Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

1,3 DICLOROPROPENO + CLOROPICRINA

Marcas comerciales: TELONE INLINE.
Nomenclatura Qumica:
1,3-dicloropropeno + cloropicrina
Clasificacin Qumica: organoclorinas + tricoloronitrometanos.
Accin: de contacto e inhalacin.
Uso: fungicida y nematicida (al 60,8 % + 33,3 %).
Cultivo
Clavel
Frambuesa
(en
invernadero y
al aire libre)
Frutilla
Pimiento
Tomate

Adversidad

Dosis

TC

Momento de Aplicacin

Hongos del suelo

(Grupo)
Nemtodos
(Grupo)

520 kg por hectrea

equivalente a 400
litros por hectrea *

15

Ver informacin general.

* En caso de terrenos muy arenosos se puede reducir la dosis un 30 %.

Informacin General:
Es una formulacin desarrollada especficamente para su empleo en tratamientos de desinfeccin de suelos destinados al
asentamiento de los cultivos de pimiento, tomate, clavel, frutillas y frambuesa, en invernadero y al aire libre, con accin contra
nemtodos principalmente, pero con un importante efecto contra hongos de suelo que atacan a la raz y cuello del cultivo, y
contra organismos subterrneos. El producto se emplea exclusivamente sobre suelos desnudos, antes de proceder al
transplante del cultivo.
Instrucciones para el uso
Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: El producto, se aplicara sobre suelos desnudos en presiembra o preplantacin
del cultivo. El suelo debe estar mullido, libre de terrones y restos vegetales, relativamente hmedo (en tempero), con suficiente
temperatura y cubierto, previa comprobacin del correcto funcionamiento de los goteros. El producto, se va a aplicar
exclusivamente en el agua de riego por goteo. Antes del tratamiento, se deber proceder al sellado del terreno mediante lamina
plstica impermeable (mnimo 200 galgas), fijado en los bordes a 10-15 cm de profundidad (que se mantendr durante al
menos 7-10 das tras la aplicacin) o con el propio agua de riego en invernadero. Se dan las siguientes recomendaciones
especficas:
Riego por goteo: El producto se inyectara en la lnea de riego mediante sistema venturi. Se realizar un riego previo de unos 25
litros/m2, una semana antes de la fecha prevista para realizar la desinfeccin. Se aplicara el fumigante en un volumen de agua
de unos 30-35 litros/m2. En ningn caso la concentracin del producto deber ser superior a la 1000 ppm (1 gramo de producto
por litro de agua) ya que el producto es corrosivo al PVC, pudiendo daar el sistema de riego, de esta forma se evitaran daos.
Se realizara un riego de 5-10 litros/m2 o durante 30 minutos despus de concluida la aplicacin para la limpieza de las
conducciones y penetracin o sello del producto en el suelo.
Invernaderos: Cuando la desinfeccin se realice en invernaderos, todo el material necesario para la aplicacin se colocar
obligatoriamente fuera de los invernaderos para su manipulacin. Se cerrarn los accesos de los mismos y se sealizaran con
carteles de peligro, para evitar la entrada de cualquier persona. Se cerrarn los laterales del invernadero en el momento de la
aplicacin con el fin de que los vapores creados queden retenidos. Se levantarn los laterales del invernadero a los 5 das de la
aplicacin con el fin de que se ventile el mismo antes de entrar. A los siete das de la aplicacin se podr acceder al
invernadero. Antes de la plantacin del cultivo, se proceder a la aireacin del terreno dejando transcurrir al menos 15 das
despus del tratamiento, una vez levantada la cobertura plstica de las ltimas bandas tratadas durante este periodo se darn
tantas labores al suelo como sea posible, mediante pases de gancho o cultivador a lo largo y a travs, para facilitar la
disipacin de los restos del fumigante para realizar la plantacin. Este plazo se aumentara un 50% en el caso de lluvias o bajas
temperaturas despus de la aplicacin y en el caso de terrenos pesados o en los que no se haya podido dar labores de
aireacin, como es el caso de enarenados.
Restricciones de uso: En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite
mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia.
El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a las normativas provinciales y municipales
correspondientes.
Compatibilidad: El producto, no puede ser mezclado con cualquier otro producto en formulacin concentrada emulsionable.
Fitotoxicidad: Dado que la plantacin se lleva a cabo cuando el producto se ha evaporado, siguiendo las instrucciones de uso,
no existen posibilidades de fitotoxicidad.

Derrames:
Todas las prdidas o derrames deben controlarse inmediatamente. Retirar los envases daados y emplear tierra arena para
contener y absorber el derrame. El material absorbido deber colocarse en contenedores perfectamente identificados y
descartar de acuerdo a la legislacin local vigente. No usar agua. Evitar la llegada del producto a cursos o cuerpos de agua.

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

Clasificacin (modo o sitio de accin): NC (IRAC) + 8 (FRAC).

Equipo de Proteccin Personal para las personas que aplican o preparan las mezclas:
Guantes de nitrilo reforzado, botas de goma, camisa de mangas largas y pantaln largo para cubrir totalmente brazos y
piernas, delantal, respirador o mscara con filtros para vapores orgnicos, antiparras protector facial.
Informacin Toxicolgica:
Datos referidos a la sustancia activa 1,3-dicloropropeno:
LD50 dermal media (rata) = 1200 mg/kg
LD50 oral aguda (rata) = 1200 mg/kg
LC50 (rata) 4 horas = 2.7 - 3.07 mg/L de aire.
Datos referidos a la sustancia activa cloropicrina:
Ojos: Produce irritacin severa (lacrimgeno).
Piel: Contacto: Irritante dermal. Fuerte sensibilizante dermal.
Inhalacin: Extremadamente txico y lacrimgeno. A 0.008 mg/L de aire puede ser claramente detectado, a 0.016 mg/L aire
produce tos y lagrimeo y a 0.12 mg/l aire de 30 a 60 minutos de exposicin pueden ser fatales. La exposicin de cobayas,
conejos y gatos a una concentracin de 0.8 mg/L aire es letal en 20 minutos.
LC50 (rata) 4 horas = 0.066 mg/L de aire.

Marca

Empresa

N Inscrip.

Form.

Conc.

C.T.

TELONE INLINE

DOW AGROSCIENCES

36104

EC

60,8% + 33.3%

Ia