZHLA en la pgina 16.
APLICACIN:
de conformidad con el artculo 350 del NEC
(Cdigo elctrico nacional, ANSI/NFPA-70).
zz Permitido
para uso en reas al

descubierto o empotradas.
Listado en expediente #E29278.

De conformidad con la norma de
Underwriters Laboratories ANSI/ UL-360
para tubo de acero flexible estanco
a lquidos.


-30 C a 80 C seco/60 C hmedo/
70 C aceite
zz Instalado
debajo de pisos falsos en

reas de procesamiento de datos.
Metal usado: Acero

Plstico usado: PVC
zz Listado
y marcado para soterrado

y hormigonado.
zz Cumple
las mismas especificaciones

que el tipo LA de la pgina 7.

pgina web.
Longitud cartn (m)
Tamao
comercial (pulg.)
MM
Tipo
Radio de curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
3/8
16
CBLA-10
50.8
13.2
30
201014
152
201034
304
201044
1/2
20
CBLA-11
76.2
14.5
30
211014
152
211034
304
211044
3/4
25
CBLA-12
106.7
24.0
30
221014
152
221044
304
221104
32
CBLA-13
139.7
37.2
30
231024
121
231044
1-1/4
40
CBLA-14
177.8
46.3
15
241024
60
241044
1-1/2
50
CBLA-15
114.3
56.2
15
251024
45
251044
63
CBLA-16
152.4
65.8
15
261024
30
261044
2-1/2
70
CBLA-17
203.2
87.1
271024
83
271054
80
CBLA-18
254.0
114.3
281024
53
281054
3-1/2
90
CBLA-350
279.4
139.7
285024
53
285054
100
CBLA-19
304.8
158.8
291024
30
291054
www.electriflex.com
11
12/26/13 3:02 PM
Encamisado metlico
TIPO CSA
Made in the USA
Este tubo de acero flexible,

estanco a lquidos est certificado
por la Asociacin Canadiense de
Normalizacin. Su diseo y funcin es
semejante a los del tipo LA, excepto que
ofrece un rango mayor de temperatura
de operacin y que, por el cdigo
canadiense, no puede usarse como paso
de retorno a tierra.
CONSTRUCCIN:
cinta helicoidal de acero galvanizado por
inmersin en caliente, de grueso calibre,
resistente a la corrosin. Los tamaos
comerciales de 3/8 a 1-1/4 pulg. tienen
relleno de cuerda.
El duradero encamisado de PVC ignfugo
est concebido para darle caractersticas
de buena flexibilidad y resistencia al
impacto, a bajas temperaturas.
COLORES ESTNDAR: Negro

APLICACIN:
-40 C a 75 C
Este tubo est hecho para usarse,

conforme a lo descrito en la clusula
12-1300 del Cdigo elctrico canadiense,
en interiores secos o exteriores cubiertos
o al descubierto, as como en reas
peligrosas donde se necesita versatilidad
tanto para Clase II como Clase III, segn los
prrafos 18-202(4)(b) y 18-302(4).
Metal usado: Acero

Plstico usado: PVC
pgina web.

Conforme a la norma CSA C22.2 Nro. 56.
Resistencia al fuego FT-4 por la norma CSA
C22.2 Nro. 0.3.
Longitud cartn (m)
Tamao
comercial (pulg.)
CSA
(mm)
Tipo
Radio de curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
3/8
12
CSA-10
50.8
30
70101
152
70103
304
70104
1/2
16
CSA-11
76.2
15.9
30
71101
152
71103
304
71104
3/4
21
CSA-12
101.6
23.6
30
72101
152
72104
304
72110
27
CSA-13
127.0
26.8
30
73102
121
73104
1-1/4
35
CSA-14
157.5
39.0
15
74102
60
74104
1-1/2
41
CSA-15
114.3
55.3
15
75102
45
75104
53
CSA-16
152.4
69.9
15
76102
30
76104
2-1/2
63
CSA-17
203.2
92.5
77102
78
CSA-18
254.0
119.7
78102
3-1/2
91
CSA- 350
103
CSA-19
304.8
166.9
79102
12
www.electriflex.com
12/26/13 3:02 PM
TIPO ATLA
Made in the USA
zz Conductores
de acometida subterrnea,
alimentadores, circuito ramal y circuito
alimentador del sitio de vehculos de
diversin. Artculo 551.80.
zz Ascensores y cajas de ascensores.
Artculo 620.21.
zz Piscinas
CONSTRUCCIN:
zz Para
la contencin de circuitos de 600 V

y menor potencial.
El ATLA tiene un alma interior flexible

galvanizado por inmersin en caliente,
de grueso calibre. Los tamaos comerciales
zz Permitido
para la conexin elctrica

de acometidas con longitud de tramo
de 1.8 m. Artculo 230.43.
zz Resistente
a la luz solar.
zz Adecuado
para un conductor de
puesta a tierra si se usa para circuitos
nominales de hasta 20 A en el caso
de tamaos comerciales 3/8 y 1/2 pulg.
y, de 60 A, en el caso de tamaos
comerciales de 3/4 a 1-1/4 pulg.,
siempre que la longitud del tramo de
puesta a tierra sea de 1.8m o menos
conforme al artculo 250.118(6) del NEC.
El material de encamisado es un PVC

corrugado, flexible e ignfugo, resistente
a los efectos del clima, UV, aceites y
muchos productos qumicos. Ver la Gua
de resistencia qumica en nuestra pgina
web para ms detalles.
APLICACIN:
zz Instalaciones
Diseado para conexiones elctricas de

mquinas herramientas que trabajan a alta
temperatura. Idneo para instalaciones
exteriores en climas fros. Este tubo est
hecho para su instalacin de conformidad
con el artculo 350 del NEC (Cdigo
elctrico nacional, ANSI/NFPA-70) y la
seccin 14.5.4 de la norma ANSI/NFPA-79
para maquinaria industrial.
en reas peligrosas
(clasificadas):
para uso en reas al

zz Instalaciones
debajo de pisos falsos

en reas de procesamiento de datos.
zz Cuerpos
de agua. Artculo 682.
zz Bombas
de incendio. Artculo 695.
zz Cumple
las mismas especificaciones

que el tipo LA de la pgina 7.

a lquidos.
COLORES ESTNDAR:

(2) y 501.30(B)
Gris mquinas herramientas. Hay otros

colores a solicitud.

(2) y 502.30(B), divisin 2: 502.10(B)(2)

(2) y 503.30(B), divisin 2: 503.10(A)(2)
UL: -55 C a 105 C aire/60 C hmedo/

70 C aceite
CSA: -50 C a 105 C seco/75 C aceite
zz Se
Metal usado: Acero
usan como acometidas y

alimentadores en marinas y astilleros.
Artculo 553.7(B).
zz Permitido
y fuentes. Artculo 680.
Encamisado metlico
Tubo flexible de acero, estanco a lquidos, diseado especficamente para ambientes

sumamente calientes o fros. El alma interior flexible es idntica a la del tipo LA.
El encamisado de PVC, especialmente formulado, mantiene su flexibilidad a bajas
temperaturas y resiste el envejecimiento a temperaturas elevadas. Listado por
Underwriters Laboratories Inc., y certificado por la Asociacin Canadiense
de Normalizacin.
Plstico usado: PVC

Ver la Gua de resistencia qumica
en nuestra pgina web.
zz Conexiones
elctricas exteriores
de inmuebles. Artculo 225.10.
zz Envolvente
de conductores cercanos
a motores de ms de 600 V. Artculo
430.223.
zz Listado
y marcado para soterrado

y hormigonado.
Longitud cartn (m)
Tamao
comercial (pulg.)
MM
Tipo
Radio de curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
3/8
16
ATLA-10
50.8
13.2
30
80201
152
80203
304
80204
1/2
20
ATLA-11
76.2
14.5
30
80211
152
80213
304
80214
3/4
25
ATLA-12
106.7
24.0
30
80221
152
80224
304
80225
32
ATLA-13
139.7
37.2
30
80232
121
80234
1-1/4
40
ATLA-14
177.8
46.3
15
80242
60
80244
1-1/2
50
ATLA-15
114.3
56.2
15
80252
45
80254
63
ATLA-16
152.4
65.8
15
80262
30
80264
2-1/2
70
ATLA-17
203.2
87.1
80272
80
ATLA-18
254.0
114.3
80282
3-1/2
90
ATLA-350
279.4
139.7
80288
100
ATLA-19
304.8
158.8
80292
www.electriflex.com
13
12/26/13 3:02 PM
Encamisado metlico
TIPO AT
TIPO ATX
Made in the USA
Tubo flexible de acero, no listado por UL, que usa un

material de encamisado especficamente concebido para
ambientes calientes o fros.
Made in the USA
Tubo no listado por UL diseado para soportar un rango

de temperaturas extremas.
CONSTRUCCIN:
CONSTRUCCIN:
Utiliza la flexibilidad de nuestra alma LT estndar, adems de

la ventaja de un encamisado de caucho termoplstico, al que
prcticamente no afectan las temperaturas extremas y que no
contiene halgenos. El material tiene un grado de inflamabilidad
UL 94-HB y es estable a la radiacin UV.
El alma interior flexible es idntica a la del tipo LT. El encamisado

de PVC, especialmente formulado y a diferencia de los dems PVC
plastificados, mantiene su flexibilidad a muy bajas temperaturas.
Tambin demuestra propiedades de envejecimiento ms lento a
temperaturas elevadas.
APLICACIN:
APLICACIN:
Se usa en situaciones en las que exista preocupacin por la

resistencia a la temperatura. Entre ellas, equipos pesados en
exteriores, hornos y calderas y reas bajo cero.
El tipo AT es adecuado para exposicin a condiciones climticas

extremas. Tambin se usa ampliamente en equipos de procesos
industriales como hornos de recocido, hornos de madera,
fundiciones, refrigeracin, etc. Usa racores estndar estancos
a lquidos.

TEMPERATURAS DE TRABAJO: -60 C a 150 C, por poco tiempo
a 165 C
Para aplicaciones a la temperatura de trabajo mxima evaluada
de 150 C, Electri-Flex recomienda el uso de racores estancos
a lquidos Thomas & Betts de la serie 5300HT. El anillo
prensaestopas y la garganta trmicamente aislada de estos
racores estn evaluados para 150 C.
Metal usado: Acero Plstico usado: TPR
COLORES ESTNDAR: Gris mquinas herramientas.

