Professional Documents
Culture Documents
Editorial
Ganadera entre los rboles
para recuperar
equilibrios ecolgicos
Ricardo Russo y Ral Botero
Ganadera de sombra:
mito o realidad?
Alfonso Barrantes
Fijacin de carbono mediante
manejo de bosques y plantaciones
forestales en Costa Rica
Mauricio lvarez
Sigue la guerra del agua
en Guanacaste
Sumario
Editorial
Ganadera entre los rboles
para recuperar
equilibrios ecolgicos
Jos M. Crdenas
Ganadera de sombra en Costa
Rica: beneficios, obstculos
y realidad actual
16
Alfonso Barrantes
Fijacin de carbono mediante
manejo de bosques y
plantaciones forestales
en Costa Rica
21
Mauricio lvarez
Sigue la guerra del agua
en Guanacaste
27
31
ado que el 30 % de la superficie terrestre del mundo est ocupada por ganadera y actividades paraganaderas, como los cultivos forrajeros, mucha
responsabilidad ha de tener ella en la crisis ambiental que
padecemos. Bien documentados cientficamente estn sus
altos aportes a la degradacin de los suelos y el agua, como
tambin su impacto destructor en bosques y biodiversidad:
la ganadera es el principal factor de desforestacin. Asimismo, est comprobada su enorme contribucin a la contaminacin del aire y al calentamiento global, por culpa de
sus cuantiosas emisiones de gases de efecto invernadero,
mayores incluso que las de los medios de transporte en todo
el planeta.
La actitud social relativamente pasiva ante los perjuicios ambientales de la ganadera solo es comprensible a la
luz de los obvios beneficios que ella proporciona: empleo e
ingresos, dinamizacin de muchos otros sectores de la economa y, por supuesto, rico aporte protenico a la alimentacin, crecientemente aprovechado por la gente conforme
aumenta su capacidad adquisitiva.
La ganadera intensiva, despiadada con los animales,
concentra sus daos ambientales en espacios relativamente pequeos y es insostenible, pues depende de insumos
ambientalmente costosos trados a altos precios desde lejos. La ganadera extensiva difumina los impactos ambientales en grandes extensiones de territorio. Y la ganadera
extensiva que cuenta con numerosos rboles y arbustos en
los pastizales, dando sombra y alimento a los animales, llega a ser ambientalmente sostenible: revierte el proceso de
degradacin de la tierra; permite mayor
infiltracin del agua de lluvia en el suelo impidiendo la escorrenta superficial,
favoreciendo as la recarga de acuferos
y aumentando el caudal de los cursos de
agua; mantiene buena parte de la biodiversidad del bosque original gracias a la
pervivencia deliberada de rboles y arbustos, y contrarresta el cambio climtico
mediante la fijacin de carbono.
Y, aparte de los beneficios anteriores, al reducir o anular con la sombra el
Editorial
Ganadera de sombra:
mito o realidad?
Profesor e investigador
en la Universidad de
Costa Rica (ricardo.
russo@ucr.ac.cr).
E
Profesor en la
Universidad Earth
(rbotero@earth.ac.cr).
Volver al ndice
n el pasado, se pensaba que los rboles y la ganadera eran incompatibles en un mismo sitio. En la
actualidad, este concepto se ha ido modificando y
la realidad es que el ganado y los rboles pueden coexistir
en los denominados sistemas silvopastoriles (Russo, 1994,
1996). La presencia de rboles en los potreros contribuye
con el mantenimiento del reciclaje de nutrientes, regula los
beneficios de la radiacin solar, ayuda a mantener las condiciones estructurales del suelo, favorece el crecimiento y la
calidad nutritiva de los pastos, reduce los costos de alimentacin y mantenimiento de los potreros, suministra sombra
para el ganado y, adems, proporciona productos mltiples:
lea, madera, frutos, forraje, medicinas naturales y otros
(Botero y Russo, 2000). Todo ello sin mencionar el aporte
fundamental de los servicios ambientales o ecosistmicos,
como la fijacin de carbono atmosfrico y la generacin de
ingresos adicionales (Montagnini et al., 2013). En este marco se genera esta nota de extensin como un aporte ms a
los esfuerzos, en marcha en el pas, por promover una estrategia nacional de ganadera baja en carbono.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
El pastizal brinda al suelo la cobertura que lo protege de la erosin causada por la lluvia y el viento y del exceso de insolacin, adems del aporte de nutrientes y materia orgnica.
