LA ALFORJA DEL JOROBADO

I DESARROLLO DE LA OBRA LITERARIA:

1.1

DATOS DE LA OBRA
1.- TITULO.- LA ALFORJA DEL JOROBADO
2.- AUTOR.- ROSA CERNA GUARDIA
3.- ESCUELA O CORRIENTE LITERARIA A LA QUE PERTENECE.- Realismo Mgico.
4.- GNERO LITERARIO.- NARRATIVO
5.- ESPECIE LITERARIA.- CUENTO
6.- ESTRUCTURA.-

1.2 DATOS DEL AUTOR.1.- BIOGRAFA

(*Huaraz, Per, 1926 - Lima,
Per, 10
de
diciembre de 2012) fue una profesora, poetisa y escritora
peruana de literatura infantil perteneciente a la generacin del
50.
Desde 1953 residi en el distrito de Barranco en Lima, lugar
en el que compuso gran parte de su obra potica. Public
varios poemarios y cuentos, adscritos en su mayora al
gnero infantil. Adems, colabor en el diario La Crnica en la
dcada de 1950, mientras que entre 1956 y 1962 parte de su
produccin potica apareci en la Revista de Educacin,
rgano de Educacin Primaria.
Cerna fue acreedora de varios galardones tanto en Espaa como en Per. Su libro Los Das de
carbn obtuvo los siguientes premios entre 1966 y 1972: Segundo Premio Lazarillo en
Espaa. Mencin Honrosa Premio Nacional Fomento a la Cultura Jos Mara Eguren y Premio
Nacional de Literatura Infantil Juan Volatn, otorgado por la municipalidad de San Isidro,
jurisdiccin de Lima Metropolitana.
Paralelamente, realiz labor docente en el magisterio nacional, obteniendo por ello las Palmas
Magisteriales en el grado de Educador (1993) y de Maestro (1999).
Ha sido merecedora, por su produccin lrica, al Premio Internacional de Prosa Potica sobre la
Encclica de Po Doce (1955), as como al Premio de Poesa Nisei del Per por su poemario Mis
Palabras al viento (1968).
Tambin recibi el Premio Csar Barranquino (1989) por Una rosa blanca, y el Segundo
Premio Grabados Literarios, Barranco por Abecedario.
En el campo de literatura infantil, ha obtenido la Mencin Honrosa de Teatro Escolar por su
obra El nio de los ojos azules (1963), el Primer Premio en el Concurso Internacional de

Literatura Infantil IBBY de Chile (1968), auspiciado por la Refinera de Azcar de Via del Mar,
por La nia de las trenzas azules.
Adems de los ttulos premiados, la autora tiene una vasta produccin lrica e infantil donde
destacan Imgenes en el agua (1957), Figuras del tiempo (1958), Mis palabras al viento (1968),
el Hombre de paja (1973), El mundo de los nios, Tataramundo I (1989), Tataramundo II (1990)
y Al alcance de los nios (1990).
2.- PRODUCCIN LITERARIA.Poemas

Imgenes en el agua (1947)

Figuras del tiempo (1958)

El mar y las montaas (1959)

Desde el alba (1966)

Mis palabras al viento (1968)

Segundo Premio de Poesa Nisei del Per (1968)

Escrito en barranco (1987)

Relatos

Los das de carbn (1968)

Primer lugar Premio Juan Volatn (1968)

Segundo Lugar Premio Lazarillo en Espaa

Mencin Honrosa Premio Nacional Fomento a la Cultura Jos Mara Eguren

El hombre de paja (1973)

Flor de cuentos (1993)

Ganadora del premio Horacio (1993)

Mencin Honrosa a nivel mundial del Premio Internacional de Literatura Jos Mart en San

Jos de Costa Rica, (1995).

Dos cuentos azules y uno de paja (2003), que incluye tres cuentos premiados:

La nia de las trenzas azules

Primer Premio en el Concurso Internacional de Literatura Infantil IBBY de Chile (1968).

El hombre de paja
Segundo Premio Nacional Ricardo Palma (1972)

El nio de los ojos azules

Mencin Honrosa de Teatro Escolar (1963)

Fablillas del pesebre

Cuentos de Tierraviva (2010)

Otras publicaciones

El mundo de los nios y sus poetas (16)

Tataramundo I (1989)

Tataramundo II (1990)

Al alcance de los nios (1990)

Presencia del diablo en la tradicin Ancashina (1990)

II ANALISIS DE LA OBRA LITERARIA.

2.1

ANALISIS DEL CONTENIDO.-

1.- TEMA: La fantasa, el ngel, el misterio, la picarda, la aventura, el asombro, el romance, el

secreto, la ficcin o la realidad que hay en la historia peruana.