TEMPERATURAS DE TRABAJO: -55 C a 105 C, por poco tiempo
a 120 C
Metal usado: Acero
Plstico usado: PVC
Nota: para la versin listada por UL y con certificacin CSA,

ver el tipo ATLA.
Ver Gua de resistencia qumica tipo ATX, en nuestra pgina web.
Tamao
comercial (pulg.)
MM
Tipo
Radio de curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
3/8
16
AT-10
38.1
9.1
1/2
20
AT-11
50.8
10.9
3/4
25
AT-12
63.5
Longitud cartn (m)

Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
30
30101
152
30103
304
30104
30
31101
152
31103
304
31104
15.0
30
32102
152
32104
304
32810
AT
32
AT-13
76.2
24.0
30
33102
121
33104
1-1/4
40
AT-14
88.9
30.8
15
34102
60
34104
1-1/2
50
AT-15
114.3
39.9
15
35102
45
35104
63
AT-16
139.7
46.3
15
36102
30
36104
2-1/2
70
AT-17
203.2
76.2
37102
83
37105
80
AT-18
254.0
114.3
38102
53
38105
3-1/2
90
AT-350
279.4
141.5
38882
53
38885
100
AT-19
304.8
156.0
39102
30
39105
AT-500
444.5
212.3
35502
AT-600
571.5
259.5
36602
ATX
3/8
16
ATX-10
38.1
9.5
30
60201
152
60203
304
1/2
20
ATX-11
50.8
12.2
30
61201
152
61203
304
60204
61204
3/4
25
ATX-12
63.5
17.7
30
62202
152
62204
304
62210
32
ATX-13
76.2
25.4
30
63202
121
63204
1-1/4
40
ATX-14
88.9
33.1
15
64202
60
64204
1-1/2
50
ATX-15
114.3
47.2
15
65202
45
65204
63
ATX-16
139.7
61.7
15
66202
30
66204
2-1/2
70
ATX-17
203.2
85.3
67202
80
ATX-18
254.0
95.3
68202
100
ATX-19
304.8
150.6
69202
14
www.electriflex.com
12/26/13 3:02 PM
TIPO VJC
TIPO ALT
Tubo de acero encamisado al vaco, no listado por UL,

para instalaciones que necesitan mxima flexibilidad.
Esta versin de tubo flexible, estanco a lquidos, no listado

por UL es semejante a nuestro tipo LT estndar, pero pesa
considerablemente menos debido al uso de un alma interior
de aluminio en vez de acero.
APLICACIN: El tipo ALT se usan con frecuencia donde el
peso o los ambientes corrosivos son un factor importante. En

comparacin con los tamaos comerciales idnticos del tipo LT,
el tipo ALT pesa aproximadamente un 37% menos.
Usa racores estndar estancos a lquidos.
COLORES ESTNDAR: Gris y negro mquinas herramientas.

TEMPERATURAS DE TRABAJO: -20 C a 80 C

Metal usado: Aluminio
Plstico usado: PVC
Tamao comercial
Dimetro
Encamisado metlico
Construccin: El proceso exclusivo de extrusin al vaco

posibilita que este producto tenga un encamisado delgado de
PVC que no restringe las propiedades de gran flexibilidad del
alma interior. El material del alma es el mismo que el del tipo
SL (ver pgina 31). El VJC se disea con medidas que admitirn
racores estancos a lquidos estndar.
APLICACIN: El VJC es adecuado para usarse en aplicaciones
estacionarias donde se necesita un dimetro de curva cerrada
y de uso dinmico como centros de maquinado y robtica.
Consultar con la fbrica el cumplimiento de las directivas RoHS
y WEEE.
COLORES ESTNDAR: Negro. Hay otros colores a solicitud.
Metal usado: Acero
Plstico usado: PVC
Made in the USA
Radio de
curvatura
interior
esttico/
dinmico (mm)
Longitud cartn (m)

Peso
(kg)/
30.5
m
U.S.
(pulg.)
Mtrico
(mm)
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior con
encamisado
mn./mx
3/8
16
VJC-10
12.5/13.1
16.7/17.3
25.4/127.0
6.4
30
89201
1/2
VJC-11
15.8/16.4
20.3/20.9
25.4/152.4
7.3
30
89211
3/4
25
VJC-12
20.7/21.3
25.3/25.9
50.8/203.2
9.1
30
89221
VJC-13
26.5/27.1
31.5/32.1
76.2/254.0
15.9
30
89232
1-1/4
VJC-14
35.0/35.6
41.7/42.5
76.2/304.8
17.2
15
1-1/2
VJC-15
40.0/40.6
47.0/48.0
88.9/355.6
20
VJC-16
51.0/51.6
58.6/59.6
101.6/406.4
29.9
VJC-18
78.0/78.6
87.0/88.0
165.1/635.0
42.2
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
89242
15
89252
15
89262
89282
VJC
ALT
3/8
16
ALT-10
50.8
5.0
30
40101
152
40103
304
40104
1/2
20
ALT-11
--
63.5
6.8
30
41101
152
41103
304
41104
42110
3/4
25
ALT-12
76.2
9.1
30
42102
152
42104
304
32
ALT-13
101.6
13.2
30
43102
121
43104
1-1/4
40
ALT-14
114.3
18.1
15
44102
60
44104
1-1/2
50
ALT-15
139.7
25.4
15
45102
45
45104
63
ALT-16
177.8
33.1
15
46102
30
46104
2-1/2
70
ALT-17
241.3
47.2
47102
80
ALT-18
292.1
65.3
48102
3-1/2
90
ALT-350
342.9
74.4
48502
100
ALT-19
355.6
87.1
49102
5 (-)
ALT-500
508.0
114.3
45502
ALT-600
571.5
143.3
46602
www.electriflex.com
15
12/26/13 3:02 PM
Encamisado metlico
TIPO ZHLA
Made in the USA
Las propiedades del tipo ZHLA sin halgenos, bajo en humo y de baja propagacin
de la llama hacen que sea una opcin probada en aplicaciones donde sea un factor
importante la limitacin a los materiales txicos de la combustin. Dado que el ZHLA
est tambin listado por UL, resulta idneo para su instalacin en obras de reas
pblicas reducidas como metros, tneles, etc.
CONSTRUCCIN:
menos conforme al artculo 250.118(6)

del NEC.
Instalaciones en reas peligrosas
(clasificadas):
(2) y 501.30(B)
(2) y 502.30(B), divisin 2: 502.10(B)(2)
El ZHLA tiene un alma interior flexible

de grueso calibre. Los tamaos comerciales

(2) y 503.30(B), divisin 2: 503.10(A)(2)
Ascensores y cajas de ascensores.
Artculo 620.21.
Cumple las mismas especificaciones que
el tipo LA de la pgina 7.
El encamisado de poliuretano
termoplstico negro, especialmente
formulado, tiene excelentes propiedades
de incombustibilidad, baja emisin de
humo y sustancias txicas. Tambin es
resistente al ozono, los hidrocarburos,
productos qumicos moderados, aceites
y combustibles.

a lquidos.
Permitido para uso en reas al
APLICACIN:
COLORES ESTNDAR: Negro. Hay otros

colores a solicitud.
Hay muchas situaciones y reas en las

que no se permite PVC en estructuras
elctricas. El material de encamisado que
se usa en el ZHLA elimina prcticamente
la liberacin de los gases corrosivos que se
detectan en los productos de PVC.
Instalaciones debajo de pisos falsos

en reas de procesamiento de datos.
Cumple los requisitos de emisin de

gases txicos de la norma Bombardier
SMP 800-C.
ara la contencin de circuitos de 600 V

P
y menor potencial.
Cumple los requisitos de la norma ASTM

E162 de propagacin de la llama y la
ASMT E662 de densidad de humo.
Adecuado para un conductor de puesta

a tierra si se usa para circuitos nominales
de hasta 20 A en el caso de tamaos
comerciales 3/4 y 1/2 pulg. y, de 60A, en
el caso de tamaos comerciales de 3/4 a
1-1/4 pulg., siempre que la longitud del
tramo de puesta a tierra sea de 1.8m o
Listado y marcado para soterrado

y hormigonado.
Resistente a la luz solar.

-40 C a 80 C aire/60 C hmedo/
70 C aceite
Metal usado: Acero
Plstico usado: PU
pgina web.
Propiedades de inflamabilidad y
combustin: ver tabla de la pgina 17.
Longitud cartn (m)
Tamao
comercial (pulg.)
MM
Tipo
Radio de curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
3/8
16
ZHLA-10
50.8
13.2
30
88101
152
88103
304
88104
1/2
20
ZHLA-11
76.2
14.5
30
88111
152
88113
304
88114
3/4
25
ZHLA-12
106.7
24.0
30
88121
152
88124
304
88125
32
ZHLA-13
139.7
37.2
30
88132
121
88134
1-1/4
40
ZHLA-14
177.8
46.3
15
88142
60
88144
1-1/2
50
ZHLA-15
114.3
56.2
15
88152
45
88154
63
ZHLA-16
152.4
65.8
15
88162
30
88164
2-1/2
70
ZHLA-17
203.2
87.1
88172
80
ZHLA-18
254.0
114.3
88182
3-1/2
90
ZHLA-350
279.4
139.7
88187
100
ZHLA-19
304.8
158.8
88192
16
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
TIPO CEA
Made in the USA
combustin los gases corrosivos como

cloruro, fluoruro y bromuro de hidrgeno.
APLICACIN:
Este producto es el ms adecuado para
instalaciones en espacios reducidos
o cerrados donde los materiales de
construccin deben tener humo limitado,
baja propagacin de la llama y bajas
emisiones de gases txicos en caso de
incendio. Entre estas aplicaciones estn
los vehculos de transporte pblico en los
que se usa ampliamente el CEA para la
conexin elctrica de mazos de cables en
el interior y por debajo de los vagones
de pasajeros. Otras aplicaciones incluyen
el uso en estructuras de metros y tneles
subterrneos.
CONSTRUCCIN:
El alma interior flexible de este producto
est hecha de cinta de acero galvanizado.
Como el tipo LT, esta alma tiene un relleno
de cuerda entre las circunvoluciones
helicoidales en los tamaos comerciales
de 3/8 a 2 pulg. El encamisado de
poliuretano termoplstico, especialmente
humo y sustancias txicas. Se eliminan
prcticamente como productos de
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
COLORES ESTNDAR:
Gris y negro. Hay otros colores a solicitud.
Los nmeros de pieza de arriba indican el
encamisado gris.
-40 C a 80 C
Metal usado: Acero

Plstico usado: PU
pgina web.
Encamisado metlico
Este tubo de acero flexible, estanco a

lquidos, no listado por UL, est hecho
para utilizacin donde existan intereses
de seguridad en relacin con la reaccin
de los materiales en caso de incendio.
Radio de
Espesor
curvatura
mnimo de
encamisado interior (mm)
Longitud cartn (m)

Peso (kg)/
30.5 m
# pieza
gris/negro
Longitud

# pieza
gris/negro
Longitud
3/8
16
CEA-10
0.76
38.1
9.1
30
888016/88801
304
-/-
1/2
20
CEA-11
0.76
50.8
10.9
30
888116/88811
304
888146/88814
3/4
25
CEA-12
0.89
63.5
15.0
30
888216/88821
152
888246/88824
32
CEA-13
0.89
76.2
24.0
30
888326/88832
121
888346/88834
1-1/4
40
CEA-14
0.89
88.9
30.8
15
888426/88842
60
888446/88844
1-1/2
50
CEA-15
1.02
114.3
39.9
15
888526/88852
45
888546/88854
63
CEA-16
1.02
139.7
46.3
15
888626/88862
30
888646/88864
2-1/2
70
CEA-17
1.27
203.2
76.2
888726/88872
-/-
80
CEA-18
1.27
254.0
114.3
888826/88882
-/-
100
CEA-19
1.52
304.8
156.0
888926/88892
-/-
CEA-500
2.51
444.5
212.3
-/88582
-/-
CEA-600
2.51
571.5
259.5
-/-
-/-
PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD Y COMBUSTIN DE LOS TIPOS ACEA, CEA Y ZHLA