La cobertura del pastizal favorece
la tasa de infiltracin y disminuye
la produccin de sedimentos.
Interaccin ganado-pasto:
El pasto brinda al ganado el alimento que necesita, en cantidad adecuada y fcilmente obtenible.
El ganado cosecha peridicamente la
biomasa del pastizal durante el pastoreo, lo que favorece el rebrote, el macollaje y el desarrollo del pasto cuando
no es excesiva y ya se almacenaron en
las races y partes bajas del vstago
las reservas necesarias para un inicio
vigoroso del rebrote (Pinheiro, 2004).
Los rboles pueden competir con la pastura por agua, nutrientes, luz y espacio
y el efecto ser mayor en la medida que
los requerimientos sean similares.
La sombra excesiva afecta el crecimiento y la productividad de la pastura (la copa de los rboles no deber
retener ms del 50 % de la radiacin
solar, por lo que las lneas de rboles
debieran establecerse en direccin
cardinal al recorrido del sol.
Si la carga animal es alta o los rboles estn en grupos, debajo de los
cuales los animales se concentren en
busca de sombra, la compactacin
de los suelos puede afectar el crecimiento de los rboles y el pisoteo
puede afectar la cobertura herbcea
y dar origen a focos de erosin.
Interaccin ganado-suelo:
El uso de cortinas rompevientos o resA. Baltodano. Sistema silvopastoril con cortina rompevientos de
Cupressus lusitnica (ciprs) en Cartago, Costa Rica.
Ganadera de sombra
en Costa Rica
Referencias
Botero, R., Russo, R. (2000). Utilizacin de rboles y
arbustos fijadores de nitrgeno en sistemas sostenibles de produccin animal en suelos cidos
tropicales. En Conferencia electrnica de la FAO
sobre Agroforestera para la produccin animal
en Latinoamrica. Disponible en: http://www.
fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/AGA/
AGAP/FRG/AGROFOR1/Agrofor1.htm
Denoia, J., Sosa, O., Zerpa, G. y Martn, B. (2000). Efecto
del pisoteo animal sobre la velocidad de infiltracin y sobre otras propiedades fsicas del suelo.
Pastos 30, 129-141.
Montagnini, F., Ibrahim, M. y Murgueitio, E. (2013).
Silvopastoral systems and climate change mitigation in Latin America. Bois et Forts des Tropiques 316, 3-16.
Pinheiro,L. C. (2004). Pastoreo Racional Voisin: Tecnologa Agropecuaria para el Tercer Milenio. Buenos
Aires: Hemisferio Sur. 336 p.
Especialista en
recursos naturales.
Directora General
para Costa Rica de
la Organizacin para
Estudios Tropicales
(liana.babbar@ots.cr).
Volver al ndice
Ingeniero agrnomo
especialista en sistemas
de produccin agrcola
sostenible. Director
de Organix S. A.
(ismaher@racsa.co.cr).
10
d)
Conservacin de la biodiversidad:
Es evidente el aumento y conservacin de la biodiversidad. Los rboles
ofrecen alimento y refugio a muchas
especies de plantas y animales, desde mamferos y aves hasta artrpodos, hongos y bacterias.
e)
Estos rboles pueden tener mltiples usos y proporcionar un rango de beneficios ambientales y socio-econmicos a
los productores:
a)
b)
Pastoreo/
ramoneo
Cercos
vivos/setos
rboles
dispersos
Albizia saman
Enterolobium cyclocarpum
Leucaena leucocepahla
Gliricidia sepium
Moringa olefera
Morus alba
Prosopis juliflora
Tithonia diversifolia
Trichantera gigantea
11
g)
12
Los pastos fueron introducidos por los colonizadores junto con tecnologas de cra
de ganado apropiadas para las regiones
templadas (Benavides, 1994).
