Professional Documents
Culture Documents
A pesar de existir una aparente dificultad por la clasificacin de los compiladores, como se vio en
el tema precedente, las labores bsicas que debe realizar cualquier compilador son
esencialmente las mismas.
La idea de emplear las computadoras digitales para la traduccin de las lenguas naturales ya se
propuso en 1946 por A. D. Booth y probablemente asimismo otros. IBM us el Centro de
Investigacin en inteligencia artificial de la Universidad Autnoma de la villa de Madrid como
sede de un equipo especializado en lenguaje natural. Este traductores del mundo conjunto estaba
liderado por el ingeniero J. Vivaldi y los fillogos Jos Soler , procedente de Eurotra, y
Joseba Abaitua.
Esta ilusin de existe tanto a nivel del sistema, esto es, teniendo en ejecucin pero
aplicaciones de las que realmente caben en la memoria primordial, sin que por ello cada
aplicacin individual pueda emplear mas memoria de la que verdaderamente hay incluso de
forma mas general, ofreciendo a cada aplicacin mas memoria de la que existe fsicamente en
la trama.
Conforme a lo preparado por el artculo treinta y cinco de la Ley 14.185 a fin de formar los
Institutos Regionales y de Provincia de Traductores Pblicos e Intrpretes de la Provincia de
Buenos Aires, convcase a elecciones generales a festejarse el da dieciseis de noviembre de
2011, en el horario de 10:00 a 17:00 h, por el perodo 2011-dos mil quince para el Consejo
Directivo y el Tribunal de Disciplina.
En respuesta a la necesidad de recuperar un espacio de encuentro entre profesionales para discutir
las cuestiones ms prcticas del oficio, ACE Traductores convoca, con propsito de
continuidad, un I Encuentro profesional de la traduccin editorial, que se celebrar en
Salobrea (Granada).
En casos como este yo no altero en ningn caso la segmentacin original, sino que
traduzcooraciones de manera que en la traduccin queden unidas (claro que eso tambin