Propiedades de inflamabilidad y combustin:
Ensayo
Valor
Combustin vertical (material)
UL94
Grado V0, el fuego se extingue sin goteo
Combustin vertical (tubo)
UL360
Pasa, el fuego se extingue sin goteo
ndice de oxgeno %
D2863
28.5
ndice propagacin de la llama
ASTM E162
20, el fuego se extingue sin goteo
Propagacin de la llama
ASTM C542
Densidad de humo generado (combustin con llama)
ASTM E662 (NFPA-258)
Ds 50 en 1.5 min/ Ds 102 en 4.0 min
Densidad de humo generado (combustin sin llama)
Formacin de gases txicos
BOMBARDIER SMP 800-C
Pasa
ndice de toxicidad
NES 713
3.9
Los resultados de ensayos se basan en condiciones normales de laboratorio (presin y temperatura controlados) y no necesariamente reflejan
el comportamiento en un caso real de incendio. Hay ms informacin del producto a solicitud.
www.electriflex.com
17
12/26/13 3:03 PM
Encamisado metlico
TIPO ACEA
Made in the USA
Este tubo de aluminio flexible, estanco

a lquidos, no listado por UL, est hecho
para utilizacin donde existan intereses
de seguridad en relacin con la reaccin
de los materiales en caso de incendio y
donde el peso sea un factor importante.
los vehculos de transporte pblico en los

que se usa ampliamente el tubo ACEA para
la conexin elctrica de mazos de cables
en el interior y por debajo de los vagones
de pasajeros. Otras aplicaciones incluyen
el uso en estructuras de metros y tneles
subterrneos.
CONSTRUCCIN:
COLORES ESTNDAR: Gris y negro. Hay
El alma interior flexible de este producto

est hecha de cinta de aleacin de
aluminio. El alma tiene un relleno
de cuerda entre las circunvoluciones
helicoidales en los tamaos comerciales
de 3/8 a 1-1/4 pulg. El encamisado de
poliuretano termoplstico, especialmente
humo y sustancias txicas. Se eliminan
prcticamente como productos de
combustin los gases corrosivos como
cloruro, fluoruro y bromuro de hidrgeno.
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
3/8
1/2
otros colores a solicitud. Los nmeros de

pieza de arriba indican el encamisado gris.
-40 C a 80 C

Plstico usado: PU
APLICACIN:

pgina web.
Este producto es el ms adecuado para

instalaciones en espacios reducidos
o cerrados donde los materiales de
construccin deben tener humo limitado,
baja propagacin de la llama y bajas
emisiones de gases txicos en caso de
incendio. Entre estas aplicaciones estn
Longitud cartn (m)
Tipo
Espesor
mnimo de
encamisado
Radio de
curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
gris
16
ACEA-10
0.76
38.1
5.0
30
87901
20
ACEA-11
0.76
50.8
6.8
30
87911
3/4
25
ACEA-12
0.89
63.5
9.1
30
87922
32
ACEA-13
0.89
76.2
13.2
30
87932
1-1/4
40
ACEA-14
0.89
88.9
18.1
15
87942
1-1/2
50
ACEA-15
1.02
114.3
25.4
15
87952
63
ACEA-16
1.02
139.7
33.1
15
87962
2-1/2
70
ACEA-17
1.27
203.2
47.2
87972
80
ACEA-18
1.27
254.0
65.3
87982
100
ACEA-19
1.52
304.8
87.1
87992
PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD Y COMBUSTIN DE LOS TIPOS ACEA, CEA Y ZHLA

Propiedades de inflamabilidad y combustin:
Ensayo
Valor
UL94
UL360
ndice de oxgeno %
D2863
28.5
ASTM E162
ASTM C542
Densidad de humo generado (combustin con llama)
Densidad de humo generado (combustin sin llama)
BOMBARDIER SMP 800-C
Pasa
ndice de toxicidad
NES 713
3.9
Los resultados de ensayos se basan en condiciones normales de laboratorio (presin y temperatura controlados) y no necesariamente reflejan
el comportamiento en un caso real de incendio. Hay ms informacin del producto a solicitud.
18
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
Tubos de Colores
Made in the USA
para instalaciones personalizadas
Encamisado metlico
El uso de tubos tipo LA

en colores ahorra tiempo
Los hay de los tipos:
y dinero en situaciones
LA, LT, LOR, EF, ATLA, AT, ATX, ALT, ACEA,

CEA, SLA, EMS, EMCS, LNM-P, NM, NMHT
de mantenimiento
y reparacin, as
como facilita una
advertencia clara de
tomar precauciones
en reas especficas y
sus alrededores. Ellos
pueden facilitar una
identificacin rpida de
circuitos como los de
emergencia, incendios,
seguridad y alto voltaje,
as como muchas otras
utilizaciones.
Prcticas sugeridas:
Color del tubo
Empleo sugerido
Crema
Divisiones modulares de oficinas
Marrn
Divisiones modulares de oficinas
Azul
Locales de computadoras/cables de datos, conexiones elctricas de bajo voltaje
Verde
Hospitales y atencin de la salud
Amarillo
Zonas de precaucin, equipos especiales, conexiones de alto voltaje, equipos pesados
Anaranjado
Construccin, reparacin de vehculos, sistemas de fibra ptica
Rojo
Alarmas de incendios, sistemas de seguridad, circuitos de emergencia
Blanco
Equipos de la industria lctea, equipos de elaboracin de alimentos
* Los colores estndar son negro y gris. Hay otros colores a solicitud. Podemos combinar cualquier preferencia de colores
Tambin se ofrecen materiales de encamisado para temperatura extrema y aplicaciones sin halgenos en colores.
www.electriflex.com
19
12/26/13 3:03 PM
Tubo Apantallado EMI/RFI

Electri-Flex Company ofrece tres tipos de tubos flexibles estancos a
lquidos diseados para utilizacin en conexiones elctricas que exigen
efectividad de blindaje para las interferencias electromagnticas y de
radiofrecuencia (EMI/RFI).
Recin
actualizado
Estos tubos se usan para proteger los circuitos electrnicos sensibles

empleados en comunicaciones, radares y transmisin de datos de la
interferencia exterior o ruido. La situacin inversa es tambin un factor
importante. Hoy en da, los fabricantes de equipos originales se dan cuenta de que, para enviar
equipos elctricos a la comunidad europea, tienen que estar de conformidad con las normas UE
para reducir la cantidad admisible de emisiones EMI/RFI provenientes de los aparatos elctricos.
Los tres tipos estn diseados para admitir los racores estancos a lquidos normalizados de la
industria y atender los problemas de ensamble y puesta a tierra. Los racores de este tipo incluyen
un casquillo de puesta a tierra que conecta el material metlico interno del tubo con el cuerpo
del racor. Esto produce la continuidad de pantalla o masa con tan solo apretar el racor.
Tipo tubo
Pgina
Tipo SLA
22
Tipo EMS
23
Tipo EMCS
23
El tubo SHIELD-FLEX da ms
versatilidad que el cable apantallado
en las configuraciones y proyectos

zz listado
por UL (tipo SLA)

zz acepta racores estancos a lquidos
estndar
zz soporta amplios rangos de temperatura
zz tres niveles de proteccin EMI/RFI
de modernizacin de conexiones
elctricas. Con tres niveles de eficacia
para elegir, SHIELD-FLEX satisface todas
sus necesidades.
Mercados a los que prestamos servicio:
Aplicaciones/ mercados verticales:
zz mdico
zz climatizacin
zz militar
zz equipos
zz industrial
zz centros
zz gubernamental/defensa
zz comercial
zz telecomunicaciones
zz aeroespacial
zz transporte
zz empresas
pblico
de servicios pblicos
de medicin y ensayo
de datos
zz variadores de velocidad
zz componentes comerciales o COTS
(CAGE Code: 09641)
zz CE requisitos EMI europeos
zz banda ancha/antena de radiofrecuencia
zz energa solar/elica
zz construccin naval
zz equipos de diagnstico mdico
zz telecomunicaciones inalmbricas
zz atencin mdica /medicina
Shield-Flex, SLA, EMS, EMCS, HFSLA, HFEMS y HFEMCS son marcas comerciales de Electri-Flex Company registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU.
20
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
Los tubos flexibles SHIELD-FLEX dan ms versatilidad para configuraciones y modernizacin

de conexiones elctricas que lo logrado hasta el momento con el cable apantallado.
Apantallado EMI/RFI
Los tres tubos de apantallamiento, fciles de instalar, ofrecen una efectividad de blindaje que
va de buena mejor ptima como se muestra en el grfico a continuacin. Usamos una
combinacin de almas flexibles de acero o bronce junto con una malla de cobre estaado no
solo para lograr la proteccin EMI/RFI
Buena
Pantalla de malla
exigida, sino para mayor proteccin
contra la compresin, el impacto
Mejor de cobre estaado
Alma interior de sobre alma interior
y la abrasin.
de cinta de acero
Es posible que se
modifique el material
de encamisado exterior
con materiales que
van de PVC estndar,
poliuretano sin halgenos
a termoplsticos de alta/
baja temperatura, con
el fin de adecuarlo a
diferentes condiciones
ambientales
cinta de bronce
completamente
ptima entrelazada
Pantalla de malla de
cobre estaado sobre
alma interior
de cinta de bronce
completamente
entrelazada
Efectividad de blindaje
En el grfico a continuacin se compara la efectividad de blindaje (atenuacin en dB) en general de los tres tipos de tubos SHIELD-FLEX.
La lnea punteada es una comparacin con el tubo flexible, estanco a lquidos y sin apantallamiento, tipo LA. El espectro de frecuencias
del ensayo fue de 10 kHz a 10MHz para el campo elctrico, de 100 MHz a 1 GHz para el campo de onda plana y de 2 GHz a 18 GHz para
el campo de microondas. Los ensayos se llevaron a cabo segn la norma militar MIL-STD-285 y de conformidad en general con la norma
IEEE 299. Para el ensayo del tubo de tamao comercial de 1 pulg. se utiliz un racor estanco a lquidos estndar serie 5300 de
Thomas & Betts. Los resultados se basan en condiciones normales de laboratorio y posiblemente difieran de las reales en la obra.
140
ATENUACIN (dB)
120
100
EMCS
SLA
EMS
LA
80
60
40
20
10 150
1
10 100 450 700 850
1
2
3
6
10
18
kHz kHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz
FRECUENCIA DE ENSAYO
www.electriflex.com
21
12/26/13 3:03 PM
Apantallado EMI/RFI
TIPO SLA
Made in the USA
El tipo SLA es idntico al tubo flexible normal de acero, estanco a lquidos, listado por UL, pero reforzado con una pantalla de
malla de cobre estaado, situada encima del alma interior de acero y debajo del encamisado protector de PVC. La malla trenzada
ofrece una cobertura mnima del 90%. Ver el grfico de efectividad de blindaje de la pgina 21.
APLICACIN:
Metal usado: Acero
zz Acepta
racores estancos
a lquidos estndar

de conformidad con el artculo 350 del
NEC (Cdigo elctrico nacional, ANSI/
NFPA-70).
zz Adecuado
como conductor de puesta

a tierra de equipos por el Artculo
250.118(7).
Negro. Hay otros colores y materiales

de encamisado a solicitud.
de PVC resistente a
diferentes aceites, cidos, lcalis y luz
ultravioleta.
1/2

tamaos 3/8 pulg.1-1/4 pulg.
zz Encamisado
3/8
Para una versin baja en humo, de baja

propagacin de la llama y sin halgenos,
pedir el HFSLA.
COLORES ESTNDAR:
para uso en reas

peligrosas: clase I, divisin 2 y clases
II y III.
MM

pgina web.
zz Adecuado
Tamao
comercial
(pulg.)
Plstico usado: PVC
L istado en expediente #E29278.