En los ltimos aos, diferentes instituciones han estado investigando la produccin alternativa de ganado con rboles forrajeros. En Cuba, Colombia y Mxico se han
sembrado miles de hectreas para produccin ganadera que incluyen diversos forrajes leosos en sistemas de corte y acarreo y
de pastoreo/ramoneo. Los rboles utilizados
ms comnmente son leucaena (Leucaena
leucocephala), morera (Morus alba) y moringa (Moringa olefera). Actualmente, existe
mucha informacin sobre las caractersticas
nutricionales y agronmicas de muchas especies leosas empleadas como forraje en
sistemas silvopastoriles (cuadro 2).
Cuadro 2. Protena cruda (PC) y digestibilidad in vitro de la materia seca (DIVMS) de follaje
comestible (o legumbres) de especies forrajeras seleccionadas.
ESPECIES
PC (%)
DIVMS (%)
Moringa olefera
23
71
Morus alba
23
79
Tithonia diversifolia
22
69
Trichantera gigantea
12
52
16
70
13
71
Leucaena leucocepahla
25
52
Gliricidia sepium
24
59
12
75
13
Costa Rica ha
sido lder en sistemas
de corte y acarreo de
forrajes
arbustivos
plantados en altas
densidades (bancos
de forraje) en sistemas estabulados y semi-estabulados. Estos
son el resultado de investigaciones realizadas en el Catie en las
A. Baltodano. Pastoreo, Cartago, Costa Rica.
dcadas de los 80 y
90. Luego, se dio su introduccin en Cuba,
u otras formas de alimento animal y, en
Panam y otros pases. La principal esel futuro, revolucionar la produccin anipecie utilizada fue la morera, uno de los
mal en el mundo. Algunas de ellas, como
mejores alimentos en trminos de calidad
la morera y la moringa, podran sustituir
y productividad, as como buenas caracteen gran medida la utilizacin de cereales
rsticas agronmicas. Los desechos orgen los concentrados comerciales para la
nicos de la finca, a su vez, pueden servir
alimentacin animal. Para lograr esto se
como fertilizante de estas plantaciones.
ha trabajado, a nivel de investigacin y
Otra planta a la que se le est
de fincas, en la mecanizacin agrcola e
prestando especial atencin es la moindustrial de estas plantas.
ringa. La morera y la moringa pueden
En los sistemas silvopastoriles,
producir ms de 25 t de biomasa comesaunque prometedores, se necesita getible/ha/ao. La mayora de las gramnerar ms informacin sobre el manejo
neas de los trpicos raramente exceden
apropiado de los rboles para maximizar
las 20 t/ha/ao. Recientes investigaciola produccin de biomasa y minimizar la
nes han demostrado que cabras, vacas y
competencia con las gramneas por recurcarneros alimentados con estas plantas
sos como luz, agua y nutrientes; y tamcomo fuente de protena, y gramneas
bin se requiere tener ms informacin
y tubrculos como fuente de energa y
sobre cunto y con qu frecuencia podar.
fibra, pueden tener las mismas producTanto a nivel de finca como de regin, seciones que los animales alimentados
ra importante cuantificar los beneficios
con suplementos concentrados basados
econmicos y ambientales que pudieran
en granos importados.
proporcionar los rboles.
Estas especies tienen el potencial
La produccin animal en el trpico
de utilizarse para la produccin de pellets
americano puede ser sostenible, suficiente
14
para suplir las demandas presentes y futuras, y realizarse con costos ms bajos.
