UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

INGLS TECNICO I
HUAMAN MAYHUA JOSE EDUARDO
10160240

2014-II

A GOOD COMBINATION

UNA BUENA COMBINACION

Helen: You have a lovely house, julia

Helen: tiene una casa encantadora, julia,

Julia: thank you, Helen. I am like my mother. We are

home-lovers

Julia: gracias, Helen. Soy como mi madre. Nosotros

somos las "amantes de casas"

Helen: and you have a very nice garden with a big

swimming pool!

Helen: y tiene un jardn muy bueno con una piscina

grande!

Julia: yes, I love flowers and green grass. I also like to

swim because its good for my health

Julia: s, yo amo flores y el csped verde. Me gusta

tambin nadar porque es bueno para mi salud

Helen: for the moment, we only have a flat with a tv,

but we plan to buy a house

Helen: momento!, nosotros tenemos slo un piso con

tv, pero nosotros planeamos comprar una casa

Julia: does your husband have a good job now?

Julia: su marido tiene un buen trabajo ahora?

Helen: yes, he does. At last George has a very

interesting business and he earns a lot of money

Helen: s. Por fin George tiene un negocio muy

interesante y l gana mucho dinero

Julia: what kind of business does he have?

Julia: qu tipo de negocio tiene?

Helen : He manufactures fruit-machines for casinos and

bars in the town

Helen: l fabrica las fruta-mquinas para los casinos y

bars en el pueblo

Julia: and machines . he has a lot of talent

Julia: mquinas. l tiene mucho talento

Julia : and is it a good business?

Julia: y es un negocio bueno?

Helen: the business isnt bad, but we make a lot of

money because I play on all the machines he sells. I
know all the tricks, so I always win

Helen: el negocio no es malo, pero nosotros ganamos

mucho dinero que porque yo juego en todas las
mquinas que l vende. S todos los trucos, para
siempre ganar

Julia: oh, thats clever!

Helen: no, its simple . hes the salesman and Im the
gambler
Julia Oh, what a good combination!
Helen yes, its perfect, but dont tell anybody.
Julia: dont worry, I wont .
Helen: we will soon be able to buy a house like yours.
Well invite you for dinner.
Julia: great! I look forward to it.

Julia: oh, eso es inteligente!

Helen: no, es simple. l es el vendedor y yo soy el
jugador
Julia Oh, que una combinacin buena!
Helen s, es perfecto, pero no lo digas a nadie.
Julia: no se preocupe, no lo dir.
Helen: nosotros podremos pronto comprar una casa
como la suya. Los invitaremos para la cena.
Julia: genial! Lo espero.

THE WATCH

EL RELOJ

Paul: what time is it mom?

Paul: qu hora es mam?

Um: dont you have your watch with you?

Mam: usted no tiene su reloj?

Paul:no, I dont

Paul: no, no lo tengo

Mum: but you do have one, dont you?

Mam: pero usted tiene uno, o no?

Paul : yes, but Ive left it at home

Paul: s, pero yo lo he dejado en casa

Mum: why dont you wear it, then?

Mam: por qu no lo lleva, entonces?

Paul: because I dont like to wear a watch

Paul: porque no me gusta llevar un reloj

Mum: but this is silly, paul. Everybody wears a watch

Mam: pero eso es tonto, pal. Todos llevamos un reloj

Paul: but I like to be free and not to depend on time.

Paul: pero me gustan ser libre y no depender a tiempo.

Mum: well,then dont ask me for the time, I dont

want to be your watch.

Mam: bueno, entonces no me pida el tiempo, yo no

quiero ser su reloj.

Paul: just this once. Please , mom. What is the time?

Paul: simplemente una vez. Por favor, mam. Qu

hora es?

Mum: its time for you to wear your watch.

Paul: Oh, youre such a meany!
Mum: no, I am just your mother!

Mam: es tiempo de llevar su reloj.

Paul: Oh, usted es molesta!
Callado: no, yo soy simplemente su madre!

THE DESSERT

EL POSTRE

Feorge: I have some cold chicken in the fridge.

Feorge: tengo algn pollo fro en la nevera.

Kate: Mmmm. Do you have some beers.

Kate: Mmmm. tiene algunas cervezas.

Kate: Any salad ? I like salad with cold chicken

Kate: ensalada? Me gusta la ensalada con el pollo fro

George : I have some tomatoes and onions, and I think I

have some lettuce and cucumber.

George: tengo algunos tomates y cebollas, y pienso que

tengo alguna lechuga y pepino.

Kate: thats perfect! Do you have any bread?

Kate: eso es perfecto! Usted tiene pan?

George: yes, some fresh rolls in the kitchen.

George: s, algunos rollos frescos en la cocina.

Kate:Well, well have a super picnic then.

Kate: Bien, nosotros tendremos un picnic excelente

entonces.

George: but we dont have an dessert

Kate: dont worry, Ill be the dessert for tonight!
George: mmmmmmtasty.

George: pero no tenemos un postre

Kate: no te preocupes, yo ser esta noche el postre!
George: el mmmmmmsabroso.

A CHAT IN THE FRUIT SHOP:

UNA CHARLA EN LA TIENDA DE FRUTA:

Cathy: good evening, Helen.

Cathy: buenas noches, Helen.

Helen: good evening, love.

Helen: buenas noches, cario.

Cathy: Two pounds of bananas, please.

Cathy: Dos libras de pltanos, por favor.

Helen: sorry, dear. There arent any bananas today.

Helen: perdn querida, no hay pltano hoy.

Cathy: well, a pound of pears then

Cathy: bien, una libra de peras entonces

Helen there are no pears either

Helen: no hay o ninguna pera

Cathy: are there any oranges?

Cathy: hay alguna naranja?

Helen: no there arent any.sorry, love. There are no

mandarins either.

Helen: no hay perdn cario. No hay ninguna

mandarina.

Cathy: ok, then, what do you have?

Cathy: ok, entonces, qu usted tiene?