De conformidad con la norma
UL360 para tubo de acero
flexible estanco a lquidos.
-30 C a 80 C seco/60 C hmedo/

70 C aceite
Tipo
Radio de
curvatura
interior (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
16
SLA-10
50.8
20
SLA-11
76.2
3/4
25
SLA-12
32
SLA-13
Longitud cartn (m)
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
13.2
30
78901
152
78903
304
78904
14.5
30
78911
152
78913
304
78914
106.7
24.0
30
78921
152
78924
139.7
37.2
30
78932
121
78934
1-1/4
40
SLA-14
177.8
46.3
15
78942
60
78944
1-1/2
50
SLA-15
114.3
56.2
15
78952
45
78954
63
SLA-16
152.4
65.8
15
78962
30
78964
Serie (HF) sin halgenos

Para una versin baja en humo, de
baja propagacin de la llama y sin
halgenos, pedir el HFSLA, HFEMS
o HFEMCS. Resulta idneo para su
instalacin en obras de reas pblicas
reducidas como metros, tneles, etc.
Hay muchas situaciones y reas en las
que no se permite PVC en estructuras
elctricas. El material de encamisado
que utiliza la serie sin halgenos
elimina prcticamente la liberacin de
los gases corrosivos que se detectan
en los productos de PVC.
22
Propiedades de inflamabilidad y
combustin
Ensayo
Valor
HFSLA/HFEMS/HFEMCS
UL94
UL360
ndice de oxgeno %
D2863
28.5
ASTM E162
ASTM C542
Densidad de humo generado (combustin con llama) ASTM E662 (NFPA-258)
Densidad de humo generado (combustin sin llama) ASTM E662 (NFPA-258)
Bombardier SMP 800-C
Pasa
ndice de toxicidad
NES 713
3.9
Los resultados de ensayos se basan en condiciones normales de laboratorio (presin y temperatura controlados) y no
necesariamente reflejan el comportamiento en un caso real de incendio. Hay ms informacin del producto a solicitud.
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
TIPO EMS
TIPO EMCS
Made in the USA
Apantallado EMI/RFI
El tipo EMS tiene un alma interior hecha de una

tira de bronce entrelazada por completo y no lleva
blindaje de malla. Ver el grfico de efectividad de
blindaje de la pgina 21.
Made in the USA
El tipo EMCS es un hbrido del SLA y el EMS. Utiliza

igual alma de bronce y el mismo encamisado de
PVC que el EMS, pero logra ms proteccin de
apantallamiento con la malla de cobre estaado como
la del producto SLA. Ver el grfico de efectividad de
blindaje de la pgina 21.
Acepta racores estancos a lquidos estndar.

Acepta racores estancos a lquidos estndar.
COLORES ESTNDAR:
Gris. Hay otros colores y materiales de

encamisado a solicitud.
Negro. Hay otros colores y materiales de encamisado

a solicitud.
COLORES ESTNDAR:
Metal usado: Bronce
Plstico usado: PVC
Metal usado: Bronce
Plstico usado: PVC
Para una versin baja en humo, de baja propagacin

de la llama y sin halgenos, pedir el HFEMS.
Para una versin baja en humo, de baja propagacin

de la llama y sin halgenos, pedir el HFEMCS.
Entrelazado
Entrelazado
Made in the USA
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
Radio de
curvatura
interior (mm)
3/8
16
EMS-10
76.2
12.2
30
78801
304
78804
1/2
20
EMS-11
76.2
15.9
30
78811
304
78814
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud cartn (m)

Longitud
# pieza

Longitud
# pieza
EMS
3/4
25
EMS-12
101.6
19.5
30
78822
152
78824
32
EMS-13
101.6
38.6
30
78832
121
78834
1-1/4
40
EMS-14
114.3
45.8
15
78842
60
78844
1-1/2
50
EMS-15
177.8
63.5
15
78852
45
78854
78864
63
EMS-16
241.3
81.6
15
78862
30
2-1/2
70
EMS-17
304.8
105.2
78872
80
EMS-18
342.9
145.1
78882
100
EMS-19
431.8
176.0
78892
EMCS
3/8
16
EMCS-10
76.2
12.2
30
78701
152
78703
1/2
20
EMCS-11
76.2
15.9
30
78711
152
78713
3/4
25
EMCS-12
101.6
19.5
30
78722
152
78724
32
EMCS-13
101.6
38.6
30
78732
121
78734
1-1/4
40
EMCS-14
114.3
45.8
15
78742
60
78744
1-1/2
50
EMCS-15
177.8
63.5
15
78752
45
78754
63
EMCS-16
241.3
81.6
15
78762
30
78764
www.electriflex.com
23
12/26/13 3:03 PM
Sin Encamisado Metlico

Esta serie de tubos flexibles est libre de materiales no metlicos y ofrece la mxima
proteccin fsica a las conexiones elctricas.Los hay de una amplia gama de tamaos y
tipos.Para ms informacin de nuestros tubos sin encamisado metlico, ver la descripcin
general a continuacin o seguir hasta el final de esta seccin.
Tipo tubo
Pgina
Tipo BR
25
Tipo ABR
26

zz reconocido
con certificacin CSA

zz resistencia
Tipo ABRH
27 NUEVO
28 NUEVO
Tipo USL
29
Tipo UG
30
Tipo SL
31
a la compresin e impacto
de altura
zz curvas
Tipo FSC
por UL, listado por UL,
cerradas
zz amplia
gama de tamaos
zz incombustible
Aplicaciones:
zz construccin
zz sistemas
comercial y residencial
de conexin de cables
prefabricados
zz alta
temperatura
zz espacios
entre techo y falso techo
zz instalaciones
fijas de iluminacin
y electrodomsticos
24
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
TIPO BR
Made in the USA
Listado en expediente #E53253

(tamaos de 3/8 a 3 pulg). De conformidad
con la norma de Underwriters Laboratories
ANSI/ UL-1 para tubo de acero flexible.
Expediente de certificacin #LL18858
(solo tamao 3/8 pulg.). De conformidad
con la norma CSA 22.2 Nro. 56 para uso
segn la Seccin 12-1000, C22.1 del Cdigo
elctrico canadiense.
CONSTRUCCIN:
El tipo BR se conforma usando un acero
muy resistente a la corrosin. Su perfil y
forma helicoidal le posibilitan soportar
considerables fuerzas de impacto y
compresin.
Cumple la especificacin federal A-A-55810
de tipo IV (anteriormente tipo II
WW-C-566c).
APLICACIN:
Este tubo est diseado como canalizacin
de metal para alambres y cable de
conformidad con NEC (Cdigo elctrico
nacional, ANSI/NFPA-70). Artculo 348.
zz Adecuado
como conductor de puesta

a tierra de equipos (seccin 250.118(5)).
zz Conexiones
elctricas de ascensores,
cajas de ascensores y escaleras
elctricas (seccin 620.21).
Metal usado: Acero

Perfil de cinta tipos BR y ABR
Sin encamisado metlico
Este tubo flexible de acero Blue

Ribbon(BR), sin encamisado, tiene
numerosas aplicaciones generales
de alambrado. Con frecuencia se
denomina Greenfield o flexible
de pared delgada
zz Sistemas
prefabricados (seccin 604.6(a)).
zz Adecuado
para usarse con racores

listados hechos para FMC (tubo de
metal flexible).
Made in the USA
zz El
tubo de metal flexible tambin

est permitido para uso en maquinaria
industrial (ANSI/NFPA-79) (seccin
14.5.4).
zz Su
uso se limita al tamao comercial

de 3/8 pulg. (seccin 348.20).
zz Canalizacin
de conexiones de motores
(seccin 430.223).
zz Gras
y montacargas (seccin 610.11).
Dimetro (mm)
Tamao
comercial
(pulg.) MM
Tipo
Interior
mn./mx.
Radio de
curvatura
interior
Exterior
(mm)
mn./mx.
Longitud
Peso
Longitud bobina (m)
carrete (m)
(kg)/
30.5
#
#
#
#
#
m Longitud pieza Longitud pieza Longitud pieza Longitud pieza Longitud pieza
3/8
16
BR-10
9.5/10.0
14.2/15.5
50.8
8.2
69308
15
69309
30
69301
76
69302
304
69304
1/2
20
BR-11
15.9/16.4
21.8/23.4
76.2
12.7
69318
15
69319
30
69311
304
69312
3/4
25
BR-12
20.6/21.2
26.5/28.1
101.6
15.0
69328
15
69329
30
69322
152
69324
32
BR-13
25.4/26.4
33.0/35.1
127.0
23.6
69338
15
69332
121
69334
1-1/4
40
BR-14
31.8/33.0
39.4/41.4
157.5
29.5
15
69342
121
69344
1-1/2
50
BR-15
38.1/40.0
47.0/49.5
190.5
36.3
69352
91
69354
63
BR-16
50.8/52.8
59.7/62.3
254.0
44.9
69362
45
69364
2-1/2
70
BR-17
63.5/68.6
72.6/77.7
317.5
75.3
69372
80
BR-18
76.2/81.3
85.3/90.4
381.0
86.2
69382
3-1/2
90
BR-350
88.9/-
98.0/103.1
444.5
77.1
69387
100
BR-19
101.6/-
110.7/115.8
508.0
60
69392
www.electriflex.com
25
12/26/13 3:03 PM
TIPO ABR
Made in the USA
Este tubo flexible de acero Blue

Ribbon(ABR), sin encamisado, tiene
numerosas aplicaciones generales de
alambrado. Con frecuencia se denomina
Greenfield o flexible de pared
delgada.
CONSTRUCCIN:
El tipo ABR se conforma usando una
cinta de aleacin de aluminio de gran
resistencia. El resultado es un tubo con
propiedades semejantes a las del tipo BR
de acero, pero con cerca de 1/3 del peso.
Cumple la especificacin federal A-A-55810
de tipo II (anteriormente tipo I
WW-C-566c).
zz Adecuado
para usarse con racores

listados hechos para FMC (tubo de
metal flexible).
APLICACIN:
Este tubo est diseado como canalizacin
de metal para alambres y cable de
conformidad con el artculo 348 del NEC
zz El
tubo de metal flexible tambin est

permitido para uso en maquinaria
industrial (ANSI/NFPA-79 seccin
14.5.4).
zz Adecuado
como conductor de puesta a

tierra de equipos (seccin 250.118(5)).
Listado en expediente #E53253

(tamaos de 3/8 y 1/2 pulg. a 3 pulg.).
para tubo de acero flexible.
zz Conexiones
elctricas de ascensores,
cajas de ascensores y escaleras
elctricas (seccin 620.21).
zz Uso
en tamao comercial 3/8 pulg.