Todos los factores confluyen: tecnologas y
especies animales y forrajeras apropiadas,
y demanda de mercado. Las tecnologas
sostenibles se pueden aplicar a todos los
tamaos de finca, aunque la intensificacin
y niveles de mecanizacin dependen, desde
luego, de los recursos disponibles. Sin embargo, para aprovechar esta oportunidad
es necesario que los sectores involucrados
comprendan cules factores permiten mantener la sostenibilidad, la rentabilidad y la
produccin competitiva. La utilizacin de la
ganadera de sombra o sistemas silvopastoriles se puede convertir en una excelente
va para paliar las afectaciones del cambio
climtico y contribuir a la meta-pas de convertirse en carbono neutral.
El futuro de la produccin animal
requiere una comprensin profunda de
las interacciones entre animales, plantas y microbios. Sin embargo, se requiere
Referencias
Benavides, J. E. (1994). rboles y arbustos forrajeros en
Amrica Central. Serie Tcnica, Informe Tcnico
236. Costa Rica: Catie. 721 p.
Gonzlez, J. M. (2013). Situacin Actual y Perspectivas
del Sector Lcteo Costarricense Visin de la Cmara Nacional de Productores de Leche. Congreso Nacional Lechero, Costa Rica. Disponible en:
http://www.proleche.com/recursos/documentos/
congreso2013
Hernndez, I. y Babbar, L. (2001). Sistemas de produccin animal intensivos y el cuidado del ambiente:
Situacin actual y perspectivas. 2001. Pastos y
Forrajes 24:281-290.
Hernndez, I. y Snchez, M. (2014 en prensa-). Small
ruminant production with high quality forages
in the Caribbean. 2014. Repblica Dominicana:
Interamerican Institute of Cooperation in Agriculture (Iica). 115 p.
Molina, C. H., Molina, C. H., Molina, E. J., Molina, J. P.
& Navas, A. (2001). Advances in the implementation of high tree density sylvopastoral systems.
En: International Symposium of Sylvopastoral
Systems and Second Congress on Agroforestry
and Livestock Production in Latin America. San
Jos: Catie. 299 p.
15
Ganadera de sombra
en Costa Rica: beneficios,
obstculos y realidad actual
Ingeniero agrnomo
especialista en
ganadera sostenible,
agroforestera y
desarrollo rural.
Investigador en el
proyecto Cascada,
de Conservacin
Internacional y Catie
(jcardenas@catie.ac.cr).
Volver al ndice
16
Jos M. Crdenas
Los
17
18
Jos M. Crdenas
Referencias
Argeal, P. (2011). Contribucin de las cercas vivas para
controlar el estrs calrico en vacas lecheras en el
trpico hmedo de Costa Rica. Tesis de maestra,
Catie, Costa Rica. 104p.
Crdenas, J. M. (2014). Balance de gases de efecto invernadero y efectividad del pago por servicios
ambientales en fincas ganaderas de la pennsula
de Nicoya, Costa Rica. Tesis de maestra, Catie,
Costa Rica. 90p.
Corfoga (Corporacin Ganadera, CR). (2013). Informe encuesta ganadera 2012. San Jos.72p.
Costa, N de L., Townsend, C. R., Magalhaes, J. A. y Pereira, R. G. (1999). Agronomic performance of forage
grasses under the shade of mature rubber trees.
Pasturas Tropicales 2:(2)65-68.
Esquivel, H. (2007). Tree resources in traditional silvopastoral systems and their impact on productivity
and nutritive value of pastures in the dry tropics
of Costa Rica. Tesis de doctorado, Catie, Costa
Rica. 161p.
19
manejado
bajo
toreo
el
en
Fijacin de carbono
mediante manejo de
bosques y plantaciones
forestales en Costa Rica
pas-
trpico
sub-hmedo. Tesis de
maestra, Catie, Costa
Rica. 96p.
Holmann, F. y Estrada, E.
(1997).