2.-RESUMEN:
Nos narra Cuentos legendarios, que trata sobre el hombre y el cndor, quienes se parecan y
se queran mucho, pero eran muy diferentes cuando soaban (El Kollanan cndor o Primer
cndor); de las caractersticas del cndor (El Cndor) y de que los chavines adoraban a su
dios Amaru, que era una serpiente alada (Los chapines). En los cuentos anecdticos nos
presentan a un nio que ha tenido un sueo con una espada con la cual defender a su
pueblo (La espada de Bolvar) y a un nio negrito que es discriminado por su color de piel
(El trencito de juguete). Hay cuentos de aventuras que relatan de un nio creativo y con

mucha imaginacin (Barullo en el Parque de la Leyendas) y de tres nios van a jugar a una
laguna donde se baaban y regresaban siempre con algo novedoso de ah (La laguna
encantada). Encontraremos tambin cuentos maravillosos que tratan de una nia pequea
que vive con sus dos hermanitos y que carecen de zapatos (El hombre de la corbata roja) y
de un nio que descubre una llavecita de oro escondida en una calesa (La llavecita de oro).
En los cuentos picarescos narran de un nio travieso y juguetn que le gusta divertirse
robando frutas de las chacras (La pata de Judas) y de un bastn que tiene el poder de ir
donde lo necesiten (El doctor Revienta Cueros). En los cuentos de misterio nos relatan de
un cura que lleva siempre consigo un bal por donde vaya (El bal del cura) y del robo de un
abrigo que perteneci a un pirata (La martingala del pirata). En los cuentos de aparecidos
narran sobre un ser invisible y da chicotazos (El chicote) y del encuentro de un chofer con
una alma en pena (La pasajera). Y Los cuentos romnticos tratan de una joven que pierde al
gran amor de su vida (La Puyacha) y del romance de dos jvenes que demuestran que el
amor es ciego (Romance de Mariola y Telepacho). En los cuentos de circunstancias nos
presentan a un nio que encuentra una flauta que est poseda por algn espritu chocarrero
(La flauta! Reflauta!) y de una madre que ensea a su hijo agradecer por todo (El placer
de cada da). Esta coleccin termina con los cuentos de familia que tratan del regalo que le
da un abuelo a su nieto para que no se sienta solo (El legado de familia) y de las aventuras
que vive una nia con un dinosaurio
3.- PERSONAJES..A)

PRINCIPALES.-

- el cndor
- Dios Amar
- Serpientes
- Nio negrito
- Nios
- abuelo
-nieto}
- nia
B)

SECUNDARIOS

- Dinosaurio.- Alma en pena.- pirata

-cura
- joven enamorada.

4.- ESCENARIOS .- LUGAR DONDE SUCEDE LOS HECHOS

El cielo, la laguna, el campo, el cndor, los apus, el mar, etc
5.- TIEMPO.Diferentes pocas y momentos de la historia y la vida.
2.2.
1.

FORMAS DE EXPRESIN.-.
PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR.-

NARRADOR OBSERVADOR.- Se limita a narrar lo que HACEN los personajes y cuenta slo lo
que de ellos percibe con los sentidos; como si una cmara desinteresada captara la accin.
A diferencia del narrador omnisciente, ste es objetivo. Podr tener conocimiento de los actos de
los personajes (o slo de una parte de ellos), pero nunca podr penetrar en su mente.
2.- VALORES DE LA OBRA
Respeto.-El respeto que ensean los mayores por su cultura por las cosas pasadas.
solidaridad.- Cuando los nios ayudan a las personas mas necesitadas.
libertad.- .- Para llegar a cualquier lugar o conseguir cualquier cosa, debes tener la fe de que ya
has llegado y lo has conseguido
Progreso.- Siempre debemos pensar en que uno debe progresar salir adelante para mejorar
nuestra sociedad y nuestra familia.
3.

APRECIACIN PERSONAL

Esta coleccin de cuentos esta muy muy bonita ya que la autora a pensado en cada nio de
diversas partes del Per y sus condiciones en las que viven, la obra esta escrita en un
lenguaje sencillo especialmente para nios y adolescentes, y para gente grande que tenga
corazn de nio.
4.- MENSAJE
Esta obra de cuentos, es muy tierna ya que hace que cada uno de nosotros que leemos
estos cuentos tengamos creatividad, y corazn solidario para ayudar a las dems personas,
hace que regresemos a ser nios y tener un corazn tierno.

5.- PALABRAS DESCONOCIDAS.Amaru.- (quechua) Serpiente.

Apu.- (quechua) Seor o dios.
Auqui.- (quechua) Anciano, viejo.
Condori.- (quechua) El cndor.
Duendero.- Lleno de duendes.
Firul.- Debilucho.
Inti.- (quechua) Sol.
Kollanan.- (quechua) El primero.

Mama pacha.- (quechua) Madre tierra.

Martingala.- Alrededor de 1970, en el Per llamaban martingala a un tipo de abrigo largo,
abierto atrs desde la cintura, parecido al de los piratas.
aupa tiempo.- (quechua) Tiempo antiguo.
Ollko.- (quechua) Hombre, animal macho.
Puyacha.- Nombre afectivo que hace referencia a la puya raimondi.
Quilla.- (quechua) Luna.
6.- LINCOGRAFA
colgadodelalectura.com/.../una-flor-de-cuentos-para-llevar-en-el-corazon.
www.librosperuanos.com Literatura infantil y juvenil