(seccin 348.20).
zz Canalizacin
de conexiones de motores
(seccin 430.223).
zz Gras
y montacargas (seccin 610.11).
zz Sistemas
prefabricados (seccin 604.6(a)).
Expediente de certificacin #LL18858

(solo tamaos 3/8 y 7/16 pulg.). De
conformidad con la norma CSA 22.2
Dimetro (mm)
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
Perfil de cinta tipos BR y ABR
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
Longitud
Radio de
Longitud bobina (m)
carrete (m)
curvatura Peso
(kg)/
interior
30.5 m Longitud # pieza Longitud # pieza Longitud # pieza Longitud # pieza
(mm)
3/8
16
ABR-10
9.5/10.0
14.2/15.5
50.8
3.2
69408
15
69409
30
69401
304
69404
7/16
ABR-716
11.1/11.6
-/17.1
57.2
3.5
15
30
69400
304
694043
1/2
20
ABR-11
15.9/16.4
21.8/23.4
76.2
4.3
69418
15
69419
30
69411
304
69414
3/4
25
ABR-12
20.6/21.2
26.5/28.1
101.6
6.1
69428
15
69429
30
69422
152
69424
32
ABR-13
25.4/26.4
33.0/35.1
127.0
8.2
15
69432
121
69434
1-1/4
40
ABR-14
31.8/33.0
39.4/41.4
157.5
10.0
15
69442
121
69444
1-1/2
2
50
ABR-15
ABR-16
38.1/40.0
50.8/52.8
47.0/49.5
59.7/62.3
190.5
254.0
11.8
15.9
69452
91
69454
63
69462
45
69464
2-1/2
70
ABR-17
63.5/68.6
72.6/77.7
317.5
25.9
69472
80
ABR-18
76.2/81.3
85.3/90.4
381.0
31.8
69482
3-1/2
90
ABR-350
88.9/-
98.0/103.1
444.5
26.3
69487
100
ABR-19
101.6/-
110.7/115.8
508.0
31.8
69492
26
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
TIPO ABRH
NUEVO
Made in the USA
Este tubo flexible de aluminio, sin encamisado y con

certificacin CSA, tiene numerosas aplicaciones generales
de alambrado.
CONSTRUCCIN:
El tipo ABRH se conforma usando una cinta de aluminio
de grueso calibre. Su perfil y forma helicoidal le posibilitan
soportar considerables fuerzas de impacto y compresin.
Cumple la especificacin federal A-A-55810 de tipo I.
APLICACIN:
Este tubo est diseado como canalizacin de metal para
alambres y cable donde la certificacin CSA es obligatoria.
Adecuado para usarse con racores hechos para FMC (tubo
de metal flexible).
Expediente de certificacin #LL18858. De conformidad
con la norma CSA 22.2 Nro. 56 para uso segn la Seccin
12-1000, C22.1 del Cdigo elctrico canadiense.

Perfil cinta tipos ABRH
Dimetro (mm)
Radio de
Longitud bobina (m)
curvatura
interior Peso (kg)/
30.5 m Longitud
# pieza
(mm)
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
3/8
16
ABRH-10
9.5/10.0
14.2/15.5
50.8
3.2
30
7/16
ABRH-716
11.1/11.6
-/17.1
57.2
3.6
30
1/2
20
ABRH-11
15.9/16.4
21.8/23.4
76.2
7.3
3/4
25
ABRH-12
20.6/21.2
26.5/28.1
101.6
32
ABRH-13
25.4/26.4
33.0/35.1
1-1/4
40
ABRH-14
31.8/33.0
1-1/2
2
50
ABRH-15
63
2-1/2

Longitud
# pieza
ABRH-69701
152/304
ABRH-69703/69704
ABRH-69707
152/304
ABRH-69708/69709
30
ABRH-69711
152/304
ABRH-69713/69714
8.2
30
ABRH-69722
152/304
ABRH-69723/69724
127.0
15.9
15
ABRH-69732
121
ABRH-69734
39.4/41.4
157.5
19.5
15
ABRH-69742
121
ABRH-69744
47.0/49.5
59.7/62.3
190.5
254.0
24.9
33.1
ABRH-69752
30
ABRH-69753
ABRH-16
38.1/40.0
50.8/52.8
ABRH-69762
70
ABRH-17
63.5/68.6
72.6/77.7
317.5
40.8
ABRH-69772
80
ABRH-18
76.2/81.3
85.3/90.4
381.0
48.5
ABRH-69782
100
ABRH-19
101.6/-
110.7/115.8
9.1
64.4
ABRH-69792
ABRH
www.electriflex.com
27
12/26/13 3:03 PM
TIPO FSC
NUEVO
Made in the USA
Este tubo flexible de acero, sin encamisado y no listado por

UL tiene numerosas aplicaciones generales de alambrado.
CONSTRUCCIN:
El tipo FSC se conforma usando un acero galvanizado por
inmersin en caliente, resistente a la corrosin. Su perfil
y forma helicoidal le posibilitan soportar considerables
fuerzas de impacto y compresin.
APLICACIN:
Este tubo se usa como canalizacin de metal para alambre
y cable donde no se exige listado por UL. Adecuado para
usarse con racores hechos para FMC (tubo de metal flexible).
Metal usado: Acero

Perfil cinta tipos FSC
Dimetro (mm)
Radio de
curvatura
interior
(mm)
Peso
(kg)/
30.5 m
Longitud bobina (m)
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
3/8
16
FSC-10
9.5/10.0
14.2/15.5
50.8
5.9
30
1/2
20
FSC-11
15.9/16.4
21.8/23.4
76.2
8.6
30
3/4
25
FSC-12
20.6/21.2
26.5/28.1
101.6
30
Longitud
# pieza

Longitud
# pieza
69501
304
69504
69511
304
69514
69522
152/304
69523/69524
FSC
32
FSC-13
25.4/26.4
33.0/35.1
127.0
12.7
15
69532
1-1/4
40
FSC-14
31.8/33.0
39.4/41.4
157.5
17.2
15
69542
1-1/2
50
FSC-15
38.1/40.0
47.0/49.5
190.5
21.8
69552
2
2-1/2
63
FSC-16
254.0
317.5
30
75.3
7
7
69562
69572
FSC-17
59.7/62.3
72.6/77.7
70
50.8/52.8
63.5/68.6
80
76.2/81.3
85.3/90.4
381.0
86.2
69582
88.9/-
98.0/103.1
444.5
77.1
69587
101.6/-
110.7/115.8
508.0
90.7
69592
3-1/2
90
FSC-18
FSC-350
100
FSC-19
28
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
TIPO USL
Made in the USA
Este tubo extra flexible de acero est reconocido por UL

y CSA para su uso en conjuntos listados y con certificacin.
CONSTRUCCIN:
Conformado helicoidalmente con acero galvanizado por
inmersin en caliente, el tipo USL ofrece buena resistencia
a la corrosin y una excelente proteccin mecnica a los
circuitos bajo envolvente. Sus medidas son adecuadas para
uso con diversos racores tipo brida.
APLICACIN:
Este producto est diseado como un componente instalado
de fbrica de diferentes conjuntos. Los usos representativos son:
divisiones modulares de oficinas, iluminacin de vitrinas y placas
de cocina. Para las aplicaciones del componente en Canad,
solicitar Informe CSA #LO 4000-4875.
Expediente reconocimiento UL #E53253
Metal usado: Acero

Seccin cuadrada tipo USL
Made in the USA
Tamao
comercial
(pulg.)
Dimetro (mm)
MM
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
Longitud bobina (m)
Radio
interior
mn. (mm)
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
USL
-
USL-516
7.5/8.3
11.6/12.4
31.8
5.4
76
91402
USL-380
9.1/9.9
13.2/14.0
31.8
6.8
76
92402
USL-716
10.7/11.5
14.8/15.5
38.1
7.7
76
93402
USL-120
12.3/13.1
16.4/17.1
38.1
8.6
76
94402
USL-916
14.1/14.7
18.0/18.7
38.1
9.1
76
95402
3/8
16
1/2
20
USL-580
15.8/16.3
18.6/19.4
50.8
10.9
30
96402
3/4
25
USL-340
20.8/21.3
23.6/24.4
50.8
14.5
30
97402
Nota: los tamaos comerciales elctricos no se aplican al tipo UG.
www.electriflex.com
29
12/26/13 3:03 PM
TIPO UG
Made in the USA
Tubo flexible de acero completamente entrelazado,

no listado por UL, diseado para mxima resistencia
en instalaciones en sitios estrechos.
CONSTRUCCIN:
Este tubo est hecho de una cinta de acero brillante estaada,
completamente entrelazada en los bordes, para dar un
producto fuerte y flexible. El entrelazado no deja que el tubo se
desenrede en caso de torcerse y le permite mantener la forma
cuando se dobla. Este producto ligero es compatible
con muchos racores tipo brida.
APLICACIN:
La apariencia brillante del producto terminado se presta para
instalaciones en las que el tubo debe estar visible despus del
montaje final.
Metal usado: Acero

Entrelazado
Made in the USA
Tamao
comercial
(pulg.)
Dimetro (mm)
Radio
interior
mn. (mm)
Longitud bobina (m)

Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
63.5
7.3
15
91101
76.2
10.0
15
92101
27.0/27.8
88.9
11.8
15
93101
30.7/31.4
33.7/34.5
114.3
15.4
15
94101
UG-125
37.7/38.5
40.1/40.8
139.7
15
15
95101
UG-150
44.1/44.8
46.8/47.6
165.1
25.4
15
96101
UG-200
56.8/57.5
60.7/61.5
215.9
36.3
15
97101
UG-250
69.5/70.2
74.6/75.4
266.7
38.6
15
98101
UG-300
85.3/86.1
87.3/88.1
330.2
47.6
15
99101
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
UG-380
11.3/12.0
14.3/15.1
UG-120
19.2/19.9
22.2/23.0
UG-340
24.0/24.7
UG-100
MM
UG
Nota: los tamaos comerciales elctricos no se aplican al tipo UG.
30
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
TIPO SL
Made in the USA
Este producto extra flexible, no listado

por UL y disponible en dimetros
menores, est diseado para
instalaciones en sitios estrechos, donde
la manguera de acero helicoidal requiere
flexin constante.
CONSTRUCCIN:
El enrollado helicoidal del tipo SL se hace
de cinta de acero electro galvanizado.
Sus medidas son adecuadas para uso con
diversos racores tipo brida.
APLICACIN:
Ofrece buena proteccin mecnica
a la conexin elctrica en una amplia
variedad de aplicaciones de fabricantes
de equipos originales.
Metal usado: Acero