Alternativas
En:
cano, C. y Holmann,
F. (eds.) Conceptos y
metodologas de investigacin en fincas con
sistemas
de
produc-
giones/andina/colombia/Documentos%20de%20
la%20Oficina/TallerGanaderia/4%20SPS_MU-
HAMMAD_Colombia.pdf
Ibrahim, M., Chacn, M., Cuartas, C., Naranjo, J., Ponce, G., Vega, P., Casasola, F. y Rojas, J. (2007).
20
Alfonso Barrantes
Ingeniero forestal
y administrador
empresarial. Director
ejecutivo de la Oficina
Nacional Forestal de
Costa Rica.
Laz-
Jos M. Crdenas
Volver al ndice
a Convencin Marco sobre Cambio Climtico de Naciones Unidas define el cambio climtico como un
cambio de clima atribuido directa o indirectamente a
la actividad humana que altera la composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del
clima observada durante perodos de tiempo comparables.
Hoy se reconoce que tal cambio es una de las principales
amenazas para el planeta. Para contribuir a la reduccin de
sus efectos, Costa Rica lanz al mundo el reto de convertirse
en la primera economa neutra en emisiones de gases con
efecto de invernadero para el ao 2021.
El principal mecanismo de absorcin del CO2 de la
atmsfera es la fotosntesis, proceso relativamente barato.
Los bosques y plantaciones desempean un papel esencial
dentro de las formaciones que realizan fotosntesis, por dos
circunstancias: su longevidad y la capacidad de creacin de
biomasa en forma de madera, forma estable de almacenamiento (Broto, 2011). Las plantaciones forestales, especialmente en las zonas tropicales, juegan un rol importante en
la fijacin del dixido de carbono que es acumulado en la
21
en su artculo 3 define como servicios ambientales [l]os que brindan el bosque y las
plantaciones forestales y que inciden directamente en la proteccin y el mejoramiento del medio ambiente. Son los siguientes:
mitigacin de emisiones de gases de efecto
invernadero (fijacin, reduccin, secuestro,
almacenamiento y absorcin), proteccin
del agua para uso urbano, rural o hidroelctrico, proteccin de la biodiversidad para
conservarla y uso sostenible, cientfico y
farmacutico, investigacin y mejoramiento gentico, proteccin de ecosistemas, formas de vida y belleza escnica natural para
fines tursticos y cientficos.
A partir de 1997, el Fondo Nacional
de Financiamiento Forestal (Fonafifo)
implement el Programa de Pago de Servicios Ambientales (PPSA) como un reconocimiento financiero por los servicios
ambientales prestados por los bosques y
las plantaciones forestales, con el fin de
22
Alfonso Barrantes
23
24
Alfonso Barrantes
Existen
25
26
Mauricio lvarez
Gegrafo. Profesor
en la Universidad de
Costa Rica. Presidente
de Fecon.
n Guanacaste, el agua llega a hoteles, urbanizaciones tursticas, viviendas con piscinas y centros comerciales en cuestin de das, pero las comunidades
del asentamiento Ins Amador, en Santa Brbara de Santa Cruz, tienen ocho aos esperndola y, segn denuncian,
tendrn que esperarla hasta 2015. Mientras el asentamiento espera tres fuentes pblicas de agua potable, sigue enfrentndose diariamente a las consecuencias, directas e indirectas, de su ausencia, entre ellas diversas enfermedades
y la trgica muerte de una nia por meningitis.
A pocos kilmetros del asentamiento existe un campo
de golf de 7.500 yardas, 72 pares y 18 hoyos de calidad
mundial, con exuberantes jardines verdes todo el ao. En
la base de datos de la Secretara Tcnica Nacional del Ambiente (Setena) hay unos 70 proyectos1 de construccin solicitando viabilidad ambiental: viviendas con piscina, condominios, hoteles, residenciales, urbanizaciones, ampliacin
de hoteles y casas de verano, etc. Y un viaje virtual con el
Volver al ndice
Alfonso Barrantes
27
Jorge Albn. Tubos para la ampliacin del Acueducto El Coco-Ocotal (caso Sardinal), en Guanacaste.
28
Mauricio lvarez
29
Jorge Albn. Sesiones oficiales del estudio de la capacidad del acufero de Sardinal, Guanacaste, 2008.
30
Mauricio lvarez
3. Citas textuales
Las citas textuales, que se ruega no excedan las 60 palabras,
no han de ponerse en cursivas, ni usando sangra ni en prrafo aparte, sino entrecomilladas, y entreveradas en el texto.
4. Referencias bibliogrficas
A partir del Manual de la American Psychological Association
(APA) (2010), seguimos los siguientes lineamientos respecto
a citacin de fuentes bibliogrficas. Hay dos modalidades de
presentacin de las referencias bibliogrficas intercaladas en
el texto. En una, el autor/a citado es el sujeto de la oracin; en
la otra, el autor citado, en tanto tal, no es parte de la oracin,
sino que lo que es parte de la oracin es solo lo dicho o aportado por l. Ejemplo del primer caso: Acua (2008) asegura
que el sistema de reas protegidas. Ejemplo del segundo:
Los problemas ambientales han resultado el principal
foco de conflicto (Morales, 2009).
Obra con un autor
Entre parntesis, se coloca el apellido del autor al que se
hace referencia, separado por una coma del ao de publicacin de la obra. Ejemplo: (Pacheco, 1989) .
Obra con ms de un autor
Cuando la obra tiene dos autores, se cita a ambos, separados
por la conjuncin y. Ejemplo: (Nez y Calvo, 2004) .
Cuando la obra es de ms de dos autores, se cita a todos en la
primera referencia pero, posteriormente, solo se coloca el apellido del primer autor seguido de et al., sin cursiva y con punto despus de la contraccin al.. Ejemplo: (Prez, Chacn,
Lpez y Jimnez, 2009) y, luego: (Prez et al., 2009) .
Obra con autor desconocido o annimo
Si la obra carece de autor explcito, hay que consignar en
vez de l, y entre comillas, las primeras palabras del ttulo (entre parntesis). Ejemplo: (Onu inquieta, 2011)
31
diferencia de que la fecha de publicacin se consignar completa iniciando con el ao, separado por una coma del nombre del mes y el da, todo entre parntesis. Antes de indicar
el nmero de pgina, se coloca la abreviatura p. o pp..
Ejemplo: Nez, A. (2017, marzo 16). Descubren vida inteligente en Marte. La Nacin, p. 3A.
Material en lnea
En caso de que el artculo provenga de un peridico o una
revista en lnea, se conserva el formato correspondiente y, al
final, se coloca la frase Disponible en seguido de la direccin
electrnica, sin punto al final. Ejemplo: Brenes, A. y Ugalde,
S. (2009, noviembre 16). La mayor amenaza ambiental: dragado del ro San Juan afecta el ro Colorado y los humedales
de la zona. La Nacin. Disponible en: http://wvw.nacion.com/
ln_ee/2009/noviembre/16/opinion2160684.html
Autores mltiples
Cuando el texto referenciado tenga dos autores, el apellido de cada uno se separa con una coma de la inicial de su
nombre de pila; adems, entre un autor y otro se pondr la
conjuncin y. Ejemplo: Otrola, A. y Senz, M. (1985). La
enfermedad principal de las vacas. San Jos: Euned.
Tratndose de tres o ms autores, se coloca el apellido de
cada autor separado por una coma de la inicial de su nombre de pila, luego de la que va un punto; y, entre uno y otro
autor media una coma. Antes del ltimo autor se coloca la
conjuncin y. Ejemplo: Rojas, A., Carvajal, E., Lobo, M. y
Fernndez, J. (1993). Las migraciones internacionales. Madrid: Sntesis.
Sin autor ni editor ni fecha
Si el documento carece de autor y editor, se colocar el ttulo
del documento al inicio de la cita. Al no existir una fecha, se
especificar entre parntesis s.f. (sin fecha). La fuente se
indica anteponiendo en.