Seccin cuadrada
Tamao comercial
Dimetro (mm)
Longitud bobina (m)
U.S.
(pulg.)
Mtrico
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
Radio
interior
mn. (mm)
SL-316
4.4/5.1
7.1/7.9
19.1
2.2
76
91202
SL-140
6.0/6.7
8.3/9.1
19.1
2.7
76
92202
Peso (kg)/
30.5 m
Longitud
# pieza
5/16
SL-516
7.5/8.3
9.9/10.7
19.1
3.2
76
93202
SL-380
9.1/9.9
12.3/13.1
25.4
3.6
76
94202
SL-716
10.7/11.5
13.9/14.7
25.4
4.1
76
95202
3/8
16 mm
SL-10
12.5/13.0
15.7/16.2
25.4
4.5
76
96202
SL-916
13.9/14.7
17.1/17.8
31.8
5.4
45
99206
1/2
SL-11
15.8/16.3
19.0/19.5
38.1
6.8
45
97202
972021
20 mm
SL-11M
16.5/17.0
19.7/20.2
38.1
6.8
45
SL-340
18.7/19.4
22.0/22.7
38.1
7.7
45
98202
3/4
25 mm
SL-12
21.0/21.5
24.3/24.8
50.8
8.2
30
98222
SL-13
26.4/27.1
30.3/30.9
50.8
12.2
15
98232
32 mm
SL-13M
28.0/28.5
31.8/32.3
50.8
12.2
15
982321
www.electriflex.com
31
12/26/13 3:03 PM
No Metlico
Estos tubos flexibles estn hechos sin alma metlica y son idneos para ambientes
corrosivos, utilizaciones con flexin frecuente y donde el peso puede ser un factor
importante.Los materiales utilizados son PVC flexible y rgido. Para ms informacin de
nuestros tubos no metlicos, ver la descripcin general a continuacin o seguir hasta el
final de esta seccin.
Tipo tubo
Pgina
Corrlok
Ver
abajo
Tipo LMN-P
33
Tipo NM
34
Tipo NMHT
34
Tipo NM2
35

zz reconocido
por UL, listado por UL,

con certificacin CSA
zz ignfugo y resistente a la luz solar
zz resistencia a la compresin e impacto de altura
zz curvas cerradas
zz amplio rango de temperaturas
Aplicaciones/ mercados verticales:

zz conexiones
de aire acondicionado
herramientas
zz cadenas portacable
zz piscinas y spa
zz conexiones elctricas exteriores
zz energa solar/alternativa
zz robtica
zz canaletas para cables elctricos
zz mquinas
El sistema Corrlok
ofrece alternativas de
canalizacin flexibles,
estancas a lquidos,
fciles de trabajar
y adecuadas para
ambientes industriales
exigentes.
Para los detalles, visitar www.electriflex.com
y solicitar el catlogo Corrlok.
32
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
TIPO LNM-P
Made in the USA
No metlico
Este tubo no metlico, estanco a

lquidos es el ms adecuado para
situaciones de flexin constante. Con
frecuencia se especifica en regletas de
conexiones o instalaciones de cadenas
portacable y en robots industriales. No
contiene alma metlica, la que podra
presentar fatiga por la reiterada flexin
o vibracin.
CONSTRUCCIN:
El tipo LNM-P es una estructura tipo A por
capas, con alma interior de PCV flexible,
liso, sin costuras, unido a una cubierta
tambin de PVC flexible. Entre estas
capas hay una malla tejida de nailon para
mayor refuerzo. El material de PVC es un
compuesto ignfugo de mxima calidad,
resistente a aceites, cidos dbiles y
exposicin a la luz solar.
APLICACIN:
El tipo LNM-P est hecho para instalacin
(Cdigo elctrico nacional, ANSI/NFPA70) referente a tubo no metlico flexible,
estanco a lquidos (LFNC-A o FNMC-A).
Para la contencin de circuitos de 600 V
y menor potencial.
De conformidad con los requisitos de la

seccin 14.5.5 de la norma elctrica para
maquinaria industrial NFPA-79.
De conformidad con el tipo A de la norma
Underwriters Laboratories ANSI/ UL 1660.
Embalaje:
Bobinas en cartones o por largos
irregulares (15.2 m como mnimo) en
carretes sin devolucin.
COLORES ESTNDAR: Anaranjado de
seguridad. Tambin los hay en negro y gris.

De conformidad con el tipo A CSA 22.2
Nro. 227.2.
-55 C a 105 C
LNM-P
Racores: los racores para tubos
por capas son solo para este tubo y se

identifican con la marca FNMC-A o
LFNC-A para tubo no metlico flexible,
estanco a lquidos, tipo A.
Listado y marcado para uso en

exteriores.
Instalaciones en reas peligrosas
(clasificadas):
Son ejemplos de tubo recto de 1/2 pulg.

(20 mm):
Clase I divisin 2, artculo 501

Clase II divisiones 1 y 2, artculo 502
Anuncios elctricos e iluminacin exterior
por encima de 1000 V. Artculo 600.31(A).
Thomas & Betts (acero)

#3721, (plstico) #6302
Appleton Electric #STNM-50

Kellems/Hubell #H050CNK
Conexiones elctricas de piscinas y spa.

Artculo 680.
Tamao
comercial
(pulg.) MM
3/8
16
Tipo
LNM-P 10
Radio de
curvatura Peso
interior
(kg)/
30.5 m
(mm)
63.5
7.3
Dimetro
Longitud cartn (m) Longitud cartn (m)
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
Longitud
# pieza
12.3/12.8
19.2/19.7
30
87001
Longitud # pieza
Longitud
# pieza
Longitud
# pieza
76
87002
152
87003
304
87004
1/2
20
LNM-P 11
76.2
9.5
15.7/16.3
23.1/23.6
30
87101
60
87102
152
87103
304
87104
3/4
25
LNM-P 12
101.6
14.1
20.7/21.2
29.2/29.7
30
87201
53
87202
152
87204
32
LNM-P 13
152.4
19.1
26.2/26.8
35.9/36.6
30
87302
121
87304
1-1/4
40
LNM-P 14
177.8
27.7
34.8/35.4
45.7/46.4
30
87402
60
87404
1-1/2
50
LNM-P 15
203.2
35.8
40.3/41.1
51.9/52.8
15
87502
45
87503
63
LNM-P 16
228.6
54.4
51.9/52.8
66.2/67.1
15
87602
30
87603
www.electriflex.com
33
12/26/13 3:03 PM
No metlico
TIPO NM
TIPO NMHT
Made in the USA
Un tubo no metlico, estanco a lquidos, de uso general que

ofrece una excelente proteccin a las conexiones elctricas
contra la abrasin, luz solar, cidos dbiles, lcalis y aceites.
Se usa con frecuencia para conexiones de aire acondicionado
y otras aplicaciones en exteriores.
Made in the USA
Esta versin tipo NM est diseada para soportar ambientes

de alta temperatura. El NMHT se puede usar para
conductores hechos con materiales aislantes de mayores
temperaturas nominales.
CONSTRUCCIN: El tipo NMHT est hecho de la misma

CONSTRUCCIN: El tipo NM es un enrollado helicoidal de
estructura integrada tipo B. Tiene un refuerzo de PVC rgido

en espiral integrado en la pared de PVC.
APLICACIN: El tipo NM est hecho para instalacin de
conformidad con el artculo 356 del NEC (Cdigo elctrico

nacional, ANSI/NFPA-70) referente a tubo flexible no metlico,
estanco a lquidos (LFNC-B o FNMC-B).
Para la contencin de circuitos de 600 V y menor potencial.
Listado y marcado para uso en exteriores.
manera que el tipo NM. Tiene un refuerzo de PVC rgido

en espiral dentro de la pared del tubo.

Expediente de certificacin #LL230485. De conformidad con
el tipo B CSA 22.2 Nro. 227.2.
Racores NM Y NMHT: Adecuados para uso con racores
no metlicos, de marcado FNMC-B o LFNC-B para tubo no

metlico flexible, estanco a lquidos, tipo B o con racores
metlicos estndar, estancos a lquidos. Para ms informacin,
ver racores NMLT.
Listado y marcado para soterrado y hormigonado.

Instalaciones en reas peligrosas (clasificadas):
Clase I divisin 2, artculo 501

Clase III divisiones 1 y 2, artculo 503
Anuncios elctricos e iluminacin exterior por encima de 1000

V. Artculo 600.32(A).
Plstico usado: PVC
-20 C a 105 C seco /60 C hmedo/ 70 C aceite
Conexiones elctricas de piscinas y spa. Artculo 680.
De conformidad con los requisitos de la seccin 14.5.5

de la norma elctrica para maquinaria industrial NFPA-79.
*Nota: los hay tambin en carretes. Consultar con la fbrica.
Listado en expediente #E79308. De conformidad con el tipo

B de la norma Underwriters Laboratories ANSI/ UL 1660.
NM y NMHT tipo B

Expediente de certificacin #LL230485. De conformidad con
el tipo B CSA 22.2 Nro. 227.2.
COLORES ESTNDAR: Gris mquinas herramientas. Tambin lo

hay en negro.
TEMPERATURAS DE TRABAJO: -20 C a 80 C seco/

60 C hmedo/70 C aceite. Para la versin de mayores
temperaturas, ver el tipo NMHT.
Plstico usado: PVC
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
3/8
16
1/2
20
Longitud bobina/carrete
(m)
Longitud bobina
(m)
# pieza
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
Radio de
curvatura
interior
(mm)
81001/81004
3/8
16
NMHT-10
50.8
4.5
30
82101
30.5/304.8
81011/81014
1/2
20
NMHT-11
86.2
5.0
30
82111
Tipo
Radio de
curvatura
interior
(mm)
Peso
(kg)/
30.5
m
Longitud
NM -10
50.8
4.5
30.5/304.8
NM -11
86.2
5.0
Peso
(kg)/
30.5
m
Longitud
# pieza
3/4
25
NM -12
108.0
6.8
30.5/152.4
81022/81024
3/4
25
NMHT-12
108.0
6.8
30
82122
32
NM -13
165.1
30.5/121.9
81032/81034
32
NMHT-13
165.1
30
82132
1-1/4
40
NM -14
203.2
15.4
30.5/-
81042/-
1-1/4
40
NMHT-14
203.2
15.4
30
82142
1-1/2
50
NM -15
228.6
19.1
15.2/-
81052/-
1-1/2
50
NMHT-15
228.6
19.1
15
82152
63
NM -16
279.4
27.2
15.2/-
81062/-
63
NMHT-16
279.4
27.2
15
82162
34
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
RACORES
TIPO NM2
Made in the USA
CONSTRUCCIN:
Coextrusin de PVC flexible y rgido. El refuerzo de PVC rgido
en espiral est integrado en la pared de la tubera.
De conformidad con CSA 22.2 Nro. 227.3
Expediente reconocimiento UL #E174249
Racores:
Hecho para uso con racores estancos a lquidos no metlicos
marcados como FNMC-B. Para ms informacin, ver racores
tipo NMLT.
Los racores tipo NMLT y NMSC no metlicos estn hechos

para usarse con el tubo no metlico, estanco a lquidos,
tipo B y los tipos Electri-Flex NM, NMHT y NM2. No son para
usarse con tubo tipo A (LNM-P) ni con tubo de acero.
CONSTRUCCIN:
zz Listado
por UL y CUL (para

Canad)
zz Incluyen junta trica y
contratuerca de acero
zz Los racores en ngulo dan
un radio de alcance ms
suave
zz Rosca americana cnica
para tubos (NPT) estndar
zz Adecuado para uso en
exteriores/interiores
zz NMLT
hecho de nailon 6.
Resistencia al fuego 94V-2.
125 C
zz Hay serie NMLT-30 en
ngulo de 45
zz Racores de apriete en una
sola pieza, hechos de PVC
resistente a UV
zz NEMA 4X
COLORES ESTNDAR: Gris. Para negro, agregar el sufijo B
al nmero del catlogo.
1/2NP
T
LIQUIDTIGHT

Plstico usado: PVC
C
NPT
F
OO
PR
AL
ENT G
PATNDIN
PE
OF
RO
LP
1NPT
SE
No metlico
El tipo NM2 es una tubera no metlica extra flexible,

estanca a lquidos. Esta tubera ligera se corta fcil y
se instala con rapidez. Es idnea para la proteccin de
conexiones elctricas en locales estrechos y donde hay
curvas cerradas. El forro flexible y delgado de PVC posibilita
mayor movimiento en muchas aplicaciones de fabricantes
de equipos originales. Se usa para mazos de cables, equipos
de laboratorio, fibra ptica, etc.
Tipo NMLT
SE
A
NMLT
NMSC
Tamao
comercial
Config.
MM
(pulg.)
Tamao
agujero
ciego
Config. (mm)
RECTO
3/8
16
NMLT10
RECTO
1/2
20
NMLT11
RECTO
3/4
25
RECTO
RECTO
Dimensiones (mm)
A
12.7
50.8
13.7
35.6
12.7
50.8
13.7
35.6
NMLT12
19.1
55.9
16.1
43.2
32
NMLT13
25.4
57.9
18.8
50.8
1-1/4
40
NMLT14
31.8
62.0
19.3
61.0
NMLT
Tamao
comercial
MM
(pulg.)
Tipo
Radio de
curvatura
interior
(mm)
Peso
(kg)/
30.5
m
Longitud bobina (m)
Longitud
# pieza
1/4
10
NM2-140
15.2
2.2
30
82000
RECTO
1-1/2
50
NMLT15
38.1
68.6
20.3
67.8
3/8
16
NM2-10
17.8
2.7
30
82001
RECTO
63
NMLT16
50.8
75.9
21.6
83.3
1/2
20
NM2-11
22.9
3.6
30
82011
90
3/8
16
NMLT20
12.7
53.8
12.7
79.2
3/4
25
NM2-12
27.9
4.5
30
82022
90
1/2
20
NMLT21
12.7
53.8
12.7
79.2
32
NM2-13
33.0
6.8
30
82032
90
3/4
25
NMLT22
19.1
63.5
13.2
91.4
1-1/4
40
NM2-14
43.2
9.1
30
82042
90
32
NMLT23
25.4
79.4
17.8
104.8
1-1/2
50
NM2-15
48.3
11.8
15
82052
90
1-1/4
40
NMLT24
31.8
113.0
19.3
132.1
63
NM2-16
61.0
16.3
15
82062
90
1-1/2
50
NMLT25
38.1
120.7
20.3
132.1
90
63
NMLT26
50.8
137.7
21.8
147.3
Dimetro
NMSC
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
RECTO
1/2
20
NMSC-11
12.7
44.5
12.7
31.8
RECTO
3/4
25
NMSC-12
19.1
45.7
15.9
38.1
1/4
10
NM2-140
9.8/ 10.3
14.2/ 14.6
90
1/2
20
NMSC-21
12.7
47.6
12.7
79.4
90
3/4
25
NMSC-22
19.1
60.3
15.9
88.9
Ver tamaos 3/8 pulg. 2 pulg. en la pgina 37.
www.electriflex.com
35
12/26/13 3:03 PM
Informacin Tecnolgica
Informacin tecnolgica
Corte de tubos
Tornillo de banco Electri-Flex
Se recomienda el tornillo de banco Electri-Flex para cortes precisos y rectos en condiciones de obra. Este
ligero tornillo de banco de hierro fundido lo mismo puede montarse en un banco que llevarse en la caja
de herramientas. El mecanismo de sujecin mantiene firmemente el tubo flexible, mientras que las ranuras
guan la sierra para metales a fin de asegurar un corte recto y limpio. Adecuado para tubos tamao comercial
de 3/8 a 1-1/2 pulg. Tambin sirve para otras tuberas y materiales. Pedido #BCL-1, peso 0.7 kg.
Corte de tubos flexibles
Corte manual en obra
Corte de produccin repetitivo
Los mtodos de corte son importantes

para asegurar una conexin estanca al
ensamblar los tubos flexibles con los
racores. Adems, en el caso de tubos
flexibles que contengan acero, el corte
recto y limpio es necesario para la buena
conexin de la continuidad de puesta
a tierra.
De usarse una sierra para metales manual,

se deber tener cuidado de hacer un
corte recto y limpio. Esto se puede lograr
fcilmente si se usa el tornillo de banco
para corte mostrado en esta pgina.
Para obtener los mejores resultados, se
recomienda usar una hoja de 24 a 32
dientes por pulgada, sin triscar. Para los
tamaos mayores, enrollar la circunferencia
del tubo con cinta adhesiva reforzada y
cortar directamente por el medio de la
cinta. Esto reducir la posibilidad de que
se expandan los bordes durante el corte.
Nuestra experiencia nos demuestra que,

para lograr los mejores resultados, se
deber usar una sierra de cinta con una
hoja de 24 a 32 dientes por pulgada, a una
velocidad de 90 a 100 m/min. Una hoja
sin triscar producir el corte ms limpio.
El tubo deber sujetarse y apoyarse de
manera segura. No se recomienda usar
discos de corte abrasivo ni tronzadoras.
Tablas rea porcentual de los tubos para cables

Segn el Cdigo elctrico nacional tabla 4, captulo 9
Tamao
comercial
(pulg.)
Dimetro
interior
(mm)
rea total
100%
(cm)
2 cables
31%
(cm)
Ms de 2
cables 40%
(cm)
1 cable
53%
(cm)
rea total
100%
(cm)
2 cables
31%
(cm)
Ms de 2
cables 40%
(cm)
1 cable
53%
(cm)
Tubo metlico flexible, estanco a lquidos LT, LOR, EF, LA, CSA,
ALT, AT, ATLA, ATX, CEA, ZHLA, SLA, EMS, EMCS, ACEA
Tubo metlico flexible BR, ABR
MM
Dimetro
interior
(mm)
3/8
16
9.8
0.75
0.23
0.30
0.39
12.5
1.24
0.39
0.50
0.66
1/2
20
16.1
2.05
0.63
0.82
1.08
16.1
2.03
0.63
0.81
1.07
3/4
25
20.9
3.44
1.06
1.37
1.82
21.1
3.49
1.08
1.39
1.85
32
25.9
5.27
1.63
2.11
2.79
26.8
5.63
1.74
2.25
2.98
1-1/4
40
32.4
8.24
2.55
3.30
4.37
35.4
9.86
3.06
3.94
5.23
1-1/2
50
39.1
11.98
3.72
4.79
6.35
40.3
12.77
3.95
5.11
6.77
63
51.8
21.09
6.24
8.44
11.18
51.6
20.94
6.49
8.37
11.10
2-1/2
70
63.5
31.67
9.82
12.67
16.79
63.3
31.48
9.75
12.59
16.68
80
76.2
45.61
14.14
18.25
24.17
78.4
48.23
14.95
19.29
25.56
3-1/2
90
88.9
62.07
19.25
24.83
32.90
89.4
62.78
19.46
25.11
33.27
100
101.6
81.07
25.13
32.43
42.97
102.1
81.88
25.39
32.75
43.40
Tubo flexible no metlico tipo A LNM-P
Tubo no metlico, estanco a lquidos, tipo B NM, NMHT, NM2
3/8
16
12.6
1.24
0.39
0.50
0.66
12.5
1.24
0.39
0.50
0.66
1/2
20
16.0
2.01
0.63
0.81
1.06
16.1
2.03
0.63
0.81
1.07
3/4
25
21.0
3.45
1.07
1.38
1.83
21.1
3.49
1.08
1.39
1.85
32
26.5
5.51
1.71
2.21
2.92
26.8
5.63
1.74
2.25
2.98
1-1/4
40
35.1
9.68
3.00
3.87
5.14
35.4
9.86
3.06
3.94
5.23
1-1/2
50
40.7
13.01
4.03
5.21
6.90
40.3
12.77
3.95
5.11
6.77
63
52.4
21.55
6.68
8.62
11.43
51.6
20.94
6.49
8.37
11.10
Racores rosca cnica NPT rosca racor
Racores rosca cnica NPT dimetro agujero ciego (mm)
3/8
16
NPT 1/2
22.2
1/2
20
NPT 1/2
22.2
3/4
25
NPT 3/4
27.8
32
NPT 1
34.5
1-1/4
40
NPT 1-1/4
43.7
1-1/2
50
NPT 1-1/2
50.8
63
NPT 2
63.5
36
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
Dimensiones Estndar
Dimensiones estndar
LTLORLTFGEFLACSAALTATATLAATX
ACEACEAZHLASLAEMSEMCSNMNM2
Dimensiones estndar de tubo flexible, estanco a lquidos
Dimetro (pulg.)
Dimetro (mm)
Tamao
comercial (pulg.)
MM
Tipo
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
Interior
mn./mx.
Exterior
mn./mx.
1/4
10
140
0.245/0.265
0.450/0.470
6.2/6.7
11.4/11.9
5/16
12
516
0.385/0.405
0.570/0.590
9.8/10.3
14.5/15.0
3/8
16
10
0.484/0.504
0.690/0.710
12.3/12.8
17.5/18.0
1/2
20
11
0.622/0.642
0.820/0.840
15.8/16.3
20.8/21.3
3/4
25
12
0.820/0.840
1.030/1.050
20.8/21.3
26.2/26.7
32
13
1.041/1.066
1.290/1.315
26.4/27.1
32.8/33.4
1-1/4
40
14
1.380/1.410
1.630/1.660
35.1/35.8
41.4/42.2
1-1/2
50
15
1.575/1.600
1.865/1.900
40.0/40.6
47.4/48.3
63
16
2.020/2.045
2.340/2.375
51.3/51.9
59.4/60.3
2-1/2
70
17
2.480/2.505
2.840/2.875
63.0/63.6
72.1/73.0
80
18
3.070/3.100
3.460/3.500
78.0/78.7
87.9/88.8
3-1/2
90
350
3.500/3.540
3.960/4.000
88.9/89.9
100.6/101.6
100
19
4.000/4.040
4.460/4.500
101.6/102.6
113.3/114.3
500
4.975/5.035
5.505/5.565
126.4/127.9
139.8/141.4
600
6.015/6.075
6.565/6.625
152.8/154.3
166.8/168.3
Esta tabla de referencia se utiliza para los tipos de tubos estndar listados arriba. Para los tamaos y dimensiones de los productos no listados aqu,
consultar las pginas especficas de este catlogo.
Conversiones frecuentes
Longitud
Peso
Temperatura
1 pie = 0.305 m
1 libra = 454 g
C = grados centgrados
1 m = 3.281 pies
1 libra = 0.454 kg
F = grados Fahrenheit
1 pulg. = 25.4 mm
1 kg = 2.205 libras
C = (F-32) 1.8
1 mm = 0.039 pulg.
1 g = 0.035 onzas
F = (C x 1.8) + 32
1 pulg. = 2.54 cm
1 onza = 28.349 g
1 cm = 0.394 pulg.
Publicacin Lineamientos NEMA