En caso de que la obra en lnea haga referencia a una edicin impresa, hay que incluir el nmero de la edicin entre
parntesis despus del ttulo. Ejemplo: Heurstico. (s.f.). En
diccionario en lnea Merriam-Websters (ed. 11). Disponible en
http://www.m-w.com/dictionary/heuristic . Otro ejemplo: Titulares Revista Voces Nuestras. (2011, febrero 18). Radio Dignidad, 185. Disponible en http://www.radiodignidad.org/index.
php?option=com_content&task=view&id=355&Itemid=44
Puede utilizarse corchetes para aclarar cuestiones de forma,
colocndolos justo despus del ttulo, y poniendo en mayscula la primera letra: [Brochure] , [Podcast de audio], [Blog],
[Abstract], etctera. Ejemplo: Cambronero, C. (2011, marzo
22). La publicidad y los cantos de sirena. Fusil de chispa
[Blog]. Disponible en http://www.fusildechispas.com
6. Comunicaciones personales o entrevistas
La mencin en el texto de comunicaciones personales o entrevistas se har as: luego de una apertura de parntesis
se consigna la inicial del nombre de pila del entrevistado,
despus se coloca un punto y, enseguida, el apellido del entrevistado. A continuacin, se pone una coma y, posteriormente, la frase comunicacin personal; luego se coloca el
nombre del mes y el da, que se separa con una coma del ao
32
en que se efectu la comunicacin; finalmente, se pone el parntesis de cierre. Ejemplo: (L. Jimnez, comunicacin
personal, septiembre 28, 1998) .
Las comunicaciones personales no se consignan en la seccin de Referencias.
7. Notas a pie de pgina
Podr usarse notas a pie de pgina para aclarar o ampliar
informacin o conceptos, pero solo en los casos en que, por
su longitud, esos contenidos no puedan insertarse entre parntesis en el texto.
8. Uso de cursivas y de comillas
Se usar cursivas nunca negritas ni subrayado- para enfatizar conceptos. Vocablos en otras lenguas no aceptados por
la Real Academia Espaola de la Lengua, y neologismos,
han de escribirse tambin en cursivas. Asimismo, irn en
cursivas nombres de obras de teatro y cinematogrficas, de
libros, de folletos, de peridicos, de revistas y de documentos
publicados por separado. Captulos de libros y artculos de
publicaciones peridicas se pondrn entrecomillados.
9. Uso de nmeros y unidades de medida
Cuando las cantidades sean escritas numricamente ha de
usarse un punto para separar los grupos de tres dgitos en
la parte entera del nmero. Antes de los decimales ha de
usarse coma (atencin en los cuadros!).
Las unidades de medida, en caso de consignarse abreviadamente, habrn de escribirse en singular y en minsculas.
10. Uso de acrnimos
Los acrnimos lexicalizados (convertidos en palabra) y
devenidos nombres propios (como Unesco y Minae, por
ejemplo) se escriben con solo la letra inicial en mayscula.
Los acrnimos lexicalizados que son nombres comunes
(como ovni, oeneg y mipyme, por ejemplo) se escriben con
todas las letras minsculas. Los acrnimos no lexicalizados
y que, por tanto, se leen destacando cada letra por separado (como UCR y EU, por ejemplo), se escriben con todas las
letras maysculas.
11. Informacin del autor
En la pgina de apertura de cada artculo hay una muy breve presentacin del autor con la siguiente informacin: campo de formacin acadmica, especialidad dentro de ella, institucin o entidad donde se labora o con la que se colabora
y cargo que se ejerce. Adems, el articulista debe adjuntar
una fotografa de su rostro (o de cara y hombros) en soporte
digital y en buena resolucin, y su correo electrnico. En
caso de varios autores, la anterior informacin debe ser provista para cada uno de ellos. Cuando el autor es institucional, en vez de fotografa se enva el logotipo.
12. Palabras clave
Si bien Ambientico no publica las palabras clave de cada
artculo, se le solicitan al autor no ms de cinco para usarlas
en el buscador del sitio web.