La NEMA (Asociacin Nacional de Fabricantes
Elctricos) elabor y public la gua Application
and Installation Guidelines for Flexible and
Liquidtight Flexible Metal and Nonmetallic
conduits (lineamientos para la utilizacin e
instalacin de tubos flexibles y tubos flexibles
estancos a lquidos, metlicos y no metlicos).
Esta publicacin, NEMA RV 3-2010, est disponible
para descarga en el siguiente enlace:
www.nema.org/stds/rv3.cfm#download
www.electriflex.com
37
12/26/13 3:03 PM
Dimensiones Carrete
Embalaje y dimensiones estndar
147 cm
Tamao
comercial
(pulg.)
MM
3/8
16
1/2
20
107 cm
76 cm
Tipo
LT
LA
EF
LT
LA
EF
BR
ABR
LNM-P
LT
LA
10
1828
304
304
11
1371
304
304
304
81 cm especial
EF
BR
ABR
LNM-P
LT
LA
304
609
304
304
304
152
61 cm
LT
LA
EF
EF
BR
ABR
LNM-P
304
152
152
152
3/4
25
12
762
304
152
152
152
152
152
32
13
457
121
121
121
121
121
1-1/4
40
14
304
121
60
60
60
60
1-1/2
50
15
228
91
45
45
45
63
16
152
45
30
45
30
2-1/2
70
17
83
80
18
53
3-1/2
90
350
53
100
19
30
500
600
Dimensiones aproximadas del carrete

A (cm)
B (cm)
C (cm)
Peso (kg)
Ctd. /paleta
61
50
30
7.7
76
50
30
9.5
81 (especial)
50
36
10.4
107
51
61
31.8
147 (jumbo)
91
71
94.3
Porta carrete devanador

Lazy Louie Liquatite
Manipulacin fcil y segura del tubo por
los contratistas y en trabajos de altura.
Este carrete devanador simple, pero
resistente, vale su peso en oro. Maneja
con facilidad los carretes (de 61 cm y de
76 cm estndar o de 81 cm especial), sin
complicaciones, y puede aguantar carretes
de 181 kg de capacidad.
Peso 5 kg
P/N 90040
38
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM
Cartones
Dimensiones
MM
Nmero
catlogo
Todos
LNM-P
3/8
16
10
30
76
1/2
20
11
30
60
3/4
25
12
30
53
32
1-1/4
13
40
1-1/2
70
100
600
Nro.
catl.
30
15
52.7 x 51.8 x 20.3
3/4
30
30
1-1/4
15
1-1/2
15
15
2-1/2
3-1/2
3/8
76
1/2
60
3/4
53
30
1-1/4
30
1-1/2
15
15
R4
R6
#3
3y4
5y6
Flex.
Liquatite
ABR, BR
EF, LA, LT
LNM-P
chico
LNMP
30 cartones
50.8 x 15.2 x 50.8
3/8
30
16 cartones
50.8 x 15.2 x 50.8
1/2
30
16 cartones
55.9 x 17.8 x 55.9
3/4
30
16 cartones
61 x 20.3 x 61
30
66 x 22.9 x 66
1-1/4
30
76.2 x 17.8 x 76.2
1-1/2
15
76.2 x 17.8 x 76.2
15
45 cartones
7 cartones
60 cartones
25 bobinas
45 cartones
7 cartones
60 cartones
3/4
25
12
25 bobinas
24 cartones
7 cartones
48 cartones
1-1/2
2
2-1/2
3
50
63
70
80
15
16
17
18
28 bobinas
28 bobinas
28 bobinas
28 bobinas
5 bobinas
5 bobinas
88.3 x 88.3 x 17.8
60 bobinas
11
14
167.6 x 167.6 x 31.8
109.2 x 109.2 x 19.7
10
40
153 x 153 x 16.5
LNMPgrande
20
1-1/4
132.1 x 132.1 x 21.6
NM
16
13
85.4 x 94 x 26.4
No metlico
1/2
32
64.1 x 62.2 x 21
Tipo LNM-P no metlico
3/8
30
R3
Cantidades paleta estndar:

121.9 cm x 101.6 cm x 12.7 cm
MM
76
3/8
30
Paletas
Tamao
comercial
(pulg.)
76
1/2
1/4
5/16
44.8 x 42.5 x 20.3
Long.
por
cartn
R2
500
38.1 x 36.5 x 19.7
19
R1
350
Tamao
producto
Tamao: l p a (cm) cartn (pulg.)
Liquatite tipos LA, LT y EF
15
18
90
15
17
80
3-1/2
15
16
Tipo
cartn
30
15
15
63
2-1/2
30
14
50
Tipo de cartn estndar
Embalaje, limitaciones y garanta
Tamao
comercial
(pulg.)
20 cartones
20 cartones
5 cartones
5 cartones
5 cartones
5 cartones
7 cartones
7 cartones
7 cartones
6 cartones
-
3-1/2
90
350
5 bobinas
5 cartones
100
19
4 bobinas
5 cartones
No metlico tipo NM y NM2
Embalaje, limitaciones y garanta

Limitaciones
Garanta del producto
Todas las especificaciones contenidas en

este documento estn sujetas a cambio
sin previo aviso. Para la informacin ms
actualizada del producto, consultar
www.electriflex.com.
Electri-Flex Company fabrica sus productos

conforme a las especificaciones y normas
que se indican en el catlogo ms
actualizado de Electri-Flex y garantiza que
no tengan defectos de materiales ni mano
de obra.
Las longitudes por cartn y carrete son

aproximadas debido a variaciones en los
procesos de extrusin.
En caso de reclamacin de un producto,

Electri-Flex se responsabiliza solamente
del precio de los bienes adquiridos. Los
recursos con respecto a los productos
que vende Electri-Flex se limitarn solo al
derecho de reemplazo o reembolso del
precio del producto pagado por el usuario.
www.electriflex.com
39
12/26/13 3:03 PM
Electri-Flex es una empresa familiar que opera desde su

nacimiento y constitucin en 1955 y que sigue orientada
a los valores de calidad, servicio y asociacin que la llevaron a
la posicin de liderazgo que hoy ocupa en la industria elctrica.
Entre las innovaciones de la compaa se cuentan su lnea
de primera calidad Liquatite y otras patentes de produccin,
as como numerosas mejoras de relleno.
Si lo que busca es un tubo rentable, de mxima calidad y flexible
que le sirva para cualquier aplicacin, no dude en llamarnos.
Sin importar cul sea su problema de diseo, podemos ofrecerle
una solucin.
AGENTE:
222 West Central Avenue Roselle, IL60172-1994 Telfono gratuito: (800) 323-6174 (630) 529-2920 Fax (630) 529-0482
Correo electrnico departamento de ventas: sales@electriflex.com
Correo electrnico departamento de marketing: mktg@electriflex.com
Correo electrnico asistencia tcnica: eng@electriflex.com
Electri-Flex Company 2012 FULL CAT EF410/13
www.electriflex.com
12/26/13 3:03 PM

Corrugado Electriflex

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Corrugado Electriflex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Enca

TUBO ELCTRICO FLEXIBLE

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 1

iquatite de Electri-Flex ha ganado

la produccin y calidad del producto.

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 2

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 3

producto en las distintas etapas del

Elegimos solo distribuidores de mximo

en uno a tres das de los

Una empresa familiar muy unida

Radio de curvatura pequeo

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 4

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 5

Las propiedades distintivas son:

por UL, con certificacin CSA

elctricas de trenes de pasajeros

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 6

Made in the USA

y fuentes. Artculo 680.

Listado en expediente #E29278. De

comerciales de 3/4 a 1-1/4 pulg., siempre

Cumple las directivas RoHS y WEEE.

Clase I divisin 2: artculos 501.10(B)

Clase III divisin 1: artculos 503.10(A)

Metal usado: Acero

Entrelazado TAMAOS: 1-1/2 pulg. 4 pulg.

Longitud cartn (m)

Longitud carrete (m)

Ver unidades en la pgina 37.

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 7

Made in the USA

El alma interior flexible est hecha de cinta

Este tubo se usa ampliamente en

Ver la Gua de resistencia qumica en nuestra

Los tamaos mayores se construyen con

Metal usado: Acero

Seccin cuadrada con pletina

Entrelazado TAMAOS: 2-1/2 pulg. 6 pulg.

Cumple las directivas RoHS y WEEE.

Longitud cartn (m)

Longitud carrete (m)

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 8

Made in the USA

Blanco. Los hay con encamisado

Metal usado: Acero

La camisa flexible exterior de PVC est

Plstico usado: PVC

liso para facilitar la limpieza

propiciar crecimiento bacteriano

Entrelazado TAMAOS: 2-1/2 pulg. 6 pulg.

carne de aves y fabricacin

la venta en tamaos de 3/8 pulg.

para uso con racores estancos

Entre las aplicaciones estn:

Equipos o dispositivos alimentarios de

aprobado por la FDA.

12-EL-0027_Flex Conduit Catalog_NEW_Languages-spa-slipCovers.indd 9

Made in the USA

Made in the USA

Este tubo flexible estanco a lquidos, no listado por UL es

Este producto se ofrece como tubo no listado por

El alma interior flexible est hecha de cinta helicoidal conformada,

El tipo LOR se usa muy bien en situaciones en las que no es

zz Ascensores y cajas de ascensores.